PG22175 Edição Revista V2/Junho de 2023 More info:
DIREITOS DE AUTOR Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, exceto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Índice Acerca deste manual.................................................................................................6 Convenções utilizadas neste manual....................................................................... 7 Ícones................................................................................................................................... 7 Tipografia...........................................................................................................................
Capítulo 3: Trabalhar com Windows Começar de raiz...........................................................................................................38 Menu Iniciar..................................................................................................................39 Action Center (Centro de Ação).............................................................................40 Ligação a redes sem fios..........................................................................................
Anexos Declaração relativa a interferências da FCC........................................................... 54 Informações sobre a exposição a RF da FCC.......................................................... 55 Avisos de segurança da UL........................................................................................... 56 Requisitos de segurança energética......................................................................... 57 Avisos sobre o sintonizador de TV................................
Acerca deste manual Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware da sua consola portátil ROG, organizadas pelos seguintes capítulos: Capítulo 1: Configuração do hardware Este capítulo especifica os componentes de hardware da sua consola portátil ROG. Capítulo 2: Utilização da consola portátil ROG Este capítulo mostra como utilizar as diferentes partes da sua consola portátil ROG.
Convenções utilizadas neste manual Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as seguintes mensagens: IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que têm de ser seguidas para executar uma tarefa. NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a executar tarefas.
Precauções de segurança Utilização da consola portátil ROG Este dispositivo deve ser utilizado apenas em ambientes com temperaturas entre os 5 °C (41 °F) e os 35 °C (95 °F). Consulte a etiqueta de classificação existente na parte inferior do dispositivo e certifique-se de que o seu transformador satisfaz os requisitos aí expressos. O dispositivo poderá aquecer durante a utilização ou durante o carregamento da bateria.
Cuidados a ter com a sua consola portátil ROG Desligue o cabo de alimentação AC e retire a bateria (se aplicável) antes de limpar o dispositivo. Utilize uma esponja de celulose limpa ou pano de camurça limpo embebido com água tépida ou uma solução com baixa concentração de detergente não abrasivo. Remova qualquer humidade adicional do dispositivo com um pano seco. Para evitar curto-circuito ou corrosão, mantenha os líquidos afastados do chassis ou do teclado.
Não utilize o dispositivo próximo de fugas de gás. Para evitar a interferência de ondas eletromagnéticas no ecrã, não coloque dispositivos eletrónicos ativos perto do seu dispositivo. Não utilize este dispositivo para a mineração de criptomoedas (algo que consume uma grande quantidade de eletricidade e tempo para a obtenção de moeda virtual convertível) e/ou atividades relacionadas. Eliminação correta Não coloque o dispositivo no contentor do lixo.
Informações de segurança da bateria Proteção da bateria • O carregamento frequente da bateria sob alta tensão pode encurtar a durabilidade da bateria. Para proteger a bateria, quando a mesma estiver totalmente carregada, o sistema pode parar de carregar quando a carga estiver entre 90% e 100%. NOTA: o nível no qual a bateria retoma o carregamento é, geralmente, entre 90% e 99%. O valor real poderá diferir de acordo com o modelo.
Cuidados básicos com a bateria • Se não utilizar o seu dispositivo durante um longo período de tempo, certifique-se de que carrega a bateria até 50% e, em seguida, desligue o seu dispositivo e retire o transformador AC. Recarregue a energia da bateria a 50% de três em três meses para evitar a descarga excessiva e evitar danos na bateria. • Evite carregar a bateria a tensões elevadas durante um longo período de tempo para prolongar a duração da bateria.
Capítulo 1: Configuração do hardware Manual eletrónico da consola portátil ROG 13
Conheça a sua consola portátil ROG Vista frontal Vista posterior 14 Manual eletrónico da consola portátil ROG
Vista superior 1. Manípulo esquerdo 14. Botão Macro 2 2. Botões direcionais 15. Botão esquerdo 3. Altifalantes 16. Gatilho esquerdo 4. Microfones de matriz 17. Indicador de energia 5. Botão Ver 18. Botão direito 6. Botão do Command Center (Centro de Comando) 19. Gatilho direito 7. Botão do Armoury Crate 20. 8. Botão Menu 9. Botões A/B/X/Y 10. Manípulo direito 11. Ecrã tátil Tomada para auscultadores/auriculares/ microfone Ranhura de cartão microSD 21. (suporta até UHS-II) 22.
