R22175 Проверенное издание V2 / Июнь 2023 ПОРТАТИВНАЯ ИГРОВАЯ КОНСОЛЬ RC71L More info:
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Оглавление О руководстве..................................................................................................................6 Обозначения, используемые в руководстве.........................................................7 Иконки.......................................................................................................................................7 Типографские обозначения............................................................................................
Глава 3: Работа с Windows Первое включение........................................................................................................38 Меню Пуск..........................................................................................................................39 Центр поддержки...........................................................................................................40 Подключение к беспроводным сетям.................................................................
Уведомление о покрытии................................................................................................62 Утилизация и переработка..............................................................................................62 Замечания по съемным аккумуляторам...................................................................63 Уведомление о сети Wi-Fi.................................................................................................
О руководстве В этом руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях устройства Глава 1: Настройка оборудования В этой главе приведена информация о компонентах устройства. Глава 2: Использование устройства В этой главе приведена информация об использовании компонентов данного устройства. Глава 3: Работа с Windows В этой главе приведена информация по использованию Windows.
Обозначения, используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие обозначения: ВАЖНО! Информация, которой вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам. Иконки Иконки, отображенные ниже, указывают на устройство, используемое для выполнения действий.
Информация о правилах безопасности Использование устройства Это устройство может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 5° C (41° F) до 35° C (95° F). Обратите внимание на этикетку на нижней стороне устройства и убедитесь, что ваш блок питания поддерживает соответствующее напряжение. Устройство может нагреваться во включенном состоянии или в процессе зарядки аккумулятора. Не размещайте устройство на коленях или других частях тела во включенном состоянии во избежание ожогов.
Уход за портативной консолью ROG Прежде чем чистить устройство, отключите его от сети и извлеките аккумулятор (если возможно). Используйте чистую губку или кусочек замши, смоченный в теплой воде или неабразивном чистящем средстве. Удалите лишнюю влагу сухой тряпкой. Во избежание короткого замыкания или коррозии не допускайте попадания жидкостей в корпус или на клавиатуру. Не используйте сильные растворители, например бензол или другие химические вещества, на поверхности устройства.
Не пользуйтесь устройством в непосредственной близости от места утечки газа. Во избежание электронных помех на экране, держите электронные устройства подальше от вашего устройства. Не используйте устройство для добычи криптовалюты (потребляя огромное количество электроэнергии и времени для получения виртуальной валюты) и/или связанных с этим действий. Утилизация Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Устройство предназначено для повторного использования и переработки.
Информация об аккумуляторе Защита аккумулятора • Частая зарядка аккумулятора высоким напряжением может сократить срок его службы. В целях защиты аккумулятора система может прекратить зарядку при достижении уровня заряда 90-100%. ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень возобновления зарядки аккумулятора обычно устанавливается между в диапазоне 90% - 99%. Фактическое значение может отличаться в зависимости от модели.
Стандартный уход за аккумулятором • Если вы не используете устройство в течение длительного времени, обязательно зарядите аккумулятор до 50%, затем выключите устройство и отсоедините блок питания. Во избежание сильного разряда и повреждения аккумулятора заряжайте его наполовину каждые три месяца. • В целях продления срока службы аккумулятора избегайте его зарядки высоким напряжением в течение длительного периода времени.
Глава 1: Настройка оборудования Электронное руководство для портативной консоли 13
Знакомство с устройством Вид спереди Вид сзади 14 Электронное руководство для портативной консоли
Вид сверху 1. Левый джойстик 14. Кнопка макроса 2 2. Кнопки направлений 15. Левый бампер 3. Стереодинамики 16. Левый триггер 4. Массив микрофонов 17. Индикатор питания 5. Кнопка просмотра 18. Правый триггер 6. Кнопка "Центр управления" 19. Правый бампер 7. Кнопка Armoury Crate 20. 8. Кнопка меню Разъем для наушников/гарнитуры/ микрофона 9. Кнопки A, B, X, Y 21. Слот для карты MicroSD (поддержка до UHS-II) 10. Правый джойстик 22. Интерфейс ROG XG Mobile 11.
