PA32DC OLED monitor Uživatelská příručka
První vydání Březen 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování.
Obsah Upozornění................................................................................................... iv Bezpečnostní informace.............................................................................. v Péče a údržba............................................................................................... vi Sběrné služby............................................................................................. vii Informace o produktu pro energetický štítek EU.....................
Upozornění Prohlášení pro Federální komunikační komisi Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a • Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B, dle části 15 pravidel Federální komunikační komise (FCC).
Bezpečnostní informace • Před přípravou monitoru k použití si pečlivě přečtěte veškerou dodávanou dokumentaci. • Aby nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem, nevystavujte monitor dešti ani vlhkosti. • Nepokoušejte se rozebírat kryt monitoru. Uvnitř je vysoké napětí, které by mohlo způsobit úraz. • Při poruše napájecího zdroje se jej nepokoušejte opravovat. Obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.
Péče a údržba • Před zvednutím nebo přemístěním monitoru je lepší odpojit signálový a napájecí kabel. Při zvedání monitoru dodržujte postupy správného zvedání. Při zvedání nebo přenášení držte monitor za okraje. Nezvedejte monitor za stojan nebo kabel. • Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel. Povrch monitoru čistěte hadříkem, který nedře a nepouští vlákna. Odolné skvrny lze odstranit hadříkem navlhčeným v jemném čistícím prostředku.
Kde najdete další informace Další informace a aktualizace produktu a softwaru jsou dostupné z níže uvedených zdrojů. 1. Web ASUS Celosvětový web ASUS nabízí aktualizované informace o hardwaru a softwaru ASUS. Viz http://www.asus.com 2. Volitelná dokumentace S produktem může být dodávána volitelná dokumentace, poskytovaná prodejcem. Tyto dokumenty nejsou standardní součástí balení.
viii
Kapitola 1: 1.1 Představení produktu Vítejte! Děkujeme, že jste zakoupili OLED monitor ASUS®! Nejnovější širokoúhlý OLED monitor firmy ASUS poskytuje čistší, širší a jasnější zobrazení a navíc řadu funkcí zlepšujících váš zážitek z obrazu. S těmito funkcemi si můžete užívat pohodlí a příjemný vizuální zážitek, který vám tento monitor přináší! 1.
1.3 Představení monitoru 1.3.1 Pohled zepředu Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset 9 1. 6 5 4 3 2 1 Tlačítko nabídky (5směrové): • Slouží k otevření nabídky OSD. • Slouží k potvrzení vybraných položek nabídky OSD. • Slouží ke zvyšování/snižování hodnot nebo k posouvání výběru nahoru/dolů/vlevo/vpravo. 2. Tlačítko Zavřít: • Ukončí nabídku OSD. • Dlouhým stisknutím na 5 sekund lze zapnout nebo vypnout funkci zámek kláves. 3. Tlačítko Výběr vstupu: • 4.
5. Tlačítko Samokalibrace: • 6. Zástupce 1 • Výchozí: Klávesová zkratka HDR • Chcete-li změnit funkci klávesové zkratky, přejděte do nabídky Zástupce > Zástupce 1. 7. Zástupce 2 • Výchozí: Klávesová zkratka ProArtPreset • Chcete-li změnit funkci klávesové zkratky, přejděte do nabídky Zástupce > Zástupce 2. 8. 9. Proveďte samokalibraci, abyste zajistili přesnost barev v každém pracovním intervalu. Tlačítko/Indikátor napájení: • Zapnutí/vypnutí monitoru.
1.3.2 Pohled zezadu 1 6 2 7 3 8 7 4 7 5 1. Konektor sluchátek: Slouží k připojení sluchátek. 2. Porty HDMI: K těmto portům lze připojit zařízení kompatibilní s technologií HDMI. 3. Vstup DisplayPort: Tento port umožňuje připojení zařízení slučitelného s DisplayPort. Výchozí nastavení Datový tok DisplayPort v nabídce OSD je DisplayPort 1.4. Pokud je výstupním signálem vašeho zařízení DisplayPort 1.1, můžete jej změnit na DisplayPort 1.1. 4.
