® PCE-N10 Карта для беспроводной сети (для беспроводных сетей 802.
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены. Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Контактная информация изготовителя ASUSTeK Computer Inc. (Азия-Океания) Адрес компании: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Телефон: +886-2-2894-3447 Факс: +886-2-2890-7798 E-mail: info@asus.com.tw Сайт: http://www.asus.com.tw ASUS Computer International (Америка) Адрес компании: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Телефон: +1-510-739-3777 Факс: +1-510-608-4555 Сайт: http://usa.asus.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Содержание Контактная информация изготовителя........................................................... 3 Содержание........................................................................................................... 1 Уведомления.......................................................................................................... 2 Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи (FCC).............. 2 Размещение..........................
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Уведомления Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Ant. A B C D E Antenna Type Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Connector Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Gain (dBi) Remark 5.00 TX / RX 3.00 TX / RX 3.00 TX / RX 2.00 TX / RX 2.00 TX / RX This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : ASUS 150Mbps 802.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Производитель: ASUSTeK Computer Inc. Тел: +886-2-2894-3447 Адрес: Официальный представитель в Европе: Официальный представитель в Турции: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Адрес: HARKORT STR. 21-23, D-40880 RATINGEN, DEUTSCHLAND BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Тел: Адрес: +90 212 3311000 AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 1. Введение 1.1 Комплект поставки В комплект поставки PCE-N10 входит следующее:. • Карта для беспроводной сети PCE-N10 x1 • Внешняя дипольная антенна x1 • Краткое руководство • Компакт-диск x1 • Низкопрофильный кронштейн x1 • Гарантийный талон x1 ПРИМЕЧАНИЕ: Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. 1.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 2. Установка драйвера и утилит PCE-N10 ВАЖНО: Установите карту ASUS PCE-N10 перед установкой драйверов и утилит с компакт-диска. Для установки драйвера и утилит выполните следующее: 1. Вставьте поставляемый в комплекте компакт-диск в оптический привод. Если автозапуск включен на Вашем компьютере, появится меню. ПРИМЕЧАНИЕ: Если автозапуск не включен, запустите SETUP.EXE, находящийся в корневой директории компакт-диска. 2.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 3. Конфигурация PCE-N10 с помощью ASUS утилиты 3.1 Подключение к беспроводной сети вручную Для подключения PCE-N10 к станции (режим Ad Hoc) вручную: Также Вы можете нажать Status > 1. Нажмите правой кнопкой иконку 2. ����������������������� Search для поиска беспроводных сетей. утилиты, расположенную в панели Выберите беспроводную сеть и нажмите задач, затем выберите Wireless Setting. Connect. 3.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 3.2 Подключение к беспроводной сети с помощью WPS ASUS PCE-N10 поддерживает функцию WPS, которая помогает Вам установить беспроводную сеть. ВАЖНО: Убедитесь, что AP или станция поддерживают WPS функцию. Для подключения PCE-N10 к WPS-совместимой AP или станции с помощью кнопки WPS: 1. Нажмите вкладку WPS. 2. Выберите Use the WPS button и нажмите Next. 3. Нажмите кнопку WPS на AP или 4. �������� Нажмите Finish.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Для подключения PCE-N10 к WPS-совместимой AP или станции с помощью PIN кода: 1. Выберите Use PIN code. 2. Введите восьмизначный PIN-код в вебинтерфейс роутера и нажмите Next. 3. Нажмите Finish. На иллюстрации показано, что Ваша карта подключена к сети.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 3.3 Режим программной точки доступа (Windows XP/Vista/7) ASUS PCE-N10 WLAN карта поддерживает режим программной точки доступа. В этом режиме WLAN карта действует как виртуальная точка доступа. ВАЖНО: Перед конфигурацией режима программной точки доступа подключите компьютер к проводной сети, предоставив доступ Вашим беспроводным клиентам. Для переключения в режим программной точки доступа: 1. Нажмите AP для переключения в режим Soft AP. 2.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 В режиме программной точки доступа с помощью функции управления доступом Вы можете запретить беспроводным клиентам подключаться к WLAN карте. Нажмите Configuration > Edit Config > ACL. Для отключения функции управления доступом, выберите Disable в списке Access Control Policy. Для разрешения беспроводному клиенту подключиться к WLAN карте: 1. Выберите Accept из списка Access Control Policy 2. Введите MAC адрес в поле Access Control List. 3. Нажмите Add.