User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareProArt Display OLED PA32DC

Table Of Contents

PA32DC

OLED



Summary of content (53 pages)

PAGE 1
‫‪PA32DC‬‬ ‫شاشة ‪OLED‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫اإلصدار الثاني‬ ‫فبراير ‪2023‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2022‬محفوظة لشركة ‪. ،ASUSTeK COMPUTER INC.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل‪ ,‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به‪ ,‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته‬ ‫إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق‪ ،‬فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ احتياطية‪ ,‬دون الحصول على إذن خطي‬ ‫مسبق من شركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC.‬‏("‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫اإلشعارات ‪iv..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات األمان ‪v......................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi....................................................................................................‬‬ ‫خدمات االسترجاع ‪vii.................................................................................................
PAGE 4
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬ ‫•أن يقبل هذا المنتج أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة "ب" لألجهزة الرقمية‪ ،‬وفقاً‬ ‫للجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 5
‫معلومات األمان‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في حدوث إصابات‬ ‫جسدية بالغة‪.‬‬ ‫بفني صيانة مؤهل‬ ‫•في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬بل ينبغي االتصال ّ‬ ‫أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه‪.
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل القيام بفصل الكبالت وكبل التيار الكهربي‪ .‬مع الحرص على اتباع‬ ‫األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬احرص على اإلمساك بها‬ ‫جي ًدا من األطراف‪ .‬وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدمًا قطعة قماش خالية‬ ‫من الوبر وغير كاشطة‪ .
PAGE 7
‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج الخاصة به‪.‬‬ ‫‪1-1‬مواقع ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها الشركة‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2-2‬الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل موزع الشاشة‪.‬‬ ‫وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫الفصل األول‪ :‬مقدمة عن المنتج‬ ‫مرحبًا!‬ ‫‪1-1‬‬ ‫نشكرك على شراء شاشة ‪!ASUS® OLED‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فضال عن مجموعة‬ ‫وسطوعا‪،‬‬ ‫واتساعا‬ ‫وضوحا‬ ‫تعرض أحدث شاشات ‪ OLED‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة أكثر‬ ‫ً‬ ‫من الميزات لتحسين تجربة المشاهدة‪.
PAGE 10
‫‪3-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-3-1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪QuickFit‬‬ ‫‪Self Calibration‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪ProArt Preset‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زر القائمة (خماسي االتجاهات)‪:‬‬ ‫•دخول قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫•تنشيط العناصر المحددة في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•زيادة القيم أو تقليلها أو تحريك العنصر المحدد ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو لليمين‪.
PAGE 11
‫‪5-5‬‬ ‫زر المعايرة الذاتية‪:‬‬ ‫•إجراء معايرة مستقلة لضمان دقة األلوان بين كل فترة عمل وأخرى‪.‬‬ ‫‪6-6‬‬ ‫االختصار ‪1‬‬ ‫•االفتراضي‪ :‬مفتاح التشغيل السريع لمصدر ‪HDR‬‬ ‫•لتغيير وظيفة مفتاح التشغيل السريع‪ ،‬انتقل إلى قائمة ‪( Shortcut‬االختصار) > ‪Shortcut 1‬‬ ‫(االختصار ‪.)1‬‬ ‫‪7-7‬‬ ‫االختصار ‪2‬‬ ‫•االفتراضي‪ :‬مفتاح التشغيل السريع إلعداد ‪ ProArt‬المعيَّن ً‬ ‫مسبقا‬ ‫•لتغيير وظيفة مفتاح التشغيل السريع‪ ،‬انتقل إلى قائمة ‪( Shortcut‬االختصار) > ‪Shortcut 2‬‬ ‫(االختصار ‪.
