Quick Start Guide

ManualsBrandsAsus ManualsGearROG Chariot Core Gaming Chair

참고:그림은참고용으로서,외관및기능이실제와다를수

있습니다.

B. 의자 조립하기

설치하기전에장갑을착용합니다.

1. 휠을하나씩베이스에끼우고누릅니다.

2. 유압식리프트실린더를베이스의가운데구멍에끼웁니다.

상부에빨간색보호캡이있는경우이를제거합니다.

3. 텔레스코핑커버를유압식리프트실린더위에

올려놓습니다.

 달리라벨이부착되어있지않은경우팔걸이는일반적으로

좌우를구별하여사용하지않습니다.

 팔걸이가사전에조립된모델의경우이단계를

건너뛰십시오.

4. 사전에조립된볼트와와셔(

과

).를제거합니다.

4개의대형와셔(

)를팔걸이장착바(

)와시트

베이스사이에끼웁니다.팔걸이를제자리에맞춰끼운후

4개의볼트(

).를모두조입니다.육각렌치를사용하여

볼트를모두조인후,반대쪽에서도동일하게반복합니다.

5. 육각렌치를사용하여등받이에서사전에조립된볼트와

와셔를제거합니다.

6. 시트베이스의등받이에서보호용스티로폼커버를

제거합니다.그런다음주의해서브래킷사이에등받이를

배치합니다.앞서5단계에서손으로제거했던볼트4개(

좌우측에각각2개씩)를끼워연결합니다.그런다음육각

렌치를사용하여볼트를조입니다.먼저각측면의상부에

있는2개의볼트부터조인후나머지하부의볼트2개를

조입니다.

7. 측면커버를설치하고볼트를조입니다.(왼쪽커버의경우

내부에“L”이,오른쪽커버의경우내부에“R”이표시되어

있습니다.)

8. 이제의자를거꾸로뒤집습니다.그런다음밑면에서4개의

사전장착된볼트를와셔와함께제거합니다.

9. 위의단계를반복하여제어장치를설치한후,유압식

리프트실린더가시트의뒷면을향하도록한상태에서

너트를사용하여실린더를장착합니다(등받이가설치된

경우).

10. 제어장치의장착구멍에유압식리프트실린더를끼운후

의자를똑바로세웁니다.(이경우안전을위해두사람이

세워야합니다.)

C. 등받이 쿠션 설치하기

의자와등받이쿠션은벨크로테이프를사용하도록

고안되었습니다.벨트로테이프를사용하여등받이쿠션을

의자에부착합니다.

D. 기타 특징

의자뒷면에가방,옷,컵등을걸수있는행거가달려있습니다.

최대하중:2kg

2kg이넘는물건을걸지마십시오.

E. 조정 가능한 기능

1. 팔걸이조정

2. 머리받침대조정

3. 등받이젖히기

4. 의자높이조정

5. 기울기잠금

6. 시트잠금가능성조정

1. 팔걸이조정

높이조정

전진및후진

회전조정

안쪽또는바깥쪽이동

2. 머리받침대조정

 높이조정(7cm)

 머리받침대를과도하게올리지마십시오.

3. 레버를위로당기면서상체를천천히뒤로젖히십시오.

4. 의자높이조정

5. 기울기장치의잠금/잠금해제

6. 시트잠금가능성조정

MERK: Illustrasjonene er kun til referanse og kan avvike fra den

faktiske stolen i utseende og funksjonalitet.

B. Montere stolen

Ta på hansker før installasjon.

1. Sett inn og skyv hjulene i basen én og én.

2. Sett den hydrauliske løftesylinderen inn i midthullet på basen.

Hvis det er en rød beskyttelseshette på toppen, tar du den av.

3. Plasser teleskopdekselet på toppen av den hydrauliske

løftesylinderen.

Det er ikke forskjell på høyre og venstre armlene med mindre

dette står merket.

På modeller der armlenene er ferdigmontert hopper du over

dette trinnet.

4. Fjern de forhåndsmonterte boltene og skivene (

). Legg de 4 store skivene (

) mellom armlenet (

) og

setebasen. Hold armlenet på plass, og sett inn og stram til alle 4

bolter (

). Bruk unbrakonøkkelen til å stramme alle, og gjenta

på den andre siden.

