TH22175 � นายน ฉบััั�บแก้ ้ไ้ ้ ข V2 / มิิิถุุุ 2023 � More info:
ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับลิิขสิิทธิ์์� ห้ ้ามทำำ�ซ้ำำ�� ส่่งต่่อ ถอดความ เก็็บในระบบที่่ส � ามารถเรีียกกลัับมาได้ ้ หรืือแปลส่่วนหนึ่่ง� ส่่วนใดของคู่่�มือ ื ฉบัับ � เป็็ นผู้้�เก็็บไว้ ้เพื่่อ นี้้�เป็็ นภาษาอื่่�น ซึ่่ง� รวมถึึงผลิิตภัณ ั ฑ์์และซอฟต์์แวร์์ที่บ ่� รรจุุอยู่่ภ � ายใน ยกเว้ ้นเอกสารที่่ผู้้�ซื้้ � อ � จุุดประสงค์์ในการสำำ�รองเท่่านั้้�น โดยไม่่ได้ ้รัับความยิินยอมเป็็ นลายลัักษณ์์อัก ั ษรอย่่างชััดแจ้ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบั ัญ เกี่่ย� วกัับคู่่�มือ ื ฉบัับนี้้.� .................................................................... 6 ข้ ้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ ้ในคู่่�มือ ื นี้้�...................................................................7 ไอคอน.........................................................................................7 การใช้ ้ตััวพิิมพ์.์ ..............................................................................7 ข้ ้อควรระวัังเพื่่อ � ความปลอดภััย. ..................................................
บทที่่� 3: การทำำ�งานด้้วย Windows เริ่่�มใช้ ้งานครั้้�งแรก....................................................................... 38 เมนูู Start (เริ่่�ม)......................................................................... 39 Action Center (ศููนย์์ปฏิิบัติ ั กิ าร).................................................... 40 การเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายไร้ ้สาย...................................................... 42 Wi-Fi.................................................................................
ภาคผนวก ถ้ ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่่�อสารกลาง........................................54 ข้ ้อมููลการสััมผััสถููก RF ของ FCC.......................................................55 ประกาศด้ ้านความปลอดภััยของ UL.....................................................56 ข้ ้อกำำ�หนดด้ ้านความปลอดภััยทางไฟฟ้้ า..............................................57 ั ญาณ TV............................................................57 ประกาศเครื่่�องรัับสัญ ประกาศผลิิตภัณ ั ฑ์์ของ Macrovision Corporation............
เกี่่ย � วกั ับคู่่�มืือฉบั ับนี้้� คู่่�มือ ื นี้้�ให้ ้ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับคุณ ุ สมบััติด้ ิ ้านฮาร์์ดแวร์์และซอฟต์์แวร์์ของคอนโซล มืือถืือ ROG ของคุุณ โดยจััดหมวดหมู่่เ� ป็็ นบทต่่างๆ ดัังนี้้�: บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนี้้�ให้ ้รายละเอีียดเกี่่ย � วกัับส่่วนประกอบฮาร์์ดแวร์์ของคอนโซลมืือ ถืือ ROG บทที่ 2: การใช้คอนโซลมือถือ ROG ของคุณ บทนี้้�แสดงถึึงวิิธีีการใช้ ้ส่่วนต่่างๆ ของคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ บทที่ 3: การทำ�งานด้วย Windows บทนี้้�ให้ ้ภาพรวมเกี่่ย � วกัับการใช้ ้ Windows ในคอนโซลมื
ข้้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ใ้ นคู่่�มืือนี้้� เพื่่อ � เน้ ้นข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ในคู่่�มือ ื นี้้� ข้ ้อความจะถููกนำำ �เสนอดัังนี้้�: สำำ�คั ัญ! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องทำำ�ตาม เพื่่อ � ทำำ�งานให้ ้ สมบููรณ์์ หมายเหตุุ: ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม และเทคนิิคต่่างๆ ที่่� สามารถช่่วยให้ ้ทำำ�งานสมบููรณ์์ คำำ�เตืือน! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องปฏิิบัติ ั ต ิ าม เพื่่อ � ให้ ้ คุุณปลอดภััยในขณะที่่ทำ � ำ�งานบางอย่่าง และ
