Quick Start Guide
TR AR TH DA
CS HU RO SR
FI NO SV PL
EL ID BG SK
ET LT LV UA
SC JA KO PT
ES RU NL TC
EN FR DE IT
1. ๎ค๎ฆ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ช๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. เธเธญเธฃเนเธ AC เนเธเนเธฒ
2. เธชเธงเธดเธเธเนเนเธเธฒเนเธงเธญเธฃ
3. เธเธญเธฃเนเธ DVI
4.
เธเธญเธฃเนเธ VGA
5. เธเธญเธฃเนเธเนเธชเธตเธขเธเนเธเนเธฒ
6. เธเธญเธฃเนเธ USB เธญเธฑเธเธชเธเธฃเธตเธก
7. เธเธญเธฃเนเธ USB เธเธฒเธงเธเนเธชเธเธฃเธตเธก
8. เธชเธฅเนเธญเธเธฅเนเธญเธ Kensington
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎๎๎
2. ๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3.
๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
FR
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎กช๎ก๎กฌ๎กค๎กจ๎ก๎๎กช๎กญ๎กค๎กจ๎ก๎กจ๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎กจ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎
ๅฟซ้ไฝฟ็จๆๅ
ๅฟซ้ๅ
ฅ้จๆๅ ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
๊ฐํธ ์์ ์ค๋ช
์
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎งณ๎ฆฎ๎ฆด๎ง๎ฆ๎๎ง๎งด๎ง๎ฆธ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งด๎ง๎ฆฉ
เธเธนเนเธกเธทเธญเนเธฃเธดเนเธกเธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเนเธง
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎น๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ผ๎๎๎๎
๎
๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎กด๎กค๎กจ๎ก๎กจ๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎กจ๎๎กก๎ก๎๎ก๎กด๎กช๎กก๎๎กซ๎กฌ๎ก๎กช๎กฌ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ฑ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กฟ๎กน๎๎กก๎๎ก๎กข๎กค๎กจ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎ก๎กง๎กง๎กน
PB238TR
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ฎ๎๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ธ๎ท๎จ๎ต๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ฎ๎๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ธ๎ท๎จ๎ต๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎๎๎๎ณ๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎ด๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎น๎ฌ๎ง๎จ๎ถ๎๎ท๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ณ๎ค๎ถ๎๎ฌ๎ถ๎ด๎๎บ๎ฌ๎ท๎ซ๎ฒ๎ธ๎ท๎๎บ๎ค๎ต๎ต๎ค๎ฑ๎ท๎ผ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ค๎ฑ๎ผ๎๎ฎ๎ฌ๎ฑ๎ง๎๎๎จ๎ฌ๎ท๎ซ๎จ๎ต๎๎จ๎ป๎ณ๎ต๎จ๎ถ๎ถ๎๎ฒ๎ต๎๎ฌ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ฌ๎จ๎ง๎๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฏ๎ธ๎ง๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ฅ๎ธ๎ท๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎
๎ฏ๎ฌ๎ฐ๎ฌ๎ท๎จ๎ง๎๎ท๎ฒ๎๎ท๎ซ๎จ๎๎ฌ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ฌ๎จ๎ง๎๎บ๎ค๎ต๎ต๎ค๎ฑ๎ท๎ฌ๎จ๎ถ๎๎ฒ๎ต๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ฐ๎จ๎ต๎ฆ๎ซ๎ค๎ฑ๎ท๎ค๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ท๎ผ๎๎ฒ๎ต๎๎ฉ๎ฌ๎ท๎ฑ๎จ๎ถ๎ถ๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎ค๎๎ณ๎ค๎ต๎ท๎ฌ๎ฆ๎ธ๎ฏ๎ค๎ต๎๎ณ๎ธ๎ต๎ณ๎ฒ๎ถ๎จ๎๎๎ฌ๎ฑ๎๎ฑ๎ฒ๎
๎จ๎น๎จ๎ฑ๎ท๎๎ถ๎ซ๎ค๎ฏ๎ฏ๎๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎๎๎ฌ๎ท๎ถ๎๎ง๎ฌ๎ต๎จ๎ฆ๎ท๎ฒ๎ต๎ถ๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎จ๎ต๎ถ๎๎๎จ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ผ๎จ๎จ๎ถ๎๎ฒ๎ต๎๎ค๎ช๎จ๎ฑ๎ท๎ถ๎๎ฅ๎จ๎๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฅ๎ฏ๎จ๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎ค๎ฑ๎ผ๎๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ต๎จ๎ฆ๎ท๎๎๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ค๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ง๎จ๎ฑ๎ท๎ค๎ฏ๎๎
๎ฒ๎ต๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎จ๎ด๎ธ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ค๎ฏ๎๎ง๎ค๎ฐ๎ค๎ช๎จ๎ถ๎๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฏ๎ธ๎ง๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ง๎ค๎ฐ๎ค๎ช๎จ๎ถ๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ถ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ท๎ถ๎๎๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ถ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ฅ๎ธ๎ถ๎ฌ๎ฑ๎จ๎ถ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ถ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ธ๎ถ๎จ๎๎ฒ๎ต๎๎ง๎ค๎ท๎ค๎๎
๎ฌ๎ฑ๎ท๎จ๎ต๎ต๎ธ๎ณ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ฅ๎ธ๎ถ๎ฌ๎ฑ๎จ๎ถ๎ถ๎๎ค๎ฑ๎ง๎๎ท๎ซ๎จ๎๎ฏ๎ฌ๎ฎ๎จ๎๎๎๎จ๎น๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎ฉ๎๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎๎ซ๎ค๎ถ๎๎ฅ๎จ๎จ๎ฑ๎๎ค๎ง๎น๎ฌ๎ถ๎จ๎ง๎๎ฒ๎ฉ๎๎ท๎ซ๎จ๎๎ณ๎ฒ๎ถ๎ถ๎ฌ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ท๎ผ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ถ๎ธ๎ฆ๎ซ๎๎ง๎ค๎ฐ๎ค๎ช๎จ๎ถ๎๎ค๎ต๎ฌ๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ช๎
๎ฉ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ค๎ฑ๎ผ๎๎ง๎จ๎ฉ๎จ๎ฆ๎ท๎๎ฒ๎ต๎๎จ๎ต๎ต๎ฒ๎ต๎๎ฌ๎ฑ๎๎ท๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ฒ๎ต๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ง๎ธ๎ฆ๎ท๎๎
๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎๎ค๎ฑ๎ง๎๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ค๎ฌ๎ฑ๎จ๎ง๎๎ฌ๎ฑ๎๎ท๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ค๎ต๎จ๎๎ฉ๎ธ๎ต๎ฑ๎ฌ๎ถ๎ซ๎จ๎ง๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ค๎ฏ๎๎ธ๎ถ๎จ๎๎ฒ๎ฑ๎ฏ๎ผ๎๎๎ค๎ฑ๎ง๎๎ค๎ต๎จ๎
๎ถ๎ธ๎ฅ๎ญ๎จ๎ฆ๎ท๎๎ท๎ฒ๎๎ฆ๎ซ๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎๎ค๎ท๎๎ค๎ฑ๎ผ๎๎ท๎ฌ๎ฐ๎จ๎๎บ๎ฌ๎ท๎ซ๎ฒ๎ธ๎ท๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ฌ๎ฆ๎จ๎๎๎ค๎ฑ๎ง๎๎ถ๎ซ๎ฒ๎ธ๎ฏ๎ง๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎๎ฅ๎จ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎จ๎ง๎๎ค๎ถ๎๎ค๎๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ฐ๎ฌ๎ท๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎๎ฅ๎ผ๎๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎๎๎ค๎ถ๎ธ๎ถ๎
๎ค๎ถ๎ถ๎ธ๎ฐ๎จ๎ถ๎๎ฑ๎ฒ๎๎ต๎จ๎ถ๎ณ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎ฌ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ท๎ผ๎๎ฒ๎ต๎๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ท๎ผ๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎ค๎ฑ๎ผ๎๎จ๎ต๎ต๎ฒ๎ต๎ถ๎๎ฒ๎ต๎๎ฌ๎ฑ๎ค๎ฆ๎ฆ๎ธ๎ต๎ค๎ฆ๎ฌ๎จ๎ถ๎๎ท๎ซ๎ค๎ท๎๎ฐ๎ค๎ผ๎๎ค๎ณ๎ณ๎จ๎ค๎ต๎๎ฌ๎ฑ๎๎ท๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฏ๎ธ๎ง๎ฌ๎ฑ๎ช๎
๎ท๎ซ๎จ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ง๎ธ๎ฆ๎ท๎ถ๎๎ค๎ฑ๎ง๎๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ท๎บ๎ค๎ต๎จ๎๎ง๎จ๎ถ๎ฆ๎ต๎ฌ๎ฅ๎จ๎ง๎๎ฌ๎ฑ๎๎ฌ๎ท๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ASUS CONTACT INFORMATION
ASUSTeK Computer Inc. ASUS Computer International (America) ASUS Computer GmbH (Germany and Austria)
๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ค
๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Technical Support Technical Support Technical Support
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DETACHING THE ARM/BASE
FR
๎๎ง๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ก๎ก๎กก๎กด๎ก๎ก๎กข๎กง๎ก๎กง๎กข๎ก๎๎กค๎กช๎กจ๎กง๎กฒ๎กฌ๎ก๎กฃ๎กง๎ก๎๎กข๎๎กจ๎กซ๎กง๎กจ๎ก๎ก๎กง๎กข๎กน๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ๆ้ๆฏ่ / ๅบๅบง
ๅธไธๆฏๆ่ / ๅบๅบง ใขใผใ / ใใผในใๅใๅคใ
์ / ๋ฒ ์ด์ค ๋ถ๋ฆฌํ๊ธฐ
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฆช๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ฆฌ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆผ๎ง
