CZ22175 Revidované vydání V2 / červen 2023 More info:
INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Obsah O této příručce.............................................................................................................6 Konvence použité v této příručce.............................................................................. 7 Ikony..................................................................................................................................... 7 Typografie....................................................................................................................
Kapitola 3: Práce s Windows Začínáme poprvé.......................................................................................................38 Nabídka Start...............................................................................................................39 Centrum akcí................................................................................................................40 Připojení k bezdrátovým sítím...............................................................................
Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion)................................... 58 Prohlášení o shodě se směrnicí upravující vliv produktů na životní prostředí............................................................................. 59 EU REACH a článek 33.................................................................................................... 59 EU RoHS..............................................................................................................................
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru ruční konzole ROG, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Nastavení hardwaru Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové součásti ruční konzole ROG. Kapitola 2: Používání ruční konzole ROG Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí ruční konzole ROG. Kapitola 3: Práce s Windows Tato kapitola uvádí přehled, jak na ruční konzoli ROG používat systém Windows.
Konvence použité v této příručce Klíčové informace jsou v této příručce zdůrazněny tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí informace důležité pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek ruční konzole ROG a dat.
Bezpečnostní opatření Používání ruční konzole ROG Zařízení by mělo být používáno pouze v prostředí s okolními teplotami v rozmezí 5 °C (41 °F) a 35 °C (95 °F). Podívejte se na typový štítek na spodní straně zařízení a ujistěte se, že váš napájecí adaptér odpovídá uvedeným údajům. Zařízení může být teplé až horké, pokud jej používáte nebo nabíjíte baterii. Nenechávejte zařízení na klíně ani jiné části těla, aby nedošlo k poranění teplem.
Péče o ruční konzoli ROG Před čištěním zařízení odpojte napájení a vyjměte baterii (pokud je k dispozici). Otřete čistou houbičkou z celulózy nebo jelenicovou utěrkou navlhčenou v teplé vodě nebo ve slabém roztoku neabrazivního čisticího prostředku. Suchým hadříkem odstraňte ze zařízení přebytečnou vlhkost. Aby nedošlo ke zkratu nebo korozi, zabraňte vniknutí tekutin do šasi nebo klávesnice.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti oblastí s unikajícím plynem. Neumísťujte aktivní elektronická zařízení do blízkosti zařízení, aby nedocházelo k rušení panelu s displejem elektromagnetickými vlnami. Toto zařízení nepoužívejte k těžbě kryptoměn ani k souvisejícím činnostem (získání směnitelné virtuální měny spotřebovává obrovské množství elektřiny a času). Správná likvidace Nevyhazujte zařízení do komunálního odpadu.
Bezpečnostní informace k baterii Ochrana baterie • Časté nabíjení baterie ve stavu vyššího napětí baterie může zkrátit její životnost. Když je baterie plně nabitá, může systém kvůli její ochraně nabíjení v rozmezí 90 % a 100 % nabití přerušit. POZNÁMKA: Úroveň, při které baterie obnoví nabíjení, je obvykle stanovena mezi 90 % a 99 %. Skutečná hodnota se může lišit podle modelu.
Standardní péče o baterii • Nebudete-li zařízení delší dobu používat, nabijte baterii na 50 %, potom zařízení vypněte a odpojte napájecí adaptér. Abyste zabránili nadměrnému vybití a poškození baterie, nabíjejte baterii na 50 % každé tři měsíce. • Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji dlouhou dobu, když je její napětí vysoké. Pokud zařízení napájíte neustále z elektrické sítě, alespoň jednou za dva týdny baterii vybijte na 50 %.
