User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsGaming HandheldsRC71L

Table Of Contents

More info:

ARB22175

2023V2

Summary of content (62 pages)

PAGE 1
‫‪ARB22175‬‬ ‫النسخة المراجعة ‪ / V2‬يونيو ‪2023‬‬ ‫‪More info:‬‬
PAGE 2
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫لا تجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموصوفة فيه‪ ،‬أو إرساله‪ ،‬أو نسخه‪،‬‬ ‫أو تخزينه في نظام استرجاع‪ ،‬أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء الوثائق التي يَحتفظ بها‬ ‫المشتري لأغراض النسخ الاحتياطي‪ ،‬من دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة ‪ASUSTeK COMPUTER‬‬ ‫‪( INC.‎‬المشار إليها في ما بعد باسم "‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫حول هذا الدليل‪6........................................................................................................‬‬ ‫المستخدمة في هذا الدليل‪7................................................................‬‬ ‫الاصطلاحات‬ ‫َ‬ ‫الأيقونات‪7........................................................................................................................‬‬ ‫أسلوب الطباعة ‪7............................................................................................................
PAGE 4
‫الفصل ‪ :3‬العمل مع نظام ‪Windows‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة الأولى ‪38......................................................................................‬‬ ‫قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪39......................................................................................................‬‬ ‫‪( Action Center‬مركز الإجراءات) ‪40..........................................................................‬‬ ‫الاتصال بالشبكات اللاسلكية ‪42.................................................................................
PAGE 5
‫لائحة الاتحاد الأوروبي لتسجيل‬ ‫المواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها وتقييدها والمادة ‪59.................................33‬‬ ‫توجيه الحد من المواد الخطرة (‪ )RoHS‬الصادر عن الاتحاد الأوروبي‪59..................‬‬ ‫إشعار الطبقة العازلة‪60...................................................................................................‬‬ ‫خدمات التدوير‪/‬الإرجاع من ‪60.............................................................................ASUS‬‬ ‫إشعار شبكة ‪60.........................................
PAGE 6
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول ميزات الأجهزة والبرامج الخاصة بوحدة‬ ‫التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ،ROG‬منظمة خلال الفصول الآتية‪:‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬إعداد الجهاز‬ ‫يقدم هذا الفصل تفاصيل عن مكونات وحدة التحكم في الألعاب‬ ‫المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬استخدام وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫يوضح لك هذا الفصل كيفية استخدام الأجزاء المختلفة من وحدة‬ ‫التحكم في الألعاب المحمولة ‪.
PAGE 7
‫الاصطلاحات المستخ َدمة في هذا الدليل‬ ‫لتسليط الضوء على المعلومات الرئيسية في هذا الدليل‪ ،‬يتم تقديم بعض‬ ‫النصوص على النحو الآتي‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها لإكمال مهمة ما‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة على معلومات ونصائح إضافية يمكن أن تساعد‬ ‫على إكمال المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها للحفاظ على‬ ‫سلامتك في أثناء أداء المهام ومنع تلف بيانات وحدة التحكم في الألعاب‬ ‫المحمولة ‪ ROG‬ومكوناتها‪.
PAGE 8
‫احتياطات السلامة‬ ‫استخدام وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫يقتصر استخدام هذا الجهاز على الأماكن التي تتراوح‬ ‫درجات الحرارة فيها ما بين ‪5°‬درجات مئوية (‪41°‬درجة‬ ‫فهرنهايت) و‪35°‬درجة مئوية (‪95°‬درجة فهرنهايت)‪.‬‬ ‫راجع ملصق التصنيف الموجود في الجزء السفلي من‬ ‫جهازك وتأكد من أن مهايئ الطاقة متوافق مع هذا‬ ‫التصنيف‪.‬‬ ‫قد ترتفع درجة حرارة الجهاز من دافئة إلى ساخنة في أثناء‬ ‫الاستخدام أو في أثناء شحن حزمة البطارية‪ .
PAGE 9
‫العناية بوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتردد وأزل حزمة البطارية (إن وجدت)‬ ‫قبل تنظيف الجهاز‪ .‬استخدم قطعة إسفنج سليلوزي نظيفة‬ ‫أو قطعة قماش شامواه نظيفة ومبللة بالماء الدافئ أو‬ ‫محلول منخفض التركيز من المنظفات غير الكاشطة‪ .‬أزل‬ ‫أي رطوبة زائدة من الجهاز باستخدام قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫امنع أي سوائل من الدخول عبر فجوة الهيكل أو لوحة‬ ‫المفاتيح لضمان عدم حدوث دائرة قصر أو تآكل‪.
