PA32DC Monitor OLED Guida dell’utente
Prima edizione Marzo 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso contenuti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, fatta eccezione per la documentazione conservata a scopi di backup, senza espressa autorizzazione scritta della ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indice Avvisi .......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza........................................................................ v Cura e pulizia............................................................................................... vi Servizi di raccolta....................................................................................... vii Informazioni sul prodotto per l'etichetta energetica UE......
Avvisi Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Questo dispositivo deve poter ricevere qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Informazioni sulla sicurezza • • • • • • • • • • • • • • • Prima di configurare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita. Per prevenire pericoli di incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia o umidità. Non cercare di aprire l’alloggiamento del monitor. Le alte tensioni pericolose all’interno del monitor potrebbero causare gravi lesioni fisiche. Se l’alimentatore è rotto, non cercare di ripararlo da soli. Contattare un tecnico qualificato o il proprio rivenditore.
Cura e pulizia • Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare i cavi e il cavo di alimentazione. Osservare le corrette tecniche di sollevamento durante il posizionamento del monitor. Quando si solleva o trasporta il monitor, afferrarlo dai bordi. Non sollevare il display dal supporto o dal cavo. • Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di lanugine.
Dove trovare ulteriori informazioni Consultare le seguenti fonti per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti su prodotti e software. 1. Siti web ASUS I siti web ASUS in tutto il mondo forniscono informazioni aggiornate su hardware e software ASUS. Consultare http://www.asus.com 2. Documentazione opzionale La confezione del prodotto potrebbe includere documentazione opzionale aggiunta dal rivenditore. Tali documenti non fanno parte della confezione standard.
viii
Capitolo 1: 1.1 Introduzione al prodotto Benvenuto! Congratulazioni per l'acquisto del monitor OLED ASUS®! L’ultimo monitor OLED widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Presentazione del monitor 1.3.1 Veduta frontale Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset 9 1. 6 5 4 3 2 1 Tasto Menu (5 direzioni): • Accedere al menu OSD. • Consente di eseguire le voci di menu OSD selezionate. • Aumenta/diminuisce i valori, oppure sposta la selezione verso l’alto/ basso/sinistra/destra. 2. Tasto Chiudi: • Uscita dal menu OSD. • Attiva/disattiva la funzione Blocco tasti con una pressione prolungata per 5 secondi. 3.
5. Tasto Autocalibrazione: • 6. Collegamento 1 • Predefinito: Tasto di scelta rapida HDR • Per modificare la funzione del tasto di scelta rapida, andare al menu Collegamento > Collegamento 1. 7. Collegamento 2 • Predefinito: Tasto di scelta rapida ProArt Preset • Per modificare la funzione del tasto di scelta rapida, andare al menu Collegamento > Collegamento 2. 8. 9. Eseguire la calibrazione autonoma per garantire la precisione del colore in ogni periodo di lavoro.
1.3.2 Veduta posteriore 1 6 2 7 3 8 7 4 7 5 1. Connettore cuffie: Questa porta collega alle cuffie. 2. Porte HDMI: Queste porte serve per il collegamento a un dispositivo compatibile HDMI. 3. Ingresso DisplayPort: Questa porta serve per il collegamento a dispositivi compatibili DisplayPort. L'impostazione predefinita di Streaming DisplayPort nel menu OSD è DisplayPort 1.4. È possibile cambiarlo in DisplayPort 1.1 quando il segnale di uscita del dispositivo è DisplayPort 1.1. 4.
1.3.3 Funzione QuickFit Plus La funzione QuickFit Plus contiene 4 tipi di modelli: (1) Area di sicurezza (2) Indicatore centro (3) Customization (4) Ruler. Per attivare i modelli, premere il tasto QuickFit Plus. Utilizzare il tasto Menu (5 direzioni) per selezionare un modello desiderato. È possibile spostare il tasto verso l’alto/il basso/sinistra/destra per modificare la posizione del motivo, se necessario.
