PA32DC Monitor OLED Ghidul utilizatorului
Ediţia a doua Februarie 2023 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, păstrată într-un sistem de preluare a informaţiilor sau tradusă în orice limbă, indiferent de formă sau de mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător cu scopul de copie de rezervă, fără a avea permisiunea scrisă explicită a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Note .......................................................................................................... iv Informaţii referitoare la siguranţă............................................................... v Îngrijire şi curăţare...................................................................................... vi Servicii de preluare a produselor vechi în magazin................................ vii Informaţii produs pentru eticheta de energie UE....................................
Note Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.
Informaţii referitoare la siguranţă • • • • • • • • • • • • • • • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul. Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate. Nu încercaţi să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile înalte periculoase din monitor pot provoca vătămarea corporală gravă. Dacă sursa de alimentare s-a stricat, nu încercaţi să o reparaţi singuri.
Îngrijire şi curăţare • Înainte să ridicaţi sau să mutaţi monitorul, este bine să deconectaţi cablurile şi cablul de alimentare. Respectaţi tehnicile de ridicare corecte când poziţionaţi monitorul. Când ridicaţi sau transportaţi monitorul, ţineţi de marginile monitorului. Nu ridicaţi monitorul apucându-l de suport sau de cablu. • Curăţirea. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o cârpă fără scame, neabrazivă.
Unde găsiţi informaţii suplimentare Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări ale produsului şi software-ului. 1. Site-uri ASUS Site-urile ASUS internaţionale oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dvs. poate include documentaţie opţională care poate fi adăugată de dealer. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
viii
Capitolul 1: 1.1 Introducere produs Bine aţi venit! Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului ASUS® OLED! Cel mai nou monitor OLED cu ecran panoramic de la ASUS oferă un afişaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare. Cu aceste caracteristici, vă puteţi bucura de confortul şi de experienţa vizuală încântătoare pe care o oferă monitorul! 1.
1.3 Introducere monitor 1.3.1 Vedere din faţă Menu Close Input Select QuickFit Self Calibration HDR ProArt Preset 9 1. 6 5 4 3 2 1 Buton Meniu (5 direcţii): • Acces în meniul OSD. • Activează elementul selectat din meniul OSD. • Creşte/Reduce valorile sau deplasează selecţia către sus/jos/stânga/ dreapta 2. Buton de Închidere: • Iese din meniul OSD. • Comută funcţia Blocare taste între pornit şi oprit cu o apăsare lungă de 5 secunde. 3. Buton de Selectare introducere: • 4.
5. Buton autocalibrare: • 6. Scurtătură 1 • Implicit: Tastă rapidă HDR • Pentru a schimba funcţia scurtăturii, accesaţi meniul Scurtătură>Scurtătură 1. 7. Scurtătură 2 • Implicit: Tastă rapidă ProArtPreset • Pentru a schimba funcţia scurtăturii, accesaţi meniul Scurtătură>Scurtătură 2. 8. 9. Efectuaţi o calibrare de sine stătătoare pentru a asigura acurateţea culorilor la fiecare perioadă de lucru. Buton de alimentare/Indicator alimentare: • Porneşte/opreşte monitorul.
1.3.2 Vedere din spate 1 6 2 7 3 8 7 4 7 5 1. Mufă jack Acest port se conectează la căşti. 2. Porturi HDMI: Aceste porturi se utilizează pentru conexiunea cu un dispozitiv compatibil HDMI. 3. Intrare DisplayPort: Acest port se utilizează pentru conexiunea cu un dispozitiv compatibil DisplayPort. Setarea implicită a fluxului DisplayPort din meniul OSD este DisplayPort 1.4. Îl puteţi schimba în DisplayPort 1.1 atunci când semnalul de ieşire al dispozitivului este DisplayPort 1.1. 4.