PAGE 12
‫‪2-3-1‬‬ ‫المنظر الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1-1‬مقبس سماعة األذن‪ :‬يُستخدم هذا المنفذ لتوصيل سماعة أذن‪.‬‬ ‫‪2-2‬منافذ ‪ :HDMI‬تُستخدم هذه المنافذ للتوصيل بجهاز ‪ HDMI‬متوافق‪.‬‬ ‫‪3-3‬منفذ دخل ‪ :DisplayPort‬هذا الموصل مخصص لتوصيل جهاز ‪ DisplayPort‬متوافق‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي لوظيفة بث ‪ DisplayPort‬في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة هو ‪DisplayPort‬‬ ‫‪ .1.4‬يمكنك تغييره إلى ‪ DisplayPort 1.1‬عندما تكون إشارة خرج جهازك هي ‪.DisplayPort 1.
PAGE 13
‫‪3-3-1‬‬ ‫وظيفة ‪QuickFit Plus‬‬ ‫تشتمل وظيفة ‪ QuickFit Plus‬على ‪ 4‬أنواع من األنماط‪ )1( :‬المنطقة اآلمنة (‪ )2‬مميِّز المركز (‪ )3‬تخصيص (‪)4‬‬ ‫القائمة (‪-5‬خماسي االتجاهات)‬ ‫‪ .QuickFit Plus‬استخدم زر‬ ‫المسطرة‪ .‬لتنشيط األنماط‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫لتحديد نمط مطلوب‪ .‬يمكنك تحريك الزر ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين لتغيير موضع النمط عند الحاجة‪.‬‬ ‫الحظ أنه يمكن ضبط حجم إطار النمط ‪( Customization‬تخصيص) حسبما تريد‪ ،‬لكن قد يكون نطاق تحريكه‬ ‫محدو ًدا لليسار‪/‬لليمين‪/‬ألعلى‪/‬ألسفل‪.
PAGE 14
‫‪( Center Marker2-2‬مميِّز المركز)‬ ‫تحديد نوع مميِّز المركز‪.‬‬ ‫وتتمثل الخيارات المتاحة فيما يلي‪:‬‬ ‫‪( Type 1‬النوع ‪)1‬‬ ‫‪( Type 2‬النوع ‪)2‬‬ ‫‪( Type 3‬النوع ‪)3‬‬ ‫‪( Customization3-3‬تخصيص)‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات) ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين‪ .‬يمكنك‬ ‫يمكنك تحديد حجم اإلطار من خالل تحريك زر‬ ‫ثوان لتبديل وحدة القياس من‬ ‫الضغط مع االستمرار على زر‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات) لمدة أطول من ‪ٍ 3‬‬ ‫الملليمتر إلى البوصة‪.
PAGE 15
‫‪( Ruler4-4‬المسطرة)‬ ‫يعرض هذا النمط مسطرة مادية في الجزء العلوي من الجانب األيسر‪ .‬يمكنك الضغط مع االستمرار على زر‬ ‫ثوان لتبديل نظام القياس من المتري إلى اإلمبراطوري‪.‬‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات) لمدة أطول من ‪ٍ 3‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪4-3-1‬‬ ‫الوظائف األخرى‬ ‫‪( HDR1-1‬النطاق الديناميكي العالي)‬ ‫تدعم الشاشة تنسيق ‪ .
PAGE 16
‫‪5-3-1‬‬ ‫معايرة األلوان‬ ‫يمكن للمستخدم استخدام أداة ‪ ProArt‬المزوَّدة بمستشعر ألوان المضمنة في الجزء العلوي من الشاشة لمعايرة األلوان‪.‬‬ ‫تأكد من إزالة الغشاء الواقي من مستشعر األلوان قبل استخدم مستشعر األلوان إلجراء المعايرة‪.‬‬ ‫‪1-1‬افتح أداة ‪ ProArt‬لتنشيط مستشعر األلوان وإجراء معايرة األلوان‪.‬‬ ‫يبدأ مستشعر األلوان في التحرك من موضعه األصلي إلى ناحية الشاشة‪.‬‬ ‫‪2-2‬عندما يصل مستشعر األلوان إلى حافة الشاشة‪ ،‬سيتوقف ويبدأ عملية المعايرة‪ .
