SL22175 Pregledana izdaja V2/JUNIJ 2023 More info:
INFORMACIJE O AVTORSKIH PRAVICAH Nobeno od teh navodil, vključno z izdelki in programi, ki so tu opisani, ne sme biti kopirano, preneseno, prepisano, shranjeno v nadomestnih sistemih ali prevedeno v katerikoli jezik, v kakršnikoli obliki ali z drugimi sredstvi, razen dokumentacije, ki jih je kupec shranil v namene izdelave varnostne kopije, brez posebnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Kazalo O tem priročniku.........................................................................................................6 Konvencije, uporabljene v tem priročniku............................................................. 7 Ikone..................................................................................................................................... 7 Pisave...................................................................................................................................
3. poglavje: Delo s sistemom Windows Prvi zagon......................................................................................................................38 Start menu (Začetni meni)......................................................................................39 Action Center (Središče za opravila)....................................................................40 Vzpostavitev povezave z brezžičnimi omrežji..................................................42 Wi-Fi......................
Dodatki Izjava Komisije za zvezne komunikacije (FCC)...................................................... 54 Informacije o izpostavljenosti radijskim frekvencam komisije FCC.............. 55 Varnostni napotki UL...................................................................................................... 56 Zahteve za varno napajanje......................................................................................... 57 Obvestila TV-sprejemnika...................................................
O tem priročniku Priročnik vsebuje informacije o lastnostih strojne in programske opreme vaše prenosne igralne konzole ROG, ki so razvrščene v naslednja poglavja: 1. poglavje: Namestitev strojne opreme V tem poglavju so podrobno opisane komponente strojne opreme vaše prenosne igralne konzole ROG. 2. poglavje: Uporaba prenosne igralne konzole ROG V tem poglavju je prikazana uporaba različnih delov prenosne igralne konzole ROG. 3.
Konvencije, uporabljene v tem priročniku Za poudarjanje najpomembnejših informacij v tem priročniku so sporočila prikazana tako: POMEMBNO! V tem sporočilu so navedene pomembne informacije, ki jih morate upoštevati, če želite dokončati opravilo. OPOMBA: V tem sporočilu so navedene dodatne informacije in nasveti, uporabni za dokončanje opravil.
Varnostna opozorila Uporaba prenosne igralne konzole ROG Ta naprava se sme uporabljati samo v okolju s temperaturnim razponom med 5 °C (41 °F) in 35 °C (95 °F). Upoštevajte nalepko z navedeno nazivno napetostjo na spodnji strani naprave in preverite, da je vaš kabel za priklop primeren navedeni napetosti. Naprava se lahko med uporabo ali polnjenjem baterije segreje oziroma postane vroč. Naprave ne imejte v naročju ali v bližini katerega koli dela telesa in se tako izognite opeklinam.
Vzdrževanje prenosne igralne konzole ROG Napravo pred čiščenjem odklopite iz električnega napajanja (AC) in odstranite baterijo (če je mogoče). Uporabite čisto celulozno gobo ali krpo iz semiša, navlaženo s toplo vodo ali raztopino z nizko koncentracijo neabrazivnega detergenta. S čisto krpo odstranite morebitno dodatno vlago z naprave. Vsem tekočinam preprečite vstop v ohišje ali režo tipkovnice, da preprečite kratek stik ali korozijo.
Naprave ne uporabljajte blizu mest uhajanja plina. Vklopljenih elektronskih naprav ne odlagajte v bližino naprave in tako preprečite motnje zaslona zaradi elektromagnetnega valovanja. Naprave ne uporabljajte za rudarjenje kriptovalut (visoka poraba električne energije in časa za pridobivanje zamenljive virtualne valute) in/ali s tem povezanih dejavnosti. Pravilno odlaganje Naprave ne zavrzite med komunalne odpadke. Izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje.
Informacije o varnosti baterije Zaščita baterije • S pogostim polnjenjem baterije pri visoki napetosti lahko skrajšate njegovo življenjsko dobo. Ko je baterija povsem napolnjena, bo sistem zaradi zaščite morda ustavil polnjenje, ko bo ta napolnjena med 90 % in 100 %. OPOMBA: Raven, pri kateri se začne baterija znova polniti, je običajno nastavljena med 90 % in 99 %. Dejanska vrednost se lahko razlikuje glede na model.
