PA32DC OLED monitor Návod na obsluhu
Prvé vydanie Marec 2022 Autorské práva © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
Obsah Upozornenia................................................................................................. iv Bezpečnostné informácie............................................................................ v Starostlivosť a čistenie............................................................................... vi Služby prevzatia výrobku po skončení životnosti................................... vii Informácie o výrobku týkajúce sa energetického štítka EÚ...................
Upozornenia Vyhlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka je podmienená nasledovnými dvoma podmienkami: • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a • Toto zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu prevádzku. Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC.
Bezpečnostné informácie • • • • • • • • • • • • • • • Pred vykonaním nastavenia monitora si dôkladne prečítajte dokumentáciu, ktorú nájdete v balení. Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nikdy nevystavujte monitor účinkom dažďa alebo vlhkosti. Nikdy sa nepokúšajte otvoriť skrinku monitora. Nebezpečné vysoké napätie vo vnútri monitora môže mať za následok vážne fyzické poranenia. V prípade prerušenia napájania sa tento problém nepokúšajte odstrániť svojpomocne.
Starostlivosť a čistenie • Pred zdvíhaním alebo premiestňovaním monitora je lepšie, ak odpojíte káble a sieťový kábel. Pri umiestňovaní monitora používajte správne techniky dvíhania. Pri dvíhaní alebo prenášaní monitora uchopte monitor za jeho okraje. Displej nezdvíhajte držiac ho za stojan alebo kábel. • Čistenie. Monitor vypnite a odpojte sieťový kábel. Povrch monitora vyčistite tkaninou nepúšťajúcou vlákna, ktorá nemá abrazívne účinky.
Kde môžete nájsť viac informácií Ďalšie informácie o výrobku a aktualizáciách softvéru nájdete v nasledovných zdrojoch. 1. Webové lokality ASUS Webové lokality spoločnosti ASUS poskytujú aktualizované informácie o hardvérových a softvérových výrobkoch spoločnosti ASUS. Pozrite si stránku http://www.asus.com 2. Doplňujúca dokumentácia Balenie vášho výrobku môže obsahovať doplňujúcu dokumentáciu, ktorú do balenia pridal váš predajca. Tieto dokumenty nepredstavujú súčasť štandardného balenia.
viii
Kapitola 1: 1.1 Predstavenie výrobku Vitajte! Ďakujeme, že ste si zakúpili OLED monitor značky ASUS®! Najnovší širokouhlý OLED monitor od spoločnosti ASUS ponúka ostrejšie, širšie a jasnejšie zobrazenie vrátane základných funkcií, ktoré vylepšujú váš zážitok z pozerania. Pomocou týchto funkcií sa dokážete potešiť z pohodlia a z vynikajúceho vizuálneho zážitku, ktorý vám tento monitor prináša! 1.
1.3 Predstavenie monitora 1.3.1 Pohľad spredu Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset 9 1. 6 5 4 3 2 1 Tlačidlo ponuky (5-smerové): • Vstup do ponuky zobrazenia OSD. • Aktivácia zvolených položiek ponuky OSD. • Zvýšenie/zníženie hodnôt alebo posuv voľby hore/dolu/doľava/ doprava. 2. Tlačidlo Close (Zatvoriť): • Slúži na zatvorenie ponuky OSD. • Prepnutie funkcie uzamknutia tlačidiel medzi zapnutím a vypnutím pomocou dlhého stlačenia na 5 sekúnd. 3.
5. Tlačidlo Self Calibration (Vlastná kalibrácia): • 6. Shortcut 1 (Rýchla voľba 1) • Predvolené nastavenie: HDR hotkey (Tlačidlo rýchlej voľby HDR) • Ak chcete zmeniť funkciu tlačidla rýchlej voľby, prejdite na ponuka Shortcut (Rýchla voľba) > Shortcut 1 (Rýchla voľba 1). 7.
1.3.2 Pohľad zozadu 1 6 2 7 3 8 7 4 7 5 1. Konektor pre slúchadlá: Tento port slúži na pripojenie slúchadiel. 2. Porty HDMI: Tieto porty slúžia na pripojenie zariadení kompatibilných s HDMI. 3. Vstupný port DisplayPort: Tento port slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s DisplayPort. Predvolené nastavenie sieťového prenosu údajov DisplayPort v ponuke OSD je DisplayPort 1.4. Môžete ho zmeniť na DisplayPort 1.1, keď je výstupný signál vášho zariadenia DisplayPort 1.1. 4.
