F22175 Deuxième Édition / Juin 2023 More info:
INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Table des matières À propos de ce manuel..................................................................................................6 Messages....................................................................................................................................7 Icônes..........................................................................................................................................7 Typographie.........................................................................
Chapitre 3 : Utiliser Windows® Démarrer pour la première fois..................................................................................38 Menu Démarrer.................................................................................................................39 Centre d'action..................................................................................................................40 Connexion sans fil.......................................................................................
Exigence de sécurité électrique........................................................................................58 Notice TV....................................................................................................................................58 Note relative aux produits de Macrovision Corporation........................................58 Bruit et prévention de perte auditive.............................................................................58 Avis relatif au réseau Wi-Fi.....
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre console portable ROG, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre console portable ROG. Chapitre 2 : Utilisation de votre console portable ROG Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre console portable ROG.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Précautions relatives à la sécurité Utilisation de votre console portable ROG Cet appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F). Référez-vous à l'étiquette située au dessous de l'appareil pour vérifier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension. Votre appareil peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou de la charge de la batterie.
Entretien de votre console portable ROG Débranchez l'adaptateur secteur et retirez la batterie (si applicable) avant de nettoyer votre appareil. Utilisez une éponge en cellulose ou un chiffon doux en peau de chamois humidifié avec de l'eau tiède ou une solution détergente non abrasive. Nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un chiffon sec. Prenez soin de ne laisser aucun liquide pénétrer par les interstices du châssis ou du clavier afin d'éviter les court-circuits et la corrosion.
N'utilisez pas l'appareil durant une fuite de gaz. Ne placez aucun appareil électronique près de votre appareil afin d'éviter toute interférence électromagnétique avec l'écran. N'utilisez pas cet appareil pour le minage de crypto-monnaie (consommation très élevée d'électricité et de temps pour l'obtention de monnaie virtuelle) et/ou des activités similaires. Mise au rebut Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers.
Informations de sécurité concernant la batterie Protection de la batterie • Charger fréquemment la batterie sous haute tension peut réduire sa durée de vie. Afin de protéger la batterie, le système peut stopper la charge lorsque le niveau de batterie se situe entre 90% et 100%. REMARQUE : Le niveau auquel la batterie reprend la charge est généralement situé entre 90% et 99%. La valeur réelle peut varier selon le modèle.
Entretien standard de la batterie • Si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, assurez-vous de charger la batterie à 50%, puis éteignez votre appareil et débranchez l'adaptateur secteur. Rechargez la batterie à 50% tous les trois mois afin d'empêcher la décharge excessive et éviter de l'endommager. • Évitez de charger la batterie sous haute tension pendant une période prolongée afin de prolonger sa durée de vie.
Chapitre 1 : Configuration du matériel Manuel électronique de la console portable ROG 13
Présentation de votre console portable ROG Vue avant Vue arrière 14 Manuel électronique de la console portable ROG
Vue de dessus 1. Stick gauche 14. Bouton de macro 2 2. Boutons directionnels 15. Bouton latéral gauche 3. Haut-parleurs 16. Gâchette gauche 4. Jeu de microphones 17. Témoin d'alimentation 5. Bouton Affichage 18. Gâchette droite 6. Bouton du centre de commande 19. Bouton latéral droit 7. Bouton Armoury Crate 8. Bouton de menu 9. Boutons A/B/X/Y 10. Stick droit 20. Prise casque / micro-casque / microphone 21. Fente pour carte microSD (prend en charge jusqu'à UHS-II) 22.
Manuel électronique de la console portable ROG
Chapitre 2 : Utilisation de votre console portable ROG Manuel électronique de la console portable ROG 17
Prise en main 1. Chargez votre console portable ROG A. Reliez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de la console portable ROG. B. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter la console portable ROG.
IMPORTANT ! • Repérez l'étiquette énergétique de votre appareil pour vérifier que les informations y figurant correspondent à celles apparaissant sur l'adaptateur secteur. Certains modèles peuvent disposer de multiples tensions de sortie en fonction de leur unité de gestion des stocks (SKU). • Assurez-vous que votre appareil est connecté à son adaptateur secteur avant de l'allumer pour la première fois. Branchez toujours le câble d'alimentation à une prise murale sans utiliser de rallonge.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre console portable ROG REMARQUE : 20 • Lorsque vous démarrez votre console portable ROG pour la première fois, suivez les étapes à l'écran pour configurer votre système d'exploitation Windows. Pour plus de détails, consultez la section Utiliser Windows® de ce manuel. • Le bouton d'alimentation est également un lecteur d'empreintes digitales. Vous pouvez l'utiliser comme authentification biométrique pour vous connecter à Windows.