PAGE 10
‫لا تستخدم الجهاز بالقرب من مواقع تسرب الغاز‪.‬‬ ‫لا تضع أجهزة إلكترونية نشطة بالقرب من الجهاز لتجنب‬ ‫تداخل الموجات الكهرومغناطيسية مع شاشة العرض‪.‬‬ ‫لا تستخدم هذا الجهاز لتعدين العملات المشفرة (لأن‬ ‫قدرا هائلاً من الكهرباء والوقت للحصول‬ ‫التعدين يستهلك‬ ‫ً‬ ‫على عملة افتراضية قابلة للتحويل) و‪/‬أو الأنشطة ذات‬ ‫الصلة‪.‬‬ ‫التخلص من الجهاز بشكل سليم‬ ‫تلق الجهاز في النفايات البلدية‪ .‬فهذا المنتج مصمم‬ ‫لا ِ‬ ‫بحيث يمكن إعادة استخدام أجزائه وإعادة تدويرها بشكل‬ ‫سليم‪ُ .
PAGE 11
‫معلومات سلامة البطارية‬ ‫حماية البطارية‬ ‫•‬ ‫قد يؤدي تكرار شحن بطارية بفولتية عالية إلى تقصير عمر البطارية‪.‬‬ ‫لحماية البطارية‪ ،‬قد يوقف النظام عملية الشحن بمجرد انتهاء شحن‬ ‫البطارية بالكامل عندما تكون طاقة البطارية بين ‪ 90%‬و ‪.100%‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عادة ما يتم تعيين المستوى الذي تستأنف عنده البطارية الشحن بين‬ ‫‪ 90%‬و‪ .99%‬وقد تختلف القيمة الحقيقية حسب الطراز‪.‬‬ ‫•‬ ‫قد يؤدي شحن بطارية أو تخزينها في درجات حرارة محيطة عالية إلى‬ ‫الإضرار بسعة طاقة البطارية وتقصير عمر البطارية بشكل سريع‪ .
PAGE 12
‫العناية المعتادة بالبطارية‬ ‫•‬ ‫إذا كنت تنوي عدم استخدام جهازك لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فتأكد من‬ ‫شحن البطارية بالطاقة حتى ‪ 50%‬ثم أوقف تشغيل طاقة الجهاز‬ ‫وافصل مهايئ طاقة التيار المتردد‪ .‬وأعد شحن طاقة البطارية إلى‬ ‫‪ 50%‬كل ثلاثة أشهر لتجنب الشحن الزائد ومنع تلف البطارية‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجنب شحن البطارية عند فولتية عالية لفترة زمنية طويلة لإطالة‬ ‫عمر البطارية‪ .
PAGE 13
‫الفصل ‪:1‬‬ ‫إعداد الجهاز‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪13‬‬
PAGE 14
‫تع َّرف على وحدة التحكم في الألعاب‬ ‫المحمولة ‪ROG‬‬ ‫الجانب الأمامي‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪14‬‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬
PAGE 15
‫الجانب العلوي‬ ‫‪.1‬‬ ‫عصا التحكم اليسرى‬ ‫‪ .14‬زر ماكرو ‪2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أزرار الاتجاهات‬ ‫‪ .15‬زر المصد الأيسر‬ ‫‪.3‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫‪ .16‬الزناد الأيسر‬ ‫‪.4‬‬ ‫مصفوفة الميكروفونات‬ ‫‪ .17‬مؤشر الطاقة‬ ‫‪.5‬‬ ‫زر العرض‬ ‫‪ .18‬الزناد الأيمن‬ ‫‪.6‬‬ ‫زر مركز الأوامر‬ ‫‪ .19‬زر المصد الأيمن‬ ‫‪.7‬‬ ‫زر ‪Armoury Crate‬‬ ‫‪ .20‬قابس سماعة الرأس‪/‬السماعة‪/‬الميكروفون‬ ‫‪.8‬‬ ‫زر القائمة‬ ‫‪ .21‬فتحة بطاقة ‪( microSD‬تدعم حتى ‪)UHS-II‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫أزرار ‪A/B/X/Y‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬
PAGE 17
‫الفصل ‪:2‬‬ ‫استخدام وحدة التحكم في الألعاب‬ ‫المحمولة ‪ROG‬‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
‫بدء التشغيل‬ ‫‪ .1‬اشحن وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪ .A‬صل موصل طاقة التيار المستمر بمنفذ إدخال الطاقة (التيار‬ ‫المستمر) في وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫‪ .B‬صل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فولت~‪240‬‬ ‫فولت‪.‬‬ ‫هام! لا تستخدم إلا مهايئ الطاقة المرفق لشحن حزمة البطارية وإمداد وحدة‬ ‫التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬بالطاقة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يختلف شكل مهايئ الطاقة حسب الطرازات والمنطقة‪.