1.3.3 Funkcia QuickFit Plus Funkcia QuickFit Plus obsahuje 4 typy vzorov: (1) Safe Area (Bezpečná oblasť) (2) Center Marker (Ukazovateľ stredu) (3) Customization (Prispôsobenie) (4) Ruler (Pravítko). Ak chcete tieto vzory aktivovať, stlačte tlačidlo QuickFit Plus. Pomocou (5-smerového) tlačidla ponuky zvoľte požadovaný vzor. Podľa potreby môžete posunúť tlačidlo nahor/nadol/doľava/doprava, aby ste zmenili polohu vzoru.
2. Center Marker (Ukazovateľ stredu) Umožňuje voľbu typu ukazovateľa stredu. Môžete si zvoliť nasledovné jazyky: Typ 1 Typ 2 Typ 3 3. Customization (Prispôsobenie) Môžete rozhodnúť o rozmeroch obrazu posunutím (5-smerového) tlačidla ponuky nahor/nadol/doľava/doprava. Stlačením (5-smerového) tlačidla ponuky na dlhšie ako 3 sekundy prepnete merné jednotky medzi milimetrami a palcami.
4. Ruler (Pravítko) Tento vzor predstavuje fyzické pravítko na hornej a ľavej strane. Stlačením (5-smerového) tlačidla ponuky na dlhšie ako 3 sekundy prepnete merné jednotky medzi metrickými a anglickými jednotkami. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Ostatné funkcie 1. HDR Monitor podporuje formát HDR. Pri detekcii obsahu HDR sa objaví hlásenie „HDR ON“ (Zapnutie HDR) a zobrazí sa strana s informáciami.
1.3.5 Kalibrácia farieb Používatelia môžu použiť nástroj ProArt so snímačom farieb, ktorý je vložený na hornej časti monitora na kalibráciu farieb. Pred použitím snímača farieb na kalibráciu nezabudnite odstrániť ochrannú fóliu zo snímača farieb. 1. Otvorte nástroj ProArt na aktiváciu snímača farieb s cieľom vykonať kalibráciu farieb. Snímač farieb sa začne posúvať zo svojej pôvodnej polohy smerom k obrazovke. 2. Keď snímač farieb dosiahne okraj obrazovky, zastaví sa a začne sa proces kalibrácie.
Kapitola 2: 2.1 Nastavenie Nastavenie miniatúrnych stojanov Spôsob nastavenia miniatúrnych stojanov: 1. Opatrne vyberte monitor zo škatule. Pevne držte monitor a pri dvíhaní netlačte na panel obrazovky, aby nedošlo k nejakému náhodnému poškodeniu (Obrázok 1). 2. Monitor položte prednou časťou na stôl (Obrázok 2). 3. Otočte miniatúrne stojany o 90 stupňov smerom od spodnej časti monitora (Obrázok 3).
2.2 Pripojenie stojana (rameno/základňa) Spôsob montáže stojana: 1. Opatrne vyberte monitor zo škatule. Pevne držte monitor a pri dvíhaní netlačte na panel obrazovky, aby nedošlo k nejakému náhodnému poškodeniu (Obrázok 1). 2. Monitor položte prednou časťou na stôl. Potom pomocou kancelárskej sponky (alebo podobného predmetu) odstráňte gumy, ktoré zakrývajú otvory na skrutky (Obrázok 2). 3. Nainštalujte rameno a zaistite ho pomocou skrutiek (Obrázok 3). 4. Pripojte základňu k ramenu.
2.3 Odpojenie stojana (pre montážnu zostavu VESA na namontovanie na stenu) Odpojiteľný stojan tohto monitora je špeciálne navrhnutý pre montážnu zostavu VESA na namontovanie na stenu. Spôsob odpojenia stojana: 1. Monitor položte prednou časťou na stôl. 2. Odstráňte skrutky, ktoré zaisťujú stojan k monitoru. Potom odstráňte stojan (Obrázok 1). (Obrázok 1) • • • • Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou tkaninou, aby nedošlo k poškodeniu monitora.
