Quick Start Guide

ManualsBrandsAsus ManualsNetworkingPCE-C2500

[Portuguese] Declaração CE

Declaração de conformidade simplicada da UE

A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os

requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto integral

da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/Networking/

PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Informações de segurança

• Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0˚C (32˚F) e 40˚C (104˚F).

• Verique a etiqueta relativa à tensão na parte inferior do seu dispositivo e assegure-se de

que o seu transformador corresponde a essa tensão.

• NÃO coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação

se a caixa se encontrar danicada.

• NÃO coloque nem deixe cair objetos em cima do aparelho e não introduza quaisquer

objetos estranhos no produto.

• NÃO exponha o equipamento nem o utilize próximo de líquidos, chuva ou humidade.

NÃO utilize o modem durante tempestades eléctricas.

• NÃO tape os orifícios de ventilação do produto para impedir o sobreaquecimento do

sistema.

• NÃO utilize cabos de alimentação, acessórios ou outros periféricos danicados.

• Se a fonte de alimentação estiver avariada, não tente repará-la por si próprio. Contacte um

técnico qualicado ou o seu revendedor.

• Para evitar o risco de choque eléctrico, desligue o cabo de alimentação da tomada

eléctrica antes de deslocar o sistema.

[Polish] Oświadczenie dotyczące oznaczenia CE

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z

zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny

tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem https://www.asus.com/Networking/

PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Ten produkt należy używać w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 0˚C (32˚F) do

40˚C (104˚F).

• Należy sprawdzić tabliczkę znamionową na spodzie produktu i upewnić się, że zasilacz jest

zgodny z podanymi wartościami.

• NIE NALEŻY umieszczać urządzenia na nierównych lub niestabilnych powierzchniach

roboczych. Po uszkodzeniu obudowy należy przekazać komputer do serwisu.

• NIE NALEŻY umieszczać, upuszczać lub wpychać żadnych obcych obiektów na produkt.

• NEI NALEŻY wystawiać na działanie lub używać komputera w pobliżu płynów, na deszczu

lub wilgoci. NIE NALEŻY używać modemu podczas burz z wyładowaniami elektrycznymi.

• Aby zapobiec przegrzaniu systemu NIE NALEŻY zakrywać szczelin produktu.

• NIE NALEŻY przykrywać szczelin wentylacyjnych komputera desktop PC, aby zapobiec

przegrzaniu systemu.

• Jeśli uszkodzony zosatał zasilacz nie należy próbować naprawiać go samemu. Należy

skontaktować się z wykwalikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, przed przeniesieniem systemu należy

odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.

[Romanian] Declarație CE

Declarație de conformitate UE simplicată

ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele esențiale și

cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarația de conformitate UE completă

este disponibilă la adresa: https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_

Declaration/.

Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă

• Utilizaţi PC-ul desktop în medii cu temperatura ambiantă cuprinsă între 0 ˚C (32 ˚F)

şi 40 ˚C (104 ˚F).

• Consultați eticheta de pe partea de jos a produsului pentru a vă asigura că adaptorul dvs.

este conform.

• NU aşezaţi produsul pe suprafeţe de lucru neregulate sau instabile. În cazul în care carcasa

s-a deteriorat, solicitaţi operaţii de service.

• NU plasați și nu scăpați obiecte pe partea de sus a produsului și nu introduceți obiecte

externe în produs.

• NU expuneţi PC-ul desktop la lichide, la ploaie sau la umezeală. NU utilizaţi PC-ul desktop

în timpul furtunilor cu descărcări electrice.

• NU acoperiți oriciile de ventilare de pe produs. În caz contrar, este posibil ca sistemul să se

supraîncălzească.

• NU utilizaţi cabluri de alimentare, accesorii sau echipamente periferice deteriorate.

• Dacă sursa de alimentare se defectează, nu încercaţi să o reparaţi singur. Contactaţi un

tehnician de service calicat sau distribuitorul local.

• Pentru a preveni pericolul de electrocutare, deconectaţi cablul de alimentare de la priza

electrică înainte de reamplasarea sistemului.

[Serbian] CE izjava

Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti

ASUSTek Computer Inc. ovim potvrđuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa ključnim zahtevima i drugim

relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Pun tekst EU deklaracije o saglasnosti je dostupan na

adresi https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Bezbednosna obaveštenja

• Koristite ovaj proizvod u sredinama sa ambijentalnom temperaturom između 0°C (32°F) and 40°C

(104°F).