PAGE 19
‫هام!‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ابحث عن ملصق تصنيف الإدخال‪/‬الإخراج على الجهاز وتأكد من تطابقه‬ ‫مع معلومات تصنيف الإدخال‪/‬الإخراج على مهايئ الطاقة‪ .‬يمكن أن يكون‬ ‫لبعض الطرازات العديد من تيارات الإخراج المصنفة على حسب وحدة‬ ‫‪ SKU‬المتاحة‪.‬‬ ‫وصل‬ ‫تأكد من توصيل الجهاز بمهايئ الطاقة قبل تشغيله للمرة الأولى‪ِ .‬‬ ‫دائما سلك الطاقة بمقبس كهربائي على الحائط من دون استخدام أسلاك‬ ‫ً‬ ‫إطالة‪ .‬من أجل سلامتك‪ ،‬لا تقم بتوصيل هذا الجهاز إلا بمأخذ كهربائي‬ ‫مؤرض بشكل صحيح‪.
PAGE 20
‫‪ .2‬اضغط على زر الطاقة لتشغيل وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪20‬‬ ‫•‬ ‫عند بدء تشغيل وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬لأول مرة‪ ،‬اتبع‬ ‫الخطوات التي تظهر على الشاشة لإعداد نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫للحصول على مزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع فصل العمل مع نظام ‪Windows‬‬ ‫في هذا الدليل‪.‬‬ ‫•‬ ‫أيضا مستشعر بصمة الإصبع‪ .‬يمكنك استخدامه كمصادقة‬ ‫زر الطاقة هو‬ ‫ً‬ ‫بالمقاييس الحيوية لتسجيل الدخول إلى نظام ‪ .
PAGE 21
‫استخدام ‪Armoury Crate‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف لقطات الشاشة والقوائم الآتية حسب إصدار البرنامج أو‬ ‫البلد أو المنطقة‪.‬‬ ‫بدء تشغيل تطبيق ‪Armoury Crate‬‬ ‫عند ظهور سطح مكتب ‪ ،Windows‬اضغط على زر ‪ Armoury Crate‬أو أي‬ ‫أزرار تحكم لبدء تشغيل التطبيق‪.
PAGE 22
‫اختصارات لوحة الألعاب‬ ‫زر مركز الأوامر‬ ‫ضغطة واحدة‬ ‫إظهار ‪( Command Center‬مركز الأوامر)‬ ‫أو إخفائه‬ ‫ضغطة مطولة‬ ‫إرسال الأمر ‪Ctrl+Alt+Delete‬‬ ‫زر ‪Armoury Crate‬‬ ‫ضغطة واحدة‬ ‫تكبير ‪ Armoury Crate‬أو تصغيره‬ ‫ضغطة مطولة‬ ‫إظهار ‪( Controller Overview‬نظرة عامة‬ ‫حول وحدة التحكم)‬ ‫‪22‬‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬
PAGE 23
‫مجموعات المفاتيح ‪( M1‬زر ماكرو ‪( M2/)1‬زر ماكرو ‪)2‬‬ ‫‪ + M1/M2‬أزرار الاتجاهات‬ ‫زر ماكرو ‪ +‬زر لأعلى‬ ‫إظهار لوحة المفاتيح‬ ‫زر ماكرو ‪ +‬زر لأسفل‬ ‫فتح ‪Task Manager‬‬ ‫(مدير المهام)‬ ‫زر ماكرو ‪ +‬زر لليسار‬ ‫إظهار سطح المكتب‬ ‫‪ + M1/M2‬أزرار ‪A/B/X/Y‬‬ ‫زر ماكرو ‪ +‬زر لليمين‬ ‫فتح ‪( Task Viewer‬عارض‬ ‫المهام)‬ ‫زر ماكرو ‪ +‬زر ‪A‬‬ ‫التقاط لقطة شاشة‬ ‫زر ماكرو ‪ +‬زر ‪B‬‬ ‫إظهار ‪Windows‬‬ ‫‪Notification Center‬‬ ‫(مركز إشعارات‬ ‫‪)Windows‬‬ ‫زر ماكرو ‪ +‬زر ‪X‬‬ ‫إظهار إعدادات العرض‬ ‫زر ماك
PAGE 24
‫‪( Command Center‬مركز الأوامر)‬ ‫اضغط على زر ‪ Command Center‬لإظهار ‪( Command Center‬مركز‬ ‫الأوامر) أو إخفائه‪ .‬ويتيح لك هذا الحصول على نظرة عامة سريعة حول وحدة‬ ‫التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ،ROG‬أو ضبط الإعدادات من دون الخروج من‬ ‫اللعبة أو التطبيق الذي تقوم بتشغيله حاليًا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تحرير العناصر في قسم ‪( Edit Command Center‬تحرير مركز‬ ‫الأوامر)‪ .‬للحصول على مزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع قسم ‪( Settings‬الإعدادات)‬ ‫في هذا الدليل‪.
