PA32DC OLED Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Birinci Basım Mart 2022 Telif hakkı © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır. İçinde açıklanan ürünler ve yazılım dâhil olmak üzere, yedekleme amacı için satın alan tarafından tutulan belgeler dışında bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC. şirketinin ("ASUS") açık yazılı izni olmaksızın çoğaltılamaz, iletilemez, uyarlanamaz ya da bir bilgi çekme sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla herhangi bir dile çevrilemez.
İçindekiler Bildirimler..................................................................................................... iv Güvenlik bilgileri........................................................................................... v Bakım ve Temizlik........................................................................................ vi Geri alım hizmetleri..................................................................................... vii AB enerji etiketi için ürün bilgisi..................
Bildirimler Federal İletişim Komisyonu (FCC) Beyanı Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanım, aşağıdaki iki şarta bağlıdır: • Bu aygıt zararlı parazitlerin oluşmasına neden olmaz ve • Bu cihaz, istenmeyen işlemlere neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir.
Güvenlik bilgileri • Monitörü kurmadan önce, paket içinde gelen tüm belgeleri okuyun. • Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, monitörü asla yağmura veya neme maruz bırakmayın. • Monitör kapağını asla açmaya çalışmayın. Monitör içindeki tehlikeli yüksek voltaj, ciddi fiziksel yaralanmaya yol açabilir. • Güç kaynağı arızalanırsa, onu kendiniz onarmaya çalışmayın. Yetkili bir servis teknisyeni veya perakendecinizle bağlantıya geçin.
Bakım ve Temizlik • Monitörünüzü kaldırmadan veya yeniden yerleştirmeden önce, kablolarını ve elektrik kablosunu çıkarmanız iyi olur. Monitörü yerleştirirken doğru kaldırma teknikleri kullanın. Monitörü kaldırıken veya taşırken, kenarlarından kavrayın. Ekranı altlığından veya kablosundan tutarak kaldırmayın. • Temizleme. Monitörünüzü kapatın ve elktrik kablosunu prizden çıkarın. Monitör yüzeyini, tüy bırakmayan, aşındırmayan bir bezle temizleyin.
Bilgilerin bulunabileceği yerler Ek bilgiler ve ürün ve yazılım güncellemeleri için aşağıdaki kaynaklara başvurun. 1. ASUS web siteleri Dünya çapındaki ASUS web siteleri, ASUS donanım ve yazılım ürünleri hakkında güncel bilgiler sunar. http://www.asus.com adresini ziyaret edin 2. İsteğe bağlı belgeler Ürün paketinizde, bayiiniz tarafından eklenmiş olabilecek isteğe bağlı belgeler bulunabilir. Bu belgeler, standart paketin bir parçası değildir.
viii
Bölüm 1: Ürüne giriş 1.1 Hoşgeldiniz! ® ASUS OLED monitörü aldığınız için teşekkürler! ASUS'un en yeni geniş ekran OLED monitörü, daha canlı, daha geniş ve daha parlak bir görüntünün yanı sıra görüntüleme deneyiminizi geliştirecek pek çok özellik sunmaktadır. Bu özellikler sayesinde, monitörün size getirdiği kolaylığın ve zevk veren görsel deneyimin tadını çıkarabilirsiniz! 1.
1.3 Monitöre giriş 1.3.1 Önden görünüm Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset 9 1. 6 5 4 3 2 1 Menü (5 yönlü) düğmesi: • OSD menüsüne girer. • Seçilen OSD menüsü öğelerini etkinleştirir. • Değerleri Artırır/Azaltır veya seçiminizi yukarı/aşağı/sola/sağa taşır. 2. Kapat düğmesi: • OSD menüsünden çıkar. • 5 saniye boyunca basıldığında Tuş Kilidi özelliğini açar ve kapatır. 3. Giriş Seçimi düğmesi: • 4.
5. Kendi Kendine Kalibrasyon Düğmesi: • 6. Kısayol 1 • Varsayılan: HDR kısayolu • Kısayol özelliğini değiştirmek için Kısayol > Kısayol 1 menüsüne gidin. 7. Kısayol 2 • Varsayılan: ProArtPreset kısayolu • Kısayol özelliğini değiştirmek için Kısayol > Kısayol 2 menüsüne gidin. 8. 9. Her çalışma döneminde renk doğruluğunu sağlamak için bağımsız kalibrasyon yapın. Güç Düğmesi/Güç Göstergesi: • Monitörü açar/kapatır. • Güç göstergesindeki renklerin tanımları aşağıdaki tablodadır.