Utilisation de Armoury Crate REMARQUE : Les captures d'écran et les menus suivants peuvent varier en fonction de la version du logiciel, du pays ou de la région d'achat. Lancer l'application Armoury Crate Lorsque le bureau Windows apparaît, appuyez sur le bouton Armoury Crate ou sur n'importe quel bouton de commande pour lancer l'application.
Raccourcis de la manette Bouton du centre de commande Pression unique : Affiche ou masque le centre de commande Maintenez Envoie la commande Ctrl+Alt+Suppr Bouton Armoury Crate Pression unique : Agrandit ou réduit Armoury Crate Maintenez Affiche une vue d'ensemble de la manette 22 Manuel électronique de la console portable ROG
Combinaisons M1 (bouton Macro 1) / M2 (bouton Macro 2) M1/M2 + Boutons directionnels Touche macro + haut Affiche le clavier Touche macro + bas Ouvre le gestionnaire de tâches Touche macro + gauche Affiche le bureau Touche macro + droite Ouvre le gestionnaire de tâches M1/M2 + Boutons A/B/X/Y Touche macro + A Effectue une capture d'écran Touche macro + B Affiche le centre de notifications de Windows Touche macro + X Affiche les paramètres de projection Touche macro + Y Démarre/Arrête l'enregistrement d'écra
Centre de commande Appuyez sur le bouton du centre de commande pour afficher ou masquer le centre de commande. Cela vous permet d'avoir un aperçu rapide de votre console portable ROG ou d'ajuster les paramètres sans quitter le jeu ou l'application en cours d'exécution. REMARQUE : Vous pouvez modifier les éléments dans la section Modifier le centre de commande. Pour plus de détails, consultez la section Paramètres de ce manuel.
Vue de navigation 1. Barre de navigation Basculez entre les onglets Bibliothèque de jeux, Paramètres et Contenu à l'aide des boutons latéraux gauche et droit. 2. Barre d'état système Cette zone affiche des icônes pour l'état du système et les périphériques connectés. L'icône de l'espace utilisateur vous permet d'accéder rapidement à l'espace utilisateur. 3. Assistance au contrôle Les options disponibles varient en fonction de l'onglet ou de l'élément que vous sélectionnez.
Bibliothèque de jeux Tous vos jeux installés à partir de différentes plateformes de jeu et les applications ajoutées se trouvent ici. Vous pouvez parcourir votre collection ou lancer votre jeu préféré dès maintenant. 1. Gestion de la bibliothèque Ajoutez ou supprimez des éléments dans la bibliothèque de jeux. Vous pouvez également trier vos articles selon des ordres différents. 2. Collection de la bibliothèque Affichez tous vos jeux installés et les applications ajoutées.
Profil de jeu La configuration de votre profil de jeu vous permet de choisir des paramètres spécifiques pour chaque jeu ou application. Une fois que votre profil de jeu est prêt, il appliquera automatiquement vos paramètres lorsque vous lancerez le jeu ou l'application correspondant. Pour configurer votre profil de jeu, sélectionnez un jeu ou une application dans la bibliothèque de jeux, puis appuyez sur la touche X (ou sélectionnez Profil de jeu) pour démarrer la configuration.
Paramètres Il s'agit d'un tableau de bord permettant de configurer et de personnaliser les paramètres de votre console portable ROG, afin d'obtenir des performances optimales. 1. Mode de contrôle Sélectionnez Configurer pour entrer et configurer le mode manette ou le mode bureau en fonction de vos préférences pour les paramètres globaux.
2. Paramètres de connexion, ventilation, audio et visuels Sélectionnez la fonction que vous souhaitez configurer et modifiez les paramètres : • Mode de fonctionnement • GameVisual • Éclairage • Connexion • Audio • Aura Sync REMARQUE : Pour connecter un périphérique Bluetooth à votre console portable ROG, reportez-vous à la section Utilisation d'un périphérique Bluetooth avec la console portable ROG de ce manuel.
3. Modifier le centre de commande Ajoutez ou supprimez les fonctions suivantes dans le centre de commande. Pour réorganiser la disposition de votre centre de commande, maintenez une pression sur une fonction et faites-la glisser vers la position souhaitée. 30 • Mode Avion : active ou désactive le mode Avion. • AMD RIS : active ou désactive la fonction AMD RIS (Radeon™ Image Sharpening). • AMD RSR : active ou désactive la fonction AMD RSR (Radeon™ Super Resolution).
Contenu Vous trouverez plus d'informations sur votre console portable ROG ici. 1. Galerie multimédia Retrouvez toutes vos captures d'écran et enregistrements ici. 2. Système Affichez les spécifications, le stockage et la version actuelle du logiciel de votre console portable ROG. 3. Plateformes de jeu Accédez rapidement à diverses plateformes de jeux pour parcourir et télécharger des jeux. 4.