ข้้อควรระวั ังเพื่่�อความปลอดภั ัย ้ อนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ การใช้ค ควรใช้ ้อุุปกรณ์์นี้้ใ� นสภาพแวดล้ ้อมที่่มีีอุ � ณ ุ หภููมิิโดยรอบ ระหว่่าง 5°C (41°F) ถึึง 35°C (95°F) เท่่านั้้�น โปรดดููฉลากระบุุพิกั ิ ด ั ไฟฟ้้ าที่่ด้ � ้านล่่างของอุุปกรณ์์และ ตรวจสอบว่่าอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าของคุุณมีีข้ ้อมููลพิิกัด ั ไฟฟ้้ า ตรงกัับฉลากนี้้� อุุปกรณ์์ของคุุณอาจอุ่่�นจนร้ ้อนได้ ้ขณะใช้ ้งานหรืือชาร์์จชุด ุ แบตเตอรี่่� อย่่าวางอุุปกรณ์์ของคุุณไว้ ้บนตัักหรือ ื ใกล้ ้ส่่วน ใดส่่วนหนึ่่ง� ของร่่างกาย เพื่่อ � ป้้ อง
การดููแลคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ ถอดสายไฟ AC และถอดชุุดแบตเตอรี่่อ � อก (ถ้ ้ามีี) ก่่อน ทำำ�ความสะอาดอุุปกรณ์์ของคุุณ ใช้ ้ฟองน้ำำ� �เซลลููโลส หรืือผ้ ้าชามััวร์์ที่ส ่� ะอาดชุุบน้ำำ��อุ่่�น หรืือสารละลายทำำ�ความ สะอาดที่่ไม่ � มีี ่ ฤทธิ์์�กัด ั กร่่อนที่่มีี � ความเข้ ้มข้ ้นต่ำำ�� ขจััด ความชื้้�นส่่วนเกิินออกจากอุุปกรณ์์ของคุุณโดยใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้ง ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ของเหลวใดๆ เข้ ้าสู่่�ตัวั เครื่่�อง หรืือช่่องว่่างบน แป้้ นพิิมพ์ ์ เพื่่อ � ป้้ องกัันไฟฟ้้ าลััดวงจรหรืือการกััดกร่่อน อย่่าใช้ ้ตััว
อย่่าใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณใกล้ ้กัับแก๊๊สรั่่�ว ์ ทำ อย่่าวางอุุปกรณ์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์ที่ ่� ำ�งานต่่อเนื่่�องไว้ ้ใกล้ ้กัับ อุุปกรณ์์ของคุุณเพื่่อ � หลีีกเลี่่ย � งไม่่ให้ ้คลื่่�นแม่่เหล็็กไฟฟ้้ า รบกวนแผงจอแสดงผล อย่่าใช้ ้อุุปกรณ์์นี้้สำ � ำ�หรัับการขุุดคริิปโตเคอร์์เรนซี่่� (ซึ่่ง� สิ้้�น เปลืืองพลัังงานไฟฟ้้ าและเวลาเป็็ นจำำ�นวนมากเพื่่อ � ให้ ้ได้ ้ สกุุลเงิินเสมืือนที่่ส � ามารถแปลงได้ ้) และ/หรืือกิิจกรรมที่่� เกี่่ย � วข้ ้อง การทิ้้�งอย่่างเหมาะสม อย่่าทิ้้�งอุุปกรณ์์ของคุุณลงในขยะมููลฝอยชุุ
ข้้อมููลเพื่่�อความปลอดภั ัยเกี่่ย � วกั ับแบตเตอรี่่� การป้้องกั ันแบตเตอรี่่� • การชาร์์จแบตเตอรี่่บ่ � อ ่ ยๆ ภายใต้ ้แรงดัันไฟฟ้้ าที่่สูู � ง อาจทำำ�ให้ ้อายุุ � ลง เพื่่อ แบตเตอรี่่สั้้ � น � ปกป้้ องแบตเตอรี่่� หลัังจากที่่แ � บตเตอรี่่ช � าร์์จเต็็ม แล้ ้ว ระบบอาจหยุุดการชาร์์จเมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่อ � ยู่่ร� ะหว่่าง 90% ถึึง 100% หมายเหตุุ: โดยปกติิระดัับที่แ ่� บตเตอรี่่จ� ะชาร์์จไฟต่่อจะถููกตั้้�งไว้ ้ระหว่่าง 90% ถึึง 99% ค่่าที่่แ � ท้ ้จริิงอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น • การชาร์์จหรือ ื ก
การดููแลแบตเตอรี่่ม � าตรฐาน • ถ้ ้าคุุณจะไม่่ใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้แน่่ใจว่่าทำำ�การ ชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่ไว้ � ้ที่่� 50% จากนั้้�นปิิ ดเครื่่�องอุุปกรณ์์ของคุุณ และตััดการเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ไฟ AC ชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่ไว้ � ้ ที่่� 50% ทุุก 3 เดืือน เพื่่อ � หลีีกเลี่่ย � งการคายประจุุมากเกิินไป และ ป้้ องกัันความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่� • หลีีกเลี่่ย � งการชาร์์จแบตเตอรี่่ด้ � ้วยแรงดัันไฟฟ้้ าที่่สูู � งเป็็ นเวลานานต่่อ เนื่่�องเพื่่อ � ยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่� ถ้
บทที่่� 1: การตั้งค่่ ้� าฮาร์์ดแวร์์ คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG 13
ทำำ�ความรู้้�จั ักกั ับคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ มุุมมองด้้านหน้้า มุุมมองด้้านท้้าย 14 คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG
มุุมมองด้้านบน 1. ก้ ้านแอนะล็็อกซ้ ้าย 14. ปุ่่�ม Macro 2 2. ปุ่่�มทิิศทาง 15. บััมเปอร์์ซ้ ้าย 3. ลำำ�โพง 16. ทริิกเกอร์์ซ้ ้าย 4. ไมโครโฟนอาร์์เรย์์ 17. ไฟแสดงการทำำ�งาน 5. ปุ่่�มดูู 18. ทริิกเกอร์์ขวา ปุ่่�ม Command Center (ศููนย์์ 6. บััญชาการ) 19. บััมเปอร์์ขวา 7. 20. แจ็็คหููฟัั ง/เฮดเซ็็ต/ไมโครโฟน ปุ่่�ม Armoury Crate 8. ปุ่่�มเมนูู 21. สล็็อตการ์์ด microSD (รองรัับถึึง UHS-II) 9. ปุ่่�ม A/B/X/Y 22. อิินเตอร์์เฟซ ROG XG Mobile 10. ก้ ้านแอนะล็็อกขวา 23. 11. ทััชสกรีีน 24.
คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG
บทที่่� 2: ้ อนโซลมืือถืือ ROG การใช้ค ของคุุณ คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG 17
เริ่่�มต้น ้ ใช้ง้ าน 1. ชาร์์จคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ A. เ สีียบขั้้�วต่่อสายไฟ DC ในพอร์์ตพลัังงาน (DC) ขาเข้ ้าของ คอนโซลมืือถืือ ROG B.
สำำ�คั ัญ! • ค้ ้นหาตำำ�แหน่่งฉลากระบุุพิกั ิ ด ั ไฟฟ้้ าขาเข้ ้า/ขาออกบนอุุปกรณ์์ของคุุณ และตรวจสอบว่่าข้ ้อมููลบนฉลากตรงกัับข้ ้อมููลพิิกัด ั ไฟฟ้้ าขาเข้ ้า/ขาออกบ นอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าของคุุณ บางรุ่่�นอาจมีีพิิกัด ั กระแสไฟขาออกหลายค่่า โดยขึ้้�นอยู่่�กับ ั SKU ที่่มีี � • ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าอุุปกรณ์์ของคุุณเชื่่�อมต่่อกัับอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าก่่อน ที่่จ� ะเปิิ ดเป็็ นครั้้�งแรก เสีียบสายไฟกัับเต้ ้ารัับไฟบ้ ้านโดยไม่่ใช้ ้สายไฟต่่อ ใดๆ เสมอ เพื่่อ � ความปลอดภััยของคุุณ ให้ ้เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์นี้้กั �
2.
การใช้ ้ Armoury Crate ั ของ หมายเหตุุ: ภาพหน้ ้าจอและเมนููต่่อไปนี้้�อาจแตกต่่างกัันไปตามเวอร์์ชัน ซอฟต์์แวร์์ ประเทศ หรืือภููมิิภาค การเปิิ ดแอป Armoury Crate เมื่่�อเดสก์์ท็็อป Windows ปรากฏขึ้้�น ให้ ้กดปุ่่�ม Armoury Crate หรืือปุ่่�ม ควบคุุมเพื่่อ � เปิิ ดแอป คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG 21
ทางลั ัด Gamepad ปุ่่�ม Command Center (ศููนย์ ์ บั ัญชาการ) กดครั้้�งเดีียว แสดงหรืือซ่่อน Command Center (ศููนย์์ บััญชาการ) กดค้ ้าง ส่่งคำำ�สั่่ง� Ctrl+Alt+Delete ปุ่่�ม Armoury Crate กดครั้้�งเดีียว ขยายหรืือยุุบ Armoury Crate กดค้ ้าง แสดงภาพรวมของตััวควบคุุม 22 คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG
กดพร้้อม M1 (ปุ่่�ม Macro 1)/M2 (ปุ่่�ม Macro 2) M1/M2 + ปุ่่�มทิิศทาง � ปุ่่�มมาโคร + ขึ้้น แสดงแป้้ นพิิมพ์ ์ ปุ่่�มมาโคร + ลง เปิิ ด Task Manager (ตััว จััดการงาน) ปุ่่�มมาโคร + ซ้้าย แสดงเดสก์์ท็็อป ปุ่่�ม M1/M2 + A/B/X/Y ปุ่่�มมาโคร + ขวา เปิิ ด Task Viewer (ตััว ดููงาน) ปุ่่�มมาโคร + A จัับภาพหน้ ้าจอ ปุ่่�มมาโคร + B แสดงศููนย์์การแจ้ ้งเตืือน ของ Windows ปุ่่�มมาโคร + X แสดงการตั้้�งค่่าการฉาย ภาพ ปุ่่�มมาโคร + Y เริ่่�ม/หยุุดการบัันทึึก หน้ ้าจอ คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถ
Command Center (ศููนย์บั ์ ัญชาการ) กดปุ่่�ม Command Center (ศููนย์์บัญ ั ชาการ) เพื่่อ � แสดงหรืือซ่่อน Command Center (ศููนย์์บัญ ั ชาการ) ซึ่่ง� ช่่วยให้ ้คุุณเห็็นภาพรวมอย่่าง รวดเร็็วของคอนโซลมืือถืือ ROG อย่่างรวดเร็็ว หรืือปรัับการตั้้�งค่่าโดยไม่่ ต้ ้องออกจากเกมหรืือแอปที่่คุ � ณ ุ กำำ�ลัังใช้ ้งานอยู่่� หมายเหตุุ: คุุณสามารถแก้ ้ไขรายการได้ ้ในส่่วน Edit Command Center (แก้ ้ไขศููนย์์บัญ ั ชาการ) สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่่ส่ � ว่ นการตั้้�งค่่าในคู่่�มือ ื ฉบัับนี้้� 24 คู่่มื � อ ื
มุุมมองการนำำ�ทาง 1. แถบการนำำ�ทาง สลัับระหว่่างแท็็บ Game Library (ไลบรารีีเกม), Settings (การตั้้�งค่่า) และ Content (เนื้้�อหา) โดยใช้ ้บััมเปอร์์ด้ ้านซ้ ้ายและขวา 2. ถาดระบบ พื้้�นที่่นี้้ � แ � สดงไอคอนสำำ�หรัับสถานะระบบและอุุปกรณ์์ที่เ่� ชื่่�อมต่่อ ไอคอน User Center (ศููนย์์ผู้้�ใช้ ้) ช่่วยให้ ้คุุณเข้ ้าถึึงศููนย์์ผู้้�ใช้ ้ได้ ้อย่่างรวดเร็็ว 3.
