DA22175 Revideret udgave V2 / Juni 2023 More info:
INFORMATION OM OPHAVSRET Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må – undtagen som reservedokumentation for køberen selv – på nogen måde kopieres, transmitteres, transskriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andre sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Indholdsfortegnelse Om denne manual.....................................................................................................6 Konventioner brugt i denne manual........................................................................ 7 Ikoner................................................................................................................................... 7 Typografi.....................................................................................................................
Kapitel 3: Arbejde med Windows Start første gang.........................................................................................................38 Menuen Start...............................................................................................................39 Action Center (Handlingscenter)..........................................................................40 Tilslutning til trådløse netværk..............................................................................42 Wi-Fi....
EU REACH og artikel 33................................................................................................. 59 EU RoHS.............................................................................................................................. 59 Coating-meddelelse....................................................................................................... 60 ASUS's genbrugs-/returneringstjenester................................................................
Om denne manual Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i din håndholdte ROG-konsol. Den er organiseret i følgende kapitler: Kapitel 1: Hardwareinstallation Dette kapitel beskriver hardwarekomponenterne i din håndholdte ROG-konsol. Kapitel 2: Brug af den håndholdte ROG-konsol Dette kapitel beskriver, hvordan du bruger de forskellige dele af din håndholdte ROG-konsol. Kapitel 3: Arbejde med Windows Dette kapitel indeholder en oversigt over brugen af Windows på din håndholdte ROG-konsol.
Konventioner brugt i denne manual For at fremhæve vigtige oplysninger i denne manual, vises nogen tekst på følgende måde: VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at udføre en opgave. BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips, som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
Sikkerhedsforskrifter Brug af den håndholdte ROG-konsol Denne enhed må kun bruges i omgivelser med temperaturer på mellem 5 °C (41 °F) og 35 °C (95 °F). Se mærkaten i bunden af din enhed for at sikre, at din adapter passer med el-tilførslen. Din enhed kan blive varm under drift eller opladning af batteriet. Undgå at placere din enhed i dit skød eller i nærheden af kroppen, for at undgå skader fra varme.
Pleje af din håndholdte ROG-konsol Inden du rengør din enhed, skal du afbryde vekselstrømmen og fjerne batteripakken (hvis muligt). Brug en ren cellulosesvamp eller et vaskeskind, opvredet i varmt vand eller en opløsning med lav koncentration af et ikke-slibende rengøringsmiddel. Fjern overskydende fugt fra din enhed med en tør klud. Sørg for, at der ikke trænger væsker ind i kabinettet eller tastaturet for at undgå kortslutning og korrosion.
Brug ikke din enhed nær gaslækager. Stil ikke tændte elektroniske enheder tæt på din enhed, for at undgå elektromagnetisk bølgeforstyrrelse på skærmen. Brug ikke denne enhed til "mining" af kryptovalutaer (det forbruger en stor mængde elektricitet og tid at opbygge konvertibel, virtuel valuta) og/eller beslægtede aktiviteter. Ansvarlig bortskaffelse Smid ikke din enhed ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Dette produkt er designet på en sådan måde, at dele af det kan genbruges.
Sikkerhedsoplysninger om batterier Batteribeskyttelse • Hyppig opladning af batteriet med en høj spænding, kan forkorte batteriets levetid. For at beskytte batteriet, når batteriet er ladet helt op, kan systemet stoppe opladningen, når batteriet er mellem 90 % og 100 %. BEMÆRK: Batteriet er normalt sat til at lade op, når det er mellem 90 og 99 %. Den faktiske værdi afhænger af modellen.
Standardpleje af batteriet • Hvis du ikke skal bruge din enhed i længere tid, skal du sørge for at lade batteriet op til 50 % og derefter slukke for din enhed og afbryde den fra stikkontakten. Genoplad batteristrømmen til 50 % hver tredje måned, for at undgå overafladning og beskadigelse af batteriet. • Undgå at oplade batteriet med en høj spænding i en længere tid, for at forlænge batteriets levetid.