5. Bruk unbrakonøkkelen til å erne de ferdigmonterte boltene og

skivene fra ryggstøtten.

6. Fjern de beskyttende skumdekslene fra brakettene på

setebasen. Plasser deretter ryggstøtten forsiktig mellom

brakettene. Sett inn og fest de 4 boltene (2 på hver side) du tok

av i trinn 5 først for hånd. Bruk deretter unbrakonøkkelen til å

stramme dem. Begynn med de to boltene på toppen på hver

side, og fortsett med de to på bunnen.

7. Monter sidedekslene, og stram boltene. (Dekslene er merket på

innsiden med «L» for venstre og «R» for høyre.)

8. Snu nå stolen slik at den står vendt nedover. Fjern deretter de 4

forhåndsmonterte boltene fra undersiden med skivene.

9. Gjenta trinnet over for å montere kontrollenheten, og plasser

deretter mutteren for å montere den hydrauliske løftesylinderen

på baksiden av setet (der ryggstøtten er installert).

10. Sett toppen av den hydrauliske løftesylinderen inn i

monteringshullet på kontrollenheten, og vend stolen

over i oppreist stilling. (Man må være to personer av

sikkerhetsmessige hensyn)

C. Montere korsryggputen

Stolen og korsryggputen er designet med borrelås. Fest

korsryggputen på stolen ved hjelp av borrelåsene.

D. Andre funksjoner

Hengeren på baksiden av stolen kan brukes til å henge poser, klær,

kopper eller mer.

Maksimal belastning: 2 kg

Ikke heng noe over 2 kg.

E. Justeringsfunksjoner

1. Armstøttejustering

2. Justere nakkestøtten

3. Lene bak ryggstøtten

4. Justere høyden på stolen

5. Vippelås

6. Justering av setegynging

1. Armstøttejustering

Høydejustering

Forover og bakover

Dreiejustering

Innover og utover

2. Justere nakkestøtten

Høydejustering (7 cm)

Ikke løft nakkestøtten opp for høyt.

3. Trekk opp spaken, og len deg sakte tilbake.

4. Justere høyden på stolen

5. Låse / låse opp vippemekanismen

6. Justering av setegynging

Poznámka : Obrázky sú len na porovnanie a môžu sa líšiť od vzhľadu a

funkcií vašej skutočnej stoličky.

B. Zmontovanie stoličky

Pred inštaláciou si založte rukavice.

1. Kolieska postupne zatláčajte do základné.

2. Hydraulický zdvíhací valec vložte do stredného otvoru v

základni. Z hornej časti odstráňte červené ochranné viečko, ak

sa používa.

3. Teleskopický krty založte na hornú časť hydraulického

zdvíhacieho valca.

Strany lakťových opierok sa zvyčajne nerozlišujú, pokiaľ nie je

označené ináč.

Tento krok vynechajte v prípade modelov s vopred

namontovanými lakťovými opierkami.

4. Odstráňte vopred naskrutkované skrutky a podložky (

). Medzi montážnu lištu (

) a základňu sedadla vložte 4 veľké

podložky (

). Lakťovú opierku podržte na mieste a vložte

a utiahnite všetky 4 skrutky (

). Všetky utiahnite pomocou

imbusového kľúča a tento postup zopakujte na druhej strane.

5. Z operadla odskrutkujte pomocou imbusového kľúča vopred

naskrutkované skrutky s podložkami.

6. Z konzol základne sedadla odstráňte ochranné penové kryty.

Potom operadlo opatrne umiestnite medzi konzoly. Vložte a

najskôr rukou utiahnite 4 skrutky (2 na každej strane), ktoré

ste v 5. kroku vyskrutkovali. Potom ich utiahnite pomocou

imbusového kľúča. Začnite s dvoma skrutkami na vrchu každej

strany a potom utiahnite dve spodné skrutky.

7. Namontujte bočné kryty a utiahnite skrutky. (Kryty sú označené

písmenom „L“ pre ľavú stranu a písmenom „R“ pre pravú stranu.)

8. Teraz sedadlo preklopte hornou stranou nadol. Zo spodnej

strany odskrutkujte 4 vopred naskrutkované skrutky spolu s

podložkami.