เธเธฒเธฃเธเธญเธเนเธเธ/เธเธฒเธ Sรฅdan afmonteres
armen/foden Varren/jalustan irrottaminen Lรธsne armen fra underdelen Lรถsgรถra arm/stativ Odลฤ
czanie ramienia/podstawy Odpojenรญ
ramene/podstavce A kar/talp leszerelรฉse Detaลarea braลฃului/suportului Demontiranje kraka/osnove ฮฯฮฟฯฯ
ฮฝฮดฮตฯฮท ฯฮฟฯ
ฮฒฯฮฑฯฮนฮฟฮฝฮฑ/ฮฒฮฑฯฮทฯ
Melepaskan lengan/dudukan ะะตะผะพะฝัะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะดััะถะบะฐัะฐ/ะพัะฝะพะฒะฐัะฐ Odpojenie ramena/zรกkladne Toendi/aluse eemaldamine
Atramos / pagrindo nuฤmimas Turฤtฤja/pamatnes atvienoลกana ะัะด'ัะดะฝะฐะฝะฝั ะฑะธะปััั/ะพัะฝะพะฒะธ
De kijkhoek aanpassen (zie afbeelding 1)
๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
่ชฟๆด่ฆ่ง๏ผ่ซ่ฆๅ 1๏ผ
โข ็บ้ๅฐๆ็ๆณ็่ฆ่ง๏ผๅปบ่ญฐๆจๅ
ๅพๅ็จฎ่งๅบฆ่ง็ๆชข่ฆๅจ๏ผๅๅฐ
้กฏ็คบๅจ่ชฟๆดๅฐๆ่้ฉ็่ง็่งๅบฆใ
โข ่ชฟๆด้กฏ็คบๅจ็่งๅบฆๆ๏ผ่ซๆกไฝๅบๅบง๏ผไปฅๅ
้กฏ็คบๅจๆ่ฝใ
โข ้กฏ็คบๅจๅฏ่ชฟๆด็ๅพๆ่งๅบฆ็บ +22ห ่ณ -5หใๅฏ่ชฟๆด็ๅทฆ๏ผๅณๆ
่ฝ่งๅบฆ็บ 160หใๆญคๅค๏ผ้กฏ็คบๅจๆ่ฝ่ชฟๆด็้ซๅบฆไปๆผ +/- 11 cm
้ใ
่ฝๅ้กฏ็คบๅจ๏ผ่ซ่ฆๅ 2๏ผ
1. ๅฐ้กฏ็คบๅจ้ซๅบฆ่ชฟๆดๅฐๆ้ซไฝ็ฝฎใ
2. ๅฐ้กฏ็คบๅจ่งๅบฆ่ชฟๆดๅฐๆๅคง่งๅบฆใ
3. ๅฐ้กฏ็คบๅจ้ ๆ้่ชฟๆด่ณๆ้่งๅบฆใ
่ชฟๆด่ฆ่งๆ๏ผ่ฅ้กฏ็คบๅจๅบ็พ็ฅๅพฎๆๅ๏ผๅฑฌๆญฃๅธธ็พ่ฑกใ
่ฐๆด่ง่ง๏ผ่งๅพ 1๏ผ
โข ไธบๅๅพๆไฝณ่ง็ๆๆ๏ผๆไปฌๅปบ่ฎฎๆจ้ขๅฏนๆพ็คบๅจ๏ผๅฐๅ
ถ่ฐๆด่ณๆจ
ๆ่งๆ่้็่งๅบฆใ
โข ่ฐๆดๆพ็คบๅจ่งๅบฆๆถ๏ผๆไฝๅบๅบง๏ผไปฅๅ
ๆพ็คบๅจๆ่ฝใ
โข ๆจๅฏไปฅๅจ +22ยบ ๅฐ -5ยบ ็่ๅดๅ
่ฐๆดๆพ็คบๅจ็่งๅบฆ๏ผๅนถไธๅฏไปฅ
ๅๅทฆๆๅๅณๆ่ฝฌ 160ยบใๆญคๅค๏ผ่ฟๅฏไปฅๅจ +/- 11cm ่ๅดๅ
่ฐๆด
ๆพ็คบๅจ้ซๅบฆใ
่ฝฌๅจๆพ็คบๅจ๏ผ่งๅพ 2๏ผ
1. ๅฐๆพ็คบๅจๆๅ่ณๆ้ซไฝ็ฝฎใ
2. ๅฐๆพ็คบๅจๅพๆ่ณๆๅคง่งๅบฆใ
3. ๅฐๆพ็คบๅจ้กบๆถ้่ฝฌๅจ่ณๆ้็่งๅบฆใ
่ฐๆด่ง่งๆถๆพ็คบๅจๅฏ่ฝไผ็ฅๅพฎๆๅจ๏ผ่ฟๆฏๆญฃๅธธ็ฐ่ฑกใ
่ฆ่งใฎ่ชฟ็ฏ(ๅณ1ใๅ็
ง)
โข ๅฟซ้ฉใซใไฝฟ็จใใใ ใใใใซใใใฃในใใฌใคใซๅใใฃใใจใใซ็ป้ขใใใ
่ฆใใ่งๅบฆใซ่ชฟ็ฏใใฆใใใใจใใๅงใใใพใใ
โข ่งๅบฆใๅคใใ้ใฏใใใฃในใใฌใคใ่ฝใกใชใใใใซในใฟใณใ้จใๆผใใใช
ใใใใใชใฃใฆใใ ใใใ
โข ใใฃในใใฌใคใฎ่งๅบฆใฏ-5ห๏ฝ22หใฎ้ใง่ชฟ็ฏๅฏ่ฝใงใใใพใใๅทฆๅณ160ห
ใฎในใคใใซ่ชฟๆดใๅฏ่ฝใงใใใใฃในใใฌใคใฎ้ซใใฏ+/- 11cmใฎ้ใง่ชฟ
็ฏๅฏ่ฝใงใใ
ใใฃในใใฌใคใฎใใใใ(ๅณ2ใๅ็
ง)
1. ใใฃในใใฌใคใไธ็ช้ซใไฝ็ฝฎใพใงๆใกไธใใพใใ
2. ใใฃในใใฌใคใๆๅคง่งๅบฆใพใงๅพใใพใใ
3. ใใฃในใใฌใคใใๅธๆใฎ่งๅบฆใพใงๆ่จๅใใซใใใใใใพใใ
่ฆ่งใ่ชฟๆดใใ้ใใฃในใใฌใคใๅพฎใใซๆฏๅใใใฎใฏ็ฐๅธธใชใใจใงใฏใ
ใใพใใใ
์์ผ๊ฐ ์กฐ์ ( ๊ทธ๋ฆผ 1 ์ฐธ์กฐ )
โข ํ๋ฉด์ ๊ฐ์ฅ ํธ์ํ๊ฒ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ชจ๋ํฐ ์ ๋ฉด์ ๋ณด๊ณ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ
๊ฐ์ฅ ํธ์ํ ๊ฐ๋๋ก ์กฐ์ ํ์ญ์์ค.