1.3.3 Funcţia QuickFit Plus Funcţia QuickFit Plus conţine 4 tipuri de modele: (1) Zonă sigură (2) Marcaj central (3) Customization (4) Ruler. Pentru a activa modelele, apăsaţi butonul QuickFit Plus . Folosiţi butonul Meniu (5 direcţii) pentru a selecta modelul dorit. Puteţi deplasa butonul în sus/jos/stânga/dreapta pentru a schimba poziţia modelului, dacă este necesar. Reţineţi că numai modelul Customization poate fi ajustat la dimensiunea cadrului în funcţie de nevoile dvs.
2. Marcaj Central Selectează tipul marcaj central. Opţiunile sunt: Tip 1 Tip 2 Tip 3 3. Customization Puteţi decide dimesiunea cadrului mişcând butonul Meniu (5 direcţii) în sus/ jos/stânga/dreapta. Puteţi apăsa butonul Meniu (5 direcţii) pentru mai mult de 3 secunde pentru a schimba unităţile de măsură între milimetri şi inchi.
4. Ruler Acest model prezintă un liniar fizic pe partea de sus şi stânga. Puteţi apăsa butonul Meniu (5 direcţii) pentru mai mult de 3 secunde pentru a schimba unităţile de măsură între milimetri şi inchi. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5 10 15 20 25 30 35 1.3.4 Alte funcţii 1. HDR Monitorul suportă formatul HDR. La detectarea conţinutului HDR, va apărea un mesaj "HDR ON" şi va fi afişată pagina de informaţii.
1.3.5 Calibrare culori Utilizatorii pot folosi instrumentul ProArt cu senzorul de culoare încorporat în partea superioară a monitorului pentru calibrarea culorilor. Asiguraţi-vă că a fost îndepărtată folia protectoare de pe senzorul de culoare înainte de a utiliza senzorul de culoare pentru calibrare. 1. Deschideţi instrumentul ProArt pentru a activa senzorul de culoare pentru a efectua calibrarea culorilor. Senzorul de culoare începe să se deplaseze din poziţia sa iniţială spre ecran. 2.
Capitolul 2: 2.1 Configurare Reglarea mini standurilor Pentru a regla mini standurile: 1. Scoateţi cu grijă monitorul din cutie. Ţineţi monitorul ferm şi nu apăsaţi pe ecranul panoului atunci când îl ridicaţi pentru a evita orice deteriorare accidentală (Figura 1). 2. Puneţi partea frontală a monitorului cu faţa în jos pe o masă (Figura 2). 3. Rotiţi suporturile mini cu 90 de grade faţă de partea inferioară a monitorului (Figura 3).
2.2 Fixarea suportului (braţ/bază) Pentru a asambla suportul: 1. Scoateţi cu grijă monitorul din cutie. Ţineţi monitorul ferm şi nu apăsaţi pe ecranul panoului atunci când îl ridicaţi pentru a evita orice deteriorare accidentală (Figura 1). 2. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe masă, apoi folosiţi o agrafă de hârtie (sau un obiect similar) pentru a îndepărta pernuţele de cauciuc din găurile pentru şuruburi şi scoateţi mini-stativele (Figura 2). 3.
• • • Se recomandă ca utilizatorul să îndepărteze suporturile mini înainte de a instala suporturile mari, pentru a evita afectarea acţiunii de ridicare a suporturilor mari din cauza instalării suplimentare a altor accesorii (cum ar fi suporturile mini). Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea monitorului. Atunci când ecranul panoului este orientat în jos, aveţi grijă să nu deterioraţi butonul Meniu (5 direcţii).
2.3 Detaşarea suportului (pentru montarea pe perete VESA) Suportul detaşabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. Pentru a detaşa suportul: 1. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe masă, scoateţi şuruburile care fixează braţul de monitor, apoi scoateţi braţul (Figura 1). 2.
• • • • Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea monitorului. Atunci când ecranul panoului este orientat în jos, aveţi grijă să nu deterioraţi butonul Meniu (5 direcţii). Setul de montare pe perete VESA (100 x 100 mm) este achiziţionat separat. Utilizaţi doar console de montare pe perete certificate UL cu greutatea/ sarcina minimă de 22,7kg (dimensiune şurub: M4 x 12 mm).
2.4 Instalarea capacului monitorului Metoda de instalare este următoarea: 1. Îndepărtaţi pernuţele de cauciuc de pe partea superioară şi din spate a monitorului cu ajutorul unei agrafe de hârtie (Figura 1). 2. Instalaţi părţile laterale stânga şi dreapta şi blocaţi şuruburile ataşate (Figura 2). 3. Instalaţi partea superioară. 4. 2-6 A.
(Figura 2) (Figura 1) A A B B (Figura 3) (Figura 4) Monitor ASUS PA32DC OLED 2-7
2.5 Instalarea clemelor de cablu Folosiţi clemele pentru cabluri pentru a gestiona cablurile conectate. Pentru a instala clemele de cablu: 1. 2. Cu ajutorul unei agrafe de hârtie (sau a unui element similar), îndepărtaţi cauciucurile care acoperă găurile pentru şuruburi (Figura 1).
2.6 Reglarea monitorului • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi faţa completă a monitorului, apoi reglaţi monitorul la unghiul care este cel mai confortabil pentru dvs. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului acestuia. • Puteţi regla unghiul monitorului de la -5˚~ +23˚, şi permite reglarea rotirii cu 30˚ fie de la stânga sau de la dreapta. De asemenea, puteţi regla înălţimea monitorului cu 130 mm.
Pivotarea monitorului 1. Ridicaţi monitorul la poziţia cea mai înaltă. 2. Înclinaţi monitorul la unghiul maxim. 3. Pivotaţi monitorul la unghiul dorit. 90˚ -5°~+23° 90˚ Este normal ca monitorul să tremure uşor în timp ce reglaţi unghiul de vizualizare. 4. Meniul OSD se va roti automat atunci când monitorul se roteşte.
2.7 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: • Pentru a conecta cablul de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare în mod fix la portul de intrare c.a. al monitorului, celălalt capăt la o priză. • Pentru a conecta cablul HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A: a. Introduceţi un capăt al cablului HDMI/DisplayPort/USB Type-C/ USB Type-A în jackul HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A al monitorului. b.
»» Descendent: Utilizaţi un cablu USB pentru a vă conecta dispozitivul la portul USB tip A al monitorului. Când aceste cabluri sunt conectate, puteţi alege semnalul dorit din elementul Selectare introducere în meniul OSD. 2.8 Pornirea monitorului Poziţionaţi comutatorul AC în poziţia ON (A), apoi apăsaţi butonul (B). Consultaţi pagina 1-3 pentru locaţia butonului de alimentare. Indicatorul de alimentare se aprinde în alb pentru a arăta că monitorul este pornit.
Capitolul 3: Instrucţiuni generale 3.1 Meniu OSD (On Screen Display Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează ProArt Preset Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Mod standard Mod sRGB Mode Adobe RGB Mod Rec. 2020 Mod DCI-P3 Mod DICOM: Mod Rec. 709 HDR_PQ DCI 1. Apăsaţi butonul 2. Mişcaţi butonul Meniu (5 direcţii) sus/jos/stânga/dreapta pentru a naviga printre funcţii. Evidenţiaţi funcţia dorită şi apăsaţi butonul Meniu (5 direcţii) pentru a o activa.
3.1.2 1. Introducere funcţie OSD ProArt Preset Această funcţie conţine 14 subfuncţii pe care le puteţi selecta după cum doriţi. Fiecare mod are selecţia Resetare, care vă permite să menţineţi setarea sau să reveniţi la modul presetat. ProArt Preset Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Mod standard Mod sRGB Mode Adobe RGB Mod Rec. 2020 Mod DCI-P3 Mod DICOM: Mod Rec. 709 HDR_PQ DCI 3-2 • Mod standard: Cea mai bună alegere pentru editare text.