9. Regulátor namontujte zopakovaním vyššie uvedeného kroku a

maticou upevnite hydraulický zdvíhací valec smerom k zadnej

časti sedadla (miesto, kde je namontované operadlo).

10. Hornú časť hydraulického zdvíhacieho valca vložte do

montážneho otvoru v regulátore a potom sedadlo otočte

do vzpriamenej polohy. (Z bezpečnostných dôvodov sú pri

manipulácii potrebné dve osoby)

C. Montáž bedernej opierky chrbta

Stolička a bederná opierka chrbta sú vybavené suchými zipsami.

Bedernú opierku chrbta pripojte k stoličke pomocou suchých zipsov.

D. Ďalšie funkcie

Háčik na zadnej strane stoličky, na ktorý si môžete zavesiť tašky,

oblečenie, šálky a viac.

Maximálne zaťaženie: 2 kg

Nevešajte predmety s hmotnosťou viac ako 2 kg.

E. Nastaviteľné funkcie

1. Nastavenie lakťovej opierky

2. Nastavenie opierky na hlavu

3. Sklopenie operadla

4. Nastavenie výšky stoličky

5. Zámok sklopenia

6. Nastavenie výkyvu stoličky

1. Nastavenie lakťovej opierky

Nastavenie výšky

Dopredu a dozadu

Nastavenie otáčania

Dovnútra a von

2. Nastavenie opierky na hlavu

Nastavenie výšky (7 cm)

Opierku nezdvíhajte nadmerne vysoko.

3. Potiahnite páčku a pomaly sa nakláňajte dozadu.

4. Nastavenie výšky stoličky

5. Zaistiť/odistiť sklápací mechanizmus

6. Nastavenie výkyvu stoličky

Nota: Ilustrasi adalah untuk rujukan sahaja dan mungkin berbeza

daripada kerusi sebenar anda dari segi penampilan dan ciri-ciri.

B. Memasang kerusi anda

Pakai sarung tangan sebelum pemasangan.

1. Masukkan dan tolak roda satu per satu ke dalam tapak.

2. Masukkan silinder pengangkut hidraulik ke dalam lubang

tengah tapak. Tanggalkan tudung pelindung merah di bahagian

atas jika ada.

3. Letakkan penutup teleskop di bahagian atas silinder

pengangkut hidraulik.

Tempat letak lengan biasanya tidak membezakan bahagian tepi

kecuali dilabelkan sebaliknya.

Untuk model yang telah diprapasang tempat letak lengan, sila

langkau langkah ini.

4. Tanggalkan bolt dan sesendal yang telah diprapasang (

). Letakkan 4 sesendal besar (

) di antara bar pelekapan

tempat letak lengan (

) dan tapak tempat duduk. Letakkan

tempat letak lengan di tempatnya, kemudian masukkan

dan ketatkan semua 4 bolt (

). Gunakan kunci alien untuk

mengetatkan semuanya dan ulang pada bahagian satu lagi.

5. Gunakan kunci alien untuk menanggalkan bolt dan sesendal

yang diprapasang daripada tempat sandar.

6. Tanggalkan penutup busa pelindung daripada braket tapak

tempat duduk. Kemudian, ubah kedudukan tempat sandar

dengan berhati-hati di antara braket. Masukkan dan pasang

4 bolt (2 pada setiap bahagian) yang anda tanggalkan dalam

langkah 5 menggunakan tangan terlebih dahulu. Kemudian,

gunakan kunci alien untuk mengetatkannya. Mulakan dengan

dua bolt di bahagian atas setiap sisi, kemudian bahagian bawah

dua.

7. Pasang penutup tepi dan ketatkan bolt. (Penutup ditandakan “L”

untuk bahagian kiri dan “R” untuk bahagian kanan.)

8. Sekarang lipat kerusi, menghadap ke bawah. Kemudian,

tanggalkan 4 bolt yang diprapasang dari bahagian bawah

dengan sesendal.

9. Ulang langkah di atas untuk memasang unit kawalan dan

kemudian, letakkan nat untuk memasang silinder pengangkut

hidraulik menghadap belakang tempat duduk (jika tempat

sandar dipasang).