Standardna nega baterije • Če naprave ne boste uporabljali dalj časa, napolnite baterijo na 50 %, izklopite napravo in odklopite napajalnik na izmenični tok. Baterijo na vsake tri mesece napolnite na 50 %, da preprečite njeno prekomerno izpraznitev in poškodbe. • Baterije ne polnite dalj časa pri visoki napetosti, da podaljšate njeno življenjsko dobo. Če za napravo stalno uporabljate napajanje z izmeničnim tokom, baterijo vsaj enkrat na vsaka dva tedna izpraznite na 50 %.
1.
Spoznavanje prenosne igralne konzole ROG Pogled od spredaj Pogled od zadaj 14 Elektronski priročnik za prenosno igralno konzolo ROG
Pogled od zgoraj 1. Leva krmilna gobica 14. Gumb Macro 2 2. Smerni gumbi 15. Levi sprednji zgornji gumb 3. Zvočniki 16. Levi sprožilnik 4. Komplet mikrofonov 17. Indikator vklopa/izklopa 5. Gumb za pogled 18. Desni sprožilnik 6. Gumb središča za upravljanje 19. Desni sprednji zgornji gumb 7. Gumb Armoury Crate 8. Gumb meni 9. Gumbi A/B/X/Y 10. Desna krmilna gobica 11. Zaslon na dotik 12. Prezračevalne reže 13.
Elektronski priročnik za prenosno igralno konzolo ROG
2.
Prvi koraki 1. Polnjenje prenosne igralne konzole ROG A. Napajalni priključek za enosmerni tok priključite v vhodna vrata za napajanje (enosmerni tok) prenosne igralne konzole ROG. B. Polnilnik (AC) priklopite na vir napajanja z močjo 100–240 V. POMEMBNO! Za polnjenje baterije in napajanje svoje prenosne konzole ROG uporabljajte samo priloženi napajalni adapter. OPOMBA: Videz napajalnika se lahko razlikuje glede na modele in vašo regijo.
POMEMBNO! • Poiščite nalepko nazivnimi vhodnimi/izhodnimi vrednostmi na napravi in se prepričajte, da je skladna s podatki o nazivni vhodni/ izhodni vrednosti na napajalniku. Nekateri modeli imajo več nazivnih izhodnih tokov glede na razpoložljivi SKU. • Napravo pred prvim vklopom priklopite na napajalnik. Napajalni kabel vedno priklopite neposredno v stensko vtičnico brez podaljškov. Zaradi vaše varnosti napravo priklopite samo v pravilno ozemljeno električno vtičnico.
2. Za vklop prenosne igralne konzole ROG pritisnite gumb za vklop/izklop OPOMBA: 20 • Ob prvem zagonu svoje prenosne igralne konzole ROG sledite navodilom na zaslonu za namestitev operacijskega sistema Windows. Za dodatne informacije si oglejte poglavje Delo s sistemom Windows v tem priročniku. • Gumb za vklop/izklop je hkrati tudi senzor za prstne odtise. Za vpis v sistem Windows lahko uporabite tudi biometrično preverjanje pristnosti.
Uporaba aplikacije Armoury Crate OPOMBA: Naslednji posnetki zaslonov in menijev se lahko razlikujejo glede na različico programske opreme, državo ali regijo. Zagon aplikacije Armoury Crate Ko se pojavi namizje sistema Windows, za zagon aplikacije pritisnite gumb Armoury Crate ali kateri koli krmilni gumb.
