BP22175 Edição revisada V2/Junho de 2023 More info:
INFORMAÇÕES DE DIREITOS AUTORIAIS Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares aqui descritos, podem ser reproduzidos, transmitidos, transcritos, armazenados em um sistema de recuperação, ou traduzidos em qualquer idioma, em qualquer forma ou por quaisquer meios, exceto a documentação mantida pelo comprador por razões de cópia de reserva, sem a permissão expressa por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Sobre este manual.....................................................................................................6 Convenções usadas neste manual............................................................................ 7 Ícones................................................................................................................................... 7 Tipografia...........................................................................................................................
Capítulo 3: Como utilizar o Windows Primeira utilização......................................................................................................38 Start menu (menu Iniciar)........................................................................................39 Action Center (Central de ações)..........................................................................40 Conexão a redes sem fio..........................................................................................42 Wi-Fi......
Anexos Declaração de interferência da Comissão Federal de Comunicações.......... 54 Informações sobre exposição a RF da FCC............................................................. 55 Avisos de segurança da UL........................................................................................... 56 Requisito de segurança de energia........................................................................... 57 Avisos de TV................................................................................
Sobre este manual Este manual fornece informações sobre os recursos de hardware e software do Console portátil ROG, organizadas nos seguintes capítulos: Capítulo 1: Configuração de hardware Este capítulo detalha os componentes de hardware do Console portátil ROG. Capítulo 2: Utilização do Console portátil ROG Este capítulo mostra como usar as diferentes partes do Console portátil ROG. Capítulo 3: Como utilizar o Windows Este capítulo apresenta uma visão geral do uso do Windows no Console portátil ROG.
Convenções usadas neste manual Para destacar as principais informações neste manual, as mensagens são apresentadas da seguinte forma: IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que devem ser seguidas para concluir uma tarefa. NOTA: Esta mensagem contém informações adicionais e dicas que podem ajudar a completar tarefas.
Precauções de segurança Utilização do Console portátil ROG Este produto deve ser usado apenas em ambientes com temperatura ambiente de 5 °C (41 °F) a 35 °C (95 °F). Consulte a etiqueta de classificação na parte inferior do dispositivo e certifique-se que o adaptador de energia está de acordo com as especificações da etiqueta. O dispositivo pode esquentar enquanto estiver em uso ou durante o carregamento da bateria.
Cuidados com o Console portátil ROG Desligue a alimentação CA e remova a bateria (se possível) antes de limpar seu dispositivo. Use uma esponja de celulose limpa ou um pano de camurça umedecido com água morna ou uma solução com baixa concentração de detergente não abrasivo. Remova toda a umidade extra de seu dispositivo usando um pano seco. Não permita que qualquer líquido entre no gabinete ou nas folgas do teclado para evitar curto-circuito ou corrosão.
Não utilize o dispositivo perto de vazamentos de gás. Não coloque dispositivos eletrônicos ativos perto do Console portátil ROG para evitar a interferência de ondas eletromagnéticas no painel de exibição. Não use o dispositivo para mineração de criptomoedas (consumindo uma grande quantidade de eletricidade e tempo para obter moeda virtual conversível) e/ou atividades relacionadas. Descarte correto Não descarte o Console portátil ROG em lixo urbano.
Informações de segurança da bateria Proteção da bateria • O carregamento frequente de uma bateria sob alta tensão pode reduzir sua vida útil. Para proteger a bateria, assim que ela estiver completamente carregada, o sistema pode parar de carregar quando a carga da bateria estiver entre 90% e 100%. NOTA: O nível no qual a bateria retoma o carregamento é definido geralmente entre 90% e 99%. O valor atual pode variar por modelo.
Cuidados padrão com a bateria • Se você não for usar o dispositivo por um longo período, carregue a bateria até 50%, desligue o dispositivo e desconecte o adaptador de alimentação CA. Recarregue a energia da bateria até 50% a cada três meses para evitar descarga excessiva e prevenir danos à bateria. • Evite carregar a bateria em alta tensão por um período prolongado para prolongar a vida da bateria.