5. Espace utilisateur Connectez-vous à votre compte ROG Elite Reward (ou à votre compte ASUS) ici. Vous pouvez également modifier votre profil et consulter vos notifications dans l'espace utilisateur. 6. Centre de mise à jour Vérifiez si vos composants logiciels sont à jour ici. Vous pouvez mettre à jour vos composants logiciels si nécessaire. 7.
Utiliser un appareil Bluetooth avec votre console portable ROG Connexion d'un clavier, une souris, un casque ou un autre périphérique sans fil 1. Allumez votre appareil Bluetooth et placez-le près de votre console portable ROG. 2. Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est en mode appairage ou détection. 3. Ouvrez l'application Armoury Crate, puis accédez à Paramètres > Connexion > Bluetooth et activez le Bluetooth. 4.
Utiliser le ROG XG Mobile avec votre console portable ROG Le ROG XG Mobile offre un hub d'E/S intégré et une bande passante plus élevée à votre console portable ROG, via une connexion PCIe propriétaire. IMPORTANT ! Suivez les instructions et assurez-vous d'avoir sauvegardé vos données et arrêté les applications qui utilisent le GPU actuel avant la commutation des GPU. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les appareils compatibles avec le ROG XG Mobile, visitez le site officiel ROG.
Connecter le ROG XG Mobile à votre console portable ROG 1. Insérez le câble d'alimentation dans le connecteur d'alimentation de votre ROG XG Mobile. 2. Branchez votre ROG XG Mobile sur une prise électrique fournissant une tension comprise entre 100V et 240V. 3. Insérez le connecteur du ROG XG Mobile dans le port combiné ROG XG Mobile / USB Type-C® de votre console portable ROG. 4.
Retirer le ROG XG Mobile de votre console portable ROG 1. Effectuez un clic gauche/droit sur l'icône dans la zone de notification (partie droite de la barre des tâches) et désactivez le ROG XG Mobile dans la fenêtre de paramétrage. 2. Lorsque le témoin d'état sur connecteur du ROG XG Mobile devient blanc, poussez le bouton de déverrouillage sur la position pour déverrouiller le connecteur. 3.
Chapitre 3 : Utiliser Windows® Manuel électronique de la console portable ROG 37
Démarrer pour la première fois Lors du premier démarrage de votre console portable ROG, une série d'écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows®. Premier démarrage : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre console portable ROG. Patientez quelques minutes le temps que l'écran de configuration apparaisse. 2.
Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre ordinateur portable.
Centre d'action Le centre d'action regroupe les notifications provenant des applications et présente un seul endroit où vous pouvez interagir avec elles. Il dispose également d'une section Actions rapides très utile. Ouvrir les Actions rapides Appuyez sur les icônes d'état de la barre des tâches. Placez le curseur de votre souris sur les icônes d'état de la barre des tâches et cliquez dessus.
Ouvrir les Notifications Appuyez sur la date et l'heure dans la barre des tâches. Placez le curseur de votre souris sur la date et l'heure dans la barre des tâches et cliquez dessus.
Connexion sans fil Wi-Fi Consultez vos e-mails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion WiFi de votre console portable ROG. IMPORTANT ! Mode Avion désactive cette fonctionnalité. Assurez-vous que le mode Avion est désactivé avant d'activer la connexion WiFi de votre console portable ROG. Connexion au WiFi en cours Suivez les instructions suivantes pour activer la connexion WiFi de votre console portable ROG : 1.
Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de données entre votre ordinateur et d'autres appareils dotés d'une connectivité Bluetooth. IMPORTANT ! Mode Avion désactive cette fonctionnalité. Assurez-vous que le mode Avion est désactivé avant d'activer la connexion Bluetooth de votre console portable ROG. Associer l'ordinateur portable avec un appareil Bluetooth Vous devez associer la console portable ROG avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transférer des données.
Mode Avion Le mode Avion désactive toute forme de connectivité sans fil et vous permet d'utiliser votre console portable ROG en toute sécurité à bord d'un avion. REMARQUE : Consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d'informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l'utilisation de votre console portable ROG lors d'un vol aérien. Activer/Désactiver le mode Avion 1. Ouvrez le Centre d'action depuis la barre des tâches. 2.
Chapitre 4 : Dépannage et conseils Manuel électronique de la console portable ROG 45
Le POST (Power-on Self-test) Le POST (Power-on Self-test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage de la console portable ROG. Le programme qui contrôle le POST fait partie intégrante de l'architecture de la console portable ROG. Dépannage et accès BIOS lors de l'exécution du POST Lors du POST, vous pouvez accéder à l'interface de configuration du BIOS ou exécuter certaines options de dépannage par le biais des touches de fonction de votre console portable ROG.