1.3.3 Funkce QuickFit Plus Funkce QuickFit Plus obsahuje 4 typů obrazců: (1) Bezp. oblast (2) Značka středu (3) Customization (4) Ruler. Chcete-li obrazce aktivovat, stiskněte tlačítko QuickFit Plus. Pomocí tlačítka Nabídka (5směrového) vyberte požadovaný obrazec. Podle potřeby můžete stisknutím tlačítka nahoru/dolů/vlevo/vpravo měnit polohu obrazce.
2. Značka středu Slouží k výběru značky středu. K výběru jsou následující možnosti: Typ 1 Typ 2 Typ 3 3. Customization Velikost rámečku lze upravit pohybem tlačítka Nabídka (5směrové) nahoru/ dolů/doleva/doprava. Stisknutím a podržením tlačítka Nabídka (5směrové) déle než 3 sekundy lze přepínat měrné jednotky mezi milimetry a palci.
4. Ruler Tento vzor zobrazí nahoře a vlevo fyzické pravítko. Stisknutím a podržením tlačítka Nabídka (5směrové) déle než 3 sekundy lze přepínat mezi metrickými a imperiálními měrnými jednotkami. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Další funkce 1. HDR Tento monitor podporuje formát HDR. Při detekci obsahu HDR se zobrazí zpráva „HDR ON“ a zobrazí se stránka Informace. Obsah HDR není podporován, když je zapnutý režim PIP/PBP.
1.3.5 Kalibrace barev Uživatelé mohou použít nástroj ProArt s barevným senzorem, který je zabudován v horní části monitoru pro kalibraci barev. Před použitím barevného senzoru ke kalibraci se ujistěte, že byla odstraněna ochranná fólie na snímači barev. 1. Otevřete nástroj ProArt a aktivujte senzor barev, abyste provedli kalibraci barev. Senzor barev se začne pohybovat ze své původní polohy směrem k obrazovce. 2. Když senzor barev dosáhne okraje obrazovky, zastaví se a spustí proces kalibrace.
Kapitola 2: 2.1 Nastavení Nastavení ministojanů Nastavení ministojanů: 1. Opatrně vyjměte monitor z krabice. Monitor pevně přidržujte. Při zvedání netlačte na panel obrazovky, aby se zabránilo náhodnému poškození (obrázek 1). 2. Položte přední část monitoru lícem dolů na stůl (obrázek 2). 3. Otočte ministojany o 90 stupňů od spodní části monitoru (obrázek 3). (Obrázek 1) (Obrázek 2) • • (Obrázek 3) Aby se zabránilo poškození monitoru, doporučujeme položit na stůl měkký hadřík.
2.2 Připevnění stojanu (rameno/základna) Pokyny pro sestavení stojanu: 1. Opatrně vyjměte monitor z krabice. Monitor pevně přidržujte. Při zvedání netlačte na panel obrazovky, aby se zabránilo náhodnému poškození (obrázek 1). 2. Položte monitor přední stranou na stůl. Poté pomocí kancelářské sponky (nebo podobného předmětu) odstraňte gumy zakrývající otvory pro šrouby (obrázek 2). 3. Nainstalujte rameno a zajistěte jej pomocí šroubů (obrázek 3). 4. Připevněte podstavec k rameni.
2.3 Odpojení stojanu (pro držák na stěnu VESA) Odnímatelný stojan monitoru je speciálně navržen pro upevnění na stěnu VESA. Pokyny pro odpojení stojanu: 1. Položte monitor přední stranou na stůl. 2. Odmontujte šroubky, kterými je stojan připevněn k monitoru. Poté sejměte stojan (obrázek 1). (Obrázek 1) • • • • Aby se zabránilo poškození monitoru, doporučujeme položit na stůl měkký hadřík. Když je obrazovka panelu otočena dolů, dejte pozor, abyste nepoškodili tlačítko Nabídka (5směrné).