Capítulo 1: Configuração de hardware Manual eletrônico do Console portátil ROG 13
Detalhamento do Console portátil ROG Vista frontal Vista traseira 14 Manual eletrônico do Console portátil ROG
Vista superior 1. Joystick esquerdo 14. Botão Macro 2 2. Botões direcionais 15. Botão superior esquerdo 3. Alto-falantes 16. Gatilho esquerdo 4. Arranjo de microfones 17. Indicador de energia 5. Botão View (Visualizar) 18. Gatilho direito 6. Botão Command Center (Central de comando) 19. Botão superior direito 7. Botão Armoury Crate 20. 8. Botão Menu 9. Botões A/B/X/Y Entrada de áudio para fone de ouvido/ microfone Slot para cartão microSD 21. (suporta até UHS-II) 22.
Manual eletrônico do Console portátil ROG
Capítulo 2: Utilização do Console portátil ROG Manual eletrônico do Console portátil ROG 17
Introdução 1. Carregue seu Console portátil ROG A. Conecte o conector de alimentação CC à porta de entrada de energia (CC) do Console portátil ROG. B. Conecte o adaptador de alimentação CA a uma fonte de alimentação de 100 V~240 V. IMPORTANTE! Utilize somente o adaptador de alimentação fornecido com o produto para carregar a bateria e fornecer energia para Console portátil ROG. NOTA: o aspecto do adaptador de alimentação pode variar de acordo com o modelo e a região.
IMPORTANTE! • Localize a etiqueta de classificação nominal de entrada/saída no dispositivo e certifique-se de que ela corresponda às informações de classificação nominal de entrada/saída no adaptador de alimentação. Alguns modelos podem ter diversas classificações de corrente de saída com base na SKU disponível. • Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado ao adaptador de alimentação antes de ligá-lo pela primeira vez.
2. Pressione o botão liga/desliga para ligar o Console portátil ROG NOTA: 20 • Ao iniciar o Console portátil ROG pela primeira vez, siga as etapas na tela para configurar o sistema operacional Windows. Para mais detalhes, consulte a seção Como utilizar o Windows neste manual. • O botão liga/desliga também é um sensor de impressão digital. Você pode usá-lo como autenticação biométrica para fazer login no Windows.
Utilização do Armoury Crate NOTA: As seguintes capturas de tela e menus podem variar dependendo da versão do software, do país ou da região. Inicialização do aplicativo Armoury Crate Quando a Área de trabalho do Windows for exibida, pressione o botão Armoury Crate ou qualquer botão de controle para iniciar o aplicativo.
Atalhos do gamepad Botão Command Center (Central de comando) Pressionar uma vez Mostra ou oculta a Command Center (Central de comando) Pressionamento longo Envia os comandos Ctrl+Alt+Delete Botão Armoury Crate Pressionar uma vez Maximiza ou minimiza o Armoury Crate Pressionamento longo Mostra a Visão geral do controle 22 Manual eletrônico do Console portátil ROG
Combinações de M1 (botão Macro 1)/M2 (botão Macro 2) M1/M2 + Botões direcionais Botão Macro + para cima Mostra o teclado Botão Macro + para baixo Abre o Task Manager (Gerenciador de tarefas) Botão Macro + para esquerda Mostra Área de trabalho Botão Macro + para direita Abre o Task Viewer (Visualizador de tarefas) Botões M1/M2 + A/B/X/Y Botão Macro + A Captura a tela Botão Macro + B Mostra a Central de notificações do Windows Botão Macro + X Mostra as configurações de projeção Botão Macro + Y Inicia/Interro
Command Center Pressione o botão Command Center (Central de comando) para mostrar ou ocultar a Command Center (Central de comando). Isso permite que você tenha uma visão geral rápida do Console portátil ROG ou ajuste as configurações sem sair do jogo ou aplicativo que você está executando no momento. NOTA: Você pode editar os itens na seção Edit Command Center (Editar Central de comando). Para obter mais detalhes, consulte a seção Settings (Configurações), neste manual.
Visualização de navegação 1. Barra de navegação Alterne entre as guias Game Library (Biblioteca de jogos), Settings (Configurações) e Content (Conteúdo) usando os botões superiores esquerdo e direito. 2. Bandeja do sistema Esta área mostra ícones para status do sistema e dispositivos conectados. O ícone da User Center (Central de usuários) fornece acesso rápido à Central de usuários. 3. Assistência de controle As opções disponíveis variam com base na guia ou no item selecionado.