2.4 Inštalácia tienidla monitora Tienidlo monitora môžete nainštalovať na zníženie lesku alebo odrazu. Spôsob inštalácie tienidla monitora: 2-4 1. Po zarovnaní vložených skrutiek na bočnom kryte s bočnými otvormi na skrutky úplne nadvihnite bočný kryt tienidla a podržte ho na mieste. Potom zaistite bočný kryt čiastočným pritiahnutím skrutiek na upevnenie jeho polohy. Zopakujte rovnaký krok na inštaláciu druhého bočného krytu (Obrázok 1). 2.
(Obrázok 1) (Obrázok 2) (Obrázok 4) (Obrázok 3) OLED Monitor ASUS PA32DC 2-5
2.5 Inštalácia káblových príchytiek Káblové príchytky použite na usporiadanie pripojených káblov. Spôsob inštalácie káblových príchytiek: 1. Pomocou kancelárskej sponky (alebo podobného predmetu) odstráňte gumy, ktoré zakrývajú otvory na skrutky (Obrázok 1). 2. Po zarovnaní otvoru na skrutku (označeného modrou čiarou) a vodiaceho kolíka (označeného ružovou čiarou) káblovej príchytky s otvormi na skrutky nainštalujte príchytku na jej vyznačené miesto na zadnej časti monitora.
2.6 Nastavenie monitora • Pre optimálne sledovanie vám odporúčame, aby ste sa pozerali na celú prednú časť monitora; následne monitor nastavte do pre vás vyhovujúcej polohy. • Počas zmeny uhla pridržiavajte stojan, aby ste zabránili prevrhnutiu monitora. • Uhol monitora sa dá nastaviť od -5˚ ~ +23˚ a otočiť sa monitor dá o 30˚ doľava alebo doprava. Výšku monitora môžete nastaviť v rozsahu 130 mm.
Otáčanie monitora 1. Zdvihnite monitor do najvyššej polohy. 2. Skloňte monitor do maximálneho uhla. 3. Monitor otočte do požadovaného uhla. 90˚ -5°~+23° 90˚ Je bežné, pokiaľ sa monitor počas nastavenia uhla sledovania mierne trasie. 4. Položka ponuky OSD sa po otočení monitora automaticky otočí.
2.7 Pripojenie káblov Káble pripojte podľa nasledujúcich pokynov: • Spôsob pripojenia napájacieho kábla: Dôkladne pripojte jeden koniec sieťového napájacieho kábla k vstupnému portu pre pripojenie napájania striedavým prúdom na monitore a druhý koniec kábla pripojte k sieťovej zásuvke. • Spôsob pripojenia kábla HDMI/DisplayPort/USB typu C/USB typu A: a. Pripojte jeden koniec kábla HDMI/DisplayPort/USB typu C/USB typu A ku konektoru HDMI/DisplayPort/USB typu C/USB typu A monitora. b.
»» Výstup: Použite kábel USB na pripojenie vášho zariadenia k portu USB typu A monitora. Po pripojení káblov môžete vybrať požadovaný signál v rámci položky Input Select (Voľba vstupu) v rámci ponuky OSD. 2.8 Zapnutie monitora Nastavte hlavný vypínač do polohy zapnutia ON (A), a potom stlačte tlačidlo (B). Umiestnenie hlavného vypínača nájdete uvedené v strana 1-3. Indikátor napájania sa rozsvieti bielou farbou, čo znamená, že monitor je zapnutý.
Kapitola 3: Všeobecné pokyny 3.1 Ponuka OSD (zobrazenie na obrazovke) 3.1.1 Ako vykonať opätovnú konfiguráciu HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz 1. Stlačením (5-smerového) tlačidla ponuky 2. Posunutím (5-smerového) tlačidla ponuky nahor/nadol/doľava/ doprava môžete prechádzať cez jednotlivé funkcie. Zvýraznite požadovanú funkciu a stlačením (5-smerového) tlačidla ponuky ju aktivujte.