PAGE 17
‫الفصل الثاني‪:‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫ضبط الحوامل الصغيرة‬ ‫لضبط الحوامل الصغيرة‪:‬‬ ‫‪1-1‬أخرج الشاشة من العبوة بعناية‪ .‬أمسك الشاشة بإحكام وال تضغط على لوحتها عند رفعها لتجنب أي تلف غير‬ ‫مقصود (الشكل ‪.)1‬‬ ‫‪2-2‬ضع الشاشة بحيث يكون وجهها ألسفل على منضدة (الشكل ‪.)2‬‬ ‫‪3-3‬لف الحوامل الصغيرة ‪ 90‬درجة بعي ًدا عن الجزء السفلي من الشاشة (الشكل ‪.)3‬‬ ‫(الشكل ‪)1‬‬ ‫(الشكل ‪)2‬‬ ‫(الشكل ‪)3‬‬ ‫•نوصيك بتغطية سطح المنضدة بقطعة قماش ناعمة لتجنب إتالف الشاشة‪.
PAGE 18
‫‪2-2‬‬ ‫تركيب الحامل (الذراع‪/‬القاعدة)‬ ‫لتجميع الحامل‪:‬‬ ‫‪1-1‬أخرج الشاشة من العبوة بعناية‪ .‬أمسك الشاشة بإحكام وال تضغط على لوحتها عند رفعها لتجنب أي تلف غير‬ ‫مقصود (الشكل ‪.)1‬‬ ‫‪2-2‬ضع الشاشة بحيث يكون وجهها ألسفل على المنضدة‪ ،‬ثم استخدم مشبك أوراق (أو ما شابه) إلزالة الوسائد‬ ‫وأزل الحوامل الصغيرة (الشكل ‪.)2‬‬ ‫المطاطية في فتحات المسامير ِ‬ ‫‪ِّ 3-3‬‬ ‫ركب الذراع وأحكم تثبيته باستخدام المسامير (الشكل ‪.)3‬‬ ‫‪4-4‬ثبت القاعدة في الذراع‪ .
PAGE 19
‫•يُوصى المستخدم بإزالة الحوامل الصغيرة قبل تركيب الحامل الكبير؛ لتجنب التأثير على حركة رفع‬ ‫الحوامل الكبيرة بسبب التركيب اإلضافي لملحقات أخرى (كالحوامل الصغيرة)‪.‬‬ ‫•نوصيك بتغطية سطح المنضدة بقطعة قماش ناعمة لتجنب إتالف الشاشة‪.‬‬ ‫•عندما تكون لوحة الشاشة متجهة ألسفل‪ ،‬تنبه لكيال تتلف زر‬ ‫شاشة ‪ OLED‬طراز ‪ PA32DC‬من ‪ASUS‬‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات)‪.
PAGE 20
‫‪3-2‬‬ ‫فك الحامل (لكتيفة التثبيت بحائط المتوافقة مع ‪)VESA‬‬ ‫روعي في تصميم حامل الشاشة القابل للفك التركيب على الحائط ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪.VESA‬‬ ‫لفك الحامل‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫أزل‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحيث يكون وجهها ألسفل على المنضدة‪ ،‬ثم فك المسامير التي تثبت الذراع بالشاشة‪ ،‬ثم ِ‬ ‫الذراع (الشكل ‪.)1‬‬ ‫‪ِّ 2-2‬‬ ‫ركب الحوامل الصغيرة (الشكل ‪.
PAGE 21
‫•نوصيك بتغطية سطح المنضدة بقطعة قماش ناعمة لتجنب إتالف الشاشة‪.‬‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات)‪.‬‬ ‫•عندما تكون لوحة الشاشة متجهة ألسفل‪ ،‬تنبه لكيال تتلف زر‬ ‫•تُباع مجموعة األدوات الخاصة بالتركيب على الحائط (‪ 100 ×100‬مم) ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪ VESA‬منفصلة عن‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم سوى حامل تثبيت على الحائط مدرج في قائمة ‪ UL‬بوزن‪/‬حمولة ال تقل عن ‪ 22.7‬كجم (مقاس‬ ‫المسامير‪ M4 :‬‏ ‏‪ 12 x‬مم)‪.