Электронное руководство для портативной консоли
Глава 2: Использование устройства Электронное руководство для портативной консоли 17
Первое включение 1. Зарядите консоль A. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC) устройства. B. Подключите блок питания к розетке (100В-240В). ВАЖНО! Используйте только поставляемый в комплекте блок питания. ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может отличаться в зависимости от модели и региона.
ВАЖНО! • Найдите этикетку на нижней стороне устройства и убедитесь, что ваш блок питания поддерживает соответствующее напряжение/ток. Разные модели могут иметь различные значения входного напряжения и силы тока. • Перед включением устройства в первый раз подключите блок питания. Всегда подключайте шнур питания к розетке без использования удлинителей. В целях безопасности используйте только заземленную розетку. • Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством.
2. Нажмите кнопку питания для включения устройства ПРИМЕЧАНИЕ: 20 • При первом включении появится несколько экранов, помогающих сконфигурировать операционную систему Windows. Подробную информацию смотрите в разделе Использование Windows этого руководства. • Кнопка питания также является сканером отпечатков пальцев. Его можно использовать для биометрической аутентификации при входе в ОС Windows. Настройте распознавание отпечатков пальцев в разделе Параметры входа в настройках Windows.
Использование Armoury Crate ПРИМЕЧАНИЕ: Экран и меню могут отличаться в зависимости от версии программного обеспечения, страны или региона. Запуск приложения Armoury Crate Когда появится рабочий стол Windows нажмите кнопку Armoury Crate или любую кнопку управления для запуска приложения.
Горячие клавиши геймпада Кнопка "Центр управления" Одиночное нажатие Отображает или скрывает центр управления Нажатие и удержание Эмулирует нажатие Ctrl+Alt+Delete Кнопка Armoury Crate Одиночное нажатие Увеличивает или уменьшает Armoury Crate Нажатие и удержание Показывает обзор контроллера 22 Электронное руководство для портативной консоли
Комбинации M1 (кнопка Macro 1)/M2 (кнопка Macro 2) M1/M2 + кнопки направления Макро-клавиша + вверх Отобразить клавиатуру Макро-клавиша + вниз Открыть диспетчер задач Макро-клавиша + влево Отобразить рабочий стол Макро-клавиша + вправо Открыть просмотр задач Кнопки M1/M2 + A/B/X/Y Макро-клавиша + A Сделать снимок экрана Макро-клавиша + B Отобразить Центр уведомлений Windows Макро-клавиша + X Отобразить настройки проекции Макро-клавиша + Y Запустить/останавить запись экрана Электронное руководство для порт
Центр управления Нажмите кнопку "Центр управления" для отображения или скрытия Центра управления. Позволяет быстро открыть данные портативной консоли или настроить параметры, не выходя из запущенной игры или приложения. ПРИМЕЧАНИЕ: Можно редактировать элементы в разделе Изменить центр управления. Подробную информацию смотрите в разделе Настройки этого руководства.
Навигация 1. Панель навигации Переключайтесь между вкладками Игровая библиотека, Настройки и Контент с помощью левого и правого бамперов. 2. Системный трей В этой области отображаются иконки состояния системы и подключенных устройств. Иконка "Центр пользователя" предоставляет быстрый доступ к приложению Центр пользователя. 3. Помощь в управлении Доступные параметры зависят от выбранной вкладки или элемента.
Игровая библиотека Здесь находятся все ваши установленные игры с разных игровых платформ и добавленные приложения. Вы можете просмотреть свою коллекцию или начать играть в свою любимую игру прямо сейчас. 1. Управление библиотекой Добавляйте или удаляйте элементы из игровой библиотеки. Вы также можете сортировать элементы в любом порядке. 2. Коллекция библиотеки Просмотр всех установленных игр и добавленных приложений. Ваши установленные игры будут автоматически добавлены в коллекцию.