PAGE 25
‫طريقة عرض التنقل‬ ‫‪.1‬‬ ‫شريط التنقل‬ ‫‪.2‬‬ ‫درج النظام‬ ‫‪.3‬‬ ‫مساعدة التحكم‬ ‫يمكنك التبديل بين علامات التبويب ‪( Game Library‬مكتبة الألعاب) و‬ ‫‪( Settings‬الإعدادات) و‪( Content‬المحتوى) باستخدام زر المصد الأيسر‬ ‫والأيمن‪.‬‬ ‫تعرض هذه المنطقة أيقونات لحالة النظام والأجهزة المتصلة‪ .‬وتتيح‬ ‫لك أيقونة مركز المستخدم الوصول السريع إلى ‪( User Center‬مركز‬ ‫المستخدم)‪.‬‬ ‫تختلف الخيارات المتوفرة حسب علامة التبويب أو العنصر الذي تحدده‪.
PAGE 26
‫‪( Game Library‬مكتبة الألعاب)‬ ‫توجد جميع الألعاب المثبتة من منصات الألعاب المختلفة والتطبيقات‬ ‫المضافة هنا‪ .‬ويمكنك تصفح مجموعتك أو بدء لعب لعبتك المفضلة الآن‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫إدارة المكتبة‬ ‫‪.2‬‬ ‫مجموعة المكتبة‬ ‫‪26‬‬ ‫يمكنك إضافة عناصر أو حذفها في ‪( Game Library‬مكتبة الألعاب)‪ .‬كما‬ ‫يمكنك فرز العناصر الخاصة بك بترتيبات مختلفة‪.‬‬ ‫يمكنك عرض جميع الألعاب المثبتة والتطبيقات المضافة‪ .‬وستتم إضافة‬ ‫الألعاب المثبتة إلى مجموعة المكتبة تلقائيًا‪.
PAGE 27
‫‪( Game Profile‬ملف تعريف اللعبة)‬ ‫يتيح لك إعداد ‪( Game Profile‬ملف تعريف اللعبة) اختيار إعدادات محددة‬ ‫لكل لعبة أو تطبيق‪ .‬وبمجرد أن يصبح ‪( Game Profile‬ملف تعريف اللعبة)‬ ‫سيط ِبق تلقائيًا الإعدادات المفضلة لديك عند فتح اللعبة أو التطبيق‬ ‫ً‬ ‫جاهزا‪ُ ،‬‬ ‫المقابل‪.‬‬ ‫لإعداد ملف تعريف اللعبة‪ ،‬حدد لعبة أو تطبي ًقا في ‪( Game Library‬مكتبة‬ ‫الألعاب)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( X‬أو حدد ‪( Game Profile‬ملف تعريف‬ ‫اللعبة)) لبدء الإعداد‪.
PAGE 28
‫‪( Settings‬الإعدادات)‬ ‫هذه لوحة معلومات لتهيئة إعدادات وحدة التحكم في الألعاب المحمولة‬ ‫‪ ROG‬وتخصيصها للحصول على الأداء الأمثل‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪( Control Mode‬وضع التحكم)‬ ‫حدد ‪( Configure‬تهيئة) للدخول إلى ‪( Gamepad Mode‬وضع لوحة‬ ‫الألعاب) أو ‪( Desktop Mode‬وضع سطح المكتب) وتهيئتهما وف ًقا‬ ‫لتفضيلاتك للإعدادات العامة‪ .
PAGE 29
‫‪.2‬‬ ‫إعدادات الاتصال والمروحة والصوت والمرئيات‬ ‫حدد الوظيفة التي ترغب في تهيئتها وقم بتعديل الإعدادات‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪( Operating Mode‬وضع التشغيل)‬ ‫•‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫•‬ ‫‪( Lighting‬الإضاءة)‬ ‫•‬ ‫‪( Connection‬الاتصال)‬ ‫•‬ ‫‪( Audio‬الصوت)‬ ‫•‬ ‫‪Aura Sync‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل جهاز ‪ Bluetooth‬بوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪،ROG‬‬ ‫راجع قسم استخدام جهاز ‪ Bluetooth‬مع وحدة التحكم في الألعاب المحمولة‬ ‫‪ ROG‬في هذا الدليل‪.
PAGE 30
‫‪.3‬‬ ‫‪( Edit Command Center‬تحرير مركز الأوامر)‬ ‫يمكن إضافة الوظائف الآتية أو حذفها في ‪( Command Center‬مركز‬ ‫الأوامر)‪ .‬لإعادة ترتيب تخطيط ‪( Command Center‬مركز الأوامر)‪ ،‬اضغط‬ ‫مطولاً على إحدى الوظائف واسحبها إلى الموضع المطلوب‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Airplane Mode‬وضع الطيران)‪ :‬لتشغيل ‪( Airplane Mode‬وضع‬ ‫الطيران) أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :AMD RSR‬لتشغيل ‪ AMD RSR‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :AMD RIS‬لتشغيل ‪ AMD RIS‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :Aura‬للتبديل بين تأثيرات إضاءة ‪.