Game Library (Biblioteca de jogos) Todos os seus jogos, instalados de diferentes plataformas de jogos e aplicativos adicionados, estarão aqui. Você pode navegar pela sua coleção ou começar a jogar seu jogo favorito agora. 1. Gerenciamento da biblioteca Adicione ou exclua itens na Game Library (Biblioteca de jogos). Você também pode classificar seus itens em diferentes ordens. 2. Coleção da biblioteca Visualize todos os seus jogos instalados e aplicativos adicionados.
Game Profile (Perfil de jogo) A configuração de seu Perfil de jogo permite que você escolha configurações específicas para cada jogo ou aplicativo. Quando o Perfil do jogo estiver pronto, ele aplicará automaticamente as configurações de preferência ao abrir o jogo ou aplicativo correspondente. Para configurar o Perfil do jogo, selecione um jogo ou um aplicativo na Game Library (Biblioteca de jogos) e pressione o botão X (ou selecione Game Profile (Perfil do jogo)) para iniciar a configuração.
Settings (Configurações) Este é um painel para configurar e personalizar suas configurações do Console portátil ROG para obter o desempenho ideal. 1. Control Mode (Modo de controle) Selecione Configure (Configurar) para entrar e configurar o Gamepad Mode (Modo Gamepad) ou o Desktop Mode (Modo de área de trabalho) de acordo com suas preferências de configurações globais.
2. Configurações de conexão, ventilador, áudio e visual Selecione a função que você deseja configurar e modificar as configurações: • Operation Mode (Modo de operação) • GameVisual • Lighting (Iluminação) • Connection (Conexão) • Audio (Áudio) • Aura Sync NOTA: Para conectar um dispositivo Bluetooth ao seu Console portátil ROG, consulte a seção Utilização de um dispositivo Bluetooth com o Console portátil ROG, neste manual.
3. Edit Command Center (Editar Central de comando) Adicione ou exclua as seguintes funções na Command Center (Central de comando). Para reorganizar o layout da Command Center (Central de comando), mantenha pressionada uma função e arraste-a para a posição desejada. • Airplane Mode (Modo Avião): Liga ou desliga o modo Avião. • AMD RIS: Liga ou desliga a AMD RIS. • AMD RSR: Liga ou desliga a AMD RSR. • Aura: Alterna os efeitos de iluminação Aura.
Conteúdo Mais informações sobre o seu Console portátil ROG podem ser encontradas aqui. 1. Media Gallery (Galeria de mídia) Encontre todas as suas capturas de tela e gravações aqui. 2. System (Sistema) Veja as especificações, o armazenamento e a versão atual do software do Console portátil ROG. 3. Game Platforms (Plataformas de jogos) Acesse rapidamente várias plataformas de jogos para navegar e baixar jogos. 4.
5. User Center (Central de usuários) Faça login na sua conta do ROG Elite Rewards (ou na sua conta ASUS) aqui. Você também pode editar seu perfil e verificar suas notificações na Central de usuários. 6. Update Center (Central de atualizações) Verifique se os componentes de software estão atualizados aqui. Você pode atualizar seus componentes de software, se necessário. 7.
Utilização de um dispositivo Bluetooth com o Console portátil ROG Conexão de um teclado, mouse, fone de ouvido ou outro dispositivo sem fio 1. Ligue o dispositivo Bluetooth e coloque-o próximo ao Console portátil ROG. 2. Certifique-se de que seu dispositivo Bluetooth esteja no modo de emparelhamento ou descoberta. 3. Abra o aplicativo Armoury Crate e acesse Settings (Configurações) > Connection (Conexão) > Bluetooth e ative o Bluetooth. 4.
Como usar o ROG XG Mobile com o Console portátil ROG O ROG XG Mobile oferece um hub de E/S integrado e permite maior largura de banda para o Console portátil ROG com uma conexão PCIe proprietária. IMPORTANTE! Siga as instruções e salve todos os dados e feche os aplicativos que estão usando a unidade de processamento gráfico (GPU) atual antes de trocar as GPUs. NOTA: Para obter mais informações sobre dispositivos compatíveis com o ROG XG Mobile, acesse o site oficial da ROG.
Como conectar o ROG XG Mobile ao Console portátil ROG 1. Ligue o cabo de alimentação CA fornecido ao terminal de alimentação do ROG XG Mobile. 2. Conecte o ROG XG Mobile a uma fonte de alimentação 100 V~240 V. 3. Conecte o conector do ROG XG Mobile à interface ROG XG Mobile do console portátil ROG e à porta combinada USB Type-C®. 4. Após o indicador de status no conector ROG XG Mobile ficar branco, empurre a chave de desbloqueio para e trave o conector. 5.