2.4 Instalace clony monitoru Pro snížení odlesků nebo odrazů můžete nainstalovat clonu monitoru. Instalace clony monitoru: 2-4 1. Zarovnáním zapuštěných šroubů na bočním krytu s bočními otvory pro šrouby zvedněte boční kryt clony zcela nahoru a přidržte jej na místě. Poté zajistěte boční kryt částečným utažením šroubů, abyste zajistili jeho polohu. Opakujte stejný krok pro instalaci dalšího bočního krytu (obrázek 1). 2.
(Obrázek 1) (Obrázek 2) (Obrázek 4) (Obrázek 3) OLED monitor ASUS PA32DC 2-5
2.5 Instalace kabelových svorek Ke správě připojených kabelů použijte kabelové svorky. Instalace kabelových svorek: 1. Pomocí kancelářské sponky (nebo podobného předmětu) odstraňte gumy zakrývající otvory pro šrouby (obrázek 1). 2. Zarovnejte otvor pro šroub (označeného modrou čarou) a vodícího kolíku (označeného růžovou čarou) kabelové svorky se šroubem otvorů a nainstalujte svorku na určené místo na zadní straně monitoru. Poté zajistěte kabelovou svorku šroubem (obrázek 2).
2.6 Nastavení monitoru • V zájmu optimálního pozorování doporučujeme podívat se tak, abyste viděli celou plochu monitoru, a pak nastavit sklon, který vám nejvíc vyhovuje. • Při nastavování sklonu držte stojan, aby monitor nespadl. • Sklon monitoru lze nastavit v rozmezí -5˚ až +23˚ a také je možné natočení 30˚ ve směru vlevo/vpravo. Můžete také nastavit výšku monitoru v rozmezí 130 mm.
Otočení monitoru 1. Zvedněte monitor do nejvyšší polohy. 2. Nastavte maximální sklon monitoru. 3. Otočte monitor do potřebné polohy. 90˚ -5°~+23° 90˚ Je normální, že se monitor při nastavování úhlu mírně třese. 4. Položka nabídky OSD se automaticky otočí, když se otočí monitor.
2.7 Připojení kabelů Kabely připojte podle následujících pokynů: • Pokyny pro připojení napájecího kabelu: Jeden konec napájecího kabelu připojte až na doraz do vstupního portu monitoru, druhý konec do elektrické zásuvky. • Pokyny pro připojení kabelu HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A: a. Připojte jeden konec kabelu HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A ke konektoru jack HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A monitoru. b.
Po připojení těchto kabelů můžete vybrat požadovaný signál volbou Input Select (Volba vstupu) v OSD menu monitoru. 2.8 Zapnutí monitoru Nastavte vypínač do polohy ON (A) a potom stiskněte tlačítko (B). Umístění vypínače viz stránka 1-3. Po ZAPNUTÍ monitoru svítí indikátor napájení napájení bíle.
Kapitola 3: Obecné pokyny 3.1 Nabídka OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Změna konfigurace ProArtPreset Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Standardní režim Režim sRGB Režim Adobe RGB Režim Rec. 2020 Režim DCI-P3 Režim DICOM Režim Rec. 709 HDR_PQ DCI 1. Stisknutím tlačítka 2. Přesunutím tlačítka Nabídka (5směrného) nahoru/dolů/vlevo/vpravo můžete procházet funkcemi. Zvýrazněte požadovanou funkci a stiskněte tlačítko Nabídka (5směrné) pro její aktivaci.
3.1.2 1. Představení funkcí OSD ProArtPreset Tato funkce nabízí 14 dílčích funkcí, které vybíráte podle toho, co se vám líbí. Každá z nich nabízí volbu Obnovit, která obnoví původní nastavení funkce. ProArtPreset Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Standardní režim Režim sRGB Režim Adobe RGB Režim Rec. 2020 Režim DCI-P3 Režim DICOM Režim Rec. 709 HDR_PQ DCI 3-2 • Standardní režim: Nejlepší volba pro úpravu dokumentů. • Režim sRGB: Kompatibilní s barevným prostorem sRGB.