PAGE 31
‫‪( Content‬المحتوى)‬ ‫يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول وحدة التحكم في الألعاب‬ ‫المحمولة ‪ ROG‬هنا‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪( Media Gallery‬معرض الوسائط)‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪( System‬النظام)‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪( Game Platforms‬منصات الألعاب)‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪( Help Center‬مركز المساعدة)‬ ‫يمكنك العثور على جميع لقطات الشاشة والتسجيلات الخاصة بك هنا‪.‬‬ ‫يمكنك عرض مواصفات وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪،ROG‬‬ ‫ومساحة التخزين‪ ،‬وإصدار البرنامج الحالي‪.‬‬ ‫يمكنك الوصول بسرعة إلى منصات الألعاب المختلفة لتصفح الألعاب‬ ‫وتنزيلها‪.
PAGE 32
‫‪.5‬‬ ‫‪( User Center‬مركز المستخدم)‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪( Update Center‬مركز التحديث)‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪( Featured‬العناصر المميزة)‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪( Connected Devices‬الأجهزة المتصلة)‬ ‫يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب ‪ ROG Elite Reward‬الخاص بك (أو‬ ‫حساب ‪ )ASUS‬هنا‪ .‬كما يمكنك تحرير ملف التعريف الخاص بك والتحقق‬ ‫من الإشعارات في ‪( User Center‬مركز المستخدم)‪.‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت مكونات البرنامج محدثة أم لا هنا‪ .‬ويمكنك تحديث‬ ‫مكونات البرنامج إذا لزم الأمر‪.
PAGE 33
‫استخدام جهاز ‪ Bluetooth‬مع وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫توصيل لوحة مفاتيح لاسلكية أو ماوس لاسلكي أو‬ ‫سماعة لاسلكية أو جهاز آخر‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز ‪ Bluetooth‬ووضعه بالقرب من وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬في وضع الاقتران أو الاستكشاف‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫افتح تطبيق ‪ ،Armoury Crate‬ثم انتقل إلى ‪( Settings‬الإعدادات) >‬ ‫‪( Connection‬الاتصال) > ‪ ،Bluetooth‬وقم بتشغيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫استخدام جهاز ‪ ROG XG Mobile‬مع وحدة التحكم‬ ‫في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫موزعا مضم ًنا بمنافذ إدخال‪/‬إخراج ويَسمح بعرض‬ ‫يوفر ‪ROG XG Mobile‬‬ ‫ً‬ ‫نطاق ترددي أعلى لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬مع اتصال‬ ‫‪ PCIe‬خاص‪.‬‬ ‫هام! اتبع التعليمات وتأكد من حفظ جميع البيانات وإيقاف التطبيقات التي‬ ‫تستخدم وحدة معالجة الرسومات (‪ )GPU‬الحالية قبل تبديل وحدات معالجة‬ ‫الرسومات (‪.
PAGE 35
‫توصيل جهاز ‪ ROG XG Mobile‬بوحدة‬ ‫التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتوصيل سلك طاقة التيار المتردد المرفق بموصل الطاقة الخاص‬ ‫بجهاز ‪.ROG XG Mobile‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل ‪ ROG XG Mobile‬بمصدر طاقة ‪ 100‬فولت إلى ‪240‬‬ ‫فولت‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتوصيل موصل ‪ ROG XG Mobile‬بواجهة ‪ROG XG Mobile‬‬ ‫الخاصة بوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬والمنفذ المشترك‬ ‫لـ‪.USB Type-C®‎‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫إزالة ‪ ROG XG Mobile‬من وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫في منطقة الإشعارات (الطرف‬ ‫انقر بزر الماوس الأيسر أو الأيمن‬ ‫الأيمن من شريط المهام) وقم بإلغاء تنشيط ‪ ROG XG Mobile‬في‬ ‫نافذة ‪( Settings‬الإعدادات)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫عندما يضيء مؤشر الحالة على موصل ‪ ROG XG Mobile‬باللون‬ ‫لإلغاء قفل‬ ‫الأبيض‪ ،‬اضغط على مفتاح إلغاء القفل لتحويله إلى‬ ‫الموصل‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اضغط على مشابك التحرير في جانبي موصل ‪ROG XG Mobile‬‬ ‫لإزالة جهاز ‪ ROG XG Mobile‬من وحدة التحكم في الألعاب المحمولة‬ ‫‪.
PAGE 37
‫الفصل ‪:3‬‬ ‫العمل مع نظام ‪Windows‬‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪37‬‬
PAGE 38
‫بدء التشغيل للمرة الأولى‬ ‫تظهر سلسلة من الشاشات لتوجيهك في أثناء تهيئة نظام التشغيل‬ ‫‪ Windows‬عند بدء تشغيل وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬لأول‬ ‫مرة‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬لأول مرة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة في وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫انتظر بضع دقائق حتى تظهر شاشة الإعداد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة الإعداد‪ ،‬اختر منطقتك واللغة التي تريد استخدامها في‬ ‫وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اقرأ اتفاقية الترخيص بعناية‪ .