Bližnjice igralnega ploščka Gumb središča za upravljanje En pritisk Prikaže ali skrije Command Center (Središče za upravljanje) Dolg pritisk Sproži ukaz Ctrl+Alt+Delete Gumb Armoury Crate En pritisk Poveča ali pomanjša okno Armoury Crate Dolg pritisk Odpre pregled krmilnika 22 Elektronski priročnik za prenosno igralno konzolo ROG
Kombinacije gumbov M1 (gumb Macro 1)/M2 (gumb Macro 2) M1/M2 + smerni gumbi Gumb Macro + gor Prikaže tipkovnico Gumb Macro + dol Odpre Task Manager (Upravitelj opravil) Gumb Macro + levo Prikaže namizje Gumb Macro + desno Odpre Task Viewer (Pregled opravil) M1/M2 + gumbi A/B/X/Y Gumb Macro + A Ustvari posnetek zaslona Gumb Macro + B Prikaže Središče za obvestila sistema Windows Gumb Macro + X Prikaže nastavitve projiciranja Gumb Macro + Y Zažene/ustavi snemanje zaslona Elektronski priročnik za prenosno ig
Command Center (Središče za upravljanje) Pritisnite gumb središča za upravljanje za odpiranje ali zapiranje središča Command Center (Središče za upravljanje). To omogoča hiter pregled nad prenosno igralno konzolo ROG, ali opravljanje nastavitev brez izhoda iz iger ali aplikacij, ki jih trenutno izvajate. OPOMBA: Elemente lahko urejate v razdelku Edit Command Center (Urejanje središča za upravljanje). Za več informacij si oglejte poglavje Settings (Nastavitve) v tem priročniku.
Pogled krmarjenja 1. Vrstica za krmarjenje Z levim in desnim sprednjim zgornjim gumbom se premikajte med zavihki Game Library (Knjižnica iger), Settings (Nastavitve) in Content (Vsebina). 2. Sistemska vrstica V tem območju so prikazane ikone stanja in povezane naprave. Ikona uporabniškega središča omogoča hiter dostop do uporabniškega središča. 3. Pomoč pri upravljanju Prikazane možnosti so odvisne od izbranega zavihka ali elementa.
Knjižnica iger Tu so prikazane vse vaše nameščene igre različnih igralnih platform in dodane aplikacije. Brskate lahko po svoji zbirki ali takoj začnete igrati svojo najljubšo igro. 1. Upravljanje knjižnice Dodajanje ali brisanje elementov v knjižnici iger. Svoje elemente lahko tudi prerazporejate v različna zaporedja. 2. Zbirka v knjižnici Oglejte si vse svoje nameščene igre in dodane aplikacije. Vaše nameščene igre bodo v zbirko v knjižnici dodane samodejno.
Profil igre Nastavitev svojega profila igre (Game profile) omogoča izbiro specifičnih nastavitev za posamezno igro ali aplikacijo. Ko nastavite profil igre (Game profile), bo ta ob odpiranju ustreznih iger ali aplikacij samodejno izvedel priljubljene nastavitve. Za nastavitev profila igre v knjižnici iger izberite igro ali aplikacijo in za začetek nastavitve pritisnite gumb X (ali izberite Game Profile (Profil igre)).
Settings (Nastavitve) Na tej plošči lahko nastavljate in prilagajate nastavitve svoje prenosne igralne konzole ROG ter tako poskrbite za najboljšo možno zmogljivost. 1. Control Mode (Način upravljanja) Za odpiranje in nastavitev načina Gamepad Mode (Način igralnega ploščka) ali Desktop Mode (Namizni način) v skladu s svojimi želenimi globalnimi nastavitvami izberite možnost Configure (Konfiguracija).
2. Nastavitve priključkov, ventilatorja, zvoka in slike Izberite funkcijo, ki jo želite nastaviti in spremenite nastavitve: • Operating Mode (Način delovanja) • GameVisual • Lighting (Osvetlitev) • Connection (Povezava) • Audio (Zvok) • Aura Sync (Sinhronizacija Aura) OPOMBA: Če želite s prenosno igralno konzolo ROG povezati z drugo napravo Bluetooth, glejte poglavje Uporaba naprave Bluetooth s prenosno igralno konzolo ROG v tem priročniku.
3. Edit Command Center (Urejanje središča za upravljanje) V središču za upravljanje lahko dodajate ali brišete naslednje funkcije. Če želite spremeniti postavitev v središču za upravljanje, pridržite funkcijo in jo povlecite na želeno mesto. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 Airplane Mode (Letalski način): Vklop ali izklop letalskega načina. AMD RIS: Vklop ali izklop tehnologije ostrenja AMD RIS. AMD RSR: Vklop ali izklop tehnologije izboljšave ločljivosti AMD RSR.
Content (Vsebina) Na tem mestu je na voljo več informacij o prenosni igralni konzoli ROG. 1. Media Gallery (Galerija medijev) Na tem mestu lahko najdete vse posnetke zaslonov in videoposnetke. 2. System (Sistem) Ogled specifikacij, pomnilnika in trenutne različice programske opreme prenosne igralne konzole ROG. 3. Game Platforms (Igralne platforme) Hiter dostop do različnih igralnih platform za iskanje in prenos iger. 4.