Игровой профиль Настройка игрового профиля позволяет выбирать определенные настройки для каждой игры или приложения. Когда игровой профиль будет готов, он автоматически применит предпочтительные настройки при запуске соответствующей игры или приложения. Для настройки игрового профиля выберите игру или приложение в библиотеке, затем нажмите кнопку X (или выберите Игровой профиль) для запуска настройки.
Параметры Это панель инструментов для конфигурациии и настройки параметров портативной консоли для оптимальной производительности. 1. Режим управления Выберите Настроить для настройки режима геймпада или режима рабочего стола в соответствии со своими предпочтениями для глобальных настроек.
2. Подключение, вентилятор, звуковые и визуальные настройки Выберите функцию, которую нужно настроить и измените настройки: • Режим работы • GameVisual • Подсветка • Подключение • Звук • AURA SYNC ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о подключении устройства Bluetooth к портативной консоли смотрите, в разделе Использование устройства Bluetooth с портативной консолью данного руководства.
3. Изменить центр управления Добавьте или удалите следующие функции в Центре управления. Для изменения расположения элементов в Центре управления нажмите и удерживайте функцию и перетащите ее в нужное место. 30 • Режим полета: включает или выключает режим полета. • AMD RIS: включает или выключает AMD RIS. • AMD RSR: включает или выключает AMD RSR. • AURA: переключение между эффектами подсветки Aura. • Режим управления: переключение между различными режимами управления.
Контент Дополнительную информацию о портативной консоли можно найти здесь. 1. Галерея мультимедиа Найти все снимки и записи экрана. 2. Система Отображает характеристики устройства, накопитель и текущую версию программного обеспечения. 3. Игровые платформы Быстрый доступ к различным игровым платформам для просмотра и скачивания игр. 4. Центр поддержки Обучение Armoury Crate, дополнительная информация о ROG XG Mobile и раздел часто задаваемых вопросов.
5. Центр пользователя Войдите в свою учетную запись ROG Elite Reward (или учетную запись ASUS). Здесь можно отредактировать свой профиль и проверить уведомления. 6. Центр обновлений Здесь можно проверить обновление программных компонентов. При необходимости можно обновить компоненты программного обеспечения. 7. Популярное Здесь доступны игровые предложения, рекомендуемые приложения, предложения и визуальные элементы для разных платформ и устройств. 8.
Использование устройства Bluetooth с портативной консолью Подключение беспроводной клавиатуры, мыши, гарнитуры и других устройств 1. Включите устройство Bluetooth и поместите его рядом с консолью. 2. Убедитесь, что устройство Bluetooth находится в режиме сопряжения или обнаружения. 3. Откройте приложение Armoury Crate, затем перейдите в Настройки > Подключение > Bluetooth и включите Bluetooth. 4. Выберите свое устройство Bluetooth из списка и подключите его к портативной консоли ROG.
Использование ROG XG Mobile с портативной консолью Устройство ROG XG Mobile оснащено встроенным хабом и обеспечивает высокую скорость передачи данных с портативной консолью. ВАЖНО! Перед переключением GPU сохраните все данные и остановите приложения, использующие текущий GPU. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию об устройствах, поддерживающих ROG XG Mobile, можно найти на официальном сайте ROG.
Подключение ROG XG Mobile к портативной консоли 1. Подключите поставляемый в комплекте шнур питания к разъему питания ROG XG Mobile. 2. Подключите ROG XG Mobile к розетке с напряжением 100~240 В. 3. Подключите разъем ROG XG Mobile к интерфейсу ROG XG Mobile и комбинированному порту USB Type-C консоли. 4. Когда индикатор состояния на разъеме ROG XG Mobile загорится белым цветом, переведите переключатель разблокировки в положение для блокировки разъема. 5.
Отключение ROG XG Mobile от портативной консоли 1. Щелкните левой или правой кнопкой по иконке в области уведомлений (правая сторона панели задач) и отключите ROG XG Mobile в окне настроек. 2. Когда индикатор на разъеме ROG XG Mobile загорится белым цветом, переведите замок в положение для разблокировки разъема. 3. Нажмите защелки на обеих сторонах разъема ROG XG Mobile и отсоедините ROG XG Mobile от консоли.