PAGE 39
‫قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫بدء تشغيل تطبيق من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫لتغيير إعدادات الحساب أو قفله أو تسجيل الخروج منه‬ ‫إيقاف تشغيل وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪ ROG‬أو إعادة‬ ‫تشغيلها أو تحويلها إلى وضع‬ ‫السكون‬ ‫بدء تشغيل تطبيق من شريط المهام‬ ‫بدء تشغيل قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫بدء تشغيل البحث‬ ‫بدء تشغيل طريقة عرض المهمة‬ ‫بدء تشغيل عناصر واجهة المستخدم‬ ‫يمكنك استخدام قائمة ‪( Start‬ابدأ) للقيام بالأنشطة الشائعة التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫تشغيل البرامج أو تطبيقات ‪Windows‬‬ ‫•‬ ‫فتح برامج أو تطبيقات ‪
PAGE 40
‫‪( Action Center‬مركز الإجراءات)‬ ‫يجمع ‪( Action Center‬مركز الإجراءات) الإشعارات من التطبيقات ويعرضها‬ ‫في مكان واحد حيث يمكنك التفاعل معها‪ .‬كما أنه يحتوي على قسم ‪Quick‬‬ ‫‪( Actions‬الإجراءات السريعة) المفيد ح ًقا‪.‬‬ ‫بدء تشغيل ‪( Quick Actions‬الإجراءات السريعة)‬ ‫اضغط على أيقونات الحالة في شريط المهام‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق أيقونات الحالة على سطح المكتب‬ ‫وانقر عليها‪.
PAGE 41
‫بدء تشغيل ‪( Notifications‬الإشعارات)‬ ‫اضغط على التاريخ والوقت في شريط المهام‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق التاريخ والوقت في شريط المهام وانقر‬ ‫عليه‪.
PAGE 42
‫الاتصال بالشبكات اللاسلكية‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني وتصفح الإنترنت ومشاركة‬ ‫التطبيقات عبر مواقع التواصل الاجتماعي عبر اتصال ‪ Wi-Fi‬مضمن في‬ ‫وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫عطل ‪( Airplane mode‬وضع الطيران) هذه الميزة‪ .‬تأكد من إيقاف‬ ‫هام! ُي ِ‬ ‫تشغيل ‪( Airplane mode‬وضع الطيران) قبل تمكين اتصال ‪ Wi-Fi‬في وحدة‬ ‫التحكم في الألعاب المحمولة ‪.
PAGE 43
‫‪Bluetooth‬‬ ‫استخدم ‪ Bluetooth‬لتسهيل عمليات نقل البيانات اللاسلكية مع الأجهزة‬ ‫الأخرى التي تدعم ‪.Bluetooth‬‬ ‫عطل ‪( Airplane mode‬وضع الطيران) هذه الميزة‪ .‬تأكد من إيقاف‬ ‫هام! ُي ِ‬ ‫تشغيل ‪( Airplane mode‬وضع الطيران) قبل تمكين اتصال ‪ Bluetooth‬في‬ ‫وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫الاقتران بالأجهزة الأخرى التي تدعم ‪Bluetooth‬‬ ‫تحتاج إلى إقران وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬بالأجهزة الأخرى‬ ‫التي تدعم ‪ Bluetooth‬لتمكين عمليات نقل البيانات‪ .
PAGE 44
‫‪( Airplane Mode‬وضع الطيران)‬ ‫ُيعطل ‪( Airplane mode‬وضع الطيران) الاتصال اللاسلكي‪ ،‬ما يسمح لك‬ ‫باستخدام وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬بأمان على متن الطائرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تواصل مع شركة الطيران لمعرفة الخدمات ذات الصلة المقدمة على‬ ‫متن الطائرة التي يمكن استخدامها والقيود التي يجب اتباعها عند استخدام‬ ‫وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬في أثناء الرحلة‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪( Airplane mode‬وضع الطيران)‬ ‫‪.1‬‬ ‫شغل ‪( Action Center‬مركز الإجراءات) من شريط المهام‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫الفصل ‪:4‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫ونصائح‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪45‬‬
PAGE 46
‫اختبار التشغيل الذاتي (‪)POST‬‬ ‫ُيعد اختبار التشغيل الذاتي (‪ )POST‬عبارة عن سلسلة من الاختبارات‬ ‫التشخيصية التي يتم التحكم فيها من برامج يتم تشغيلها عند بدء تشغيل‬ ‫وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬أو إعادة تشغيلها‪ .‬يتم تثبيت‬ ‫البرنامج الذي يتحكم في اختبار التشغيل الذاتي (‪ )POST‬كجزء دائم من بنية‬ ‫وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪.