2. Indicatore centro Seleziona il tipo di indicatore centro. Le opzioni sono: Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 3. Customization È possibile decidere le dimensioni del frame spostando il tasto Menu (5 direzioni) verso l’alto/il basso/sinistra/destra. È possibile premere il tasto Menu (5 direzioni) per oltre 3 secondi per alternare le misurazioni tra millimetri e pollici.
4. Ruler Questo modello presenta un righello fisico sul lato superiore e sinistro. È possibile premere il tasto Menu (5 direzioni) per oltre 3 secondi per alternare le misurazioni tra metriche e imperiali. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Altre funzioni 1. HDR Il monitor supporta il formato HDR. Quando si rileva il contenuto HDR, viene visualizzato il messaggio "HDR ON" e la pagina Informazioni.
1.3.5 Calibrazione colore Gli utenti possono utilizzare lo strumento ProArt con il sensore di colore incorporato nella parte superiore del monitor per la calibrazione del colore. Assicurarsi che la pellicola protettiva sul sensore di colore sia stata rimossa prima di utilizzare il sensore di colore per la calibrazione. 1. Aprire lo strumento ProArt per attivare il sensore di colore per eseguire la calibrazione del colore.
Capitolo 2: 2.1 Impostazione Regolazione dei mini supporti Per regolare i mini supporti: 1. Estrarre con cura il monitor dalla confezione. Tenere saldamente il monitor e non premere sullo schermo del pannello durante il sollevamento per evitare danni accidentali (Figura 1). 2. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo (Figura 2). 3. Ruotare i mini supporti di 90 gradi dalla parte inferiore del monitor (Figura 3).
2.2 Fissaggio del supporto (braccio/base) Per assemblare il supporto: 1. Estrarre con cura il monitor dalla confezione. Tenere saldamente il monitor e non premere sullo schermo del pannello durante il sollevamento per evitare danni accidentali (Figura 1). 2. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo. Quindi, utilizzando una graffetta (o un oggetto simile), rimuovere i tappi di gomma che coprono i fori delle viti (Figura 2). 3. Installare il braccio e fissarlo con le viti (Figura 3). 4.
2.3 Staccare il supporto (per supporto a parete VESA) La base staccabile di questo monitor è progettata in modo particolare per il montaggio su parete VESA. Per staccare il supporto: 1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo. 2. Rimuovere le viti di fissaggio del supporto al monitor. Quindi, rimuovere il supporto (Figura 1). (Figura 1) • • • • Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor.
2.4 Installazione del paraluce del monitor È possibile installare il paraluce del monitor per ridurre l'abbagliamento o il riflesso. Per installare il paraluce del monitor: 2-4 1. Allineando le viti incastonate sul coperchio laterale con i fori delle viti laterali, sollevare completamente il coperchio laterale del paraluce e tenerlo in posizione. Quindi, fissare il coperchio laterale avvitando parzialmente le viti per fissarne la posizione.
(Figura 1) (Figura 2) (Figura 4) (Figura 3) Monitor OLED ASUS PA32DC 2-5
2.5 Installazione dei fermacavi Utilizzare i fermacavi per gestire i cavi collegati. Per installare i fermacavi: 1. Utilizzando una graffetta (o un oggetto simile), rimuovere i tappi di gomma che coprono i fori delle viti (Figura 1). 2. Allineando il foro della vite (contrassegnato dalla linea blu) e il perno guida (contrassegnato dalla linea rosa) del fermacavo con i fori delle viti, installare il fermacavo nella posizione designata sul retro del monitor.
2.6 Regolazione del monitor • Per una visione ottimale, si consiglia di guardare l’intero monitor, quindi regolare il monitor in base all’angolo di visione più comodo. • Afferrare il supporto per impedire che il monitor cada quando si cambia l'inclinazione. • L’angolazione del monitor può essere regolata da -5˚ a +23˚ ed è consentita una rotazione verso sinistra o destra di 30°. L’altezza del monitor può essere regolata di 130 mm.