Manual eletrónico da consola portátil ROG
Capítulo 2: Utilização da consola portátil ROG Manual eletrónico da consola portátil ROG 17
Começar a utilizar 1. Carregamento da consola portátil ROG A. Ligue o conetor de alimentação CC à porta de entrada da alimentação (CC) da consola portátil ROG. B. Ligue o transformador CA a uma fonte de entrada da alimentação de 100 V~240 V. IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido para carregar a bateria e alimentar a sua consola portátil ROG. NOTA: o transformador pode variar em aparência, dependendo dos modelos e da sua região.
IMPORTANTE! • Localize a etiqueta de classificação de entrada/saída no seu dispositivo e certifique-se de que corresponde à informação de classificação de entrada/saída no seu transformador. Alguns modelos podem ter várias correntes de saída nominais com base no SKU disponível. • Certifique-se de que o dispositivo está ligado ao adaptador de corrente antes de o ligar pela primeira vez. Ligue sempre o cabo de alimentação a uma tomada de parede sem utilizar qualquer cabo de extensão.
2. Prima o botão de alimentação para ligar a consola portátil ROG NOTA: 20 • Quando iniciar a consola portátil ROG pela primeira vez, siga os passos no ecrã para configurar o sistema operativo Windows. Para mais detalhes, consulte o capítulo Trabalhar com Windows neste capítulo. • O botão de alimentação também é um sensor de impressões digitais. Pode utilizá-lo para efetuar a autenticação biométrica para iniciar sessão no Windows.
Utilizar o Armoury Crate NOTA: as seguintes capturas de ecrã e menus podem variar consoante a versão do software, o país ou a região. Iniciar a aplicação Armoury Crate Quando o ambiente de trabalho do Windows for apresentado, prima o botão do Armoury Crate ou quaisquer botões de controlo para iniciar a aplicação.
Atalhos do comando Botão do Command Center (Centro de Comando) Premir uma vez Mostra ou oculta o Command Center (Centro de Comando) Manter premido Envia o comando Ctrl+Alt+Delete Botão do Armoury Crate Premir uma vez Maximiza ou minimiza o Armoury Crate Manter premido Mostra uma visão geral do controlador 22 Manual eletrónico da consola portátil ROG
Combinações M1 (botão Macro 1)/M2 (botão Macro 2) M1/M2 + Botões direcionais Botão Macro + cima Mostra o teclado Botão Macro + baixo Abre o Task Manager (Gestor de tarefas) Botão Macro + esquerda Mostra o ambiente de trabalho Botão Macro + direita Abre o Task Viewer (Visualizador de tarefas) M1/M2 + botões A/B/X/Y Botão Macro + A Faz uma captura de ecrã Botão Macro + B Mostra o Windows Notification Center (Centro de notificações do Windows) Botão Macro + X Mostra as definições de projeção Botão Macro + Y I
Command Center (Centro de comando) Prima o botão do Command Center (Centro de comando) para mostrar ou ocultar o Centro de comando. Isso dá-lhe uma visão geral rápida da consola portátil ROG ou permite ajustar as definições sem sair do jogo ou da aplicação em execução. NOTA: pode editar os itens na secção Edit Command Center (Editar o centro de comando). Para obter mais detalhes, consulte a secção Definições neste manual.
Vista de navegação 1. Barra de navegação Alterna entre os separadores Game Library, Settings e Content (Biblioteca de jogos, Definições e Conteúdo) utilizando os botões direito e esquerdo. 2. Tabuleiro do sistema Esta área apresenta os ícones de estado do sistema e os dispositivos ligados. O ícone do User Center (Centro de utilizador) dá-lhe acesso rápido ao User Center (Centro de utilizador). 3. Assistência de controlo As opções disponíveis variam consoante o separador ou o item selecionado.
Game Library (Biblioteca de jogos) Todos os jogos instalados de diferentes plataformas de jogos e as aplicações adicionadas encontram-se aqui. Pode navegar a sua coleção de jogos ou começar a jogar o seu jogo favorito. 1. Gestão da biblioteca Adicione ou elimine itens na Game Library (Biblioteca de jogos). Também pode ordenar os itens de forma diferente. 2. Coleção da biblioteca Veja todos os jogos instalados e aplicações adicionadas.