1.3.2 Arka görünüm 1 6 2 7 3 8 7 4 7 5 1. Kulaklık jakı: Bu bağlantı noktası bir kulaklığa bağlanır. 2. HDMI bağlantı noktaları: Bu bağlantı noktaları, HDMI uyumlu bir cihazla bağlantı içindir. 3. DisplayPort girişi: Bu bağlantı noktası DisplayPort uyumlu bir cihazla bağlantı içindir. OSD menüsünde DisplayPort Akışının varsayılan ayarı DisplayPort 1.4'tür. Cihaz çıkış sinyaliniz DisplayPort 1.1 olduğunda bunu DisplayPort 1.1 olarak değiştirebilirsiniz. 4.
1.3.3 QuickFit Plus İşlevi QuickFit Plus işlevi 4 tip düzen içerir: (1) Güvenli Alan (2) Merkez İşaretçisi (3) Customization (4) Ruler. Modelleri etkinleştirmek için QuickFit Plus düğmesine basın. İstediğiniz deseni seçmek için Menü (5 yönlü) düğmesini kullanın. Gerekirse desenin konumunu değiştirmek için düğmeyi yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirebilirsiniz.
2. Merkez İşaretçi Merkez işaretçi türünü seçer. Seçenekleriniz şunlardır: Tip 1 Tip 2 Tip 3 3. Customization Menü (5 yönlü) düğmesini yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirerek çerçeve boyutuna karar verebilirsiniz. Milimetre ve inç arasında geçiş yapmak için Menü (5 yönlü) düğmesine 3 saniyeden fazla basabilirsiniz.
4. Ruler Bu desen üst ve sol taraftaki fiziksel cetveli temsil eder. Metrik ve emperyal ölçümleri arasında geçiş yapmak için Menü (5 yönlü) düğmesine 3 saniyeden fazla basabilirsiniz. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Diğer İşlevler 1. HDR Monitör HDR biçimini destekler. HDR içeriği algılanırken, bir “HDR AÇIK” mesajı açılır ve Bilgi sayfası görüntülenir. PIP/PBP modu açıkken HDR içeriği desteklenmez.
1.3.5 Renk Kalibrasyonu Kullanıcılar, renk kalibrasyonu için monitörün üstüne yerleştirilmiş renk sensörüyle ProArt aracını kullanabilir. Renk sensörünü kalibrasyon için kullanmadan önce renk sensöründeki koruyucu filmin çıkarıldığından emin olun. 1. Renk kalibrasyonunu gerçekleştirmek üzere renk sensörünü etkinleştirmek için ProArt aracını açın. Renk sensörü orijinal konumundan ekrana doğru hareket etmeye başlar. 2. Renk sensörü ekranın kenarına ulaştığında durur ve kalibrasyon işlemini başlatır.
Bölüm 2: Kurulum 2.1 Mini standların ayarlanması Mini standları ayarlamak için: 1. Monitörü dikkatlice kutusundan çıkarın. Herhangi bir kaza sonucu hasar görmemesi için monitörü sıkıca tutun ve kaldırırken panel ekranına bastırmayın (Şekil 1). 2. Monitörün ön yüzünü temiz bir masaya koyun (Şekil 2). 3. Mini standları monitörün altından 90 derece uzağa çevirin (Şekil 3). (Şekil 1) (Şekil 2) (Şekil 3) • Monitörün hasar görmesini önlemek için masa yüzeyine yumuşak bir örtü örtmenizi öneririz.
2.2 Standın takılması (kol/taban) Standı monte etmek için: 1. Monitörü dikkatlice kutusundan çıkarın. Herhangi bir kaza sonucu hasar görmemesi için monitörü sıkıca tutun ve kaldırırken panel ekranına bastırmayın (Şekil 1). 2. Monitörün ön yüzünü temiz bir masaya koyun. Ardından bir ataş (veya benzeri bir cisim) kullanarak vida deliklerini kapatan lastikleri çıkarın (Şekil 2). 3. Kolu takın ve vidaları kullanarak sabitleyin (Şekil 3). 4. Tabanı kola takın.