Como remover o ROG XG Mobile do Console portátil ROG 1. Clique com o botão esquerdo ou direito do mouse na área de notificação (extremidade direita da barra de tarefas) e desative o ROG XG Mobile na janela Settings (Configurações). 2. Após o indicador de status no conector ROG XG Mobile ficar branco, empurre a chave de desbloqueio em direção a para destravar o conector. 3. Pressione os clipes de liberação em ambos os lados do conector ROG XG Mobile para removê-lo do Console portátil ROG.
Capítulo 3: Como utilizar o Windows Manual eletrônico do Console portátil ROG 37
Primeira utilização Ao iniciar o Console portátil ROG pela primeira vez, diversas telas são exibidas para orientar você ao longo da configuração do sistema operacional Windows. Para iniciar o Console portátil ROG primeira vez: 1. Pressione o botão liga/desliga no Console portátil ROG. Aguarde alguns minutos até a tela de configuração ser exibida. 2. Na tela de configuração, selecione a sua região e um idioma para usar no Console portátil ROG. 3. Leia o Contrato de Licença com atenção.
Start menu (menu Iniciar) Alterar configurações da conta, bloquear ou sair da conta Abrir um aplicativo a partir do Start menu (menu Iniciar) Abrir o Start menu (menu Iniciar) Abrir Search (Pesquisa) Abrir Task view (Exibição de tarefas) Abrir Widgets Desligue, reinicie ou coloque o Console portátil ROG em suspensão Abrir um aplicativo a partir da barra de tarefas Você pode usar o Start menu (menu Iniciar) para realizar essas atividades comuns: • Iniciar programas ou aplicativos Windows • Abrir os pr
Action Center (Central de ações) A Action Center (Central de ações) consolida as notificações dos aplicativos e oferece um único local onde é possível interagir com eles. A central também tem uma seção de Quick Actions (Ações rápidas) que é realmente útil. Abrir Quick Actions (Ações rápidas) Toque nos ícones de status na barra de tarefas. Posicione o ponteiro do mouse sobre os ícones de status na barra de tarefas e clique.
Abrir Notifications (Notificações) Toque na data e hora na barra de tarefas. Posicione o ponteiro do mouse sobre a data e hora na barra de tarefas e clique.
Conexão a redes sem fio Wi-Fi Acesse e-mails, navegue na Internet e compartilhe aplicativos por meio de sites de redes sociais usando a conexão Wi-Fi do Console portátil ROG. IMPORTANTE! O Airplane mode (Modo Avião) desabilita esta funcionalidade. Certifique-se de que o Airplane mode (Modo Avião) esteja desativado antes de habilitar a conexão Wi-Fi do Console Portátil ROG. Conexão Wi-Fi Conecte o Console portátil ROG a uma rede Wi-Fi seguindo as etapas abaixo: 1.
Bluetooth Use Bluetooth para facilitar a transferência de dados sem fio com outros dispositivos habilitados para Bluetooth. IMPORTANTE! O Airplane mode (Modo Avião) desabilita esta funcionalidade. Certifique-se de que o Airplane mode (Modo Avião) esteja desativado antes de habilitar a conexão Bluetooth do Console portátil ROG.
Airplane mode (modo Avião) Esse modo desativa a comunicação sem fio, permitindo utilizar o Console portátil ROG em segurança enquanto estiver viajando de avião. NOTA: Entre em contato com a companhia aérea para saber sobre os serviços de bordo relacionados que podem ser usados e as restrições que devem ser seguidas ao usar o Console portátil ROG a bordo. Ligar/desligar o Airplane mode (Modo avião) 1. Abra a Action Center (Central de ações) na barra de tarefas. 2.
Capítulo 4: Solução de problemas e dicas Manual eletrônico do Console portátil ROG 45
Autoteste ao ligar (POST) POST é uma série de testes de diagnóstico controlados por software executada ao ligar ou reiniciar o Console portátil ROG. O software que controla o POST está instalado como parte permanente da arquitetura do Console portátil ROG. Como usar o POST para acessar o BIOS e solução de problemas Durante o POST, você pode acessar as configurações do BIOS ou executar opções de solução de problemas usando as teclas de função do Console portátil ROG.