Глава 3: Работа с Windows Электронное руководство для портативной консоли 37
Первое включение При первом включении появится несколько экранов, помогающих сконфигурировать операционную систему Windows. При включении устройства в первый выполните следующее: 1. Нажмите кнопку питания для включения устройства. Дождитесь появления экрана настройки. 2. На экране настройки выберите свой регион и язык. 3. Внимательно прочтите лицензионное соглашение. Выберите Accept. 4.
Меню Пуск Изменить параметры, заблокировать или выйти из учетной записи Открытие меню Пуск Запуск поиска Представление задач Запуск виджетов Запуск приложений из меню Пуск Выключить, перезагрузить или перевести устройство в спящий режим Приложения в панели задач Меню Пуск можно использовать для выполнения следующих действий: • Запуск программ и приложений • Запуск часто используемых программ или приложений • Изменение системных настроек • Получение справки о Windows • Выключение устройства •
Центр поддержки Центр поддержки собирает уведомления от приложений в одном месте. Здесь расположен полезный раздел с рекомендуемыми действиями. Запуск быстрых действий Нажмите иконку состояния в панели задач. Наведите указатель мыши на иконку состояния на рабочем столе и щелкните по ней.
Запуск уведомлений Нажмите на дату и время на панели задач. Наведите указатель мыши на дату и время на панели задач и щелкните.
Подключение к беспроводным сетям Wi-Fi Беспроводное подключение позволяет подключиться к интернету посредством точки доступа. ВАЖНО! Режим полета отключает эту функцию. Для включения функции Wi-Fi нужно выключить Режим полета. Подключение к Wi-Fi Подключите устройство к сети Wi-Fi, следуя инструкциям: 1. В панели задач запустите Центр поддержки. 2. Нажмите иконку Wi-Fi для включения Wi-Fi. 3. Выберите точку доступа из списка доступных подключений. 4. Нажмите Подключить для подключения.
Bluetooth Используйте Bluetooth для подключения других Bluetooth-совместимых устройств. ВАЖНО! Режим полета отключает эту функцию. Для включения функции Wi-Fi нужно выключить Режим полета. Сопряжение с устройствами Bluetooth Для передачи данных необходимо выполнить сопряжение устройства с устройством Bluetooth. Подключите ваши устройства, выполнив следующие действия: 1. В меню Пуск откройте Настройки. 2. Выберите Bluetooth и устройства > Добавить устройство для поиска устройств Bluetooth. 3.
Режим полета Режим полета отключает беспроводные подключения, что позволяет безопасно использовать устройство во время полета. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы собираетесь пользоваться устройством во время авиаперелета, сообщите об этом авиакомпании. Включение/отключение режима полета 1. В панели задач запустите Центр поддержки. 2. Нажмите иконку Режим полета для включения или отключения режима полета.
Глава 4: Устранение неисправностей и советы Электронное руководство для портативной консоли 45
Самотестирование при включении (POST) При включении устройства оно проходит серию программных диагностических тестов под общим названием Самотестирование при включении (POST). Программы, управляющие POST, установлены как постоянная часть архитектуры устройства. Доступ к BIOS и устранению неполадок С помощью функциональных клавиш устройства во время POST можно получить доступ к настройкам BIOS или запустить устранение неполадок. Дополнительную информацию смотрите в следующих разделах.
Доступ к BIOS Войдите в настройки BIOS с помощью любого из следующих способов: • Перезагрузите устройство затем во время процедуры POST нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости. • Откройте меню Пуск и выберите Настройки > Система > Восстановление, затем выберите Перезагрузить сейчас. На экране Особые варианты загрузки выберите Устранение неисправностей > Дополнительные настройки > Настройки прошивки UEFI > Перезагрузка.
Восстановление системы Использование опции восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения устройства в его оригинальное рабочее состояние для повышения производительности. ВАЖНО! • Перед восстановлением системы сохраните все ваши данные на внешний носитель. • Во избежание потери данных запишите важные настройки, например сетевые параметры, имена пользователей и пароли.