2.3 Standı ayırma (VESA standardında duvar montajı için) Bu monitörün ayrılabilir statifi özellikle VESA duvar montajı için tasarlanmıştır. Standı ayırmak için: 1. Monitörün ön yüzünü temiz bir masaya koyun. 2. Standı monitöre sabitleyen vidaları çıkarın. Ardından standı çıkarın (Şekil 1). (Şekil 1) • Monitörün hasar görmesini önlemek için masa yüzeyine yumuşak bir örtü örtmenizi öneririz. • Panel ekranı aşağı bakarken vermemeye dikkat edin.
2.4 Monitör başlığını takma Parlamayı veya yansımayı azaltmak için monitör başlığını takabilirsiniz. Monitör başlığını takma: 2-4 1. Yan kapaktaki gömülü vidaları yan vida delikleriyle hizalayarak, başlık yan kapağını tamamen yukarı kaldırın ve yerinde tutun. Ardından, konumunu sabitlemek için vidaları kısmen sıkarak yan kapağı sabitleyin. Başka bir yan kapak takmak için aynı adımı tekrarlayın (Şekil 1). 2. Üst vida deliklerini sabitleyen lastikleri çıkarın (Şekil 1). 3.
(Şekil 1) (Şekil 2) (Şekil 4) (Şekil 3) ASUS PA32DC OLED Monitör 2-5
2.5 Kablo klipslerinin takılması Bağlı kabloları yönetmek için kablo klipslerini kullanın. Kablo klipslerini takmak için: 1. Bir ataş (veya benzeri bir cisim) kullanarak vida deliklerini kapatan lastikleri çıkarın (Şekil 1). 2. Kablo klipsinin vida deliğini (mavi çizgiyle işaretlenmiştir) ve kılavuz pimini (pembe çizgiyle işaretlenmiştir) vida delikleriyle hizalayarak, klipsi monitörün arkasındaki belirlenmiş konuma takın. Ardından kablo klipsini vidayla sabitleyin (Şekil 2).
2.6 Monitörü ayarlama • Optimum bir görüntüleme için, monitörün bütün yüzüne bakmanızı ve ardından monitörü sizin için en rahat olan açıya ayarlamanızı öneririz. • Açısını değiştirirken monitörün düşmesini önlemek için ayaklığı tutun. • Monitörün açısını -5˚~ +23˚ arasına ayarlayabilirsiniz , ve soldan veya sağdan 30˚ dönüş ayarlamasına izin verir. Ayrıca monitörünüzün yüksekliğini 130 mm dahilinde ayarlayabilirsiniz.
Monitörü döndürme 1. Monitörü en yüksek konuma kaldırın. 2. Monitörü maksimum açıya eğin. 3. Monitörü ihtiyacınız olan açıya döndürün. 90˚ -5°~+23° 90˚ Görüş açısını ayarlarken monitörün biraz sallanması normaldir. 4. OSD menü öğesi, monitör döndüğünde otomatik olarak dönecektir.
2.7 Kabloları bağlama Kabloları aşağıdaki talimatlara göre bağlayın: • Güç kablosunu bağlamak için: Güç kablosunun bir ucunu sıkıca monitörün AC giriş bağlantı noktasına, diğer ucunu güç çıkışına bağlayın. • HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A kablosunu bağlamak için: a. HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A kablosunun bir ucunu monitörün HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A jakına takın. b.
»» Aşağı akış: Cihazınızı monitörün USB Type-A bağlantı noktasına bağlamak için bir USB kablosu kullanın. Bu kablolar bağlandığında, OSD menüsündeki Input Select (Giriş Seçimi) öğesinden istenen sinyali seçebilirsiniz. 2.8 Monitörü açma AC anahtarını ON (A) konumuna getirin ve ardından düğmesine basın (B). Güç düğmesinin konumu için bkz. sayfa 1-3. Güç göstergesi, monitörün AÇIK olduğunu gösterecek şekilde beyaz renkte yanar.
Bölüm 3: Genel talimatlar 3.1 OSD (Ekran Göstergesi) menüsü 3.1.1 Yeniden yapılandırma ProArtPreset Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Standart Mod sRGB Modu Adobe RGB Modu Rec. 2020 Modu DCI-P3 Modu DICOM Modu Rec. 709 Modu HDR_PQ DCI 1. OSD menüsünü etkinleştirmek için 2. İşlevler arasında gezinmek için Menü (5 yönlü) düğmesini yukarı/aşağı/ sola/sağa hareket ettirin. İstediğiniz işlevi vurgulayın ve etkinleştirmek için Menü (5 yönlü) düğmesine basın.