PAGE 22
‫تركيب حاجب الضوء‬ ‫‪4-2‬‬ ‫فيما يلي طريقة التركيب‪:‬‬ ‫أزل الوسائد المطاطية في الجانبين العلوي والخلفي من الشاشة باستخدام مشبك أوراق (الشكل ‪.)1‬‬ ‫‪ِ 1-1‬‬ ‫‪ِّ 2.2‬‬ ‫ركب الجانبين األيسر واأليمن وأحكم ربط المسامير (الشكل ‪.)2‬‬ ‫‪ِّ 3-3‬‬ ‫ركب الجانب العلوي‪.‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫ضع حاجب الضوء العلوي فوق الشاشة‪ ،‬وتأكد من ابتعاد الحافة األمامية ً‬ ‫قليال عن حاجبي الضوء‬ ‫األيسر واأليمن (الشكل ‪.)3‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫(الشكل ‪)2‬‬ ‫(الشكل ‪)1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫(الشكل ‪)3‬‬ ‫(الشكل ‪)4‬‬ ‫شاشة ‪ OLED‬طراز ‪ PA32DC‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪222‬‬
PAGE 24
‫‪5-2‬‬ ‫تركيب مشابك الكبالت‬ ‫الموصلة‪.‬‬ ‫استخدم مشابك الكبالت لتنظيم الكبالت‬ ‫َّ‬ ‫لتركيب مشابك الكبالت‪:‬‬ ‫أزل قطع المطاط التي تغطي فتحات المسامير (الشكل ‪.)1‬‬ ‫شابه)‬ ‫ما‬ ‫(أو‬ ‫أوراق‬ ‫‪1-1‬باستخدام مشبك‬ ‫ِ‬ ‫‪2-2‬من خالل محاذاة فتحة المسمار (المميزة بخط أزرق) والدبوس الدليلي (المميز بخط قرنفلي) في مشبك الكبل‬ ‫مع فتحات المسامير‪ِّ ،‬‬ ‫ركب المشبك في الموضع المحدد له في الجانب الخلفي من الشاشة‪ ،‬ثم أحكم المشبك‬ ‫بالمسمار (الشكل ‪.)2‬‬ ‫كرر الخطوات نفسها لتركيب مشابك كبالت أخرى‪.
PAGE 25
‫‪6-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على الزاوية األكثر‬ ‫راحة لك‪.‬‬ ‫•أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ‪ 5-‬إلى ‪ 23+‬درجة ويمكن ضبط زاوية الدوران حول المحور بمقدار ‪ 30‬درجة‬ ‫من اليسار أو اليمين‪ .‬يمكنك ً‬ ‫أيضا ضبط ارتفاع الشاشة في نطاق ‪ 130‬سم‪.
PAGE 26
‫دوران الشاشة حول محور االرتكاز‬ ‫‪1-1‬ارفع الشاشة إلى أعلى موضع لها‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بإمالة الشاشة إلى أقصى زاوية لها‪.‬‬ ‫‪3-3‬أدر الشاشة إلى الزاوية المطلوبة‪.‬‬ ‫˚‪90‬‬ ‫‪-5°~+23°‬‬ ‫˚‪90‬‬ ‫من األمور الطبيعية اهتزاز الشاشة ً‬ ‫قليال أثناء ضبط زاوية العرض‪.‬‬ ‫‪4-4‬سيدور عنصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة بشكل تلقائي عندما تدور الشاشة‪.
PAGE 27
‫توصيل الكبالت‬ ‫‪7-2‬‬ ‫وصل الكبالت ً‬ ‫وفقا للتعليمات التالية‪:‬‬ ‫ِّ‬ ‫•لتوصيل كبل الطاقة‪ :‬وصل أحد طرفي كبل الطاقة بموصل دخل التيار المتردد للشاشة على نحو سليم مع‬ ‫توصيل الطرف اآلخر بمأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫•لتوصيل كبل ‪:HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A‬‬ ‫وصل أحد طرفي كبل ‪ HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A‬بمقبس‬ ‫ِّ‬ ‫‪ HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A‬في الشاشة‪.