• Pogledajte etiketu sa oznakom na dnu svog proizvoda i proverite da se vaš adapter za napajanje

slaže sa ovom oznakom.

• NE stavljajte na neravnu ili nestabilnu radnu površinu. Potražite servisiranje ukoliko je kućište

oštećeno.

• NE postavljajte i ne ispuštajte predmete na vrhu i ne gurajte strane predmete u proizvod.

• NE izlažite tečnostima i ne koristite u blizini tečnosti, kiše ili vlage. NE koristite modem tokom oluja

sa grmljavinom.

• NE pokrivajte otvore na proizvodu da biste sprečili da se sistem pregreje.

• NE koristite oštećene kablove za struju, dodatke ili druge periferne uređaje.

• Ukoliko se adapter polomi, ne pokušavajte da ga sami popravite. Pozovite kvalikovanog tehničara

za popravku ili svog prodavca.

• Da sprečite rizik od električnog šoka, isključite kabl za struju iz električne utičnice pre premeštanja

sistema.

[Slovanian] Izjava CE

Poenostavljena izjava o skladnosti EU

ASUSTek Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi

relevantnimi določili Direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na

spletnem mestu https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Varnostna opozorila

• Izdelek uporabljajte v okoljih s temperaturo med 0 °C in 40 °C.

• Preberite oznake na nalepki na dnu vašega izdelka in se prepričajte, da je napajalnik skladen z

zahtevami, navedenimi na nalepki.

• Naprave NE postavljajte na neravne ali nestabilne delovne površine. V primeru poškodbe ohišja

poiščite pomoč servisa.

• Na napravo NE SMETE postavljati ali nanjo spuščati predmetov oz. vanjo potiskati kakršnega koli

tujka.

• Naprave NE izpostavljajte oz. uporabljajte v bližini tekočin, dežja ali vlage. Modema NE SMETE

uporabljati med nevihtami.

• Prezračevalnih rež na izdelku NE SMETE pokriti zato, da se sistem ne pregreje.

• NE uporabljajte poškodovanih napajalnih kablov, dodatkov ali drugih zunanjih naprav.

• Če je napajalnik poškodovan, ga ne poskušajte popraviti sami. Stopite v stik z usposobljenim

serviserjem ali prodajalcem.

• Če želite preprečiti nevarnost električnega sunka, pred prestavljanjem sistema odklopite napajalni

kabel iz električne vtičnice.

[Slovakian] CE – Vyhlásenie o zhode

Zjednodušené vyhlásenie o zhode ES

Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode s hlavnými

požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o

zhode ES nájdete na adrese https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Bezpečnostné informácie

• Tento výrobok používajte v prostrediach s okolitou teplotou od 0˚C (32˚F) do 40˚C (104˚F).

• Pozrite si typový štítok na spodnej strane zariadenia a uistite sa, že napájací adaptér vyhovuje

tomuto menovitému výkonu.

• NEUMIESTŇUJTE na nerovné a nestabilné pracovné povrchy. V prípade poškodenia skrinky

vyhľadajte pomoc servisného strediska.

• Na hornú stranu zariadenia NEUMIESTŇUJTE ani NENECHÁVAJTE žiadne predmety a nevkladajte

doň žiadne cudzie predmety.

• NEVYSTAVUJTE ani nepoužívajte v blízkosti kvapalín, v daždi alebo vlhkom prostredí.

NEPOUŽÍVAJTE modem počas búrky s výskytom bleskov.

• Vetracie otvory na zariadení NEZAKRÝVAJTE, aby sa neprehrievalo.

• NEPOUŽÍVAJTE káble, príslušenstvo alebo periférne zariadenia, ktoré sú poškodené.

• Keď je zdroj napájania poškodený, nepokúšajte sa ho sami opravovať. Obráťte sa na

kompetentného servisného technika alebo svojho predajca.

• Pred premiestňovaním zariadenia odpojte sieťový kábel z elektrickej zásuvky, aby sa zabránilo

riziku úrazu elektrickým prúdom.

[Spanish] Declaración de la CE

Declaración de conformidad simplicada para la UE

Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple con los

requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. En https://www.

asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/está disponible el texto completo de la

declaración de conformidad para la UE.