3.1.2 1. OSD işlevlerine giriş ProArtPreset Bu işlev, tercihinize göre seçebileceğiniz 14 alt işlev içerir. Her modun Sıfırla seçimi, ayarınızı korumanızı veya ön ayarlı moda dönmenizi sağlar. ProArtPreset Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Standart Mod sRGB Modu Adobe RGB Modu Rec. 2020 Modu DCI-P3 Modu DICOM Modu Rec. 709 Modu HDR_PQ DCI 3-2 • Standart Mod: Belge düzenleme için en iyi seçim. • sRGB Modu: sRGB renk alanı ile uyumlu olan sRGB, web tarama için en iyi seçimdir.
• HDR_PQ Rec2020: ST2084'ü Rec.2020 renk gamı ve D65 beyaz nokta ile sunar. »» PQ Optimized: Bu ekranın optimize edilmiş HDR performansını, ekran parlaklığı özelliği açısından ST2084 ile olabildiğince doğrulukla sunar. »» PQ Clip: Maksimum parlaklığı doğrulukla gösterene kadar PQ eğrisini korur. Ekran maksimumundan daha yüksek olan ST2084 kod değeri, maksimum parlaklık ile eşleştirilecektir. »» PQ Basic: Genel HDR destekli ekranların HDR performansını sunar. • HDR_HLG BT2100: BT2100 ile uyumludur.
İşlev DCI-P3 Rec.
2. ProArt Paleti Bu menüden istediğiniz renk ayarını ayarlayın. Bu işlevi etkinleştirmek için Ortam Efekti işlevini devre dışı bırakmanız gerekir. ProArt Paleti Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Parlaklık Kontrast Renk Doygunluğu Renk Tonu Renk Sıcaklığı Gama Renk Siyah Seviye Renk Sıfırlama • Parlaklık: Ayar aralığı 0 - 100 arasındadır. HDR işlevi etkinleştirildiğinde, maksimum parlaklık seviyesi varsayılan olarak otomatik biçimde 500 nit'e ayarlanır.
• 3. Renk Sıfırlama: Renkle ilgili ayarları sıfırlar. »» Geçerli modda renk sıfırlama: Geçerli renk modunun renk ayarlarını fabrika varsayılan değerlerine sıfırlar. »» Tüm modlarda renk sıfırlama: Tüm renk modlarının renk ayarlarını fabrika varsayılan değerlerine sıfırlar. Resim Görüntüyle ilgili ayarları bu menüden ayarlayın. Resim Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Netlik Görünüş Kontrolü Giriş Aralığı Mavi Işık Filtresi • Netlik: Ayar aralığı 0 - 100 arasındadır.
Göz yorgunluklarını azaltmak için lütfen aşağıdaki bilgilere başvurun: • Saatler boyunca çalışılması durumunda, kullanıcılar ekrandan bir süreliğine uzaklaşmalıdır. Bilgisayar başında yaklaşık 1 saat aralıksız çalışmadan sonra kısa molalar (en az 5 dakika) verilmesi önerilir. Kısa ve sık molalar vermek tek bir uzun moladan daha etkilidir. • Göz yorgunluğunu ve gözlerdeki kuruluğu en aza indirgemek için, kullanıcılar uzaktaki nesnelere odaklanarak düzenli olarak gözleri dinlendirmelidir.
5. PIP/PBP Ayarı PIP/PBP Ayarı, orijinal video kaynağından alınan ana pencerenin yanında başka bir video kaynağından alınan başka bir alt pencere açmanızı sağlar. Bu işlevi etkinleştirerek, monitör farklı video kaynaklarından 2 adede kadar resim görüntüler. Bu işlevi etkinleştirmek için HDR işlevini devre dışı bırakmanız gerekir.
6. QuickFit Plus Kullanıcının, test kopyası yazdırmadan ekran üzerinde direkt olarak belge veya fotoğraf ön izlemesi yapmasını sağlar.. Bu işlevi etkinleştirmek için PIP/PBP modunu devre dışı bırakmanız gerekir. QuickFit Plus Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Güvenli Alan Merkez İşaretçi Customization Ruler • Güvenli Alan: Tasarımcıların ve kullanıcıların içeriği ve düzeni tek bir sayfada düzenlemesini ve tutarlı bir görünüm ve his oluşturmasını kolaylaştırır.