Rotazione del monitor 1. Sollevare il monitor sulla posizione massima. 2. Inclinare il monitor alla sua massima angolazione. 3. Ruotare il monitor sull’angolazione necessaria. 90˚ -5°~+23° 90˚ È normale che il monitor tremi leggermente mentre si regola l’angolo di visuale. 4. La voce del menu OSD ruota automaticamente durante la rotazione del monitor.
2.7 Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: • Per collegare il cavo di alimentazione: Collegare una estremità del cavo d’alimentazione alla porta AC-IN del monitor e l’altra estremità alla presa di corrente. • Collegamento del cavo HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB tipo A: a. Inserire un’estremità del cavo HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB tipo A al connettore HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB tipo A del monitor. b.
Quando sono collegati questi cavi, si può scegliere il segnale voluto usando la voce Selezione input del menu OSD. 2.8 Accensione del monitor Impostare l’interruttore CA in posizione ON (A), quindi premere il tasto (B). Vedere pagina 1-3 per le indicazioni sulla posizione del tasto di alimentazione. L'indicatore di alimentazione si illumina di colore bianco, indicando che il monitor è acceso.
Capitolo 3: Istruzioni generali 3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come effettuare la riconfigurazione ProArtPreset Modalità standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Modalità standard Modalità sRGB Modalità Adobe RGB Modalità Rec. 2020 Modalità DCI-P3 Modalità DICOM Modalità Rec. 709 HDR_PQ DCI 1. Premere il tasto 2. Spostare il tasto Menu (5 direzioni) verso l'alto/il basso/sinistra/destra per navigare tra le funzioni.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni dell’OSD ProArtPreset Questa funzione ha 14 funzioni secondarie che possono essere selezionate in base alle preferenze personali. Ogni modalità dispone di una funzione Ripristino che consente di mantenere l’impostazione o tornare alla modalità preimpostata. ProArtPreset Modalità standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Modalità standard Modalità sRGB Modalità Adobe RGB Modalità Rec. 2020 Modalità DCI-P3 Modalità DICOM Modalità Rec.
• HDR_PQ Rec2020: Presenta ST2084 con gamma di colori Rec.2020 e punto di bianco D65. »» PQ Optimized: Offre prestazioni HDR ottimizzate di questo display con la stessa precisione dell'ST2084 in termini di capacità di luminanza del display. »» PQ Clip: Conserva la curva PQ fino a visualizzare la massima luminanza con precisione. Il valore del codice ST2084 con un valore superiore al valore massimo visualizzato viene mappato sulla luminanza massima.
Funzione DCI-P3 Rec.
2. Tavolozza ProArt Configurare l’impostazione colore voluta usando questo menu. Per attivare questa funzione, è necessario disabilitare la funzione Effetto ambiente. Tavolozza ProArt Modalità standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Luminosità Contrasto Saturazione Tonalità Colore Gamma Colore Livello del nero Reimposta colore • Luminosità: La gamma di regolazione è tra 0 e 100.
• • Livello del nero: Regola il 1º livello di segnale inizializzato del livello di grigio più scuro. Reimposta colore: Ripristina le impostazioni relative al colore. »» Ripristino colore modalità corrente: Ripristina le impostazioni del colore della modalità corrente sui valori predefiniti. Riprstino colore tutte le modalità: Ripristina le impostazioni del colore di tutte le modalità sui valori predefiniti. »» 3. Immagine Impostare le impostazioni relative all’immagine da questo menu.
Fare riferimento alle indicazioni di seguito per ridurre l'affaticamento degli occhi: • In caso di lavoro prolungato, gli utenti devono allontanarsi dal display per delle pause. Si consiglia di fare brevi pause (almeno 5 minuti) per ogni ora di lavoro continuativo al computer. Fare pause brevi e frequenti è più efficace di un'unica pausa di durata maggiore. • Per ridurre l'affaticamento e la secchezza degli occhi, gli utenti devono riposarli mettendo a fuoco periodicamente degli oggetti che sono distanti.