5. User Center (Uporabniško središče) Na tem mestu se prijavite v račun zvestobe ROG Elite Reward (ali račun ASUS). V uporabniškem središču lahko urejate svoj profil in preverite svoje informacije. 6. Update Center (Središče za posodobitve) Na tem mestu preverite, ali so deli programske opreme posodobljeni. Po potrebi lahko posodobite dele programske opreme. 7. Featured (Predstavljeno) Ogled vseh ponudb iger, priporočenih aplikacij, odkupov in vizualnih elementov za različne platforme ali naprave. 8.
Uporaba naprave Bluetooth s prenosno igralno konzolo ROG Povezava z brezžično tipkovnico, miško, slušalkami z mikrofonom ali drugimi napravami 1. Vklopite napravo Bluetooth in jo postavite v bližino prenosne igralne konzole ROG. 2. Prepričajte se, da je naprava Bluetooth v načinu seznanjanja ali je vidna. 3. Odprite aplikacijo Armoury Crate in izberite Settings (Nastavitve) > Connection (Povezava) > Bluetooth in vklopite Bluetooth. 4.
Uporaba zunanje grafične enote ROG XG Mobile skupaj s prenosno igralno konzolo ROG ROG XG Mobile se ponaša z vgrajeno V/I zvezdišče in omogoča višje hitrosti prenosa za prenosno igrano konzolo ROG prek lastniške povezave PCIe. POMEMBNO! Upoštevajte navodila in se prepričajte, da pred preklopom na drugo GPE da shranite vse podatke in zaustavite programe, ki uporabljajo trenutno GPE. OPOMBA: Za več informacij o napravah, ki podpirajo ROG XG Mobile, obiščite uradno spletno mesto podjetja ROG.
Povezovanje enote ROG XG Mobile s prenosno igralno konzolo ROG 1. Priložen napajalni kabel za izmenični tok priključite v priključek za napajanje naprave ROG XG Mobile. 2. Napravo ROG XG Mobile priključite v vir napajanja 100–240 V. 3. Priključek naprave ROG XG Mobile priključite v kombinirana vrata za ROG XG Mobile in USB Type-C® prenosne igralne konzole ROG. 4.
Odklop enote ROG XG Mobile s prenosne igralne konzole ROG 1. Z levo ali z desno miškino tipko kliknite v območju za obvestila (na skrajni desni strani opravilne vrstice) in v oknu z nastavitvami deaktivirajte enoto ROG XG Mobile. 2. Ko se barva indikatorja stanja na priključku naprave ROG XG Mobile spremeni v belo, potisnite stikalo za odklep v položaj in tako odklenite priključek. 3.
3.
Prvi zagon Ob prvem zagonu prenosne igralne konzole ROG se pojavi več zaslonov, ki vas vodijo po konfiguraciji operacijskega sistema Windows. Prvi zagon prenosne igralne konzole ROG: 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop prenosne igralne konzole ROG. Počakajte nekaj minut, da se pojavi zaslon za nastavitev. 2. Na zaslonu za nastavitev izberite regijo in jezik, v katerem želite uporabljati prenosno igralno konzolo ROG. 3. Pozorno preberite Licenčno pogodbo. Izberite Accept (Sprejmi). 4.
Start menu (Začetni meni) Spreminjanje nastavitev računa, zaklepanje in odjava iz vašega računa Zagon aplikacije prek Start menu (Začetni meni) Odpiranje Start menu (Začetni meni) Zagon Search (Iskanje) Zagon Task view (Pregled opravil) Zagon Widgets (Pripomočki) Shut down (Zaustavitev), Restart (Ponovni zagon) ali preklop prenosne igralne konzole ROG v način Sleep (Spanje) Zagon aplikacije prek opravilne vrstice Start menu (Začetni meni) lahko uporabljate za izvajanje naslednjih pogostih dejavnosti: •
Action Center (Središče za opravila) V Action Center (Središče za opravila) so združena obvestila aplikacij in predstavlja eno samo mesto, kjer jih lahko upravljate. Vsebuje tudi zelo uporabno rubriko Hitra opravila. Launching Quick Actions (Zagon hitrih opravil) Tapnite ikone stanja v opravilni vrstici. Postavite kazalec miške nad ikone stanja v opravilni vrstici in kliknite nanjo.