Game Profile (Perfil do jogo) A configuração do seu Game Profile (Perfil do jogo) permite-lhe escolher definições específicas para cada jogo ou aplicação. Quando o seu Game Profile (Perfil do jogo) estiver pronto, este irá aplicar automaticamente as suas definições preferidas quando abrir o jogo ou aplicação correspondente.
Settings (Definições) Este é um painel que lhe permite configurar e personalizar as definições da sua consola portátil ROG para um desempenho ideal. 1. Control Mode (Modo de controlo) Selecione Configure (Configurar) para entrar e configurar o Modo de comando ou o Modo de ambiente de trabalho de acordo com as suas preferências de definições gerais.
2. Definições de ligação, ventoinha, áudio e de visualização Selecione a função que pretende configurar e modificar as definições: • Operating Mode (Modo de operação) • GameVisual • Lighting (Iluminação) • Connection (Ligação) • Audio (Áudio) • Aura Sync NOTA: para ligar um dispositivo Bluetooth à sua consola portátil ROG, consulte a secção Usar um dispositivo Bluetooth com a sua consola portátil ROG neste manual.
3. Edit Command Center (Editar o centro de comando) Adicione ou elimine as seguintes funções no Command Center (Centro de comando). Para reorganizar a disposição do Command Center (Centro de comando), mantenha premida uma função e arraste-a para a posição pretendida. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 Airplane Mode (Modo de voo): Ativa ou desativa o Modo de voo. AMD RIS: Liga ou desliga o AMD RIS. AMD RSR: Liga ou desliga o AMD RSR. Aura: Ativa ou desativa os efeitos de iluminação Aura.
Índice Pode encontrar mais informações sobre a sua consola portátil ROG aqui. 1. Media Gallery (Galeria de conteúdo multimédia) As suas capturas de ecrã e gravações estão aqui. 2. System (Sistema) Veja as especificações da consola portátil ROG, o armazenamento e a versão atual do software. 3. Game Platforms (Plataformas de jogo) Aceda rapidamente a várias plataformas de jogo para procurar e transferir jogos. 4.
5. User Center (Centro de utilizador) Inicie sessão na sua conta ROG Elite Rewards (ou na sua conta ASUS) aqui. Também pode editar o seu perfil e verificar as suas notificações no User Center (Centro de utilizador). 6. Update Center (Centro de atualizações) Verifique se os componentes de software estão atualizados aqui. Se necessário, pode atualizar os componentes de software. 7.
Usar um dispositivo Bluetooth com a sua consola portátil ROG Ligar um teclado, rato, auriculares ou outro dispositivo sem fios 1. Ligue o dispositivo Bluetooth e coloque-o perto da consola portátil ROG. 2. Certifique-se de que o dispositivo Bluetooth se encontra no modo de emparelhamento ou descoberta. 3. Abra a aplicação Armoury Crate, aceda a Settings (Definições) > Connection (Ligação) > Bluetooth e ative a opção Bluetooth. 4.
Usar o ROG XG Mobile com a sua consola portátil ROG O ROG XG Mobile inclui um hub I/O integrado e permite uma maior largura de banda para a consola portátil ROG com uma entrada PCIe proprietária. IMPORTANTE! Siga as instruções e certifique-se de que guarda todos os dados e para todas as aplicações que estão a utilizar a GPU atual, antes de trocar de GPU. NOTA: para mais informações sobre dispositivos que suportam o ROG XG Mobile, visite o website oficial da ROG.
Ligar o ROG XG Mobile à sua consola portátil ROG 1. Ligue o cabo de alimentação CA fornecido ao conector de alimentação do seu ROG XG Mobile. 2. Ligue o seu ROG XG Mobile a uma fonte de alimentação de 100 V ~ 240 V. 3. Ligue o conector ROG XG Mobile à interface ROG XG Mobile da consola portátil ROG e à porta combinada USB Type-C®. 4. Depois de o indicador de estado no conector ROG XG Mobile ficar branco, pressione o interruptor de desbloqueio para para bloquear o conector. 5.
Remover o ROG XG Mobile da consola portátil ROG 1. Clique com o botão esquerdo ou direito do rato em na área de notificações (canto direito da barra de tarefas) e desative o ROG XG Mobile na janela Settings (Definições). 2. Quando o indicador de estado no conector ROG XG Mobile ficar branco, pressione o interruptor de desbloqueio para para desbloquear o conector. 3. Pressione os clipes de desbloqueio em ambos os lados do conector ROG XG Mobile para remover o ROG XG Mobile da sua consola portátil ROG.