Kapitola 1: Nastavení hardwaru E-příručka k ruční konzoli ROG 13
Seznámení s ruční konzolí ROG Pohled zepředu Pohled zezadu 14 E-příručka k ruční konzoli ROG
Pohled shora 1. Levá páčka 14. Tlačítko makro 2 2. Směrová tlačítka 15. Levý bumper 3. Reproduktory 16. Levá spoušť 4. Mikrofonní pole 17. Kontrolka napájení 5. Tlačítko zobrazení 18. Pravá spoušť 6. Tlačítko řídicího centra 19. Pravý bumper 7. Tlačítko Armoury Crate 20. Konektor pro připojení sluchátek / sluchátek s mikrofonem / mikrofonu 8. Tlačítko nabídky 21. 9. Tlačítka A/B/X/Y Slot pro kartu microSD (podporuje i formát UHS-II) 10. Pravá páčka 22.
E-příručka k ruční konzoli ROG
Kapitola 2: Používání ruční konzole ROG E-příručka k ruční konzoli ROG 17
Začínáme 1. Napájení ruční konzole ROG A. Připojte konektor stejnosměrného napájení do vstupního portu (stejnosměrného) napájení ruční konzole ROG. B. Napájecí adaptér připojte do zásuvky se střídavým napětím 100 V až 240 V. DŮLEŽITÉ! K nabíjení baterie a napájení ruční konzole ROG používejte pouze dodaný napájecí adaptér. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelech a na regionu.
DŮLEŽITÉ! • Vyhledejte typový štítek se vstupními/výstupními jmenovitými hodnotami na svém zařízení a ujistěte se, že se shoduje s informacemi o vstupních/výstupních jmenovitých hodnotách na napájecím adaptéru. Některé modely mohou podporovat více jmenovitých výstupních proudů na základě konkrétního čísla produktu. • Před prvním zapnutím se ujistěte, že je zařízení připojeno k napájecímu adaptéru. Vždy zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky bez použití prodlužovacích kabelů.
2. Stiskněte tlačítko napájení na své ruční konzoli ROG POZNÁMKA: 20 • Při prvním spuštění vaší ruční konzole ROG postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte operační systém Windows. Další podrobnosti viz část Práce s Windows v této příručce. • Tlačítko napájení je také snímačem otisků prstů. Můžete jej použít k biometrickému ověření při přihlašování do systému Windows.
Používání aplikace Armoury Crate POZNÁMKA: Následující snímky obrazovky a nabídky se mohou lišit v závislosti na verzi softwaru, zemi či oblasti. Spuštění aplikace Armoury Crate Po zobrazení plochy Windows spusťte aplikaci stisknutím tlačítka Armoury Crate nebo libovolného ovládacího tlačítka.
Klávesové zkratky konzole Tlačítko řídicího centra Jedno stisknutí Zobrazí nebo skryje řídicí centrum Dlouhé stisknutí Provede příkaz Ctrl + Alt + Delete Tlačítko Armoury Crate Jedno stisknutí Maximalizuje nebo minimalizuje aplikaci Armoury Crate Dlouhé stisknutí Zobrazí přehled ovladače 22 E-příručka k ruční konzoli ROG
Kombinace tlačítek M1 (tlačítko makro 1) / M2 (tlačítko makro 2) M1/M2 + směrová tlačítka Tlačítko makro + nahoru Zobrazí klávesnici Tlačítko makro + dolů Otevře Task Manager (Správce úloh) Tlačítko makro + doleva Zobrazí plochu Tlačítko makro + doprava Otevře Task Viewer (Prohlížeč úloh) Tlačítka M1/M2 + A/B/X/Y Tlačítko makro + A Pořídí snímek obrazovky Tlačítko makro + B Zobrazí centrum oznámení Windows Tlačítko makro + X Zobrazí nastavení projekce Tlačítko makro + Y Spustí/zastaví záznam obrazovky E-p
Command Center (Řídicí centrum) Stisknutím tlačítka řídicího centra zobrazíte nebo skryjete řídicí centrum. To vám umožní rychlý přehled vaší ruční konzole ROG nebo úpravu nastavení, aniž byste museli opouštět hru či aplikaci, kterou momentálně používáte. POZNÁMKA: Položky můžete upravit v části Edit Command Center (Úprava řídicího centra). Další podrobnosti najdete v kapitole Nastavení v této příručce.