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 4. Информация о программном обеспечении 4.1 ASUS WLAN Control Center Центр управления ASUS WLAN включает ASUS WLAN Card Setting Utility (режим станции) и ASUS Wireless Access Point Utility (режим программной точки доступа) для управления WLAN картой. 4.2 Утилита ASUS WLAN Card Setting Утилита ASUS WLAN Card Setting предоставляет Вам интерфейс для установки беспроводного соединения.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Щелкните левой кнопкой иконку ASUS WLAN Card Setting в панели задач для отображения следующих опций: • Wireless Radio On - Включает беспроводную связь. • Wireless Radio Off - Отключает беспроводную связь. • Search & Connect - Показывает беспроводные сети. Дважды нажмите иконку для запуска утилиты ASUS WLAN Card Setting. Surey - Отображается состояние соединения SSID - Показывает имя беспроводной сети, к которой подключается WLAN карта.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Config - страница Basic Тип сети Infrastructure - Выберите этот режим для подключения к AP. Ad Hoc - Выберите этот режим для подключения к другой станции. Сеть 'Ad Hoc', обычно, формируется быстрее и легче без предварительного планирования. Например, совместное использование записей при встрече. Action mode name & Network Name (SSID) - Введите или выберите из списка SSID для AP или станции, к которой Вы хотите подключиться.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Config - страница Encryption На этой странице можно настраивать параметры шифрования. В целях конфиденциальности передаваемых данных, в IEEE 802.11 определен алгоритм WEP (секретность на уровне проводной сети). WEP использует ключи для шифрования и расшифровки пакетов с данными. Процесс шифрования может смешивать биты пакетов для защиты от посторонних. WPA улучшает безопасность системы, шифруя передаваемые данные.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Wireless Network Key (WEP) - Эта опция доступна только, если Вы выбрали WEP в поле шифрования данных. 64-битный WEP ключ использует 5 ASCII символов (10 шестнадцатеричных цифр). 128-битный WEP ключ использует 13 ASCII символов (26 шестнадцатеричных цифр). Key Format - Позволяет Вам выбрать формат ключа. Manual Assignment (WPA and WPA2)- Позволяет назначить WEP ключи вручную. Key Length - Позволяет выбрать длину ключа.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 5. Конфигурация PCE-N10 с помощью службы Windows® WZC Для подключения PCE-N10 к беспроводной сети, используя службу Windows® WZC: 1. Нажмите левой кнопкой иконку ASUS WLAN Control Center в панели задач, затем выберите Exit. ASUS WLAN Control Center будет выключен. Для его использования нажмите Windows Wireless.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 6. Устранение неисправностей В этом разделе представлены инструкции для решения некоторых наиболее часто встречающихся общих проблем, которые могут возникнуть при установке или использовании карты ASUS PCE-N10. При возникновении затруднений, не описанных в разделе, обращайтесь в службу технической поддержки. Как проверить правильность установки WLAN карты? 1. В меню Пуск щелкните правой кнопкой на Компьютер, затем выберите Свойства. 2.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 • Уменьшите расстояние между устройством и точкой доступа или станцией (или другим адаптером беспроводной сети). Протокол TCP/IP не видит WLAN карту. Это может быть вызвано тем, что на компьютере уже имеется шесть соединений TCP/IP в Windows 98 или десять соединений в Windows Me. Эти ограничения связаны с типом операционной системы.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 7. Глоссарий Точка доступа (AP) Сетевое устройство, последовательно соединяющее проводную и беспроводную сети. Точки доступа, объединенные в распределенную систему, поддерживают создание множества сот, допускающих роуминг. Ad Hoc Беспроводная сеть, состоящая исключительно из станций, которые взаимодействуют друг с другом (нет точки доступа). Установка скорости Эта опция позволяет Вам установить скорость передачи данных.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 COFDM (for 802.11a or 802.11g) В условиях стандарта 802.11a/g, недостаточно только одной силы сигнала для поддержки связи на расстоянии, как в 802.11b. В целях компенсации помех и увеличения дальности связи, была разработана новая технология мультиплексирования, которая отличается от традиционной, используемой сегодня технологии. Эта технология называется COFDM (coded OFDM).