• HDR_PQ Rec2020: Prezintă ST2084 cu gama de culori Rec.2020 şi punct de alb D65. »» PQ Optimized: Oferă performanţa HDR optimizată a acestui afişaj cu aceeaşi acurateţe ca şi cu ST2084 în ceea ce priveşte capacitatea de luminozitate a afişajului. »» PQ Chip: Păstrează curba PQ până la afişarea cu precizie a luminanţei maxime. Valoarea codului ST2084 cu o valoare mai mare decât cea maximă de afişare va fi mapată la luminanţa maximă.
3-4 Funcţie DCI-P3 Rec.
Selectaţi modul presetat de mai jos pentru a accepta economisirea energiei Energy Star: Standard/sRGB/AdobeRGB/Rec. 709/DCI-P3/Rec. 2020/DICOM Acest produs a îndeplinit cerinţele ENERGY STAR. Configuraţia şi setările implicite ale afişajelor din dotare sunt conforme cu ENERGY STAR şi sunt recomandate de programul ENERGY STAR pentru economii optime de energie.
2. Paletă ProArt Setaţi o setare de culoare dorită din acest meniu. Pentru a activa această funcţie, trebuie să dezactivaţi funcţia Efect ambiental. Paletă ProArt Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Strălucire Contrast Saturaţie Nuanţă Culoare temperatură Gama Culoare Nivel negru Resetare culoare • Strălucire: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. Atunci când funcţia HDR este activată, nivelul maxim de luminozitate este setat automat la 500 nits ca valoare implicită.
• Nivel negru: Reglează primul nivel de semnal iniţializat al celui mai întunecat nivel de gri. • Resetare culoare: Reiniţializeazî setările legate de culoare. »» »» 3. Reiniţializare culoare mod curent: Reiniţializează setările de culoare ale modului de culoare curent la valoarea implicită din fabrică. Reiniţializare culoare toate modurile: Reiniţializează setările de culoare ale tuturor modurilor de culoare la valoarea implicită din fabrică. Imagine Setaţi setarea asociată imaginii din acest meniu.
Consultaţi următoarele pentru a atenua solicitarea oculară: • Utilizatorii trebuie să facă pauze dacă lucrează multe ore la monitor. Vă recomandăm să faceţi pauze scurte (cel puţin 5 minute) după aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer. Pauzele scurte şi frecvente sunt mai eficiente, decât o singură pauză mai lungă. • Pentru a reduce la minimum solicitarea şi senzaţia de uscare a ochilor, utilizatorii trebuie să-şi odihnească ochii periodic, concentrându-se pe obiecte aflate la depărtare.
Autocalibrare Mod standard Ţintă Toate Încălzire (30 de minute) sRGB Execuţie manuală Adobe RGB Execuţie automată Rec. 2020 HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz DCI-P3 Rec. 709 HDR_PQ HDR_HLG • Încălzire (30 de minute): Setaţi dacă trebuie să se încălzească timp de 30 de minute înainte de calibrarea autonomă.
• Execuţie automată: Permiteţi sistemului să efectueze automat o calibrare autonomă pentru configurarea personalizată a timpului. Autocalibrare Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Ţintă Încălzire (30 de minute) Execuţie manuală Execuţie automată »» ... Ceas: Setaţi ora curentă.
»» Programare: Setaţi ora de începere a calibrării autonome. Setarea programării trebuie să fie mai târzie decât cea a ceasului. Autocalibrare Mod standard Ţintă Ceas Încălzire (30 de minute) Programare Execuţie manuală Rutină HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz 2022 / 01 / 01 00 : 00 Execuţie automată »» Rutină: Setaţi ciclul de repetare a calibrării autonome. Executarea automată va fi dezactivată atunci când este selectat "Off".