Zobrazení navigace 1. Panel navigace Použitím levého a pravého bumperu můžete přepínat mezi kartami Game Library (Knihovna her), Settings (Nastavení) a Content (Obsah). 2. Hlavní panel Tato oblast zobrazuje ikony stavu systému a připojená zařízení. Ikona centra uživatele vám poskytuje rychlý přístup do centra uživatele. 3. Asistent ovládání Dostupné možnosti se liší v závislosti na vybrané kartě či položce.
Game Library (Knihovna her) Zde najdete všechny nainstalované hry z různých herních platforem a přidané aplikace. Můžete si projít knihovnu nebo se pustit do hraní své oblíbené hry. 1. Správa knihovny Položky v knihovně her můžete přidávat nebo mazat. Položky můžete také uspořádat v různém pořadí. 2. Položky v knihovně Můžete si zobrazit všechny nainstalované hry a přidané aplikace. Nainstalované hry budou do knihovny přidány automaticky.
Game Profile (Herní profil) Nastavením svého herního profilu si můžete vybrat konkrétní nastavení pro jednotlivé hry či aplikace. Po přípravě herního profilu a následného spuštění odpovídající hry nebo aplikace se automaticky aplikují vámi zvolená nastavení. Chcete-li nastavit svůj Game Profile (Herní profil), vyberte hru nebo aplikaci v Game Library (Knihovna her), a poté stisknutím tlačítka X (nebo výběrem možnosti Game profile (Herní profil)) přejděte do nastavení.
Settings (Nastavení) Jedná se o panel sloužící ke konfiguraci a přizpůsobení nastavení vaší ruční konzole ROG pro optimální výkon. 1. Control Mode (Režim ovládání) Výběrem možnosti Configure (Konfigurovat) můžete nastavit režim konzole nebo režim plochy podle vašich preferencí pro globální nastavení.
2. Nastavení připojení, ventilátoru, zvuku a zobrazení Vyberte funkci, kterou chcete nakonfigurovat a upravte nastavení: • Operating Mode (Provozní režim) • GameVisual • Lighting (Osvětlení) • Connection (Připojení) • Audio (Zvuk) • Aura Sync POZNÁMKA: Chcete-li k ruční konzoli ROG připojit zařízení Bluetooth, přečtěte si část Používání zařízení Bluetooth s ruční konzolí ROG v této příručce.
3. Edit Command Center (Úprava řídicího centra) V řídicím centru můžete přidat nebo odstraňovat následující funkce. Chcete-li změnit rozvržení řídicího centra, dlouze stiskněte funkci a přetáhněte ji na požadovanou pozici. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 Airplane Mode (Režim V letadle): Aktivuje a deaktivuje Airplane mode (Režim V letadle) AMD RIS: Aktivuje a deaktivuje funkci AMD RIS. AMD RSR: Aktivuje a deaktivuje funkci AMD RSR. Aura: Přepíná mezi světelnými efekty Aura.
Content (Obsah) Zde najdete další informace o vaší ruční konzoli ROG. 1. Media Gallery (Galerie médií) Zde najdete všechny snímky obrazovky a záznamy. 2. System (Systém) Podívejte se na specifikace své ruční konzole ROG, úložiště a aktuální verzi softwaru. 3. Game Platforms (Herní platformy) Umožňuje rychlý přístup k různým herním platformám, abyste mohli procházet a stahovat hry. 4.
5. User Center (Centrum uživatele) Zde se můžete přihlásit do svého účtu odměn ROG Elite (nebo do vašeho účtu ASUS). V User Center (Centrum uživatele) můžete také upravit svůj profil a zobrazit si oznámení. 6. Update Center (Centrum aktualizace) Zde můžete zkontrolovat, zda jsou vaše softwarové součástky aktuální. Softwarové součástky můžete aktualizovat podle potřeby. 7.