Game Library (ไลบรารีีเกม) เกมที่่ติ � ด ิ ตั้้�งทั้้�งหมดของคุุณจากแพลตฟอร์์มเกมต่่างๆ และแอปที่่เ� พิ่่�มเข้ ้ามา จะอยู่่�ที่นี่ ่� ่� คุุณสามารถเรีียกดููคอลเลกชัันของคุุณหรืือเริ่่�มเล่่นเกมโปรดของ คุุณได้ ้เลย 1. การจั ัดการไลบรารีี เพิ่่�มหรือ ื ลบรายการในไลบรารีีเกม คุุณยัังสามารถจััดเรีียงรายการของคุุณ ตามลำำ�ดับ ั ต่่างๆ ได้ ้อีีกด้ ้วย 2.
Game Profile (โปรไฟล์์เกม) การตั้้�งค่่าโปรไฟล์์เกมทำำ�ให้ ้คุุณสามารถเลืือกการตั้้�งค่่าเฉพาะสำำ�หรัับแต่่ละ เกมหรืือแอปได้ ้ เมื่่�อโปรไฟล์์เกมของคุุณพร้ ้อมแล้ ้ว โปรไฟล์์เกมของคุุณจะ ใช้ ้การตั้้�งค่่าที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องการโดยอััตโนมััติเิ มื่่�อคุุณเปิิ ดเกมหรืือแอปที่่เ� กี่่ย � วข้ ้อง ในการตั้้�งค่่าโปรไฟล์์เกมของคุุณ ให้ ้เลืือกเกมหรืือแอปในไลบรารีีเกม จาก นั้้�นกดปุ่่�ม X (หรืือเลืือก Game Profile (โปรไฟล์์เกม)) เพื่่อ � เริ่่�มการตั้้�ง ค่่า คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ
การตั้งค่่ ้� า นี่่คื � อ ื แดชบอร์์ดสำำ�หรัับกำำ�หนดค่่าและปรัับแต่่งการตั้้�งค่่าคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณเพื่่อ � ประสิิทธิภ ิ าพสููงสุุด 1.
2.
3.
เนื้้�อหา สามารถดููข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย � วกัับคอนโซลมืือถืือ ROG ได้ ้ที่่นี่ � ่� 1. Media Gallery (แกลเลอรีีสื่่�อ) ค้ ้นหาภาพหน้ ้าจอและการบัันทึึกทั้้�งหมดของคุุณที่่นี่ � ่� 2. System (ระบบ) ั ดููข้ ้อมููลจำำ�เพาะของคอนโซลมืือถืือ ROG ที่่เ� ก็็บข้ ้อมููล และเวอร์์ชัน ซอฟต์์แวร์์ปััจจุุบัน ั ของคุุณ 3. Game Platforms (แพลตฟอร์์มเกม) เข้ ้าถึึงแพลตฟอร์์มเกมต่่างๆ ได้ ้อย่่างรวดเร็็วเพื่่อ � เรีียกดููและดาวน์์โหลด เกม 4.
5. User Center (ศููนย์ผู้้� ์ ใช้)้ เข้ ้าสู่่ร� ะบบบััญชีี ROG Elite Reward ของคุุณ (หรืือบััญชีี ASUS ของคุุณ) ที่่นี่ � ่� คุุณยัังสามารถแก้ ้ไขโปรไฟล์์ของคุุณและตรวจสอบการแจ้ ้งเตืือนของ คุุณในศููนย์์ผู้้�ใช้ ้ได้ ้ด้ ้วย 6. Update Center (ศููนย์อั ์ ัปเดต) ตรวจสอบความทัันสมััยของส่่วนประกอบซอฟต์์แวร์์ของคุุณที่่นี่ � ่� คุุณ สามารถอััปเดตส่่วนประกอบซอฟต์์แวร์์ของคุุณได้ ้ หากจำำ�เป็็ น 7.
้ ปก การใช้อุ ุ รณ์์ Bluetooth กั ับคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ � มต่่อแป้้นพิิมพ์ ์ เมาส์ ์ เฮดเซ็็ต หรืืออุุปกรณ์์ การเชื่่อ อื่่�นๆ แบบไร้้สาย 1. เปิิ ดอุุปกรณ์์ Bluetooth ของคุุณและวางไว้ ้ใกล้ ้กัับคอนโซลมืือถืือ ROG 2. ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าอุุปกรณ์์ Bluetooth ของคุุณอยู่่ใ� นโหมดจัับคู่่� หรืือโหมดค้ ้นหา 3. เปิิ ดแอป Armoury Crate จากนั้้�นไปที่่� Settings (การตั้ง้� ค่่า) > Connection (การเชื่่�อมต่่อ) > Bluetooth แล้ ้วเปิิ ด Bluetooth 4.