3.1.2 1. Predstavenie funkcií OSD ProArt Preset (Predvoľba ProArt) Táto funkcia obsahuje 14 podriadených funkcií, ktoré si môžete zvoliť na základe vlastných preferencií. Každý režim obsahuje možnosť Reset, ktorá vám umožňuje zachovať vaše nastavenie alebo vrátiť sa k prednastavenému režimu. HDMI-1 • • • • • • • • 3-2 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Standard Mode (Štandardný režim): Najlepšia voľba na úpravu dokumentov.
• HDR_PQ Rec2020: Predstavuje ST2084 s farebnou škálou Rec.2020 a bielym bodom D65. »» • • • • PQ Optimized: Podáva optimalizovaný výkon HDR tohto zobrazovacieho panela s takou presnosťou ako pri ST2084 v zmysle schopnosti jasu zobrazovacieho panela. »» PQ Clip: Zachováva krivku PQ až do zobrazenia maximálneho jasu s presnosťou. Hodnota kódu ST2084 vyššia ako maximum zobrazovacieho panela sa bude mapovať až do maximálneho jasu.
Funkcia DCI-P3 Rec. 2020 DICOM HDR_PQ DCI Color Temp. (Teplota farieb) P3-Theater 6500K 6500K Pevne nastavené (6500K) 250 nitov/max.
2. ProArt Palette (Paleta ProArt) Pomocou tejto ponuky vykonajte nastavenie požadovanej farby. Ak chcete aktivovať túto funkciu, musíte deaktivovať funkciu Ambient Effect (Účinok okolia). HDMI-1 • ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Brightness (Jas): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. Keď sa aktivuje funkcia HDR, maximálna úroveň jasu sa automaticky nastaví na 500 nitov ako predvolená hodnota. • Contrast (Kontrast): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Saturation (Sýtosť): Rozsah nastavenia je od 0 do 100.
• • 3. Black Level (Úroveň čiernej): Nastaví sa spustenie úrovne 1. signálu úrovne najtmavšej sivej farby. Color Reset (Resetovanie farieb): Resetujú sa nastavenia týkajúce sa farieb. »» Resetovanie farieb aktuálneho režimu: Resetujú sa nastavenia farieb aktuálneho režimu farieb na predvolenú hodnotu z výroby. »» Resetovanie farieb všetkých režimov: Resetujú sa nastavenia farieb všetkých režimov farieb na predvolené výrobné hodnoty.
Aby ste zmiernili namáhanie očí, pozrite si nasledujúce informácie: • Pri dlhodobej práci je potrebné, aby sa používatelia na určitý čas vzdialili od displeja. Odporúčame urobiť si krátke prestávky (aspoň 5-minútové) po približne 1 hodine neustálej práce na počítači. Krátke a pravidelné prestávky sú účinnejšie než jedna dlhšia prestávka. • Na minimalizovanie namáhania a vysúšania očí je potrebné, aby používatelia pravidelne oči uvoľnili zaostrením na vzdialený objekt.
5. PIP/PBP Setting (Nastavenie PIP/PBP) PIP/PBP Setting (Nastavenie PIP/PBP) vám umožňuje otvoriť ďalšie podriadené okno prepojené s ďalším zdrojom obrazu vedľa hlavného okna pôvodného zdroja obrazu. Aktiváciou tejto funkcie monitor zobrazí maximálne 2 obrazy z rôznych zdrojov obrazového signálu. Ak chcete aktivovať túto funkciu, musíte deaktivovať funkciu HDR.
6. QuickFit Plus Umožňuje používateľom získať predbežné zobrazenie usporiadania dokumentu alebo fotografie priamo na obrazovke bez tlače skúšobných kópií. Ak chcete aktivovať túto funkciu, musíte deaktivovať režim PIP/PBP (Obraz v obraze/obraz vedľa obrazu). HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz • Safe Area (Bezpečná oblasť): Uľahčuje dizajnérom a používateľom zorganizovať obsah a usporiadanie na jednej stránke a dosiahnuť ucelený vzhľad a dojem.
7. Input Select (Voľba vstupu) V tejto funkcii môžete zvoliť požadovaný vstupný zdroj. 8. HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz System Setup (Nastavenie systému) Umožňuje nastaviť systém. • HDR Preview (Predbežné zobrazenie HDR): Umožňuje predbežne zobraziť činnosť obsahu iného ako HDR pomocou mapovania HDR10 a HLG. Pokiaľ je funkcia predbežného zobrazenia HDR zapnutá, vybrať je možné len možnosti HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG BT2100 a HDR_HLG DCI.