Používání zařízení Bluetooth s ruční konzolí ROG Připojení bezdrátové klávesnice, myši, sluchátek s mikrofonem či jiného zařízení 1. Zapněte zařízení Bluetooth a umístěte jej poblíž ruční konzole ROG. 2. Ujistěte se, že je vaše zařízení Bluetooth v režimu párování nebo vyhledávání. 3. Otevřete aplikaci Armoury Crate a přejděte do nabídky Settings (Nastavení) > Connection (Připojení) > Bluetooth a zapněte možnost Bluetooth. 4.
Používání zařízení ROG XG Mobile s ruční konzolí ROG Zařízení ROG XG Mobile nabízí vestavěný panel I/O a poskytuje vyšší šířku pásma pro vaši ruční konzoli ROG se značkovým připojením PCIe. DŮLEŽITÉ! Postupujte podle pokynů a před přepnutím GPU nezapomeňte uložit všechna data a zastavit aplikace, které používají aktuální GPU. POZNÁMKA: Další informace o zařízeních podporujících ROG XG Mobile najdete na oficiálních stránkách ROG.
Připojení zařízení ROG XG Mobile k ruční konzolí ROG 1. Připojte dodávaný napájecí kabel do napájecího konektoru zařízení ROG XG Mobile. 2. Připojte zařízení ROG XG Mobile ke zdroji napájení 100 V ~ 240 V. 3. Připojte konektor ROG XG Mobile k mobilnímu rozhraní ROG XG Mobile ruční konzole ROG a ke kombinovanému portu USB Type-C®. 4. Jakmile se stavová kontrolka na konektoru ROG XG Mobile změní na bílou, stisknutím odemykacího spínače na konektor uzamknete. 5.
Odpojení zařízení ROG XG Mobile od ruční konzole ROG 1. Klikněte levým nebo pravým tlačítkem myši v oznamovací oblasti (na pravém konci hlavního panelu) a deaktivujte ROG XG Mobile v okně Nastavení. 2. Když se stavová kontrolka na konektoru ROG XG Mobile změní na bílou, stisknutím odemykacího spínače konektor odemknete. 3. Stisknutím uvolňovacích svorek na obou stranách konektoru ROG XG Mobile odeberete ROG XG Mobile z ruční konzole ROG.
Kapitola 3: Práce s Windows E-příručka k ruční konzoli ROG 37
Začínáme poprvé Při prvním spuštění vaší ruční konzole ROG se zobrazí řada obrazovek, které vás provedou konfigurací operačního systému Windows. Postup při prvním spuštění vaší ruční konzole ROG: 1. Stiskněte tlačítko napájení na své ruční konzoli ROG. Počkejte několik minut, dokud se neobjeví obrazovka nastavení. 2. Na obrazovce nastavení vyberte oblast a jazyk, který na své ruční konzoli ROG chcete používat. 3. Pečlivě si přečtěte licenční smlouvu. Vyberte možnost Accept (Přijmout). 4.
Nabídka Start Změnit nastavení účtu, uzamknout jej nebo se z něj odhlásit Spustit aplikaci z nabídky Start Spustit nabídku Start Spustit vyhledávání Spustit zobrazení úloh Spustit widgety Vypnout, restartovat nebo uvést vaši ruční konzoli ROG do režimu spánku Spustit aplikaci z hlavního panelu Pomocí nabídky Start můžete provádět následující běžné činnosti: • Spouštět programy nebo aplikace Windows • Otevírat běžně používané programy nebo aplikace Windows • Upravit systémová nastavení • Získat po
Centrum akcí Centrum akcí konsoliduje oznámení z aplikací a představuje jediné místo, kde s nimi můžete komunikovat. Má také velmi užitečnou sekci Rychlé akce. Spouštění Rychlých akcí Klepněte na ikony stavu na hlavním panelu. Umístěte kurzor myši nad stavové ikony na hlavním panelu a klikněte na ně.