PAGE 47
‫الوصول إلى ‪BIOS‬‬ ‫ادخل إلى إعدادات ‪ BIOS‬من خلال اتباع أي من الطرق الآتية‪:‬‬ ‫•‬ ‫أعد تشغيل وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ،ROG‬ثم اضغط‬ ‫مع الاستمرار على زر خفض مستوى الصوت في أثناء إجراء اختبار‬ ‫التشغيل الذاتي (‪.)POST‬‬ ‫•‬ ‫افتح قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬واختر ‪( Settings‬الإعدادات) > ‪System‬‬ ‫(النظام) > ‪( Recovery‬الاستعادة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Restart now‬إعادة‬ ‫التشغيل الآن) ضمن ‪( Advanced startup‬بدء التشغيل المتقدم)‪.
PAGE 48
‫استعادة نظامك‬ ‫يتيح لك استخدام خيارات الاستعادة في وحدة التحكم في الألعاب المحمولة‬ ‫‪ ROG‬استعادة النظام إلى حالته الأصلية أو تحديث إعداداته للمساعدة على‬ ‫تحسين الأداء‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫•‬ ‫انسخ كافة ملفات البيانات احتياطيًا قبل القيام بأي خيار استعادة على‬ ‫وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪.ROG‬‬ ‫•‬ ‫دون الإعدادات المخصصة المهمة مثل إعدادات الشبكة وأسماء‬ ‫ّ‬ ‫المستخدمين وكلمات المرور لتجنب فقدان البيانات‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من توصيل وحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ ROG‬بمصدر طاقة‬ ‫قبل إعادة ضبط النظام‪.
PAGE 49
‫•‬ ‫‪( Advanced startup‬بدء التشغيل المتقدم) ‪ -‬يتيح لك استخدام هذا‬ ‫الخيار تنفيذ خيارات الاستعادة المتقدمة الأخرى على وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪ ROG‬مثل‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫استخدام محرك أقراص ‪ USB‬أو الاتصال بالشبكة أو قرص ‪DVD‬‬ ‫الخاص باستعادة ‪ Windows‬لبدء تشغيل وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪.
PAGE 50
‫‪.2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫حدد خيار الاستعادة الذي ترغب في تنفيذه‪.
PAGE 51
‫نصائح مفيدة‬ ‫لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة عند استخدام وحدة التحكم في‬ ‫الألعاب المحمولة ‪ ،ROG‬والحفاظ على أداء نظامها‪ ،‬وضمان الحفاظ على‬ ‫أمان جميع بياناتك‪ ،‬إليك بعض النصائح المفيدة التي يمكنك اتباعها‪:‬‬ ‫•‬ ‫قم بتحديث نظام ‪ Windows‬بشكل دوري لضمان توفر أحدث إعدادات‬ ‫الأمان للتطبيقات لديك‪.‬‬ ‫•‬ ‫قم بتحديث ‪ MyASUS‬لضمان الحصول على أحدث إعدادات‬ ‫للتطبيقات وبرامج التشغيل والأدوات المساعدة الحصرية من ‪.ASUS‬‬ ‫•‬ ‫استخدم برنامج مكافحة الفيروسات لحماية بياناتك واحرص على‬ ‫أيضا‪.
PAGE 52
‫•‬ ‫•‬ ‫‪52‬‬ ‫اقطع الاتصال بجميع الأجهزة الخارجية وتأكد من حصولك على‬ ‫العناصر الآتية قبل إعادة ضبط وحدة التحكم في الألعاب المحمولة‬ ‫‪:ROG‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مفتاح المنتج لأنظمة التشغيل والتطبيقات المثبتة الأخرى‬ ‫‪-‬‬ ‫البيانات الاحتياطية‬ ‫‪-‬‬ ‫معرف تسجيل الدخول وكلمة المرور‬ ‫ِّ‬ ‫‪-‬‬ ‫معلومات الاتصال بالإنترنت‬ ‫تفضل بزيارة موقع الدعم التابع لنا لاستكشاف المشكلات وحلها‬ ‫والاطلاع على بعض الأسئلة الشائعة على‬ ‫‪https://rog.asus.
PAGE 53
‫الملحقات‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬ ‫‪53‬‬
PAGE 54
‫بيان التداخل للجنة الاتصالات الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (‪ .)FCC‬يخضع‬ ‫التشغيل للشرطين الآتيين‪:‬‬ ‫•‬ ‫عدم تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪.‬‬ ‫•‬ ‫أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي‬ ‫إلى تشغيله على نحو غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫•‬ ‫إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير موقعه‪.