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 DNS (система доменных имен) DNS обеспечивает связь по именам компьютеров в сети, сообщая по имени компьютера его IP адрес или несколько IP адресов. DNS сервер хранит в базе данных доменные имена узлов и их IP адреса, таким образом, когда пользователь вводит доменное имя в браузере, пользователь отсылается на соответствующий IP адрес. Адрес DNS сервера, используемый компьютерами Вашей сети назначается Вашим провайдером.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Шифрование Обеспечивает безопасную передачу данных. Эта опция позволяет Вам установить 64-битный или 128-битный WEP ключ. 64-битный ключ шифрования состоит из 10 шестнадцатеричных цифр или 5 ASCII символов. 128-битный ключ состоит из 26 шестнадцатеричных цифр или 13 ASCII символов. 64-битный и 40-битный WEP ключи используют одинаковый метод шифрования и могут использоваться в беспроводных сетях.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 ICS ICS используется для общего доступа к интернет-подключению одного компьютера другими компьютерами сети. Когда этот компьютер подключен к Интернет, Ваша сеть подключается к Интернет через него. Остальные компьютеры могут использовать Интернет как будто подключены к нему напрямую. IEEE Институт инженеров по электротехнике и электронике. IEEE устанавливает стандарты для сетей, включая сети Ethernet.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 он работает. Закон теории информации связывает частоту, излучаемую мощность и расстояние в обратном отношении. Таким образом, перемещение на частоту 5-ГГц с 2.4 ГГц приведет к уменьшению расстояния при той же излучаемой мощности и схеме кодирования. Сравнение со стандартом 802.11g: 802.11a стандарт для точек доступа и радиоустройств, который появился на рынке на шесть месяцев раньше, чем 802.11g. 802.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 IP (Интернет протокол) Протокол стека TCP/IP, который обеспечивает передачу данных через Интернет с помощью IP дейтаграмм и обеспечивает основу для верхних уровней. IP также включает протокол управления ICMP. Это обеспечивает функциональность, эквивалентную модели OSI. IP адрес IP адрес- 32-битное число, которое идентифицирует каждого отправителя и получателя информации в Интернет.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 NIC (карта сетевого интерфейса) Адаптер, который вставляется в Ваш компьютер и обеспечивает физическое соединение с сетью. Он отвечает за обмен данными с сетью. Пакет Данные, передаваемые по сети состоят из модулей, называемых пакетами. Каждый пакет содержит данные и добавочную информацию, типа исходного адреса и адреса места назначения.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 Обозначения частоты: Гц, МГц, ГГц Международная единица измерения частоты Герц (Гц), эквивалентная одному колебанию в секунду. Один мегагерц (мГц) один миллион герц. Один гигагерц(ГГц) один биллион герц. Стандартная частота переменного тока в США 60 Гц, AM радиовещание транслируется на частоте 0.55-1.6 MГц, FM радиовещание транслируется на частоте 88-108 MГц, беспроводные сети 802.11 работают на частоте 2.4 ГГц.
Руководство пользователя беспроводной карты PCE-N10 WPA (защищенный доступ Wi-Fi) Защищенный доступ к Wi-Fi (WPA) - улучшенная система безопасности для 802.11. Это часть стандарта безопасности 802.11i. WPA охватывает TKIP (протокол целостности временных ключей) вместе с MIC (проверка целостности сообщений) и другими установками WEP например фильтрация Weak IV (вектор инициализации) и генерация Random IV. TKIP использует 802.