• HDR_PQ Rec2020: Reprodukuje ST2084 s barevným gamutem Rec.2020 a bílým bodem D65. »» PQ_Optimized: Poskytuje optimalizovaný výkon HDR tohoto displeje s takovou přesností jako ST2084, pokud jde o schopnost jasu displeje. »» PQ_Chip: Zachovává PQ křivku při zobrazení maximální světelnosti s přesností. Hodnota kódu ST2084 s vyšším než zobrazeným maximem bude mapována na maximální světelnost. »» PQ_Basic: Reprodukuje výkon HDR běžných displejů s podporou HDR. • HDR_HLG BT2100: Kompatibilní s BT2100.
Funkce DCI-P3 Rec 2020 DICOM HDR_PQ DCI Teplota barev P3-Theater 6500K 6500K Pevné (6500K) 250 nitů/Max Jas 48 nitů 100 nitů 80 Kontrast 80 80 80 Deaktivovat Ostrost Aktivovat (0) Aktivovat (0) Aktivovat (0) Aktivovat (0) Sytost Střední (50) Střední (50) Střední (50) Deaktivovat Odstín Střední (50) Střední (50) Střední (50) Deaktivovat Profesionální malířská paleta/ Aktivovat (výchozí) Aktivovat (výchozí) Aktivovat (výchozí) Barva Úroveň černé Aktivovat (výchozí) Aktivovat
2. Profesionální malířská paleta V tomto menu vyberte požadované nastavení barvy. Aby bylo možné tuto funkci aktivovat, musíte deaktivovat funkci Okolní efekt. Profesionálnímalířskápaleta Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Jas Kontrast Sytost Odstín Teplota barev Gamma Barva Úroveň černé Obnovit barvy • Jas: Rozsah nastavení je 0 až 100. Když je funkce HDR povolena, maximální úroveň jasu se automaticky nastaví na 500 nitů jako výchozí. • Kontrast: Rozsah nastavení je 0 až 100.
• • Úroveň černé: Nastavení inicializované úrovně 1. signálu nejtmavší úrovně šedé. Obnovit barvy: Resetuje nastavení související s barvami. »» Current mode color reset (Resetování aktuálního barevného režimu): Resetování barevných nastavení aktuálního barevného režimu na tovární nastavení. »» 3. All modes color reset (Resetování všech barevných režimů): Resetování barevných nastavení všech barevných režimů na tovární nastavení. Obraz V tomto menu vyberte požadované nastavení obrazu.
Pro uvolnění zatížení zraku dodržujte následující zásady: • Během vícehodinového používání displeje musí uživatelé dělat přestávky. Doporučujeme provádět krátké přestávky (alespoň 5 minut) přibližně po každé 1 hodině souvislé práce. Častější kratší přestávky jsou účinnější, než jedna dlouhá. • Aby se minimalizovala zátěž zraku a vysoušení vašich očí, musí uživatelé pravidelně uvolňovat zrak tím, že budou pravidelně zaostřovat na vzdálené objekty. • Cvičení s očima může přispět k omezení únavy zraku.
5. Nastavení PIP/PBP Tato volba umožňuje otevřít další menší okno zobrazující jiný zdroj video signálu, než který se zobrazuje v hlavním okně. Po aktivaci této funkce se na monitoru zobrazí až 2 obrázky z různých zdrojů videa. Chcete-li tuto funkci aktivovat, musíte vypnout funkci HDR. Nastavení PIP/PBP Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Režim PIP/PBP Zdroj PIP/PBP Nastavení barev Velikost PIP • Režim PIP/PBP: Slouží k výběru nebo vypnutí funkce PIP, PBP, PBP x 3 nebo PBP x 4.
6. QuickFit Plus Umožňuje uživatelům zobrazit náhled dokumentu nebo rozvržení fotografií přímo na obrazovce bez zkušebního tisku Chcete-li aktivovat tuto funkci, musíte deaktivovat režim PIP/PBP. QuickFit Plus Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Bezp. oblast Značka středu Customization Ruler • Bezp. oblast: Usnadňuje grafikům i běžným uživatelům uspořádání prvků na jedné stránce, aby se dosáhlo konzistentního vzhledu a dojmu. K dispozici jsou následující možnosti: 1:1, Bezp.