การใช้ ้ ROG XG Mobile กั ับคอนโซลมืือถืือ ROG ROG XG Mobile นำำ �เสนอฮัับ I/O ในตััวและให้ ้แบนด์์วิธที่ ิ สูู ่� งขึ้้�นไปยััง คอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณด้ ้วยการเชื่่�อมต่่อ PCIe ที่่เ� ป็็ นกรรมสิิทธิ์์� สำำ�คั ัญ! ปฏิิบัติ ั ต ิ ามคำำ�แนะนำำ �และตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้บัันทึึกข้ ้อมููลทั้้�งหมด และหยุุดแอปพลิิเคชัันที่่ใ� ช้ ้ GPU ปัั จจุุบัน ั ก่่อนที่่จ� ะเปลี่่ย � น GPU หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย � วกัับอุป ุ กรณ์์ที่ร่� องรัับ ROG XG Mobile โปรดไปที่่เ� ว็็บไซต์อ ์ ย่่างเป
� มต่่อ ROG XG Mobile กั ับ การเชื่่อ คอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ 1. เสีียบสายไฟ AC ที่่ใ� ห้ ้มาเข้ ้ากัับขั้้ว� ต่่อสายไฟของ ROG XG Mobile ของคุุณ 2. เสีียบ ROG XG Mobile ของคุุณเข้ ้ากัับแหล่่งจ่่ายไฟ 100V~240V 3. เสีียบขั้้�วต่่อ ROG XG Mobile เข้ ้ากัับอิน ิ เตอร์์เฟซ ROG XG Mobile ของคอนโซลมืือถืือ ROG และพอร์์ตคอมโบ USB Type-C® 4. เมื่่�อคุุณเห็็นไฟแสดงสถานะบนขั้้�วต่่อ ROG XG Mobile เปลี่่ย � นเป็็ นสีี ์ ลดล็็อกไปที่่� ขาว ให้ ้ดัันสวิิตช์ป เพื่่อ � ล็็อกขั้้�วต่่อ 5.
การถอด ROG XG Mobile ออกจาก คอนโซลมืือถืือ ROG 1. คลิิกซ้ ้ายหรืือคลิิกขวาที่่� ในพื้้�นที่่แ � จ้ ้งเตืือน (ด้ ้านขวาสุุดของ แถบงาน) และปิิ ดใช้ ้งาน ROG XG Mobile ในหน้ ้าต่่างการตั้้�งค่่า 2. เมื่่�อไฟแสดงสถานะบนขั้้�วต่่อ ROG XG Mobile เปลี่่ย � นเป็็ นสีีขาว ให้ ้ ์ ลดล็็อกไปที่่� ดัันสวิิตช์ป เพื่่อ � ปลดล็็อกขั้้�วต่่อ 3.
บทที่่� 3: การทำำ�งานด้้วย Windows คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG 37
เริ่่�มใช้ง้ านครั้้�งแรก ในครั้้�งแรกที่่คุ � ณ ุ เปิิ ดคอนโซลมืือถืือ ROG จะมีีหน้ ้าจอต่่างๆ ปรากฏขึ้้�นเป็็ น ลำำ�ดับ ั เพื่่อ � แนะนำำ �การกำำ�หนดค่่าระบบปฏิิบัติ ั ก ิ าร Windows ของคุุณ ในการเริ่่�มคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณเป็็ นครั้้�งแรก: 1. กดปุ่่�มพาวเวอร์์บนคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ รอสองถึึงสามนาทีี จนหน้ ้าจอการติิดตั้้�งแสดงขึ้้�น 2. จากหน้ ้าจอการติิดตั้้�ง เลืือกภููมิิภาคและภาษาที่่จ� ะใช้ ้ในคอนโซลมืือ ถืือ ROG 3. อ่่านข้ ้อตกลงสิิทธิ์์ก � ารใช้ ้งานโดยละเอีียด เลืือก Accept (ตกลง) 4.
เมนูู Start (เริ่่�ม) เปลี่่ย � นการตั้งค่่ ้� าบั ัญชีี ล็็อก หรืือ ออกจากระบบบั ัญชีีของคุุณ เปิิ ดแอป Windows จากเมนูู Start (เริ่่�ม) เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) เปิิ ด Search (การค้้นหา) เปิิ ดมุุมมอง Task (งาน) เปิิ ด Widgets (วิิดเจ็็ต) ปิิ ดเครื่่�อง รีีสตาร์์ท หรืือให้้คอนโซล มืือถืือ ROG เข้้าสู่่�โหมดสลีีป เปิิ ดแอปจาก Taskbar (แถบงาน) คุุณสามารถใช้ ้เมนูู Start (เริ่่�ม) เพื่่อ � ทำำ�กิจก ิ รรมทั่่�วไปเหล่่านี้้� • เริ่่�มโปรแกรมหรืือแอป Windows • เปิิ ดโปรแกรมหรืือแอป Windows ที่่ใ� ช้ ้
Action Center (ศููนย์ป ์ ฏิิบั ัติิการ) Action Center (ศููนย์์ปฏิิบัติ ั ก ิ าร) จะรวบรวมการแจ้ ้งเตืือนจากแอปและเป็็ น ที่่เ� ดีียวที่่คุ � ณ ุ สามารถดำำ�เนิินการกัับการแจ้ ้งเตืือนได้ ้ นอกจากนี้้�ยังั มีีส่่วน Quick Action (การดำำ�เนิินการด่่วน) ที่่มีี � ประโยชน์์มากด้ ้วย การเปิิ ด Quick Action (การดำำ�เนิินการด่่วน) แตะไอคอนสถานะบน Taskbar (แถบงาน) วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือไอคอนสถานะบน Taskbar (แถบ งาน) แล้ ้วคลิิกไอคอนนั้้�น 40 คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG
การเปิิ ด Notifications (การแจ้้งเตืือน) แตะวัันและเวลาบน Taskbar (แถบงาน) วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือวัันและเวลาบน Taskbar (แถบงาน) แล้ ้วคลิิก คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG 41
� มต่่อกั ับเครืือข่่ายไร้้สาย การเชื่่อ Wi-Fi เปิิ ดอีีเมล ท่่องอิินเทอร์์เน็็ ต และแชร์์แอปพลิิเคชัันผ่่านเว็็บไซต์เ์ ครืือข่่าย สัังคมออนไลน์์โดยใช้ ้การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ของคอนโซลมืือถืือ ROG สำำ�คั ัญ! Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) จะปิิ ดใช้ ้งาน คุุณสมบััตินี้้ ิ � ปิิ ด Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) ก่่อนเปิิ ดใช้ ้ งานการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi บนคอนโซลมืือถืือ ROG การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi เชื่่�อมต่่อคอนโซลมืือถืือ ROG กัับเครืือข่่าย Wi-Fi โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้�: 1.