PAGE 28
‫‪8-2‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضبط مفتاح التيار المتردد على موضع التشغيل (أ)‪ ,‬ثم اضغط على الزر (ب)‪ .‬راجع صفحة ‪ 1‬لمعرفة موضع‬ ‫زر الطاقة‪ .‬تضيء لمبة بيان حالة الطاقة باللون األبيض لإلشارة إلى دخول الشاشة في وضع التشغيل‪.
PAGE 29
‫الفصل الثالث‪ :‬تعليمات عامة‬ ‫‪1-3‬‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على زر‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات) ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين للتنقل عبر الوظائف‪ .‬حدد الوظيفة‬ ‫حرك زر‬ ‫‪ِّ 2-2‬‬ ‫القائمة (خماسي االتجاهات) لتنشيطها‪ .
PAGE 30
‫‪2-1-3‬‬ ‫التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪ProArtProArt PProArt Preset1-1‬إ( ‪ProArt Preset‬‬ ‫تشتمل هذه الوظيفة على ‪ 14‬وظيفة فرعية يمكنك تحديد ما تفضله منها‪ .‬ويتاح في كل وضع تحديد إعادة‬ ‫التعيين‪ ،‬مما يتيح لك إجراء الضبط الذي تريده واإلبقاء عليه أو العودة إلى وضع الضبط المسبق‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫•‪Standard Mode‬ا( ‪ :Standard Mode‬الخيار األفضل لتحرير المستندات‪.
PAGE 31
‫•‪ :HDR_PQ Rec2020‬يوفر ‪ ST2084‬بسلسلة ألوان ‪ Rec.2020‬ونقطة ‪ D65‬البيضاء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪PQ‬إلا مَكلا نّيبم( ‪ :PQ Optimized‬يوفر أداء النطاق الديناميكي العالي‬ ‫»‪Optimized‬‬ ‫»‬ ‫المحسن بشكل أمثل في هذه الشاشة بدرجة من الدقة تعادل ‪ ST2084‬من حيث إمكانات‬ ‫َّ‬ ‫إشراق المحتوى المعروض‪.‬‬ ‫»‬ ‫»‪PQ Clip‬يكاردإلا مَكلا نِّيبم( ‪ :PQ Clip‬يحتفظ بمنحنى ‪ PQ‬إلى أن يتم عرض اإلشراق‬ ‫األقصى بدقة‪ .‬سيتم تعيين قيمة رمز ‪ ST2084‬األعلى من مستوى العرض األقصى على‬ ‫مستوى اإلشراق األقصى‪.
PAGE 32
‫‪333‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪DCI-P3‬‬ ‫‪Rec. 2020‬‬ ‫‪HDR_PQ DCI‬‬ ‫‪DICOM‬‬ ‫‪( Color Temp.
PAGE 33
‫مسبقا) أدناه لدعم ترشيد الطاقة ً‬ ‫حدد ‪( Preset Mode‬الوضع المعيَّن ً‬ ‫وفقا لبرنامج نجمة الطاقة‬ ‫"‪:"Energy Star‬‬ ‫‪( Standard‬قياسي)‪sRGB/‬‏‪AdobeRGB/‬‏‪Rec.709 /‬‏‪DCI-P3/‬‏‪Rec.2020 /‬‏‪DICOM/‬‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع برنامج نجمة الطاقة "‪."ENERGY STAR‬‬ ‫تتوافق قيم التهيئة واإلعدادات االفتراضية في الشاشات عند شحنها مع ‪ ،ENERGY STAR‬ويوصى بها‬ ‫من برنامج ‪ ENERGY STAR‬لترشيد الطاقة بشكل أمثل‪.