Kapitel 1: Hardwareinstallation E-vejledning til håndholdt ROG-konsol 13
Lær din håndholdte ROG-konsol at kende Forside Bagside 14 E-vejledning til håndholdt ROG-konsol
Top 1. Venstre stick 14. Makro 2-knap 2. Retningsknapper 15. Venstre kantknap 3. Højttalere 16. Venstre udløser 4. Array-mikrofoner 17. Strømindikator 5. Visningsknap 18. Højre udløser 6. Knappen Command Center (Kommandocenter) 19. Højre kantknap 7. Armoury Crate-knap 20. Stik til hovedtelefoner/headset/mikrofon 8. Menuknap 21. 9. A/B/X/Y-knapper 22. Grænseflade til ROG XG Mobile microSD-kortstik (understøtter op til UHS-II) Kombinationsport til USB 3.
E-vejledning til håndholdt ROG-konsol
Kapitel 2: Brug af den håndholdte ROGkonsol E-vejledning til håndholdt ROG-konsol 17
Kom godt i gang 1. Oplad din håndholdte ROG-konsol A. Slut DC-strømstikket til strøm (DC)-indgangen på den håndholdte ROG-konsol. B. Tilslut vekselstrømsadapteren til en 100 V~240 V strømkilde. VIGTIGT! Du må kun bruge den medfølgende strømadapter til at oplade batteripakken og strømforsyne din håndholdte ROG-konsol. BEMÆRK: Din strømadapter kan variere i udseende, afhængigt af model og hvor du bor.
VIGTIGT! • Find mærkaten med nominel indgangs-/udgangseffekt på din enhed, og kontroller, at den stemmer overens med oplysningerne om nominel indgang/udgang på din strømadapter. Nogle modeller har muligvis forskellig nominel udgangsstrøm afhængigt af den tilgængelige SKU. • Sørg for, at din enhed er tilsluttet strømadapteren, før du tænder den første gang. Sæt altid netledningen i en stikkontakt uden at bruge forlængerledninger.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for din håndholdte ROG-konsol BEMÆRK: 20 • Når du starter din håndholdte ROG-konsol første gang, skal du følge trinene på skærmen for at sætte dit Windows-operativsystem op. Du kan finde flere oplysninger i kapitlet Arbejde med Windows i denne vejledning. • Tænd/sluk-knappen er også en fingeraftrykssensor. Du kan bruge den som biometrisk godkendelse til at logge på Windows.
Brug af Armoury Crate BEMÆRK: Følgende skærmbilleder og menuer kan variere afhængigt af softwareversion, land eller område. Start af Armoury Crate-appen Når Windows-skrivebordet vises, skal du trykke på knappen Armoury Crate eller en af kontrolknapperne for at starte appen.
Genveje til Gamepad Knappen Command Center (Kommandocenter) Enkelt tryk Viser eller skjuler Command Center (Kommandocentere) Langt tryk på Sender kommandoen Ctrl+Alt+Delete Armoury Crate-knap Enkelt tryk Maksimerer eller minimerer Armoury Crate Langt tryk på Viser oversigt over controlleren 22 E-vejledning til håndholdt ROG-konsol
Kombination af M1 (Makro 1-knappen)/M2 (Makro 2-knappen) M1/M2 + retningsknapper Makro-knappen + op Viser tastatur Makro-knappen + ned Åbner Task Manger (Jobliste) Makro-knappen + venstre Viser skrivebordet Makro-knappen + højre Åbner Task View (Opgavevisning) M1/M2 + knapperne A/B/X/Y Makro-knappen + A Tager et skærmbillede Makro-knappen + B Viser Windows Notification Center (Windows Meddelelsescenter) Makro-knappen + X Viser projektionsindstillinger Makro-knappen + Y Starter/stopper skærmoptagelse E-vej
Command Center (Kommandocenter) Tryk på knappen Command Center (Kommandocenter) for at vise/skjule Command Center (Kommandocenter). Dette giver dig mulighed for at få et hurtigt overblik over din håndholdte ROG-konsol eller justere indstillingerne uden at forlade det spil eller den app, du aktuelt kører. BEMÆRK: Du kan redigere elementerne i sektionen Edit Command Center (Rediger kommandocenter). Du kan få flere oplysninger i afsnittet Indstillinger i denne vejledning.