โข ๋ฐ์นจ๋๋ฅผ ๊ณ ์ ํ์ฌ ๋ชจ๋ํฐ ๊ฐ๋๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ๋ ๋ชจ๋ํฐ๊ฐ
๋์ด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค.
โข ๋ชจ๋ํฐ ๊ฐ๋๋ฅผ +22ห์์ -5ห ์ฌ์ด์์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ
๋ชจ๋ํฐ๋ ์ข์ฐ ์ด๋ ํ์ชฝ์์ 160ห ํ์ ์กฐ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๋ํ ๋ชจ๋ํฐ ๋์ด๋ฅผ +/- 11cm ๋ฒ์ ๋ด์์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๋ํฐ ํผ๋ฒ ํ์ (๊ทธ๋ฆผ 2 ์ฐธ์กฐ)
1. ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์์น๋ก ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
2. ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ์ต๋ ๊ฐ๋๋ก ๊ธฐ์ธ์
๋๋ค.
3. ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ํ์ํ ๊ฐ๋๋ก ์๊ณ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํผ๋ฒ ํ์ ์ํต๋๋ค.
์์ผ๊ฐ์ ์กฐ์ ํ๋ ๋์ ๋ชจ๋ํฐ๊ฐ ์ด์ง ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ์
์ ์์
๋๋ค.
Ajuste do รขngulo de visualizaรงรฃo (ver ๎ฟgura 1)
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Rotaรงรฃo do monitor๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
3. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎ช๎ผ๎๎๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Monitรถrรผ dรถndรผrme๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
3. ๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎ผ๎๎๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(๎ฃบ๎๎ง๎ง๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆฎ๎ง๎งง๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฆช๎งซ๎ฆ๎ฆธ๎งค๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฏ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎
๎๎๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎๎งข๎ฆ๎๎ฆ
๎ฃฑ
๎งฃ๎ฆ๎งค๎ฆ๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎ฆ๎งฎ๎งฃ๎๎งฒ๎ง๎๎ฆฑ๎งฎ๎ง ๎ฆ ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งฒ๎ฆป๎งฎ๎งง๎๎ฃฌ๎ฆ๎ฆช๎งซ๎ฆ๎ฆธ๎งฃ๎๎ง๎ง๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ง๎งฎ๎ฆผ๎ฆค๎ง ๎ง
๎๎ง๎ง๎๎ฆ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆญ๎๎ฆฎ๎ฆ๎ง๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฐ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง
๎๎๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฐ๎ง๎ฆ๎๎ฆฎ๎งด๎งด๎ง๎ฆ๎๎ฆช๎งจ๎ง๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฎ๎ง๎ฆณ๎๎งฅ๎งญ๎ฆฉ๎๎ฆ๎ง๎งฎ๎ง ๎งด๎ฆค๎ง ๎ง๎๎ง๎งฃ๎ฆ๎ฆค๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆด๎งฃ๎ฆ
๎๎๎๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎งญ๎ฆฉ๎๎ง๎ฆช๎ง๎งฃ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎๎งฆ๎ง๎งค๎งณ๎งญ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ๎๎ฃพ๎๎๎งฐ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ๎๎ฃป๎ฃป๎๎๎งฆ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฏ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎๎ง๎งจ๎ง๎งค๎งณ
๎๎งข๎ฆณ๎๎ฃบ๎ฃบ๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎ง๎งง๎๎งฒ๎ง๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎๎ง๎งจ๎ง๎งค๎งณ๎๎ฆ๎งค๎ง๎๎๎งฆ๎งด๎งค๎งด๎ง๎ฆ๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆด๎งด๎ง๎ฆ๎๎งฆ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ๎๎ฃบ๎ฃฟ๎ฃน
(๎ฃป๎๎ง๎ง๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆฎ๎ง๎งง๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆฎ๎งณ๎งญ๎ฆช๎ฆ
๎ฃบ .๎๎ฆ๎งฌ๎ง๎๎ง๎ฆฟ๎งฎ๎งฃ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ง๎ฆญ๎ฆ