PAGE 34
‫‪PProArtProArt ProArt Palette2-2‬‬ ‫تعيين إعداد اللون المطلوب من هذه القائمة‪.‬‬ ‫لتنشيط هذه الوظيفة‪ ،‬يلزم تعطيل وظيفة ‪( Ambient Effect‬تأثير البيئة المحيطة)‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫•‪ :BrightnesBrightness‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫عندما تكون وظيفة ‪( HDR‬النطاق الديناميكي العالي) َّ‬ ‫معطلة‪ ،‬يُعيَّن مستوى السطوع األقصى تلقائيًا على‬ ‫‪ 500‬نت بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫•‪ :Contrast (Contrast‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 35
‫•‪Color Reset‬عت ةداعإ( ‪ :Color Reset‬إعادة تعيين إعدادات متعلقة باأللوان‪.‬‬ ‫»‬ ‫»إعادة ضبط األلوان للوضع الحالي‪:‬‬ ‫أعد تعيين إعدادات وضع األلوان الحالي إلى قيم المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫»‬ ‫»إعادة ضبط األلوان لجميع األوضاع‪:‬‬ ‫أعد إعدادات ألوان جميع أوضاع األلوان إلى قيم المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪Image3-3‬لا( ‪Image‬‬ ‫اضبط اإلعدادات الخاصة بالصور من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫•‪ :SharpnesSharpness‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 36
‫يرجى الرجوع إلى التعليمات التالية لتخفيف إجهاد العين‪:‬‬ ‫•ينبغي على المستخدم إيقاف تشغيل الشاشة لبعض الوقت عند تشغيلها لساعات طويلة‪ ،‬ويوصى‬ ‫بأخذ فترة استراحة (لمدة ‪ 5‬دقائق على األقل) بعد كل ساعة من العمل المتواصل على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫وينصح بأخذ فواصل استراحة قصيرة ودورية بدال من فاصل استراحة طويل‪.‬‬ ‫•وللحد من إجهاد العين وجفافها‪ ،‬يجب على المستخدمين راحة العين بشكل دوري من خالل التركيز‬ ‫على األجسام البعيدة‪.‬‬ ‫•قد تساعد ممارسة تمارين العينين على الحد من إجهادهما‪ .
PAGE 37
HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz sRGB Adobe RGB Rec. 2020 DCI-P3 Rec. 709 HDR_PQ HDR_HLG ‫ دقيقة‬30 ‫ تحديد إذا كنت تريد اإلحماء لمدة‬:))‫ دقيقة‬30( ‫ (إحماء‬Warm Up (30 minutes)‎• )‫ (موصى به‬.‫قبل المعايرة المستقلة‬ HDMI-1 ASUS PA32DC 3840x2160@ 60Hz .‫" (نعم) للبدء‬Yes" ‫ حدد‬.
PAGE 38
‫•‪ :Auto Execution Auto Execution‬السماح للنظام بإجراء المعايرة المستقلة تلقائيًا إلعداد الوقت‬ ‫حسب طابعك الشخصي‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪...‬‬ ‫»‬ ‫»‪( Clock‬الساعة)‪ :‬تعيين الوقت الحالي‪.
PAGE 39
‫»‬ ‫»‪( Appointment‬الموعد)‪ :‬تعيين وقت بدء المعايرة المستقلة‪.‬‬ ‫يجب أن يكون إعداد ‪( Appointment‬الموعد) ً‬ ‫الحقا إلعداد ‪( Clock‬الساعة)‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪00 : 00‬‬ ‫»‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪2022 / 01 / 01‬‬ ‫»‪( Routine‬روتيني)‪ :‬تعيين دورة متكررة إلجراء المعايرة المستقلة‪.‬‬ ‫سيتم تعطيل ‪( Auto Execution‬تنفيذ تلقائي) في حالة تحديد "‪( "Off‬إيقاف تشغيل)‪.
PAGE 40
‫‪PIP/PBP Setting5-5‬ص‪/‬ةروص لخاد ةروص تادادعإ( ‪PIP/PBP Setting‬‬ ‫تتيح لك خاصية إعداد ‪ PIP/PBP‬فتح نافذة فرعية أخرى موصلة من مصدر فيديو آخر إلى جانب النافذة‬ ‫الرئيسية الخاصة بمصدر الفيديو األصلي‪ .‬ومن خالل تنشيط هذه الوظيفة‪ ،‬باستطاعة الشاشة عرض ما يصل‬ ‫إلى صورتين من مصدري فيديو مختلفين‪.‬‬ ‫لتنشيط هذه الوظيفة‪ ،‬يلزم تعطيل وظيفة ‪( HDR‬النطاق الديناميكي العالي)‪.