Navigationsvisning 1. Navigationslinje Skift mellem fanerne Game Library (Spilbibliotek), Settings (Indstillinger) og Content (Indhold) ved hjælp af venstre og højre kantknap. 2. Systembakke Dette område viser ikoner for systemstatus og tilsluttede enheder. Ikonet User Center (Brugercenter) giver dig hurtig adgang til brugercenteret. 3. Kontrolhjælp De tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af den fane eller det element, du vælger.
Game Library (Spilbibliotek) Alle dine installerede spil fra forskellige spilplatforme og tilføjede apps er her. Du kan gennemse din samling eller begynde at spille dit yndlingsspil nu. 1. Administration af bibliotek Tilføj eller slet elementer i Game Library (Spilbibliotek). Du kan også sortere dine elementer i forskellig rækkefølge. 2. Bibliotekssamling Se alle dine installerede spil og tilføjede apps. Dine installerede spil føjes automatisk til bibliotekssamlingen.
Game Profile (Spilprofil) Opsætning af Game Profile (Spilprofil) giver dig mulighed for at vælge specifikke indstillinger for hvert spil eller hver app. Når Game Profile (Spilprofil) er klar, anvender den automatisk dine foretrukne indstillinger, når du åbner det tilsvarende spil eller den tilsvarende app.
Settings (Indstillinger) Dette er et dashboard, hvor du kan konfigurere og tilpasse dine indstillinger for din håndholdte ROG-konsol for at få optimal ydeevne. 1. Control Mode (Kontroltilstand) Vælg Configure (Konfigurer) for at åbne og konfigurere Gamepadtilstand eller skrivebordstilstand i henhold til dine præferencer for globale indstillinger.
2. Forbindelse, blæser, lydindstillinger og visuelle indstillinger Vælg den funktion, du ønsker at konfigurere, og rediger indstillingerne: • Operatiing Mode (Driftstilstand) • GameVisual • Lighting (Lys) • Connection (Forbindelse) • Audio (Lyd) • Aura Sync BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte en Bluetooth-enhed til din håndholdte ROG-konsol, skal du se afsnittet Brug af en Bluetooth-enhed sammen med din håndholdte ROG-konsol i denne vejledning.
3. Edit Command Center (Rediger kommandocenter) Tilføj eller slet følgende funktioner i Command Center (Kommandocenter) Hvis du vil ændre layout for Command Center (Kommandocenter), skal du trykke længe på en funktion og trække den til den ønskede position. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 Airplane Mode (Flytilstand): Slår Airplane Mode (Flytilstand) til og fra. AMD RIS: Slår AMD RIS til og fra. AMD RSR: Slår AMD RSR til og fra. Aura: Slår Aura-lyseffekter til og fra.
Indhold Du kan finde flere oplysninger om din håndholdte ROG-konsol her. 1. Media Gallery (Mediegalleri) Find alle dine skærmbilleder og optagelser her. 2. System Få vist specifikationer, lagring og den aktuelle softwareversion for din håndholdt ROG-konsol. 3. Game Platforms (Spilplatforme) Få hurtig adgang til forskellige spilplatforme for at gennemse og downloade spil. 4.