7. Giriş Seçimi Bu işlevde, istediğiniz giriş kaynağını seçebilirsiniz. Giriş Seçimi Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C 8. Sistem Kurulumu Sistemi ayarlamanızı sağlar. Sistem Kurulumu HDR Önizleme DolbyVision Tekdüze Parlaklık USB Ayarı Güç Tasarrufu OSD Ayarı Dil Ses • HDR Önizleme: HDR10 ve HLG eşleme ile HDR olmayan içerik performansını önizlemenize olanak tanır.
• USB Ayarı: USB Type-C bağlantı noktası kurulumunu yapılandırır. USB kurulum parametresi, çıkış çözünürlüğünü sadece kaynak USB Type-C bağlantı noktasına bağlı olduğu zaman etkiler. USB 2.0 ve USB 3.2 arasındaki teknolojik farklılıklar nedeniyle, maksimum USB veri hacmi (bant genişliği ve diğer ilişkili özellikler) farklılık gösterir ve dolayısıyla maksimum çıkış çözünürlüğünü etkiler. »» USB 2.0 (4K2K @60Hz): USB Type-C bağlantı noktasında 2.
• Ekran Senk.: Etkinleştirilirse, cihaz bekleme veya uyku modundan (DP veya Type-C bağlantısı aracılığıyla) uyandıktan sonra sistem mevcut ayarları korur. • Tuş Kilidi: Tüm işlev tuşlarını devre dışı bırakmak için “Açık” öğesini seçer. Tuş Kilidi işlevini iptal etmek için Kapat düğmesine beş saniyeden fazla basın. Kapat düğmesinin konumu için Bkz. sayfa 1-2 • Güç Göstergesi: Güç LED'i göstergesini açın/kapatın. • Ortam Efekti: Ortam efekti ayarlarını yapılandırır.
9. Kısayol Kısayol 1 ve 2 düğmelerinin işlevlerini tanımlar. Kısayol Standart Mod HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Kısayol 1 Kısayol 2 • Kısayol 1/Kısayol 2: Kısayol 1 ve 2 düğmeleri için bir işlev seçer. Belirli bir işlev seçildiğinde veya etkinleştirildiğinde, kısayol tuşunuz desteklenmeyebilir. Kısayol için mevcut işlev seçenekleri: Mavi Işık Filtresi, Parlaklık, ProArtPreset, HDR, PIP/PBP Ayarı, Renk Sıcaklığı, Ses Düzeyi, Kullanıcı Modu 1, Kullanıcı Modu 2.
3.2 3-14 Teknik Özelliklerin Özeti Panel Türü OLED PANELİ Panel Boyutu 31,5” geniş ekran En Yüksek Çözünürlük 3840 x 2160 Piksel Aralığı 0,182mm Parlaklık 250 cd/m2 (Tip.), 500 cd/m2 (HDR, Pik) Kontrast Oranı 1.000.
Ağırlık (Yaklaşık) 7,6 kg (yalnız monitör) 8 kg (mini standlı) 12,14 kg (standlı) 12,5 kg (Net) 19,92 kg (Brüt) Çoklu dil 27 Dil (İngilizce, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Japonca, Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Fransızca, Felemenkçe, Portekizce, Çekçe, Hırvatistan, Romanya, Türkçe, Arapça, Danca, Fince, Yunanca, Macarca, Slovakça, Slovence, İsveççe , Lehçe, Korece, Farsça, Ukrayna) Aksesuarlar Hızlı başlangıç kılavuzu, Garanti kartı, Güç kablosu, HDMI kablosu, USB Type-C kablosu, Di
3.
[Mini standlı monitör] ASUS PA32DC OLED Monitör 3-17
[Standlı monitör] 3-18 Bölüm 3: Genel Talimatlar
3.4 Sorun giderme (SSS) Sorun Güç LED'i AÇIK değil Olası Çözüm • Monitörün AÇIK modunda olup olmadığını kontrol etmek için düğmesin basın. • Elektrik kablosunun monitöre ve elektrik prizine doğru biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. • AC anahtarının AÇIK olarak ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Güç LED'i ışıkları amber renginde • Monitörün ve bilgisayarın AÇIK modda olup ve ekranda hiç bir görüntü yok. olmadıklarını kontrol edin.
3.
Çözünürlük 1920x1080p 1920x1080i 1440x480p 1440x576p 1280x720p Dikey Frekans (Hz) Yatay Frekans (KHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Tabloda listelenmeyen modlar desteklenmeyebilir. Optimum çözünürlük için, yukarıdaki tablolarda gösterilen modlardan birini seçmenizi öneririz.