Zagon obvestil Tapnite datum in uro v opravilni vrstici. Postavite kazalec miške nad datum in uro v opravilni vrstici ter kliknite nanjo.
Vzpostavitev povezave z brezžičnimi omrežji Wi-Fi S pomočjo povezave Wi-Fi prenosne igralne konzole ROG lahko dostopate do e-pošte, brskate po internetu in delite aplikacije prek družbenih omrežij. POMEMBNO! Airplane mode (Letalski način) to funkcijo onemogoči. Pred omogočanjem povezave Wi-Fi prenosne igralne konzole ROG mora biti Airplane mode (Letalski način) izklopljen. Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi Prenosno igralno konzolo ROG povežite v omrežje Wi-Fi po naslednjih korakih: 1.
Bluetooth Z uporabo funkcije Bluetooth lahko prenašate podatke med drugimi napravami, ki podpirajo Bluetooth. POMEMBNO! Airplane mode (Letalski način) to funkcijo onemogoči. Pred omogočanjem povezave Bluetooth prenosne igralne konzole ROG mora biti Airplane mode (Letalski način) izklopljen. Seznanitev z drugimi napravami, ki podpirajo Bluetooth Za omogočanje prenosa podatkov morate prenosno igralno konzolo ROG seznaniti z drugimi napravami, ki podpirajo Bluetooth. Naprave povežite po naslednjih korakih: 1.
Airplane mode (Letalski način) Letalski način onemogoči brezžično komunikacijo, kar omogoča varno uporabo prenosne igralne konzole ROG v letalu. OPOMBA: Obrnite se na ponudnika letalskih storitev, kjer boste dobili več informacij o sorodnih storitvah, ki jih lahko uporabljate med letom, in omejitvah, ki jih morate upoštevati pri uporabi prenosne igralne konzole ROG med letom. Vklop/izklop Airplane mode (Letalski način) 1. Zaženite Action Center (Središče za opravila) v opravilni vrstici. 2.
4.
Samodejno testiranje ob vklopu (POST) POST (samodejno testiranje ob vklopu) je niz programsko nadzorovanih diagnostičnih testov, ki se izvedejo ob vklopu ali ponovnem zagonu prenosne igralne konzole ROG. Programska oprema, ki nadzoruje POST, je nameščena kot trajni del arhitekture prenosne igralne konzole ROG.
Dostop do BIOS-a Vstopite v BIOS na enega od naslednjih načinov: • Znova zaženite prenosno igralno konzolo ROG, nato pa med postopkom POST pritisnite in pridržite gumb za znižanje glasnosti. • Odprite začetni meni in izberite Settings (Nastavitve) > System (Sistem) > Recovery (Obnovitev), nato pa pod Advanced startup (Napredni zagon) izberite Restart now (Znova zaženi zdaj).
Obnova sistema Z možnostjo obnove prenosne igralne konzole ROG lahko znova vzpostavite prvotno stanje sistema ali preprosto osvežite nastavitve, kar pripomore k učinkovitosti. POMEMBNO! • Pred obnovitvijo prenosne igralne ROG ustvarite varnostne kopije vseh svojih datotek. • Zabeležite pomembne prilagojene nastavitve, kot so nastavitve omrežja, uporabniška imena in gesla, da preprečite izgubo podatkov.
• Advanced startup (Napredni zagon) – s to možnostjo lahko izvedete druge napredne možnosti obnove prenosne igralne konzole ROG, na primer: - zagon prenosne igralne konzole ROG s pogonom USB, prek omrežne povezave ali DVD-ja za obnovitev sistema Windows, - uporaba možnosti Troubleshoot (Odpravljanje težav) za omogočitev katere od naslednjih naprednih možnosti obnove: Startup Repair (Popravilo ob zagonu), Uninstall Updates (Odstranitev posodobitev), Startup Settings (Nastavitve zagona), UEFI Firmware Set
2. 50 Izberite možnost obnove, ki jo želite izvesti.