10. Masukkan bahagian atas silinder pengangkut hidraulik ke

dalam lubang pemasangan pada unit kawalan dan kemudian,

pusingkan kerusi dalam kedudukan menegak. (Pengendalian

dua orang diperlukan untuk keselamatan anda)

C. Memasang Kusyen lumbar

Kerusi dan Kusyen lumbar direka bentuk dengan pengikat Velcro.

Lekapkan Kusyen lumbar ke kerusi menggunakan pengikat Velcro.

D. Ciri-ciri lain

Penyangkut di bahagian belakang kerusi untuk menyangkut beg

anda, pakaian, cawan dan banyak lagi.

Muatan maksimum: 2kg

Jangan gantung item melebihi 2 kg.

E. Fungsi boleh laras

1. Pelarasan tempat letak lengan

2. Pelarasan tempat letak kepala

3. Merebahkan tempat sandar

4. Pelarasan tinggi kerusi

5. Kunci condong

6. Pelarasan kekerasan tempat duduk

1. Pelarasan tempat letak lengan

Pelarasan tinggi

Ke hadapan dan ke belakang

Pelarasan putaran

Ke dalam dan ke luar

2. Pelarasan tempat letak kepala

Pelarasan tinggi (7cm)

Jangan naikkan tempat letak kepala anda secara berlebihan.

3. Tarik tuil ke atas dan perlahan-lahan sandar ke belakang.

4. Pelarasan tinggi kerusi

5. Mekanisme kunci/buka kunci condong

6. Pelarasan kekerasan tempat duduk

NOTĂ: Ilustrațiile au doar rol exemplicativ și pot diferi de scaunul dvs.

actual în aspect și caracteristici.

B. Asamblarea scaunului

Puneți-vă mânușile înainte de instalare.

1. Pe rând, introduceți și împingeți roțile în bază.

2. Introduceți cilindrul hidraulic de ridicare în oriciul din centrul

bazei. Scoateți capacul roșu de protecție din vârf, dacă există.

3. Puneți carcasa telescopică în vârful cilindrului hidraulic de

ridicare.

În mod normal, cotierele nu sunt diferite, cu excepția cazului în

care se specică altceva.

Pentru modelele cu cotierele pre-asamblare, vă rugăm să

omiteți acest pas.

4. Scoateți șuruburile și șaibele pre-asamblate (

). Puneți

cele 4 șaibe mari (

) între bara de montare a cotierelor (

)

șibazascaunului.Ținețixăcotiera,apoiintroducețișistrângeți

toate cele 4 șuruburi (

). Utilizați cheia hexagonală pentru a le

strânge și repetați pe partea opusă.

5. Utilizați cheia hexagonală pentru a scoate toate șuruburile și

șaibele pre-asamblate de pe spătar.

6. Scoateți ambalajele protectoare de spumă de pe suporturile

bazei scaunului. Apoi, așezați spătarul cu grijă între suporturi.

Introduceți și prindeți cele 4 șuruburi (câte 2 pe ecare parte) pe

care le-ați scos la pasul 5, mai întâi cu mâna. Apoi utilizați cheia

hexagonală pentru a le strânge. Începeți cu cele două șuruburi

din partea de sus pe ecare parte, apoi continuați cu cele două

din partea de jos.

7. Instalați husele laterale și strângeți șuruburile. (Husele sunt

marcate pe interior cu „L” pentru partea stângă și cu „R” pentru

partea dreaptă.)

8. Acum întoarceți scaunului cu fața în jos. Apoi, scoateți cele 4

șuruburi și șaibele montate în prealabil de pe partea inferioară.

9. Repetați pasul de mai sus pentru a instala unitatea de control,

apoi puneți piulița pentru a monta cilindrul hidraulic de ridicare

cu fața spre spatele scaunului (unde este instalat spătarul).

10. Introduceți vârful cilindrului hidraulic de ridicare în oriciul de

montare de pe unitatea de control, apoi întoarceți scaunul în

poziție verticală. (Este necesar ca două persoane să manipuleze

scaunul, pentru siguranța dvs.)

C. Instalarea pernei lombare

Scaunul și perna lombară au încheietori velcro. Atașați perna lombară

la scaun utilizând încheietorile velcro.

D. Alte caracteristici

Cuier în spatele scaunului pentru agățarea genților, hainelor, cănilor

și multe altele.