5. User Center (Brugercenter) Log på din ROG Elite Reward-konto (eller din ASUS-konto) her. Du kan også redigere din profil og se dine meddelelser i brugercenteret. 6. Update Center (Opdateringscenter) Her kan du kontrollere, om dine softwarekomponenter er opdaterede. Du kan opdatere dine softwarekomponenter, hvis det er nødvendigt. 7. Featured (Udvalgte) Se alle de tilgængelige spiltilbud, anbefalede apps, indløsninger og visuelle elementer til forskellige platforme eller enheder. 8.
Brug af en Bluetooth-enhed sammen med din håndholdte ROG-konsol Tilslutning af trådløst tastatur, mus, headset eller anden enhed 1. Tænd for din Bluetooth-enhed, og placer den i nærheden af din håndholdte ROG-konsol. 2. Sørg for, at din Bluetooth-enhed er i parringstilstand eller registreringstilstand. 3. Åbn Armoury Crate-appen, gå derefter til Settings (Indstillinger) > Connection (Forbindelse) > Bluetooth, og slå Bluetooth til. 4.
Brug af ROG XG Mobile med din håndholdte ROG-konsol ROG XG Mobile har en indbygget i/O-hub og giver dig mulighed for højere båndbredde til din håndholdte ROG-konsol med en egenudviklet PCIe-forbindelse. VIGTIGT! Følg instruktionerne, og sørg for at gemme alle data og stoppe programmer, der bruger den aktuelle GPU, før du skifter GPU'er. BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om enheder, der understøtter ROG XG Mobile, på det officielle ROG-websted.
Tilslutning af ROG XG Mobile til din håndholdte ROG-konsol 1. Sæt det medfølgende AC-strømkabel i strømstikket på din ROG XG Mobile. 2. Slut din ROG XG Mobile til en 100 V ~ 240 V strømkilde. 3. Slut ROG XG Mobile-stikket til ROG XG Mobile-grænsefladen og kombinationsporten til USB Type-C® på din håndholdte ROGkonsol. 4. Når statusindikatoren på ROG XG Mobile-stikket bliver hvid, skal du trykke låsekontakten til for at låse stikket. 5.
Fjernelse af ROG XG Mobile fra din håndholdte ROG-konsol 1. Venstreklik eller højreklik på i meddelelsesområdet (højre side af proceslinjen), og deaktiver ROG XG Mobile i vinduet Settings (Indstillinger). 2. Når statusindikatoren på ROG XG Mobile-stikket bliver hvid, skal du trykke på låsekontakten til for at låse stikket op. 3. Tryk på udløserclipsene på begge sider af ROG XG Mobile-stikket for at fjerne ROG XG Mobile fra din håndholdte ROG-konsol.
Kapitel 3: Arbejde med Windows E-vejledning til håndholdt ROG-konsol 37
Start første gang Når du starter din håndholdte ROG-konsol første, vises der en række skærmbilleder, der fører dig gennem konfigurationen af dit Windowsoperativsystem. Sådan startes din håndholdte ROG-konsol første gang: 1. Tryk på tænd/sluk-knappen på din håndholdte ROG-konsol. Vent nogle minutter, indtil opsætningsskærmbilledet vises. 2. Fra opsætningsskærmbilledet vælger du din region og det sprog, der skal bruges på din håndholdte ROG-konsol. 3. Læs licensaftalen omhyggeligt.
Menuen Start Skift kontoindstillinger, lås eller log ud af din konto Start en app fra menuen Start Åbn menuen Start Start søgning Start opgavevisning Start widgets Luk ned, genstart, eller sæt din håndholdte ROG-konsol i dvale Start en app fra proceslinjen Du kan bruge menuen Start til at udføre disse almindelige aktiviteter: • Start programmer eller Windows-apps • Åbn ofte anvendte programmer eller Windows-apps • Tilpas systemindstillinger • Få hjælp til Windows-operativsystemet • Sluk for din
Action Center (Handlingscenter) Action Center (Handlingscenter) samler meddelelser fra apps og præsenterer dem ét sted, hvor du kan interagere med dem. Der er også en virkelig nyttig sektion for hurtige handlinger. Start af Quick Actions (Hurtige handlinger) Tryk på statusikonerne på proceslinjen. Placer musemarkøren over statusikonerne på proceslinjen, og klik.