• Особые варианты загрузки - Использование этой опции позволяет использовать дополнительные опции восстановления, например: - Использование для загрузки USB-накопителя, сетевого подключения или диска восстановления. - Использование Устранение неисправностей для включения дополнительных опций: Восстановление при загрузке, Удаление обновлений, Параметры запуска, Параметры встроенного ПО UEFI, Командная строка, Восстановление системы и Восстановление образа.
2. 50 Выберите желаемую опцию восстановления.
Полезные советы Для эффективного использования устройства, поддержания высокой производительности системы и обеспечения надежного хранения данных следуйте следующим рекомендациям: • Периодически обновляйте Windows и приложения. • Используйте MyASUS для обновления приложений, драйверов и утилит от ASUS. • Используйте антивирусное программное обеспечение и обновляйте его. • Воздерживайтесь от принудительного выключения устройства без крайней необходимости.
• • 52 Для сброса устройства отключите все внешние устройства и убедитесь в наличии следующих данных: - Ключ для операционной системы (для предустановленной операционной системы ключ не требуется) и других установленных приложений - Резервная копия данных - Логин и пароль - Информация о подключении к интернету Для устранения неисправностей и просмотра часто задаваемых вопросов посетите наш сайт по адресу https://www.asus.com/support.
Приложение Электронное руководство для портативной консоли 53
Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии помех Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: • Данное устройство не должно создавать помех. • На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая помехи, вызывающие нежелательные режимы его работы.
Информация о воздействии радиочастоты Данное устройство соответствует правительственным требованиям по воздействию радиоволн. Это устройство не превышает предельные значения облучения радиочастотной (РЧ) энергией, установленные Федеральной комиссией по связи правительства США. Для определения уровня облучения используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Ограничение SAR, установленное FCC составляет 1,6 Вт/кг.
Федеральная комиссия по связи требования к WiFi 6E Это устройство предназначено для использования только в помещении. Использование этого устройства запрещено на нефтяных платформах, автомобилях, поездах, лодках и самолетах, за исключением использования на больших самолетах при полете на высоте более 10 000 футов.
Информация о воздействии радиочастоты (RF) Выходная излучаемая мощность этого устройства значительно ниже предельных значений облучения радиочастотной энергией, установленных Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED).. Устройство должно использоваться таким образом, чтобы длительность контакта с человеком во время нормальной работы сводилась к минимуму.
Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное подключение к телекоммуникационной сети с рабочим напряжением, не превышающим 200 В в точке максимума, 300В в полной амплитуде и 105В в рабочем режиме, установленных или используемых в соответствии с Государственным Электротехническим Кодексом (NFPA 70).
Правила электробезопасности Продукты, потребляющие ток до 6 A и весом более 3 кг. должны использовать шнур питания аналогичный H05VV-F, 3G, 0,75мм2 или H05VV-F, 2G, 0.75мм2. Примечание относительно ТВ Напоминание для установщиков кабельного телевидения - система кабельного телевидения должна быть заземлена в соответствии с Разделом 820.
Положения по литию (для литиево-ионных батарей) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Декларация о соответствии продукции экологическим нормам В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при эксплуатации продуктов ASUS. Кроме того, ASUS предоставляет всю релевантную информацию относительно данных требований. На сайте http://csr.asus.com/Compliance.
Уведомление о покрытии ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим покрытием. Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки.
Замечания по съемным аккумуляторам • При установке аккумулятора несоответствующего типа возможен взрыв. • Аккумулятор и его компоненты должны быть правильно утилизированы. Уведомление о сети Wi-Fi ВАЖНО! Некоторые модели оснащены сетевыми картами Wi-Fi 6E. Возможность использования диапазона Wi-Fi 6E может отличаться в зависимости от нормативов и сертификации каждой страны/региона.
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве Настоящим, ASUSTeK COMPUTER INC, заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на https://www.asus.com/support/.