PAGE 41
‫‪QuickFit Plus6-6‬لا ةمءالملا( ‪QuickFit Plus‬‬ ‫يتيح للمستخدمين عرض معاينة للمستند أو مخطط للصورة في الشاشة مباشرة دون طباعة نسخ تجريبية‪.‬‬ ‫لتنشيط هذه الوظيفة‪ ،‬يلزم تعطيل وضع ‪( PIP/PBP‬صورة داخل صورة‪/‬صورة بجانب صورة)‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫•‪Safe Area‬طنملا( ‪ :Safe Area‬يتيح هذا النوع من األنماط للمصممين والمستخدمين تنظيم المحتوى‬ ‫والتخطيط في صفحة وتحقيق االتساق بين الشكل والمضمون‪ .
PAGE 42
‫‪Input Select (Input Select7-7‬‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة تحديد مصدر الدخل المطلوب‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪System Setup8-8‬إ( ‪System Setup‬‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة ضبط النظام‪.‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫•‪ :HHDRHDR PreviHDR Preview‬تتيح لك هذه الوظيفة معاينة أداء محتوى غير ‪ HDR‬عبر‬ ‫تعيين ‪ HDR10‬و‪ .HLG‬عندما تكون وظيفة معاينة ‪ HDR‬في وضع التشغيل‪ ,‬يمكن التحديد فقط‬ ‫من بين الخيارات ‪ HDR_PQ DCI‬و‪ HDR_PQ Rec2020‬و‪ HDR_HLG BT2100‬و‬ ‫‪.
PAGE 43
‫•‪ :UUSBUSB SetuUSB Setup‬تهيئة إعداد منفذ ‪ .USB Type-C‬ال تؤثر معلّمة إعداد‬ ‫نظرا للفروق التقنية بين‬ ‫‪ USB‬على دقة الخرج إال عند توصيل المصدر بمنفذ ‪ً .USB Type-C‬‬ ‫‪ USB 2.0‬و‪ ،USB 3.2‬يتباين الحد األقصى لمعدل نقل بيانات ‪( USB‬عرض النطاق الترددي‬ ‫والخصائص ذات الصلة األخرى) وبذلك يؤثر على الحد األقصى لدقة الخرج‪.‬‬ ‫»‬ ‫»‪ USB 2.0‬‏(‪ ‎4K2K‬عند ‪ 60‬هرتز)‪ :‬يمكن العرض بدقة الخرج القصوى ‪ ‎4K2K‬‏‪ 60‬هرتز‬ ‫من خالل معدل نقل البيانات ً‬ ‫وفقا للمواصفة ‪ ‎2.0‬في منفذ ‪.USB Type-C‬‬ ‫»‬ ‫»‪ USB 3.
PAGE 44
‫»‬ ‫»‪Light Effect‬لا( ‪ :Light Effect‬ضبط مستوى السطوع حسب البيئة المحيطة‪.‬‬ ‫»‬ ‫»‪ :Adaptive Color (Adaptive Color‬ضبط درجة الحرارة اللونية حسب البيئة المحيطة‪.‬‬ ‫سيتم تعطيل هذه الوظيفة إذا تم تمكين وظيفة ‪( HDR‬النطاق الديناميكي العالي) وتعيين‬ ‫‪( ProArt Preset‬إعداد ‪ ProArt‬المعيَّن ً‬ ‫مسبقا) على ‪ HDR_PQ DCI‬أو‬ ‫‪ HDR_PQ Rec2020‬أو ‪ HDR_HLG BT2100‬أو ‪ HDR_HLG DCI‬أو‬ ‫‪.