5. Setare PIP/PBP Opţiunea Setare PIP/PBP vă permite să deschideţi o altă fereastră secundară conectată de la o altă sursă video pe lângă fereastra principală de la sursa video originală. Prin activarea acestei funcţii, monitorul afişează 2 imagini de la surse video diferite. Pentru a activa această funcţie, trebuie să dezactivaţi funcţia HDR.
6. QuickFit Plus Permite utilizatorilor să aibă o previzualizare a documentelor sau fotografiilor direct pe ecran fără să printeze copii de test.. Pentru a activa această funcţie, trebuie să dezactivaţi modul PIP/PBP. QuickFit Plus Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Zonă Sigură Marcaj Central Customization Ruler • Zonă Sigură: Permite designerilor şi utilizatorilor să organizeze conţinutul şi aspectul pe o pagină şi să obţină un aspect şi un stil consistente.
7. Selectare introducere În această funcţie puteţi selecta sursa de intrare dorită. Selectare introducere Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C Detectare automată 8. Configurare sistem Permite reglarea sistemului.
• Configurare USB: Configurează setările portului USB Type-C. Parametrul Configurare USB afectează rezoluţia de ieşire numai atunci când sursa este conectată la portul USB Type-C. Datorită diferenţelor tehnologice între USB 2.0 şi USB 3.2, rata maximă de flux de date USB (lăţime de bandă şi alte caracteristici) variază şi astfel influenţează rezoluţia maximă de ieşire. »» USB 2.0 (4K2K @60Hz): Rata de transfer de date în concordanţă cu specificaţiile 2.
• Flux DisplayPort: Compatibilitatea cu placa video. Selectaţi DisplayPort 1.1 sau DisplayPort 1.4, în funcţie de versiunea DP a plăcii video. • Blocare taste: Selectaţi „Pornit” pentru a dezactiva toate tastele pentru funcţii. Pentru a anula funcţia de Blocare taste, apăsaţi butonul Închidere timp de mai mult de cinci secunde. A se vedea pagina 1-2 locaţia butonului Închidere. • Indicator alimentare: Activaţi/dezactivaţi indicatorul LED de alimentare.
9. Scurtătură Defineşte funcţiile pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. Scurtătură Mod standard HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz Scurtătură 1 Scurtătură 2 • Scurtătură 1/Scurtătură 2: Selectează funcţiile pentru butoanele Scurtătură 1 şi 2. Atunci când este selectată sau activată o anumită funcţie, este posibil ca tasta de scurtătură să nu fie acceptată.
3.2 3-18 Sumar specificaţii Tip panou PANOU OLED Dimensiune panou Ecran lat 31,5” Rezoluţie max. 3840 x 2160 Distanţă între pixeli 0,182 mm Strălucire 250 cd/m2 (Tip.), 500 cd/m2 (HDR, Vârf) Raport de contrast 1.000.000:1 (max.
Greutate (aprox.
3.
[Monitor cu suport mini] Monitor ASUS PA32DC OLED 3-21
[Monitor cu suport] 3-22 Capitolul 3: Instrucţiuni generale
3.4 Depanare (FAQ) Problemă LED-ul de alimentare nu este PORNIT Soluţie posibilă • Press the pentru a verifica dacă monitorul se află în modul PORNIT. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la monitor şi la priza electrică. • Verificaţi dacă întrerupătorul de c.a este setat pe pornit. LED-ul de alimentare este de • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt în mod culoare aurie şi nu există imagine PORNIT.
3.
Rezoluţie 1920x1080p 1920x1080i 1440x480p 1440x576p 1280x720p Frecvenţă verticală (Hz) Frecvenţă orizontală (KHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 28,13 60 33,75 59,94 31,47 60 31,5 50 31,25 50 37,5 60 45 * Modurile care nu în tabelele de mai sus s-ar putea să nu fie acceptate. Pentru rezoluţie optimă, vă recomandăm să alegeţi un mod din tabelele de mai sus.