Bluetooth ใช้ ้ Bluetooth เป็็ นช่่องทางการถ่่ายโอนข้ ้อมููลแบบไร้ ้สายกัับอุป ุ กรณ์์อื่่น � ๆ ที่่� ใช้ ้ Bluetooth สำำ�คั ัญ! Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) จะปิิ ดใช้ ้งาน คุุณสมบััตินี้้ ิ � ปิิ ด Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่�องบิิน) ก่่อนเปิิ ดใช้ ้ งานการเชื่่�อมต่่อ Bluetooth บนคอนโซลมืือถืือ ROG การจั ับคู่่�กั ับอุุปกรณ์์อื่่น � ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth คุุณต้ ้องจัับคู่ค ่� อนโซลมืือถืือ ROG กัับอุป ุ กรณ์์อื่่น � ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth เพื่่อ � ถ่่าย โอนข้ ้อมููล เชื่่�อมต่่ออ
Airplane Mode (โหมดใช้ง้ านบนเครื่่�องบิิน) Airplane Mode (โหมดใช้ ้งานบนเครื่่�องบิิน) จะปิิ ดใช้ ้งานการสื่่�อสารไร้ ้สาย ทำำ�ให้ ้คุุณสามารถใช้ ้คอนโซลมืือถืือ ROG ได้ ้อย่่างปลอดภััยขณะโดยสาร เครื่่�องบิิน หมายเหตุุ: ติิดต่่อพนัักงานสายการบิินของคุุณ เพื่่อ � เรีียนรู้้�เกี่่ย � วกัับบริก ิ ารบน เครื่่�องที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องที่่ส � ามารถใช้ ้ได้ ้ และข้ ้อจำำ�กัด ั ต่่างๆ ที่่ต้ � ้องปฏิิบัติ ั ต ิ ามเมื่่�อใช้ ้ คอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณในเที่่ย � วบิิน การเปิิ ด/ปิิ ด Airplane Mode (โหมดใช้ง้ านบน
บทที่่� 4: การแก้้ไขปััญหาและเคล็็ดลั ับ คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG 45
การทดสอบการทำำ�งานด้้วยตั ัวเอง (POST) การทดสอบการทำำ�งานด้ ้วยตััวเอง (POST) คืือชุุดการทดสอบเพื่่อ � วิินิจฉั ิ ัย ซึ่่ง� ควบคุุมด้ ้วยซอฟต์์แวร์์ที่จ่� ะทำำ�งานเมื่่�อคุุณเปิิ ดหรืือรีีสตาร์์ทคอนโซลมืือ ถืือ ROG ซอฟต์์แวร์์ที่ค ่� วบคุุม POST นั้้�นได้ ้รัับการติิดตั้้�งไว้ ้เป็็ นส่่วนถาวรใน โครงสร้ ้างของคอนโซลมืือถืือ ROG การใช้ ้ POST ในการเข้้าถึึง BIOS และแก้้ไข ปััญหา ระหว่่างขั้้�นตอน POST คุุณสามารถเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่า BIOS หรืือใช้ ้งานตััว ั ของคอนโซลมืือถืือ เลืือกต่่างๆ ในการแก้ ้ไขปัั ญ
การเข้้าถึึง BIOS เข้ ้าสู่่�การตั้้�งค่่า BIOS โดยใช้ ้วิิธีีใดวิิธีีหนึ่ง่� ต่่อไปนี้้�: • รีีสตาร์์ทคอนโซลมืือถืือ ROG จากนั้้�นกดปุ่่�มลดระดัับเสีียงค้ ้างไว้ ้ ระหว่่าง POST • เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) และเลืือก Settings (การตั้งค่่ ้� า) > System (ระบบ) > Recovery (การกู้้�คืืน) จากนั้้�นเลืือก Restart now (รีีสตาร์์ทตอนนี้้�) ภายใต้ ้ Advanced startup (การเริ่่�มต้ ้นขั้้�นสููง) เมื่่�อคุุณเข้ ้าสู่่�หน้ ้าจอการเริ่่�มต้ ้นขั้้�นสููง ให้ ้เลืือก Troubleshoot (แก้้ไขปััญหา) > Advanced options (ตั ั