7. Výběr vstupu Tato funkce umožňuje vybrat požadovaný vstupní zdroj. Výběr vstupu Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C 8. Nastavení systému Umožňuje upravovat nastavení systému. Nastavení systému Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Náhled HDR DolbyVision Jednotný jas Nastavení USB Úspora energie Nastavení OSD Jazyk Zvuk • Náhled HDR: Umožňuje zobrazit náhled obsahu mimo HDR s mapováním HDR10 a HLG.
• Nastavení USB: Konfiguruje nastavení portu USB Type-C. Parametr Nastavení USB ovlivňuje výstupní rozlišení, pouze pokud je zdroj připojen k portu USB Type-C. Vzhledem k technologickým rozdílům mezi USB 2.0 a USB 3.2 se maximální propustnost dat USB (šířka pásma a další související vlastnosti) liší a proto ovlivňuje maximální výstupní rozlišení. »» USB 2.0 (4K2K při 60 Hz): Rychlost přenosu dat podle specifikace 2.0 v portu USB Type-C lze vytvářet maximální rozlišení 4K2K 60 Hz. »» USB 3.
• Synchr. obrazovky: Pokud je povoleno, systém zachová aktuální nastavení poté, co se zařízení probudí z pohotovostního režimu nebo režimu spánku (přes připojení DP nebo Type-C). • Zámek kláves: Výběrem „Zapnuto“ budou zablokována všechna tlačítka funkcí. Chcete-li zrušit funkci Key Lock, stiskněte tlačítko Zavřít déle než pět sekund. Viz stránka 1-2 pro informace o umístění tlačítka Zavřít. • Indikátor napájení: Zapne/vypne LED indikátor napájení.
9. Zástupce Definuje funkce tlačítek Zástupce 1 a Zástupce 2. Zástupce Standardní režim HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Zástupce 1 Zástupce 2 • Zástupce 1/Zástupce 2: Slouží k výběru funkce tlačítek Zástupce 1 a Zástupce 2. Když je vybrána nebo aktivována určitá funkce, tlačítko rychlé volby nemusí být podporováno. Jako rychlou volbu lze vybrat následující funkce: Filtr Modrého Světla, Jas, ProArtPreset, HDR, Nastavení PIP/PBP, Teplota barev, Hlasitost, Uživatelský režim 1, Uživatelský režim 2.
3.2 3-14 Přehled technických údajů Typ panelu OLED PANEL Velikost panelu 31,5’’ širokoúhlá obrazovka Max. rozlišení 3840 x 2160 Rozteč bodů 0,182 mm Jas 250 cd/m2 (typ.) / 500 cd/m2 (HDR, špičkový) Kontrastní poměr 1 000 000:1 (max.
Hmotnost (odhad) 7,6 kg (pouze monitor) 8 kg (s mini stojanem) 12,14 kg (se stojanem) 12,5 kg (čistá) 19,92 kg (hrubá) Výběr jazyků 27 jazyků (angličtina, zjednodušená čínština, tradiční čínština, japonština, ruština, španělština, italština, němčina, francouzština, holandština, portugalština, čeština, chorvatština, rumunština, turečtina, arabština, dánština, finština, řečtina, maďarština, slovenština, slovinština, švédština, polština, korejština, perština, ukrajinština) Příslušenství Stručný průvodce,
3.
[Monitor s ministojany] OLED monitor ASUS PA32DC 3-17
[Monitor se stojanem] 3-18 Kapitola 3: Obecné pokyny
3.4 Řešení potíží (FAQ) Problém LED kontrolka napájení nesvítí Možné řešení • Stisknutím tlačítka zkontrolujte, zda je monitor zapnutý. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k monitoru a k elektrické zásuvce. • Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač. Kontrolka napájení svítí oranžově • Ověřte, zda je monitor a počítač zapnutý. a není zobrazován obraz • Zkontrolujte, zda je dobře zapojen signálový kabel mezi monitorem a počítačem.
3.
Rozlišení 1920x1080p 1920x1080i 1440x480p 1440x576p 1280x720p Snímkový kmitočet (Hz) Řádkový kmitočet (kHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Režimy, které nejsou v tabulce uvedeny, pravděpodobně nejsou podporovány. Pro optimální rozlišení doporučujeme vybrat režim uvedený v tabulce výše.