Spouštění Oznámení Na hlavním panelu klepněte na datum a čas. Umístěte kurzor myši nad datum a čas na hlavním panelu a klikněte na něj.
Připojení k bezdrátovým sítím Wi-Fi Pomocí připojení Wi-Fi své ruční konzole ROG získáte přístup k e-mailům a možnosti surfovat po internetu a sdílet aplikace prostřednictvím sociálních sítí. DŮLEŽITÉ! Airplane mode (režim V letadle) tuto funkci zakáže. Před povolením Wi-Fi připojení vaší ruční konzole ROG se ujistěte, že je Airplane mode (režim V letadle) vypnutý. Připojení k síti Wi-Fi Připojte svou ruční konzoli ROG k síti Wi-Fi pomocí následujících kroků: 1.
Bluetooth Pro usnadnění bezdrátového přenosu dat s jinými zařízeními s podporou Bluetooth použijte Bluetooth. DŮLEŽITÉ! Airplane mode (režim V letadle) tuto funkci zakáže. Před povolením připojení Bluetooth na ruční konzoli ROG se ujistěte, že je Airplane mode (režim V letadle) vypnutý. Párování s jinými zařízeními s podporou Bluetooth Abyste mohli přenášet data, musíte svou ruční konzoli ROG spárovat s jinými zařízeními s funkcí Bluetooth. Připojte svá zařízení pomocí následujících kroků: 1.
Režim V letadle Režim V letadle zakáže bezdrátovou komunikaci, což vám umožní bezpečně používat svou ruční konzoli ROG během letu. POZNÁMKA: Ohledně možností používání ruční konzole ROG v letadle a možnosti využití služeb kontaktujte leteckého dopravce. Zapnutí/vypnutí režimu V letadle 1. Spusťte Action Center (Centrum akcí) z hlavního panelu. 2. Kliknutím/klepnutím na ikonu Airplane mode (režim V letadle) povolíte nebo zakážete režim V letadle.
Kapitola 4: Řešení problémů a tipy E-příručka k ruční konzoli ROG 45
Automatický test při spuštění počítače (POST) POST (Power-On Self-Test) je série softwarově řízených diagnostických testů, které se spustí při zapnutí nebo restartu vaší ruční konzole ROG. Software, kterým se řídí POST, je nainstalován jako trvalá součást architektury ruční konzole ROG. Použití POST pro přístup k systému BIOS a řešení problémů Během POST můžete přistupovat k nastavení systému BIOS nebo pomocí funkčních kláves vaší ruční konzole ROG spouštět možnosti řešení problémů.
Přístup k systému BIOS Do nastavení BIOS se dostanete pomocí kterékoli z následujících metod: • Restartujte svou ruční konzoli ROG a poté během POST stiskněte tlačítko snížení hlasitosti. • Spusťte nabídku Start a vyberte možnost Settings (Nastavení) > System (Systém) > Recovery (Obnovení) a poté v nabídce Advanced startup (Pokročilé spuštění) vyberte možnost Restart now (Restartovat nyní).
Obnovení systému Pomocí možností obnovení na ruční konzoli ROG můžete systém obnovit do původního stavu nebo jednoduše obnovit jeho nastavení a zlepšit tak jeho výkon. DŮLEŽITÉ! • Před provedením jakékoli možnosti obnovení na ruční konzoli ROG zálohujte všechny své datové soubory. • Poznamenejte si důležitá přizpůsobená nastavení, jako jsou nastavení sítě, uživatelská jména a hesla, abyste se vyhnuli ztrátě dat.