Start af Notifications (Meddelelser) Tryk på dato og klokkeslæt på proceslinjen. Placer musemarkøren over datoen og klokkeslættet på proceslinjen, og klik.
Tilslutning til trådløse netværk Wi-Fi Få adgang til e-mails, surf på internettet, og del apps via sociale netværk ved hjælp af din håndholdte ROG-konsols Wi-Fi-forbindelse. VIGTIGT! Airplane mode (Flytilstand) deaktiverer denne funktion. Sørg for, at Airplane mode (Flytilstand) er slukket, før Wi-Fi-forbindelsen til din håndholdte ROG-konsol aktiveres. Tilslutning til Wi-Fi Tilslut din håndholdte ROG-konsol til et Wi-Fi-netværk ved hjælp af følgende trin: 1.
Bluetooth Brug Bluetooth til at gennemføre trådløse dataoverførsler med andre Bluetooth-enheder. VIGTIGT! Airplane mode (Flytilstand) deaktiverer denne funktion. Sørg for, at Airplane mode (Flytilstand) er slukket, før Bluetooth-forbindelsen til din håndholdte ROG-konsol aktiveres. Parring med andre Bluetooth-enheder Du skal parre din håndholdte ROG-konsol med andre Bluetoothenheder for at aktivere dataoverførsler. Tilslut dine enheder ved hjælp af følgende trin: 1.
Airplane Mode (Flytilstand) Airplane Mode (Flytilstand) deaktiverer trådløs kommunikation, så du kan bruge din håndholdte ROG-konsol sikkert under flyvning. BEMÆRK: Kontakt flyselskabet for at høre mere om relaterede tjenester på flyet, som du kan bruge, samt mulige begrænsninger, der skal overholdes, når du bruger din håndholdte ROG-konsol på flyet. Slå Airplane Mode (Flytilstand) til/fra 1. Start Action Center (Handlingscenter) fra proceslinjen. 2.
Kapitel 4: Fejlfinding og tips E-vejledning til håndholdt ROG-konsol 45
Selvtest ved start (POST) POST (selvtesten ved start) er en række softwarestyrede diagnostiske tests, der kører, når du tænder eller genstarter din håndholdte ROGkonsol. Den software, der styrer POST, installeres som en permanent del af arkitekturen på din håndholdte ROG-konsol. Brug af POST til at få adgang til BIOS og fejlfinding Under POST kan du få adgang til BIOS-indstillingerne eller køre fejlfinding ved hjælp af funktionstasterne på din håndholdte ROGkonsol.
Adgang til BIOS Åbn BIOS-indstillingerne ved hjælp af en af følgende metoder: • Genstart din håndholdte ROG-konsol, og hold lydstyrkeknappen nede under POST. • Åbn menuen Start, og vælg Settings (Indstillinger) > System > Recovery (Genoprettelse), og vælg derefter Restart now (Genstart nu) under Advanced Startup (Avanceret start).
Genoprettelse af dit system Brug af genoprettelsesmuligheder på din håndholdte ROG-konsol giver dig mulighed for at genoprette systemet til dets oprindelige tilstand eller blot opdatere dets indstillinger for at forbedre ydeevnen. VIGTIGT! • Sikkerhedskopiér alle dine datafiler, før du bruger en genoprettelsesmulighed på din håndholdte ROG-konsol. • Noter vigtige tilpassede indstillinger såsom netværksindstillinger, brugernavne og adgangskoder for at undgå tab af data.
• Advanced Startup (Avanceret opstart) - Ved at bruge denne mulighed kan du bruge andre avancerede genoprettelsesmuligheder på din håndholdte ROG-konsol, f.eks.: - Brug af et USB-drev, netværksforbindelse eller Windowsgenoprettelses-DVD til at starte din håndholdte ROG-konsol.