Capítulo 3: Trabalhar com Windows Manual eletrónico da consola portátil ROG 37
Começar de raiz Quando inicia a consola portátil ROG pela primeira vez, são apresentados diversos ecrãs que vão orientar durante a configuração do seu sistema operativo Windows. Para iniciar a consola portátil ROG pela primeira vez: 1. Prima o botão de alimentação na consola portátil ROG. Aguarde alguns minutos até aparecer o ecrã de configuração. 2. No ecrã de configuração, escolha a sua região e um idioma para usar na sua consola portátil ROG. 3. Leia com atenção o Contrato de Licença.
Menu Iniciar Alterar definições de conta, bloquear ou sair da sua conta Iniciar uma aplicação a partir do menu Iniciar Abrir o menu Iniciar Iniciar uma pesquisa Iniciar Task View (Vista de tarefas) Iniciar Widgets Desligar, reiniciar ou colocar a consola portátil ROG em estado de suspensão Iniciar uma aplicação a partir da barra de tarefas Pode usar o menu Iniciar para realizar as seguintes atividades comuns: • Iniciar programas ou aplicações Windows • Abrir programas ou aplicações Windows comumente
Action Center (Centro de Ação) O Action Center (Centro de Ação) consolida as notificações das aplicações e apresenta um único lugar onde pode interagir com os mesmos. Também tem uma secção de Ações Rápidas muito útil. Lançamento de Ações Rápidas Toque nos ícones de estado na barra de tarefas. Posicione o ponteiro do rato sobre os ícones de estado na barra de tarefas e clique no ícone.
Lançamento de Notificações Toque na data e hora na barra de tarefas. Posicione o ponteiro do rato sobre a data e hora na barra de tarefas e clique.
Ligação a redes sem fios Wi-Fi Aceda a e-mails, navegue na Internet e partilhe aplicações através de sites de redes sociais utilizando a ligação Wi-Fi da consola portátil ROG. IMPORTANTE! O Airplane mode (Modo de voo) desativa esta funcionalidade. Certifique-se de que o Airplane mode (Modo de voo) está desligado antes de ativar a ligação Wi-Fi da consola portátil ROG. Ligação ao Wi-Fi Ligue a consola portátil ROG a uma rede Wi-Fi através dos seguintes passos: 1.
Bluetooth Utilize a função de Bluetooth para facilitar a transferência de dados sem fio com outros dispositivos compatíveis com Bluetooth. IMPORTANTE! O Airplane mode (Modo de voo) desativa esta funcionalidade. Certifique-se de que o Airplane mode (Modo de voo) está desligado antes de ativar a ligação Bluetooth na consola portátil ROG.
Airplane mode (Modo de voo) O Airplane mode (Modo de voo) desativa a comunicação sem fios, permitindo-lhe utilizar a consola portátil ROG em segurança enquanto se encontra num voo. NOTA: Contacte a companhia aérea para obter mais informações sobre os serviços de bordo relacionados que podem ser usados, e as restrições que devem ser cumpridas durante a utilização da consola portátil ROG. Ligar/desligar o Airplane mode (Modo de voo) 1. Abra o Action Center (Centro de Ação) a partir da barra de tarefas. 2.
Capítulo 4: Resolução de problemas e sugestões Manual eletrónico da consola portátil ROG 45
Autoteste de inicialização (POST) O POST (Autoteste de inicialização) consiste numa série de testes de diagnóstico controlados por software que são executados quando liga ou reinicia a consola portátil ROG. O software que controla o POST é instalado enquanto parte permanente da arquitetura da consola portátil ROG.
Aceder ao BIOS Introduza as definições do BIOS usando um dos seguintes métodos: • Reinicie a consola portátil ROG e, em seguida, mantenha premido o botão de baixar o volume durante o POST. • Abra o menu Iniciar, selecione Settings (Definições) > System (Sistema) > Recovery (Recuperação) e, sem seguida, selecione Restart now (Reiniciar agora) em Advanced startup (Arranque avançado).