5. Impostazione PIP/PBP L’impostazione PIP/PBP permette di aprire un’altra finestra secondaria collegata ad un un'altra origine video oltre alla finestra principale dell’origine video originale. Attivando questa funzione, il monitor visualizza fino a 2 immagini da sorgenti video diverse. Per attivare questa funzione, è necessario disabilitare la funzione HDR.
6. QuickFit Plus Consente agli utenti di visualizzare un'anteprima del layout del documento o della foto direttamente sullo schermo senza stampare copie di prova Per attivare questa funzione, è necessario disabilitare la modalità PIP/ PBP.
7. Selezione input Questa funzione permette di selezionare l’origine preferita per l’ingresso. Selezione input Modalità standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Modalità standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C 8. Imp Sistema Consente di regolare il sistema.
• Impostazione USB: Configura l'impostazione della porta USB Type-C. Il parametro Impostazione USB influisce sulla risoluzione di uscita solo quando la sorgente è collegata alla porta USB Type-C. A causa delle differenze tecnologiche tra USB 2.0 e USB 3.2, la massima velocità di elaborazione dei dati USB (larghezza di banda e altre caratteristiche relative) varie e, pertanto, influisce sulla massima risoluzione di uscita. »» USB 2.
• Sincronizzazione schermo: Se abilitato, il sistema mantiene le impostazioni correnti dopo che il dispositivo si è riattivato dalla modalità standby o sospensione (tramite collegamento DP o tipo C). • Blocco tasti: Seleziona “Attivo” per disabilitare tutti i tasti funzione. Per annullare la funzione Blocco tasti, premere il tasto Chiudi per oltre cinque secondi. Vedere pagina 1-2 per le indicazioni sulla posizione del tasto Chiudi.
9. Collegamento Definisce le funzioni dei tasti Collegamento 1 e 2. Collegamento Modalità standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Collegamento 1 Collegamento 2 • Collegamento 1/Collegamento 2: Seleziona una funzione dei tasti Collegamento 1 e 2. Quando si seleziona o attiva una determinata funzione, il collegamento potrebbe non essere supportato.
3.2 3-14 Riepilogo delle specifiche Tipo di pannello PANNELLO OLED Dimensioni schermo Widescreen 31,5” Risoluzione max. 3840 x 2160 Dimensioni pixel 0,182 mm Luminosità 250 cd/m2 (tipica), 500 cd/m2 (HDR, picco) Rapporto di contrasto 1.000.000:1 (max.
Dimensioni (larghezza x altezza x profondità) 735,4 mm x 466,9 mm x 54,4 mm (solo monitor) 735,4 mm x 489,1 mm x 162,6 mm (con mini supporto) 735,4 mm x 626,9 mm x 245 mm (con supporto, il più alto) 735,4 mm x 496,9 mm x 245 mm (con supporto, il più basso) 878 mm x 616 mm x 298 mm (confezione) Peso (stimato) 7,6 kg (solo monitor) 8 kg (con mini supporto) 12,14 kg (con supporto) 12,5 kg (netto) 19,92 kg (lordo) Multilingua 27 lingue (inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, giapponese, russo,
3.
[Monitor con mini supporto] Monitor OLED ASUS PA32DC 3-17
[Monitor con supporto] 3-18 Capitolo 3: Istruzioni generali
3.4 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Possibile soluzione Il LED di alimentazione non è attivo • Premere il tasto per controllare se il monitor è in modalità ON. • Controllare se il cavo di alimentazione è collegato in modo appropriato al monitor ed alla presa di corrente. • Verificare che l'interruttore CA sia impostato su ON. Il LED di alimentazione si accende in giallo e non appare alcuna immagine sullo schermo • Controllare che il monitor e il computer siano in modalità ATTIVO.
3.
Risoluzione 1920x1080p 1920x1080i 1440x480p 1440x576p 1280x720p Frequenza verticale (Hz) Frequenza orizzontale (kHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Le modalità non elencate nella precedente tabella potrebbero non essere supportate. Si raccomanda di scegliere una modalità elencata nella precedente tabella per ottenere la risoluzione ottimale.