Uporabni namigi V nadaljevanju je navedenih nekaj uporabnih nasvetov, ki jih lahko upoštevate, če želite poskrbeti za čim boljšo uporabo prenosne igralne konzole ROG, vzdrževati delovanje sistema v njem in poskrbeti za varnost podatkov: • Sistem Windows redno posodabljajte in tako poskrbite, da imajo aplikacije najnovejše varnostne nastavitve. • Posodobite MyASUS in tako poskrbite, da imate najnovejše nastavitve za ekskluzivne aplikacije, gonilnike in pripomočke družbe ASUS.
• • 52 Pred ponastavitvijo prenosne igralne konzole ROG odklopite vse zunanje naprave in se prepričajte, da imate na voljo naslednje: - ključ izdelka za operacijski sistem in druge nameščene aplikacije, - varnostne kopije podatkov, - ID in geslo za prijavo, - podatke za internetno povezavo. Za odpravljanje težav in ogled nekaterih najpogosteje zastavljenih vprašanj obiščite našo stran za podporo na naslovu https://rog.asus.com/support/.
Dodatki Elektronski priročnik za prenosno igralno konzolo ROG 53
Izjava Komisije za zvezne komunikacije (FCC) Ta naprava izpolnjuje 15. točko pravilnika komisije FCC. Delovanje je podrejeno dvema pogojema: • Ta naprava ne povzroča škodljivih motenj. • Ta naprava mora sprejeti vsako sprejeto motnjo, vključno z motnjo, ki lahko povzroči neželeno delovanje. Ta naprava je bila testirana in izpolnjuje omejitve za digitalne naprave razreda B, v skladu s predpisi 15. točke pravilnika Komisije za zvezne komunikacije (FCC).
Informacije o izpostavljenosti radijskim frekvencam komisije FCC Naprava izpolnjuje vladne zahteve glede izpostavljenosti radijskim valovom. Ta naprava je zasnovana in izdelana tako, da ne presega omejitve emisij glede izpostavljenosti radiofrekvenčni energiji (RF), kot jo določa Federal Communications Commision (Zvezna komisija za komunikacije, FCC) vlade ZDA. Merska enota standarda izpostavljenosti je specifična stopnja absorpcije ali SAR (Specific Absorption Rate).
Varnostni napotki UL Zahteve za UL 1459 o telekomunikacijskih napravah (telefon), ki naj bi bile priklopljene z elektriko na telekomunikacijsko omrežje z ozemljeno delovno napetostjo, ki ne presega vrha 200 V, 300 V od vrha do vrha in 105 V rms, in nameščene ali uporabljene v skladu z nacionalnim kodeksom o elektriki (NFPA 70).
Zahteve za varno napajanje Za izdelke z električnim napajanjem do 6 A in s težo nad 3 kg morate uporabljati odobrene električne kable, ki so večji ali enaki kot: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ali H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Obvestila TV-sprejemnika Opomba k namestitvenemu programu sistema CATV – sistem kablov mora biti ozemljen skladno z ANSI/NFPA 70, Nacionalnim kodeksom za električarje (NEC), posebej s sekcijo 820.
Nordijska opozorila za litij (za baterije z delnim litijem) 58 Elektronski priročnik za prenosno igralno konzolo ROG
Izjava o skladnosti z direktivo o ekološki zasnovi izdelkov ASUS pri oblikovanju in izdelavi svojih izdelkov sledi smernicam zelene prihodnosti in zagotavlja, da je vsak cikel življenjske dobe izdelka ASUS skladen z globalnimi okoljskimi predpisi. Poleg tega ASUS razkriva pomembne informacije, ki temeljijo na zahtevah predpisov. Za razkritje informacij, ki temeljijo na zahtevah predpisov, s katerimi je ASUS usklajen, glejte http://csr.asus.com/Compliance.htm. EU REACH in 33.
Obvestilo o premazu POMEMBNO! Električno izolacijo in varnost zagotavlja prevleka, ki izolira ohišje prenosnika povsod, razen na straneh, kjer se nahajajo vrata V/I. ASUS-ove storitve recikliranja in vračanja ASUS-ovi programi recikliranja in vračanja izhajajo iz naše predanosti najvišjim standardom za zaščito okolja. Verjamemo v rešitve za naše stranke, s čimer bodo lahko odgovorno reciklirale naše izdelke, baterije in druge sestavne dele ter embalažo.
Poenostavljena izjava EU o skladnosti ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na https://www.asus.com/support/.
Elektronski priročnik za prenosno igralno konzolo ROG