Încărcătură maximă: 2 kg

Vă rugăm nu agățați obiecte cu greutate mai mare de 2 kg.

E. Funcii reglabile

1. Reglare cotiere

2. Reglare tetieră

3. Înclinare spătar

4. Reglare pe înălțime a scaunului

5. Blocare a înclinării

6. Reglare legănare scaun

1. Reglare cotiere

Reglare pe înălțime

Înainte și înapoi

Reglare rotație

În afară și înăuntru

2. Reglare tetieră

Reglare pe înălțime (7 cm)

Vă rugăm nu ridicați excesiv tetiera.

3. Trageți de mâner și lăsați-vă încet pe spate.

4. Reglare pe înălțime a scaunului

5. Blocați/deblocați mecanismul de înclinare.

6. Reglare legănare scaun

หมายเหต: ภาพประกอบนี้ใช้สำาหรับการอ้างอิงเท่านั้นและอาจแตกต่าง

จากเก้าอี้จริงในลักษณะและคุณสมบัติ

B. ก�รประกอบเก้�อี้

สวมถุงมือก่อนการติดตั้ง

1. ใส่และดันล้อเข้าในฐาน ทีละล้อ

2. ใส่กระบอกสูบยกไฮดรอลิกเข้าไปที่รูตรงกลางของฐาน ถอดฝา

ปิดสีแดงด้านบนออกถ้ามี

3. วางฝาครอบแบบสวมกันที่ด้านบนของกระบอกสูบยกไฮโดรลิก

โดยปกติที่วางแขนจะไม่แยกด้านข้างเว้นแต่จะ ติดป้ายฉลากเป็น

อย่างอื่น

สำาหรับรุ่นที่มีที่เท้าแขนประกอบไว้ล่วงหน้า โปรดข้ามขั้นตอนนี้

4. ถอดสลักเกลียวและแหวนรองที่ประกอบไว้ล่วงหน้า (

). วางแหวนรองขนาดใหญ่ 4 ตัว (

) ระหว่างแถบยึดที่วาง

แขน (

) และฐานที่นั่ง จัดที่วางแขนให้เข้าที่ จากนั้นใส่และขัน

สลักเกลียวทั้ง 4 ตัว (

). ให้แน่น ใช้กุญแจหกเหลี่ยมเพื่อขัน

สลักเกลียวทั้งหมด และทำาซ้ำาในอีกข้าง

5. ใช้กุญแจหกเหลี่ยมเพื่อถอดสลักเกลียวและแหวนรองที่ประกอบ

ไว้ล่วงหน้าออกจากที่วางแขน

6. ถอดแผ่นครอบโฟมป้องกันออกจากที่เท้าแขนบนฐานที่นั่ง จาก

นั้นปรับตำาแหน่งพนักพิงหลังอย่างระมัดระวังระหว่างที่เท้าแขน

ใส่และยึดสลักเกลียว 4 ตัว (2 ตัวในแต่ละด้าน) ที่คุณถอดออก

ด้วยมือในขั้นตอนที่ 5 จากนั้น้ใช้กุญแจหกเหลี่ยมขันสลักเกลียว

ทั้งหมด เริ่มต้นด้วยสลักเกลียวสองตัวที่ด้านบนของแต่ละด้าน

จากนั้นจึงทำาการขันสลักเกลียวสองตัวด้านล่าง

7. ติดตั้งแผ่นปิดด้านข้างและขันสลักเกลียว (แผ่นปิดที่มีทำา

เครื่องหมาย “L” สำาหรับด้านซ้ายและ “R” สำาหรับด้านขวาด้าน

ใน)

8. ตอนนี้พลิกเก้าอี้คว่ำาลง จากนั้นถอดสลักเกลียวที่ติดตั้งไว้ล่วง

หน้า 4 ตัวออกจากด้านล่างพร้อมกับแหวนรอง

9. ทำาซ้ำาขั้นตอนข้างต้นเพื่อติดตั้งชุดควบคุม จากนั้นใส่น็อตเพื่อ

ยึดกระบอกสูบยกไฮดรอลิกโดยหันหน้าไปทางด้านหลังของที่นั่ง

(ตำาแหน่งที่ติดตั้งพนักพิงหลัง)