• Advanced startup (Pokročilé spuštění) – Pomocí této možnosti můžete na ruční konzoli ROG provádět další možnosti pokročilého obnovení, jako například: - Použití jednotky USB, síťového připojení nebo disku DVD pro obnovení systému Windows pro spuštění vaší ruční konzole ROG.
2. 50 Vyberte možnost obnovení, kterou chcete provést.
Užitečné tipy Při zajišťování optimálního využívání ruční konzole ROG, udržování systémového výkonu a zajišťování bezpečnosti zpracovávaných dat se můžete řídit následujícími užitečnými tipy: • Pravidelně aktualizujte operační systém Windows tak, aby bylo zajištěno nejaktuálnější nastavení zabezpečení aplikací. • Aktualizujte nástroj MyASUS, abyste zajistili, že máte všechna nejnovější nastavení pro exkluzivní aplikace, ovladače a utility značky ASUS.
• • 52 Před resetováním ruční konzole ROG odpojte všechna externí zařízení a připravte si následující položky: - Klíč produktu k operačnímu systému a dalším nainstalovaným aplikacím - Zálohovaná data - Přihlašovací jméno a heslo - Údaje pro připojení k Internetu Navštivte naši stránku podpory, kde naleznete řešení problémů a odpovědi na nejčastější dotazy https://rog.asus.com/support/.
Přílohy E-příručka k ruční konzoli ROG 53
Prohlášení Federální komunikační komise (FCC) o rušení Toto zařízení vyhovuje Části 15 předpisů FCC. Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. • Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B, dle části 15 pravidel Federální komunikační komise (FCC).
Informace o vystavení radiofrekvenčním polím dle komise FCC Toto zařízení vyhovuje státním předpisům pro vystavení rádiovým vlnám. Toto digitální zařízení bylo zkonstruováno a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo limity vystavení rádiovým (RF) vlnám stanovené Federální komunikační komisí vlády USA. Tato norma vlivu vystavení používá jako měrnou jednotku měrný absorbovaný výkon (SAR, Specific Absorption Rate). Limit SAR dle komise FCC je 1,6 W/kg.
Bezpečnostní informace UL Požadováno pro UL 1459 pro telekomunikační (telefonní) zařízení, která se mají elektricky připojit k telekomunikační síti s provozním napětím k zemi do 200 V max., 300 V mezi špičkami, a 105 V rms, a instalovat nebo používat v souladu s Národním elektrickým zákoníkem (NFPA 70).
Bezpečnostní požadavky na napájení Výrobky se jmenovitým proudem do 6 A s hmotností přes 3 kg musejí používat schválené napájecí kabely alespoň s tímto průřezem: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 nebo H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Poznámky k TV Poznámka pro technika provádějícího instalaci systému CATV – kabelová přípojka musí být uzemněná (ukostřená) v souladu s částí ANSI/NFPA 70 směrnice NEC (National Electrical Code), konkrétně s oddílem 820.
Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion) 58 E-příručka k ruční konzoli ROG
Prohlášení o shodě se směrnicí upravující vliv produktů na životní prostředí Společnost ASUS při vývoji a výrobě svých produktů dodržuje koncepci ekologického designu a zajišťujte, aby byl každý stupeň životnosti produktu ASUS v souladu s globálními předpisy na ochranu životního prostředí. Kromě toho společnost ASUS zveřejňuje příslušné informace podle zákonných požadavků. Zásady zveřejňování informací na základě zákonných požadavků, které společnost ASUS dodržuje, jsou uvedeny na adrese http://csr.asus.
Poznámka k izolaci DŮLEŽITÉ! K zajištění elektrické izolace a udržování elektrického zabezpečení je zařízení izolováno speciálním povlakem s výjimkou oblastí, kde jsou umístěny vstupní a výstupní porty. Recyklační/sběrné služby společnosti ASUS Programy pro recyklaci a zpětný odběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí.
Zjednodušené prohlášení o shodě EU Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/cz/support/.
E-příručka k ruční konzoli ROG