PAGE 55
‫معلومات التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن‬ ‫لجنة الاتصالات الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الحكومية الخاصة بالتعرض للموجات اللاسلكية‪.‬‬ ‫وقد تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه بحيث لا يتجاوز حدود الانبعاثات للتعرض لطاقة‬ ‫الترددات اللاسلكية (‪ )RF‬التي وضعتها لجنة الاتصالات الفيدرالية بالحكومة الأمريكية‪.‬‬ ‫يستخدم معيار التعرض وحدة قياس تسمى معدل الامتصاص النوعي‪ ،‬أو ‪ .SAR‬معدل‬ ‫الامتصاص النوعي (‪ )SAR‬المحدد بواسطة لجنة الاتصالات الفيدرالية هو ‪ 1,6‬واط‪/‬‬ ‫كجم‪ .
PAGE 56
‫إشعارات السلامة الصادرة عن مخابر ضمان‬ ‫المواصفات (‪)UL‬‬ ‫مطلوب لمعيار ‪ UL 1459‬الذي يتناول أجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية (الهاتف)‬ ‫المصممة بحيث تكون متصلة كهربائيًا بشبكة اتصالات سلكية ولاسلكية بجهد تشغيل‬ ‫أرضي لا يتجاوز الذروة ‪ 200‬فولت‪ ،‬ومن الذروة إلى الذروة ‪ 300‬فولت‪ ،‬ومتوسط الجذر‬ ‫التربيعي ‪ 105‬فولت‪ ،‬ويتم تشغيلها أو استخدامها وف ًقا للمواصفات القياسية الكهربائية‬ ‫الأمريكية (‪.
PAGE 57
‫متطلبات سلامة الطاقة‬ ‫إن المنتجات ذات تصنيفات التيار الكهربائي حتى ‪ 6‬أمبير ووزن أكثر من ‪ 3‬كجم يجب أن‬ ‫تستخدم كابلات طاقة معتمدة أكبر من أو تساوي‪H05VV-F :‬‏‪3G ،‬‏‪ 0,75 ،‬مم‪ 2‬أو ‪H05VV-‬‬ ‫‪F‬‏‪2G ،‬‏‪ 0,75 ،‬مم‪.2‬‬ ‫إشعارات التلفزيون‬ ‫مؤرضا‬ ‫ملاحظة إلى عامل تركيب نظام ‪ :CATV‬يجب أن يكون نظام توزيع الكابلات‬ ‫ً‬ ‫(أرضيًا) وف ًقا لمعيار ‪ ،ANSI/NFPA 70‬من المواصفات القياسية الكهربائية الأمريكية‬ ‫(‪ ،)NEC‬ولا سيما القسم ‪ ،820.
PAGE 58
‫احتياطات استخدام الليثيوم للبلدان الإسكندنافية‬ ‫(لبطاريات الليثيوم أيون)‬ ‫‪58‬‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬
PAGE 59
‫إعلان الامتثال للائحة البيئية للمنتج‬ ‫تتبع شركة ‪ ASUS‬مفهوم التصميم الصديق للبيئة عند تصميم منتجاتنا وتصنيعها‪،‬‬ ‫وتتأكد من أن كل مرحلة من دورة حياة إنتاج منتج ‪ ASUS‬تتوافق مع اللوائح البيئية‬ ‫استنادا‬ ‫العالمية‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬تكشف شركة ‪ ASUS‬عن المعلومات ذات الصلة‬ ‫ً‬ ‫إلى متطلبات اللوائح‪.‬‬ ‫ُيرجى الرجوع إلى ‪ http://csr.asus.com/Compliance.htm‬للاطلاع على إفشاء‬ ‫استنادا إلى متطلبات اللوائح التي تلتزم بها ‪.
PAGE 60
‫إشعار الطبقة العازلة‬ ‫هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السلامة الكهربائية‪ ،‬يتم وضع طبقة عازلة لعزل‬ ‫الجهاز باستثناء المناطق التي توجد فيها منافذ الإدخال‪/‬الإخراج‪.‬‬ ‫خدمات التدوير‪/‬الإرجاع من ‪ASUS‬‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬لإعادة التدوير والاسترجاع من التزامنا بأعلى المعايير لحماية البيئة‪.‬‬ ‫ونحن نؤمن بقدرتنا على تقديم الحلول التي تمكنك من إعادة تدوير منتجاتنا وبطارياتنا‬ ‫والمكونات الأخرى بالإضافة إلى مواد التعبئة بكل ثقة‪.‬‬ ‫ُيرجى زيارة الموقع الإلكتروني ‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.
PAGE 61
‫إعلان التوافق المبسط الصادر عن الاتحاد الأوروبي‬ ‫تقر شركة‪ ASUSTek Computer Inc.‎‬بأن هذا الجهاز يمتثل للمتطلبات الأساسية‬ ‫والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه ‪ .‎2014/53/EU‬يتوفر النص الكامل لإعلان التوافق‬ ‫الصادر عن الاتحاد الأوروبي على ‪.https://www.asus.
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫الدليل الإلكتروني لوحدة التحكم في الألعاب المحمولة ‪ROG‬‬