Información de seguridad

• Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 0 ˚C

(32 ˚F) y 40 ˚C (104 ˚F).

• Consulte la etiqueta de valores nominales situada en la parte inferior del producto y asegúrese de

que su adaptador de alimentación cumple con dichos valores.

• NO coloque el equipo sobre una supercie irregular o inestable. Solicite asistencia técnica si la

carcasa resulta dañada.

• NO coloque ni deje caer objetos en la parte superior del producto y no introduzca objetos

extraños dentro de él.

• NO exponga el equipo a líquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales

elementos. NO use el módem durante tormentas eléctricas.

• Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no cubra las ranuras de ventilación del producto.

• NO cubra los oricios de ventilación del equipo de sobremesa para evitar que el sistema se

caliente en exceso.

• No intente reparar la fuente de alimentación personalmente si se avería. Póngase en contacto

con un técnico de mantenimiento autorizado o con su distribuidor.

• A n de evitar posibles descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de

suministro eléctrico antes de cambiar la posición del sistema.

[Swedish] CE-meddelande

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och andra

relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse nns

på https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Säkerhetsinformation

• Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur mellan 0°C(32°F) och 40°C(104°F).

• Läs märketiketten på produktens undersida, och kontrollera att strömadaptern uppfyller dessa

märkdata.

• Placera den INTE på en ojämn eller instabil arbetsyta. Sök service om höljet har skadats.

• Placera och tappa INTE föremål ovanpå, och skjut inte in främmande föremål i produkten.

• Utsätt den INTE för eller använd i närheten av vätskor, i regn eller fukt. ANVÄND INTE modemet

under åskväder.

• Täck INTE över ventilationsöpningarna på produkten för att förhindra att systemet överhettas.

• ANVÄND INTE skadade strömsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning.

• Om strömförsörjningen avbryts försök inte att laga det själv. Kontakta en kvalicerad

servicetekniker eller din återförsäljare.

• För att förhindra elektriska stötar, koppla bort elkabeln från elnätet innan systemet yttas.

[Turkish] CE Beyanı

Basitleştirilmiş AB Uygunluk Bildirimi

ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve 2014/53/EU Yönergesinin diğer ilgili

koşullarıyla uyumlu olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni https://www.asus.com/

Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/adresinde bulunabilir.

Güvenlik bilgileri

• Bu ürünü ortam sıcaklığı 0˚C (32˚F) ve 40˚C (104˚F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın.

• Ürününüzün altındaki derecelendirme etiketine başvurun ve güç adaptörünüzün bununla uyumlu

olduğundan emin olun.

• Düzgün veya sabit olmayan çalışma yüzeylerine YERLEŞTİRMEYİN. Kasa hasar görmüşse servise

başvurun.

• Ürünün üzerine nesneler koymayın veya düşürmeyin ve içine yabancı nesneler itmeyin.

• Sıvılara, yağmura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında KULLANMAYIN. Şimşekli

fırtınalarda modemi KULLANMAYIN.

• Sistemin aşırı ısınmasını önlemek için üründeki havalandırma deliklerinin üzerini kapatmayın.

• Sistemin aşırı ısınmasını önlemek için masaüstü PC’nin üzerindeki hava deliklerini KAPATMAYIN.

• Güç kaynağı bozulmuşsa, tek başınıza onarmaya çalışmayın. Yetkili servis teknisyeniyle veya

satıcınızla bağlantı kurun.

• Elektrik çarpması riskini önlemek için, sistemin yerini değiştirmeden önce güç kablosunun elektrik

prizi ile olan bağlantısını kesin.

[Hungarian] CE-nyilatkozat

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/

EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-

megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg: https://

www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Biztonsági információ

• A terméket 0˚C (32˚F) és 40˚C (104˚F) közötti hőmérsékleten használja.

• Tekintse meg a termék alján lévő minősítési címkét, és ellenőrizze, hogy a hálózati adapter

megfelel a minősítésnek.

• NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa

meg.

• NE helyezzen és NE ejtsen tárgyakat a készülék tetejére, és ne dugjon idegen tárgyakat a

belsejébe.

• NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE

használja a modemet villámlás közben.

• NE fedje be a készüléken lévő szellőzőnyílásokat, nehogy túlmelegedjen a rendszer.

• NE használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát.

• Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon

szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.

• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a berendezés tápkábelét a konnektorból,

mielőtt áthelyezné a rendszert.

[Latvian]CE apliecinājums

Vienkāršots ES paziņojums par atbilstību

Ar šo ASUSTek Computer Inc. paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas Nr. 2014/53/ES būtiskām

prasībām un citiem attiecīgiem noteikumiem. Pilns ES atbilstības paziņojuma teksts ir pieejams

šeit: https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Drošības paziņojumi

• Lietojiet šo ierīci tikai vietās, kur apkārtējā temperatūra ir no 0°C (32°F) līdz 40°C (104°F).

• Skatiet strāvas parametru uzlīmi ierīces apakšā un pārliecinieties, lai strāvas adapteris

atbilstu parametriem.

• NENOVIETOT uz nelīdzenas un nestabilas darba virsmas. Vērsieties tehniskās palīdzības

dienestā, ja ir bojāts ārējais ietvars.

• NENOVIETOT vai nemest priekšmetus uz virsmas un neievietot ierīcē nekādus

svešķermeņus.

• NEPAKĻAUT šķidrumu, lietus vai mitruma ietekmei vai nelietot to tuvumā. NELIETOT

modemu negaisa laikā.

• NEAPKLĀT ierīces ventilācijas atveres, lai sistēma nepārkarstu.

• NELIETOT bojātus strāvas vadus, papildierīces vai citas ārējās ierīces.

• Ja adapteris ir bojāts, neveiciet tā remontu pats. Sazinieties ar kvalicētu speciālistu vai

savu pārdevēju.

• Lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku, atvienojiet strāvas kabeli no strāvas

kontaktligzdas pirms sistēmas pārvietošanas.

[Lituanian] CE pareiškimas

Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka

pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/EB nuostatas. Visą ES

atitikties deklaracijos tekstą rasite https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_

Declaration/.

Saugos pranešimai

• Naudokitės šiuo gaminiu tik esant 0°C (32°F)–40 °C (104°F) aplinkos oro temperatūrai.

• Žr. techninių charakteristikų etiketę, esančią gaminio apačioje, ir įsitikinkite, ar maitinimo

adapteris atitinka tas charakteristikas.

• NESTATYKITE ant nelygių ar nestabilių darbinių paviršių. Kreipkitės pagalbos, jei pažeidėte

korpusą.

• NEDĖKITE ant viršaus, neužmeskite arba nekiškite į gaminį pašalinių daiktų.

• NENAUDOKITE drėgnoje vietoje, šalia skysčių, kur yra drėgna, neleiskite aplyti.

NENAUDOKITE modemo per elektros audras.

• NEUŽDENKITE gaminio ventiliacijos angų, kad sistema neperkaistų.

• NENAUDOKITE pažeistų maitinimo laidų, priedų ar kitų periferinių įrenginių.

• Jei adapteris sugestų, nebandykite jo remontuoti patys. Kreipkitės į kvalikuotą meistrą

arba pardavėją.

• Norėdami išvengti elektros smūgio pavojaus, prieš perkeldami sistemą į kitą vietą,

atjunkite maitinimo kabelį nuo elektros lizdo.

[Norwegian] CE-erklæring

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige

krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-

samsvarserklæringen nnes på https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_

Declaration/.

Sikkerhetsinformsjon

• Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0°C(32°F) og 40°C(104°F).

• Se etiketten på undersiden av produktet, og sørg for strømforsyningen er i samsvar med

denne klassiseringen.

• Må IKKE plasseres på ujevne eller ustabile overater. Oppsøk service dersom kassen har

blitt skadet.

• IKKE plasser eller slipp gjenstander på, eller skyv gjenstander inn i, produktet.

• Må IKKE eksponeres for eller brukes i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Modemet

skal IKKE brukes under elektrisk storm.

• IKKE dekk til ventilene på produktet for å forhindre at systemet blir for varmt.

• Skadede strømledninger, tilleggsutstyr eller annet periferiutstyr skal IKKE brukes.

• Hvis strømforsyningen er ødelagt, må du ikke prøve å reparere det selv. Kontakt en

kvalisert servicetekniker eller forhandleren.

• For å forhindre elektrisk sjokk, koble strømkabelen fra det elektriske uttaket før du ytter

systemet.

U15776a_PCE-C2500_One-Page_QSG.indd 4

2020/5/9 16:06:09