2. 50 Vælg den genoprettelsesmulighed, du gerne vil bruge.
Nyttige tips For at få mest muligt ud af din håndholdte ROG-konsol, sikre systemets ydeevne og sikre, at alle dine data opbevares sikkert, har du her nogle nyttige tips: • Opdater Windows regelmæssigt for at sikre, at dine programmer har de nyeste sikkerhedsindstillinger. • Opdater MyASUS for at sikre, at du har de nyeste indstillinger for ASUS-programmer, drivere og hjælpeprogrammer. • Brug et antivirusprogram for at beskytte dine data og holde dem opdaterede.
• • 52 Afbryd alle eksterne enheder og sørg for, at du har følgende , inden du nulstiller din håndholdte ROG-konsol: - Produktnøgle til dine operativsystemer og andre installerede programmer - Sikkerhedskopierede data - Login-id og adgangskode - Oplysninger om internetforbindelse Gå til supportwebsted for fejlfinding, og se nogle af de oftest stillede spørgsmål på https://rog.asus.com/support/.
Tillæg E-vejledning til håndholdt ROG-konsol 53
Den Føderale Kommunikationskommissions erklæring om interferens Denne enhed overholder FCC-reglerne, afsnit 15. Betjening er underlagt følgende to betingelser: • Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens. • Denne enhed skal tolerere enhver interferens, herunder interferens der måtte påvirke betjeningen på en uønsket måde.
Information om FCC RF-eksponering Denne enhed overholder myndighedernes krav vedrørende radiobølgeeksponering. Denne enhed er beregnet og fremstillet til ikke at overskride de emissionsgrænser for radiofrekvensenergi (RF-energi), som er fastlagt af den amerikanske føderale kommunikationskommission. Eksponeringsstandarden benytter en måleenhed, der kaldes specifik energiabsorptionshastighed (SAR). FCC har fastsat grænsen for SAR til 1,6 W/kg.
UL-sikkerhedsmeddelelser Krav til UL 1459, der dækker telekommunikationsudstyr (telefon), som er beregnet til elektrisk forbindelse til et telenet med en driftsspænding til jord, der ikke overstiger 200 V, 300 V peak-to-peak og 105 V rms, og installeres eller anvendes i overensstemmelse med National Electrical Code (NFPA 70).
Strømsikkerhedskrav Produkter, som har elektrisk mærkestrøm på op til 6 A og vejer mere end 3 kg, skal bruge godkendte strømledninger, der er større end eller lig med: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 eller H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. TV-meddelelser Bemærkning til installation af CATV-system – kabeldistributionssystemet skal have jordforbindelse i overensstemmelse med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), især afsnit 820,93.
Advarsel for Nordic Lithium (batterier med litium-ion) 58 E-vejledning til håndholdt ROG-konsol
Overensstemmelseserklæring for produktmiljøforordning ASUS følger det grønne designkoncept i forbindelse med design og fremstilling af vores produkter og sikrer, at hvert eneste trin i ASUS-produkternes livscyklus er i overensstemmelse med de globale miljøbestemmelser. Derudover offentliggør ASUS relevante oplysninger baseret på kravene i lovgivningen. Se http://csr.asus.com/Compliance.htm for offentliggørelse af oplysninger baseret på kravne i lovgivningen, som ASUS overholder.
Coating-meddelelse VIGTIGT! Af hensyn til elektrisk isolation og opretholdelse af elektrisk sikkerhed anvendes der en coating til at isolere enheden, undtagen i de områder, hvor I/ O-portene er placeret. ASUS's genbrugs-/returneringstjenester ASUS's genbrugs- og returneringsprogrammer er baseret på vores ønske om at leve op til de højeste standarder til beskyttelse af miljøet.
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring ASUSTek Computer Inc. erklærer hermed, at denne enhed overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen findes på https://www.asus.com/support/.
E-vejledning til håndholdt ROG-konsol