การกู้้�คืืนระบบ เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนบนคอนโซลมืือถืือ ROG คุุณจะสามารถกู้้�คืืนระบบ กลัับสู่่�สถานะเดิิมหรือ ื รีีเฟรชการตั้้�งค่่าเพื่่อ � ปรัับปรุุงประสิิทธิภ ิ าพการทำำ�งาน ของเครื่่�องได้ ้ สำำ�คั ัญ! • สำำ�รองไฟล์์ข้ ้อมููลทั้้�งหมดของคุุณก่่อนใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนใดๆ บน คอนโซลมืือถืือ ROG • จดการตั้้�งค่่าสำำ�คัญ ั ๆ ที่่คุ � ณ ุ ปรัับแต่่งเองไว้ ้ เช่่น การตั้้�งค่่าเครืือข่่าย ชื่่�อผู้้� ใช้ ้ และรหััสผ่า่ น เพื่่อ � ไม่่ให้ ้สููญเสีียข้ ้อมููล • ตรวจสอบว่่าเสีียบคอนโซลมืือถืื
• Advanced startup (การเริ่่�มต้นขั้้ ้ �นสููง) - เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� คุุณ จะสามารถใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนขั้้�นสููงอื่่�นๆ บนคอนโซลมืือถืือ ROG เช่่น: - การใช้ ้ไดรฟ์์ USB, การเชื่่�อมต่่อเครืือข่่าย หรืือ DVD กู้้�คืืน Windows เพื่่อ � เริ่่�มต้ ้นคอนโซลมืือถืือ ROG - ใช้ ้ Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) เพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งานตััว เลืือกการกู้้�คืืนขั้้�นสููงต่่อไปนี้้�: Startup Repair (การซ่่อมแซม การเริ่่�มต้ ้น), Uninstall Updates (ถอนการติิดตั้้�งการอััปเดต), Startup Settings (การตั้้�ง
2.
เคล็็ดลั ับที่่เ� ป็็นประโยชน์์ ด้ ้านล่่างนี้้�คือ ื เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์บางอย่่างที่่คุ � ณ ุ ควรปฏิิบัติ ั ต ิ าม เพื่่อ � ช่่วย ให้ ้คุุณใช้ ้คอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณให้ ้เกิิดประโยชน์์สููงสุุด, คงไว้ ้ ซึ่่ง� สมรรถนะระบบที่่สูู � ง และมั่่�นใจว่่าข้ ้อมููลทั้้�งหมดของคุุณถููกเก็็บอย่่าง ปลอดภััย: • อััปเดต Windows อย่่างสม่ำำ�� เสมอ เพื่่อ � ให้ ้มั่่�นใจว่่าแอปพลิิเคชัันของ คุุณมีีการตั้้�งค่่าด้ ้านความปลอดภััยล่่าสุุด • อััปเดต MyASUS เพื่่อ � ให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณมีีการตั้้�งค่่าล่่าสุุดสำำ�ห
• ตััดการเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ภายนอกทั้้�งหมด และตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณมีี รายการต่่อไปนี้้�ก่อ ่ นหน้ ้าที่่จ� ะรีีเซ็็ตคอนโซลมืือถืือ ROG ของคุุณ: - คีีย์์ผลิิตภัณ ั ฑ์์สำำ�หรัับระบบปฏิิบัติ ั ก ิ ารของคุุณ และแอปพลิิเคชััน ที่่ติ � ด ิ ตั้้�งอยู่่�อื่่น � ๆ - ข้ ้อมููลสำำ�รอง - ID และรหััสผ่า่ นสำำ�หรัับล็็อกอิิน - ข้ ้อมููลการเชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ต • 52 เยี่่ย � มชมไซต์์สนัับสนุุนของเราเพื่่อ � แก้ ้ไขปัั ญหาและดููคำำ�ถามที่่พบบ่ � อ ่ ย ได้ ้ที่่� https://rog.asus.