Accès rapide au BIOS Utilisez l'une des méthodes suivantes pour accéder à l'interface de configuration du BIOS : • Redémarrez votre console portable ROG, puis maintenez enfoncé le bouton de baisse du volume lors de l'exécution du POST. • Ouvrez le menu Démarrer, sélectionnez Settings (Paramètres) > System (Système) > Recovery (Restauration), puis sélectionnez Restart now (Redémarrer maintenant) sous Advanced startup (Démarrage avancé).
Restaurer le système Utilisez les options de récupération de votre console portable ROG pour restaurer le système d'exploitation dans sa configuration d'usine ou simplement actualiser ses paramètres afin d'aider à améliorer les performances. IMPORTANT ! • Effectuez une copie de sauvegarde de vos données importantes avant d'utiliser cette fonctionnalité. • Prenez note des paramètres importants tels que ceux dédiés au réseau, aux noms d'utilisateur et mots de passe pour éviter de perdre vos données.
• Démarrage avancé - Cette option permet d'avoir accès à d'autres options de restauration avancées sur votre console portable ROG, telles que : - L'utilisation d'un support de stockage USB, d'une connexion réseau ou d'un DVD de restauration Windows®.
2. 50 Sélectionnez l'option de récupération que vous souhaitez exécuter.
Astuces utiles Pour vous permettre de profiter pleinement de votre console portable ROG, maximiser ses performances et garantir la sûreté de toutes les données, prenez note des conseils suivants : • Mettez régulièrement à jour Windows® pour garantir un niveau de sécurité optimal pour votre appareil. • Mettez à jour MyASUS pour vous assurer de disposer des paramètres les plus récents pour les applications, pilotes et utilitaires exclusifs ASUS.
• • 52 Avant de réinitialiser votre console portable ROG, débranchez tous les périphériques connectés et assurez-vous d'avoir les éléments cidessous à portée de main : - La clé de produit de votre système d'exploitation et d'autres applications - Une copie de sauvegarde de vos données - Votre identifiant et mot de passe de connexion - Les informations relatives à votre connexion internet Visitez notre site d'assistance pour effectuer un dépannage et consulter la FAQ sur https://rog.asus.
Annexes Manuel électronique de la console portable ROG 53
Précautions d’emploi de l’appareil a. N’utilisez pas le produit ou soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels). b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés lors d’un appel téléphonique.
Déclaration de conformité d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISDE) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Produit conforme à la norme ENERGY STAR® ENERGY STAR® est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits écoénergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR® sont conformes au standard ENERGY STAR® et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut.
Avertissements de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) conçus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage de fonctionnement à la terre n'excédant pas 200V en crête, 300V de crête à crête et 105V rms, et installés ou utilisés en conformité avec les normes du NEC (National Electrical Code) (NFPA 70).
Exigence de sécurité électrique Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d'alimentation supérieurs ou équivalents à : H05VV-F, 3G, 0.75 mm2 ou H05VV-F, 2G, 0.75 mm2 . Notice TV Note aux installateurs de système CATV—Le système de câblage doit être mis à la terre, conformément à la norme AINSI/NFPA 70, le code national d'électricité américain (NEC), en particulier la section 820.
Directives concernant l'exposition aux fréquences radio Cet appareil est conforme aux exigences (2014/53/UE) établies par le Conseil Européen en matière d'exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d'un ensemble d'exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public. Elles ont été mises au point par des groupes d'experts indépendants sur le fondement d'évaluations scientifiques régulières et détaillées.
Mise en garde (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement à une utilisation en intérieur afin de réduire les risques d’interférence préjudiciables aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) pour les dispositifs avec antenne(s) détachable(s), le gain d’antenne maximal autorisé pour les dispositifs des bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit être tel que l’équipement respecte encore la limite P.I.R.
Déclaration de conformité aux normes environnementales ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/Compliance.htm pour plus d'informations sur les normes auxquelles les produits ASUS sont conformes :.
Notice relative au revêtement de l'appareil IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.
Directive Ecodesign L'Union Européenne a publié un cadre d'application des exigences ecodesign pour les produits liés à l'énergie (2009/125/EC). La mise en place spécifique de mesures vise à l'amélioration de la performance environnementale de produits spécifiques ou de multiples types de produits. ASUS fournit les informations du produit sur le site CSR (Corporate Social Responsability). Des informations supplémentaires sont disponibles à : https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
Déclaration simplifiée de conformité de l'UE ASUSTeK COMPUTER INC. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/.