• Uniform Brightness (Rovnomerný jas): Ak sa aktivuje, maximálny jas bude približne 250 nitov. • USB Setup (Nastavenie USB): Slúži na konfiguráciu nastavenia portu USB typu C. Parameter nastavenia USB ovplyvňuje výstupné rozlíšenie len vtedy, keď je zdroj pripojený k portu USB typu C. Kvôli technologických rozdielom medzi USB 2.0 a USB 3.2 sa maximálna dátová priepustnosť USB (šírka pásma a ostatné súvisiace vlastnosti) mení a preto aj ovplyvňuje maximálne výstupné rozlíšenie. »» USB 2.
• DisplayPort Stream: Kompatibilita s grafickou kartou. Zvoľte DisplayPort 1.1 alebo DisplayPort 1.4 podľa verzie DP grafickej karty. • Screen Sync (Synchronizácia obrazovky): Ak sa aktivuje, systém zachová aktuálne nastavenia po prechode zariadenia z pohotovostného režimu alebo režimu spánku do prevádzkového režimu (prostredníctvom pripojenia DP alebo typu C). • Key Lock (Zámok tlačidiel): Slúži na voľbu „On (Zapnutie)“ na deaktiváciu všetkých funkčných tlačidiel.
9. Shortcut (Tlačidlo rýchlej voľby) Definovanie funkcií tlačidiel rýchlej voľby 1 a 2. HDMI-1 • ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Shortcut 1 (Rýchla voľba 1)/Shortcut 2 (Rýchla voľba 2): Voľba funkcie tlačidiel rýchlej voľby 1 a 2. Keď sa zvolí alebo aktivuje určitá funkcia, vaše tlačidlo rýchlej voľby ju nemusí podporovať.
3.2 3-14 Zhrnutie technických údajov Typ panela OLED PANEL Veľkosť panela 31,5” širokouhlá obrazovka Maximálne rozlíšenie 3840 x 2160 Rozstup obrazových bodov 0,182 mm Jas 250 cd/m2 (typická hodnota), 500 cd/m2 (HDR, špičková hodnota) Kontrastný pomer 1 000 000:1 (max.
Rozmery (Š x V x H) 735,4 mm x 466,9 mm x 54,4 mm (len monitor) 735,4 mm x 489,1 mm x 162,6 mm (s miniatúrnym stojanom) 735,4 mm x 626,9 mm x 245 mm (so stojanom, najvyššia poloha) 735,4 mm x 496,9 mm x 245 mm (so stojanom, najnižšia poloha) 878 mm x 616 mm x 298 mm (balenie) Hmotnosť (približná) 7,6 kg (len monitor) 8 kg (s miniatúrnym stojanom) 12,14 kg (so stojanom) 12,5 kg (čistá hmotnosť) 19,92 kg (celková hmotnosť) Zoznam dostupných jazykov 27 jazykov (angličtina, zjednodušená čínština, tradičná
3.
[Monitor s miniatúrnymi stojanmi] OLED Monitor ASUS PA32DC 3-17
[Monitor so stojanom] 3-18 Kapitola 3: Všeobecné pokyny
3.4 Riešenie problémov (Často kladené otázky) Problém LED indikátor napájania nesvieti Možné riešenie • Stlačením tlačidla skontrolujte, či je monitor v režime zapnutia ON. • Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k monitoru a k elektrickej zásuvke. • Skontrolujte či je zapnutý hlavný vypínač. LED indikátor napájania svieti na • Skontrolujte, či je monitor a počítač v režime žlto a obrazovka je bez obrazu zapnutia.
3.
Riešenie 1920 x 1080p 1920 x 1080i 1440 x 480p 1440 x 576p 1280 x 720p Vertikálna frekvencia (Hz) Horizontálna frekvencia (kHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Režimy, ktoré nie sú uvedené v tabuľke, nemusia byť podporované. Na dosiahnutie optimálneho rozlíšenia odporúčame vybrať režim uvedený v tabuľke vyššie.