PAGE 45
‫‪Shortcut Shortcut9-9‬‬ ‫تعيين الوظائف لزري االختصار ‪ 1‬و‪.2‬‬ ‫‪ASUS PA32DC‬‬ ‫@‪3840x2160‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫•‪( Shortcut 1‬االختصار ‪( Shortcut 2/)1‬االختصار ‪ :)2‬تحديد وظيفة لزري االختصار ‪ 1‬و‪.2‬‬ ‫قد ال يتم دعم مفتاح االختصار عندما تكون إحدى الوظائف محددة أو نشطة‪ .
PAGE 46
‫‪2-3‬‬ ‫ملخص المواصفات‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫شاشة عريضة ‪ 31.5‬بوصة‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪2160 × 3840‬‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.182‬مم‬ ‫السطوع‬ ‫‪ 250‬شمعة‪/‬م‪( 2‬نموذجي) ‪ 500 /‬شمعة‪/‬م‪( 2‬النطاق الديناميكي العالي‪،‬‬ ‫الذروة)‬ ‫نسبة التباين‬ ‫زاوية المشاهدة (أفقي‪/‬رأسي) عند نسبة‬ ‫تباين>‪10‬‬ ‫‪3-33‬‬ ‫لوحة ‪OLED‬‬ ‫‪1000000‬‏‪( 1:‬حد أقصى)‬ ‫‪ 178‬درجة (أفقي) ‪ 178 /‬درجة (رأسي)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 1.
PAGE 47
‫الوزن (تقديري)‬ ‫اللغات المتعددة‬ ‫الملحقات‬ ‫التوافق والمعايير‬ ‫‪ 7.6‬كجم (الشاشة فقط)‬ ‫‪ 8‬كجم (بالحامل الصغير)‬ ‫‪ 12.14‬كجم (بالحامل)‬ ‫‪ 12.5‬كجم (الصافي)‬ ‫‪ 20.
PAGE 48
‫‪3-3‬‬ ‫األبعاد الخارجية‬ ‫[الشاشة]‬ ‫‪3-33‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬تعليمات عامة‬
PAGE 49
‫[الشاشة مع الحوامل الصغيرة]‬ ‫شاشة ‪ OLED‬طراز ‪ PA32DC‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪3-33‬‬
PAGE 50
‫[الشاشة مع الحامل]‬ ‫‪3-33‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬تعليمات عامة‬
PAGE 51
‫‪4-3‬‬ ‫اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫لمبة مؤشر ‪ LED‬الطاقة غير مضيئة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•اضغط على الزر للتأكد من أن الشاشة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تحقق للتأكد من صحة توصيل كبل الطاقة بالشاشة ومأخذ التيار‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫•تحقق من تعيين مفتاح التيار المتردد على وضع التشغيل‪.‬‬ ‫لمبات ‪ LED‬مضيئة باللون الكهرماني وال‬ ‫توجد صورة على الشاشة‬ ‫•تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل اإلشارة بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم‪.
PAGE 52
‫‪5-3‬‬ ‫أوضاع التشغيل المدعومة‬ ‫تردد الدقة‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫البكسل (ميجا هرتز)‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪)N(59.94‬‬ ‫‪)N(31.47‬‬ ‫‪25.18‬‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪)N(72.82‬‬ ‫‪)N(37.87‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪)N(75‬‬ ‫‪)N(37.5‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪400×720‬‬ ‫‪)P(70‬‬ ‫‪)N(31.47‬‬ ‫‪28.32‬‬ ‫‪480×720‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪576×720‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪)P(56.25‬‬ ‫‪)P(35.16‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪)P(60‬‬ ‫‪)P(37.
PAGE 53
‫الدقة‬ ‫‪1080p×1920‬‬ ‫‪1080i×1920‬‬ ‫‪480p×1440‬‬ ‫‪576p×1440‬‬ ‫‪720p×1280‬‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫التردد األفقي (كيلو هرتز)‬ ‫‪24‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28.125‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪56.25‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪28.13‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪45‬‬ ‫* األوضاع غير المدرجة في الجدول قد تكون غير مدعومة‪ .‬للحصول على مستوى الدقة األمثل‪ ،‬نوصيك باختيار أحد األوضاع المدرجة في الجدول‬ ‫أعاله‪.