ภาคผนวก คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG 53
� สารกลาง ถ้้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่่อ อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับกฎระเบีียบ FCC ส่่วนที่่� 15 การทำำ�งานต้ ้องเป็็ นไปตามเงื่่�อนไข สองข้ ้อต่่อไปนี้้� • อุุปกรณ์์ต้ ้องไม่่ก่อ ่ ให้ ้เกิิดการรบกวนที่่เ� ป็็ นอัันตราย • อุุปกรณ์์ต้ ้องสามารถทนต่่อการรบกวนใดๆ ที่่ได้ � ้รัับ รวมทั้้�งการรบกวนที่่อ � าจก่่อ ให้ ้เกิิดการทำำ�งานที่่ไม่ � พึึ ่ งประสงค์์ อุุปกรณ์์นี้้ได้ � ้รัับการทดสอบ และพบว่่าสอดคล้ ้องกัับข้ ้อจำำ�กัด ั ของอุุปกรณ์์ดิจิิ ทั ิ ล ั คลาส B ซึ่่ง� เป็็ นไปตามส่่วนที่่� 15 ของกฎข้ ้อบัังคั
ั ัสถููก RF ของ FCC ข้้อมููลการสัมผั อุุปกรณ์์นี้้มีีคุ � ณ ุ สมบััติส ิ อดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดของรััฐบาลสำำ�หรัับการสััมผััสถููกคลื่่�นวิิทยุุ อุุปกรณ์์นี้้ได้ � ้รัับการออกแบบและผลิิตขึ้้น � ไม่่ให้ ้ปล่่อยพลัังงานเกิินขีีดจำำ�กัด ั สำำ�หรัับการ สััมผััสถููกพลัังงานความถี่่วิ� ทยุ ิ ุ (RF) ที่่กำ � ำ�หนดโดยคณะกรรมการการสื่่�อสารแห่่งชาติิ ของรััฐบาลสหรััฐอเมริิกา มาตรฐานการสััมผััสถููกใช้ ้หน่่วยการวััดที่่รู้้�จั � ักกัน ั ว่่า Specific Absorption Rate (อััตราการดููดกลืืนพลัังงานจำำ�เพาะ) หรืือ SAR ขี
ประกาศด้้านความปลอดภั ัยของ UL บัังคัับใช้ ้ UL 1459 ซึ่่ง� ครอบคลุุมถึึงอุุปกรณ์์การสื่่�อสารโทรคมนาคม (โทรศััพท์)์ ที่่� ออกแบบมาเพื่่อ � เชื่่�อมต่่อทางไฟฟ้้ าไปยัังเครืือข่่ายการสื่่�อสารโทรคมนาคม ซึ่่ง� มีีแรง ดัันไฟฟ้้ าในการทำำ�งานถึึงพื้้�นดิินไม่่เกิิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms และมีีการติิดตั้้�ง หรืือใช้ ้โดยสอดคล้ ้องกัับหลัักปฏิิบัติ ั ท ิ างไฟฟ้้ าแห่่งชาติิ (NFPA 70) เมื่่�อใช้ ้โมเด็็มของอุุปกรณ์์ ควรปฏิิบัติ ั ต ิ ามข้ ้อควรระวัังด้ ้านความปลอดภััยพื้้�นฐานเสมอ � งในการเกิิด
ข้้อกำำ�หนดด้้านความปลอดภั ัยทางไฟฟ้้า ผลิิตภัณ ั ฑ์์ที่ใ่� ช้ ้กระแสไฟฟ้้ าสููงถึึง 6A และมีีน้ำำ� �หนัักมากกว่่า 3 กก. ต้ ้องใช้ ้สายไฟที่่� ได้ ้รัับการรัับรองที่่ม � ากกว่่าหรืือเท่่ากัับ H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรืือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ั ประกาศเครื่่�องรั ับสัญญาณ TV บัันทึึกถึึงผู้้�ติิดตั้้�งระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิิลควรได้ ้รัับการต่่อสายดิิน (กราว ด์์) ตามมาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รััฐบััญญััติ ิ National Electrical Code (NEC) โดย เฉพาะ Section 820.
ำ หรั ับแบตเตอรี่่ลิ ข้้อควรระวั ังของชาวนอร์์ดิก ิ (สำ� � เิ ธีี ยมอิิออน) 58 คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG
คำำ�ประกาศการปฏิิบั ัติิตามระเบีียบข้้อบั ังคั ับด้้านสิ่่ง� แวดล้้อมของผลิิตภั ัณฑ์์ ASUS ดำำ�เนิินการตามแนวคิิดการออกแบบสีีเขีียวเพื่่อ � ออกแบบและผลิิตผลิิตภัณ ั ฑ์์ของ เรา และทำำ�ให้ ้มั่่�นใจว่่าแต่่ละสถานะของวงจรชีีวิิตผลิิตภัณ ั ฑ์์ของผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS นั้้�น สอดคล้ ้องกัับระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของโลก นอกจากนี้้� ASUS ยัังเปิิ ดเผย ข้ ้อมููลที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดของระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้วย โปรดดููที่่� http://csr.asus.com/Compliance.
ประกาศเกี่่ย � วกั ับการเคลืือบ สำำ�คั ัญ! เพื่่อ � คุุณสมบััติใิ นการเป็็ นฉนวนไฟฟ้้ าและให้ ้มีีความปลอดภััยเกี่่ย � วกัับไฟฟ้้ า มีีการ เคลืือบเพื่่อ � ป้้ องกัันตััวเครื่่�องยกเว้ ้นที่่ด้ � ้านข้ ้าง ซึ่่ง� มีีพอร์์ต I/O ต่่างๆ อยู่่� การรีีไซเคิิลของ ASUS/บริิการนำำ�กลั ับ โปรแกรมการรีีไซเคิิลและนำำ �กลัับของ ASUS มาจากความมุ่่�งมั่่�นของเราในการสร้ ้าง มาตรฐานสููงสุุดสำำ�หรัับการปกป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของเรา เราเชื่่�อว่่าการให้ ้ทางแก้ ้ปัั ญหา แก่่ลููกค้ ้าของเราจะทำำ�ให้ ้สามารถรีีไซเคิิลผลิิตภัณ
ประกาศเกี่่ย � วกั ับความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรป แบบย่่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่่นี้้ � ว่� า่ อุุปกรณ์์นี้้มีี � ความสอดคล้ ้องกัับข้ ้อ กำำ�หนดที่่จำ� ำ�เป็็ นและเงื่่�อนไขที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องอื่่�นๆ ของบทบััญญััติข้ ิ ้อกำำ�หนด 2014/53/EU เนื้้�อหาที่่สมบูู � รณ์์ของประกาศความสอดคล้ ้องกัับ EU มีีอยู่่�ที่ ่� https://www.asus.
คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์สำำ�หรัับคอนโซลมืือถืือ ROG