10. ใส่ด้านบนของกระบอกสูบยกไฮโดรลิกเข้าไปในรูสำาหรับติดตั้ง

บนชุดควบคุม จากนั้นหมุนเก้าอี้ในตำาแหน่งตั้งตรง (ใช้แรงงาน

สองคนในการดำาเนินการเพื่อความปลอดภัย)

C. ก�รติดตั้งเบ�ะรองเอว

เก้าอี้และเบาะรองเอวได้รับการออกแบบมาสำาหรับเครื่องยึด Velcro

ติดตั้งเบาะรองเอวเข้ากับเก้าอี้โดยใช้เครื่องยึด Velcro

D. คุณสมบัติอื่นๆ

ที่แขวนที่ด้านหลังของเก้าอี้สำาหรับแขวนกระเป๋า เสื้อผ้า ถ้วย และอื่น ๆ

น้ำาหนักสูงสุดที่รับได้: 2 กก

โปรดอย่าแขวนสิ่งของที่มีน้ำาหนักเกิน 2 กก

E. ฟังก์ชันที่ปรับได้

1. การปรับที่วางแขน

2. การปรับพนักพิงศรีษะ

3. การปรับเอนพนักพิงหลัง

4. การปรับความสูงของเก้าอี้

5. ล็อคเอียง

6. การปรับล็อคที่นั่ง

1. การปรับที่วางแขน

การปรับความสูง

ไปข้างหน้าและข้างหลัง

การปรับการหมุน

เข้าข้างในและออกข้างนอก

2. การปรับพนักพิงศรีษะ

การปรับความสูง (7 ซม.)

โปรดอย่ายกพนักพิงศรีษะมากเกินไป

3. ดึงคันโยกขึ้นแล้วเอนหลังอย่างช้า ๆ

4. การปรับความสูงของเก้าอ

5. ล็อค/ปลดล็อคกลไกการเอียง

6. การปรับล็อคที่นั่ง

A. 패키지 내용물

등받이 7. 제어장치

시트베이스 8. 장갑

등받이쿠션 9. 유압식리프트실린더

휠베이스 10. 텔레스코핑커버

휠 11. 육각렌치

볼트로 고정하는 측면

커버

12. 예비볼트

한국어

A. Pakkens innhold

1. Ryggstøtte 7. Kontrollenhet

2. Setebase 8. Hansker

3. Korsryggpute 9. Hydraulisk løftesylinder

4. Hjulbase 10. Teleskopdeksel

5. Hjul 11. Unbrakonøkkel

6. Sidedeksler med bolter 12. Reservebolt

Norsk

A.Obsah balenia

1. Operadlo 7. Regulátor

2. Základňa sedadla 8. Rukavice

3. Bederná opierka chrbta 9. Hydraulický zdvíhací valec

4. Základňa na kolieskach 10. Teleskopický kryt

5. Kolieska 11. Imbusový kľúč

6. Bočné kryty so skrutkami 12. Náhradná skrutka

Slovenský

A. Kandungan Bungkusan

1. Tempat sandar 7. Unit kawalan

2. Tapak tempat duduk 8. Sarung tangan

3. Kusyen lumbar 9.

Silinder pengangkut

hidraulik

4. Tapak roda 10. Penutup teleskop

5. Roda 11. Kunci Alien

6. Penutup tepi dengan bolt 12. Bolt ganti

Bahasa Melayu

A. Coninutul ambalajului

1. Spătar 7. Unitate de control

2. Baza scaunului 8. Mânuși

3. Pernă lombară 9.

Cilindru hidraulic de

ridicare

4. Baza roților 10. Carcasă telescopică

5. Roți 11. Cheie hexagonală

6. Huse laterale cu șuruburi 12. Șurub de schimb

Română

A. สิ่งที่บรรจุอยู่ในกล่องบรรจุภัณฑ์

พนักพิงหลัง

ชุดควบคุม

ฐานที่นั่ง

ถุงมือ

เบาะรองเอว

กระบอกสูบยกไฮดรอลิก

ฐานล้อ

10.

ฝาครอบแบบสวมกัน

ล้อ

11.

กุญแจหกเหลี่ยม

แผ่นปิดด้านข้าง

พร้อมสลักเกลียว

12.

สลักเกลียวอะไหล่

ไทย