Recuperação do seu sistema A utilização de opções de recuperação na consola portátil ROG permitelhe restaurar o sistema para o seu estado original ou simplesmente atualizar as suas definições para ajudar a melhorar o desempenho. IMPORTANTE! • Faça uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros antes de ativar qualquer opção de recuperação na consola portátil ROG. • Anote definições personalizadas importantes, como definições de rede, nomes de utilizador e palavras-passe, para evitar perda de dados.
• Advanced startup (Arranque avançado) – A utilização desta opção permite-lhe executar outras opções avançadas de recuperação na consola portátil ROG, como por exemplo: - Utilizar uma unidade USB, uma ligação de rede ou um DVD de recuperação do Windows para iniciar a consola portátil ROG.
2. 50 Selecione a opção de recuperação que gostaria de ativar.
Dicas úteis Em seguida, apresentamos algumas sugestões que pode seguir para ajudar a maximizar a utilização da sua consola portátil ROG, manter o desempenho do sistema e garantir que todos os seus dados estão seguros: • Atualize periodicamente o Windows para se certificar de que as suas aplicações têm as definições de segurança mais recentes. • Atualize o MyASUS para se certificar de que dispõe das definições mais recentes em relação às aplicações, drivers e utilitários da ASUS.
• • 52 Desligue todos os dispositivos externos e certifique-se de que possui os seguintes itens antes de proceder à reposição da consola portátil ROG: - Chave de produto dos seus sistemas operativos e de outras aplicações instaladas - Cópia de segurança dos dados - ID e palavra-passe de início de sessão - Informações da ligação à Internet Aceda ao nosso site de assistência para consultar a resolução de problemas e ver algumas das perguntas mais frequentes em https://rog.asus.com/support/.
Anexos Manual eletrónico da consola portátil ROG 53
Declaração relativa a interferências da FCC Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: • Este dispositivo não pode provocar interferências perigosas. • Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam dar origem a um funcionamento indesejado.
Informações sobre a exposição a RF da FCC Este dispositivo cumpre os requisitos governamentais para exposição a ondas de rádio. Este dispositivo foi concebido e produzido de forma a não exceder os limites de emissões para exposição a energia de radiofrequência (RF) estabelecidos pela Comissão Federal para as Comunicações do Governo dos EUA. A norma de exposição utiliza uma unidade de medição conhecida como Taxa de absorção específica, ou SAR. O limite de SAR estabelecido pela FCC é de 1,6 W/kg.
Avisos de segurança da UL Necessário para a UL 1459, que abrange o equipamento de telecomunicações (telefone) destinado a ser ligado eletricamente a uma rede de telecomunicações que tenha uma tensão de serviço com ligação à terra que não exceda o pico de 200 V, 300 V pico a pico e 105 V rms, e instalada ou utilizada em conformidade com o Código Elétrico Nacional (NFPA 70).
Requisitos de segurança energética Os produtos que disponham de potências nominais até 6 A e pesem mais de 3 kg têm de utilizar cabos de alimentação aprovados superiores ou iguais a: H05VV-F, 3 G, 0,75 mm2 ou H05VV-F, 2 G, 0,75 mm2. Avisos sobre o sintonizador de TV Nota para o instalador do sistema de TV por cabo – O sistema de distribuição por cabo deverá ter ligação à terra de acordo com o ANSI/NFPA 70, o Código Elétrico Nacional (NEC), em especial a secção 820.
Avisos nórdicos sobre lítio (para baterias de iões de lítio) 58 Manual eletrónico da consola portátil ROG
Declaração de conformidade com a regulamentação ambiental de produtos A ASUS rege-se pelo conceito do design ecológico na produção dos seus produtos e garante que todas as etapas do ciclo de vida do produto ASUS estão de acordo com as normas ambientais a nível global. Além disso, a ASUS divulga as informações relevantes de acordo com os requisitos regulamentares. Consulte a página http://csr.asus.com/Compliance.htm para obter informações relativas aos requisitos regulamentares respeitados pela ASUS.
Aviso sobre o revestimento IMPORTANTE! Para oferecer isolamento elétrico e manter a segurança, foi aplicado um revestimento para isolar o chassis do PC portátil, exceto nas partes laterais, onde se localizam as portas de I/O. Reciclagem da ASUS/Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso para elevar os padrões de proteção do nosso ambiente.
Declaração de conformidade simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/pt/support/.
Manual eletrónico da consola portátil ROG