Acessar o BIOS Insira as configurações do BIOS usando um dos seguintes métodos: • Reinicie o Console portátil ROG e mantenha pressionado o botão de diminuição de volume durante o POST. • Abra o menu Start (menu Iniciar) e escolha Settings (Configurações) > System (Sistema) > Recovery (Recuperação) e, em seguida, selecione Restart now (Reiniciar agora) em Advanced startup (Inicialização avançada).
Recuperação do sistema A utilização de opções de recuperação no Console portátil ROG permite restaurar o sistema ao estado original ou simplesmente atualizar as configurações para ajudar a melhorar o desempenho. IMPORTANTE! • Faça backup de todos os arquivos de dados antes de executar qualquer opção de recuperação no Console portátil ROG. • Anote configurações personalizadas importantes, como configurações de rede, nomes de usuário e senhas, para evitar perda de dados.
• Advanced startup (Reinicialização avançada) – Utilizar esta opção permite executar outras opções avançadas de recuperação no Console portátil ROG, como: Usar uma unidade USB, uma conexão de rede ou um DVD de recuperação do Windows para inicializar o Console portátil ROG.
2. 50 Selecione a opção de recuperação que deseja executar.
Dicas úteis Para ajudar a maximizar o uso do Console portátil ROG, manter o desempenho do sistema e garantir que todos os seus dados são mantidos seguros, aqui estão algumas dicas úteis que você pode seguir: • Atualize o Windows periodicamente para garantir que seus aplicativos tenham as configurações de segurança mais recentes. • Atualize o MyASUS para garantir que você tenha as configurações mais recentes para aplicativos, drivers e utilitários exclusivos da ASUS.
• • 52 Desconecte todos os dispositivos externos e garanta que você tenha os seguintes itens antes de reiniciar o seu Console portátil ROG: - Chave do produto para os seus sistemas operacionais e outros aplicativos instalados - Dados de backup - ID de login e senha - Informações de conexão com a Internet Visite nosso site de suporte para solucionar problemas e veja algumas das perguntas mais frequentes em https://rog.asus.com/support/.
Anexos Manual eletrônico do Console portátil ROG 53
Declaração de interferência da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: • Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operação indesejável.
Informações sobre exposição a RF da FCC Este dispositivo atende aos requisitos do governo para a exposição a ondas de rádio. Este dispositivo foi projetado e fabricado para não exceder os limites de emissão para exposição a energia de radiofrequência (RF) definidos pela Comissão Federal de Comunicações do governo dos EUA. A norma de exposição utiliza uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absorção Específica, ou SAR. O limite da SAR definido pela FCC é de 1,6 W/kg.
Avisos de segurança da UL Exigido para a UL 1459 para equipamentos de telecomunicações (telefone) destinados a serem eletricamente conectados a uma rede de telecomunicações com uma tensão operacional ao chão que não exceda o pico de 200 V, o pico a pico de 300 V e 105 V rms e instalado ou usado de acordo com o Código Elétrico Nacional (NFPA 70).
Requisito de segurança de energia Produtos com classificações de corrente elétrica de até 6 A e que pesam mais de 3 kg devem usar cabos de alimentação aprovados iguais ou superiores a: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ou H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Avisos de TV Nota para o instalador do sistema de TV a cabo — o sistema de distribuição a cabo deve ser aterrado de acordo com o ANSI/NFPA 70, do Código Elétrico Nacional (NEC), na específica Seção 820.
Cuidados com lítio nórdico (para baterias de íon de lítio) 58 Manual eletrônico do Console portátil ROG
Declaração de conformidade para a regulamentação ambiental do produto A ASUS segue o conceito de design verde para o design e a fabricação de seus produtos e garante que cada estágio do ciclo de vida do produto da ASUS esteja de acordo com os regulamentos ambientais globais. Além disso, a ASUS divulga as informações relevantes de acordo requisitos de regulamentação. Consulte o site http://csr.asus.com/Compliance.
Aviso de revestimento IMPORTANTE! Para fornecer isolamento elétrico e manter a segurança elétrica, um revestimento é aplicado para isolar o dispositivo, exceto nas áreas em que as portas de E/S estão localizadas. Serviços de reciclagem/devolução da ASUS Os programas de reciclagem e devolução da ASUS vêm do nosso compromisso com os mais altos padrões para a proteção do nosso meio ambiente.
Declaração de conformidade simplificada da UE Por meio deste documento, a ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e as outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no site https://www.asus.com/br/support/.
Manual eletrônico do Console portátil ROG