๎ฃป .๎๎ฆ๎งฌ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฏ๎๎งฐ๎ฆผ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ฆ๎๎งข๎ง
๎ฃผ .๎๎ฆ๎ฆ๎งฎ๎ง ๎ง๎งค๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฐ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎งฌ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆด๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ง๎๎งฉ๎ฆ๎ฆ ๎ฆ๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆฉ๎ฆ
๎๎ฆฝ๎ฆฎ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฏ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎๎ฃฏ๎ฆ๎งจ๎ฆ๎ฆ๎
๎ฃฑ
๎งผ๎งด๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎ฆฐ๎ฆ๎งซ๎ฆ๎๎ฆ๎งด๎ง๎งด๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎งฎ๎งฃ๎งท๎ฆ๎๎งฆ๎งฃ๎
เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธกเธธเธกเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธก (เธเธนเธฃเธนเธเธเธตเน 1)
โข เนเธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธกเธเธตเนเนเธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธตเนเธชเธธเธ เนเธฃเธฒเนเธเธฐเธเธณเธฒเนเธซเนเธเธธเธเธกเธญเธเธเธตเนเธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒเธเธญเธเธเธญเธ เธฒเธ
เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธญเธ เธฒเธเนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธกเธธเธกเธเธตเนเธเธธเธเธฃเธนเนเธชเธถเธเธชเธเธฒเธขเธกเธฒเธเธเธตเนเธชเธธเธ
โข เธเธฑเธเธเธฒเธเธฑเนเธเนเธงเน เนเธเธทเนเธญเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธญเธ เธฒเธเธเธเธฅเธเธกเธฒเนเธกเธทเนเธญเธเธธเธเนเธเธฅเธตเนเธขเธเธกเธธเธก
โข เธเธธเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธเธฃเธฑเธเธกเธธเธกเธเธญเธเธเธญเธ เธฒเธเนเธเนเธเธฑเนเธเนเธเน +22ห เธเธถเธ -5ห เนเธฅเธฐเธเธญเธ เธฒเธเธญเธเธธเธเธฒเธเนเธซเน
เธเธฃเธฑเธเธเธฅเธดเธเนเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญเธเธงเธฒเนเธเน 160ห เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธธเธเธขเธฑเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธก
เธชเธนเธ เธเธญเธเธเธญเธ เธฒเธเนเธเนเธ เธฒเธขเนเธเธฃเธฐเธขเธฐ +/- 11 เธเธก. เธญเธตเธเธเนเธงเธข
เธเธฒเธฃเธซเธกเธธเธเธเธญเธ เธฒเธ (เธเธนเธฃเธนเธเธเธตเน 2)
1. เธขเธเธเธญเธ เธฒเธเนเธเธขเธฑเธเธเธณเธฒเนเธซเธเนเธเธชเธนเธเธชเธธเธ
2. เนเธญเธตเธขเธเธเธญเธ เธฒเธเนเธเธขเธฑเธเธกเธธเธกเธกเธฒเธเธเธตเนเธชเธธเธ
3. เธซเธกเธธเธเธเธญเธ เธฒเธเธเธฒเธกเนเธเนเธกเธเธฒเธฌเธดเธเธฒเนเธเธขเธฑเธเธกเธธเธกเธเธตเนเธเธธเธเธเนเธญเธเธเธฒเธฃ
เนเธเนเธเนเธฃเธทเนเธญเธเธเธเธเธดเธเธตเนเธเธญเธ เธฒเธเธเธฐเธชเธฑเนเธเนเธฅเนเธเธเนเธญเธข เนเธกเธทเนเธญเธเธธเธเธเธฃเธฑเธเธกเธธเธกเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธก
Justering af synsvinklen (se ๎ฟgur 1)
๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Drej skรฆrmen๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฏ๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Katsomiskulman sรครคtรคminen (katso kuva 1)
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Nรคytรถn kierto๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ฎ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Dreie skjermen๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฏ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฉ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Svรคnga monitorn๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
3. ๎ฒ๎
๎๎น๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
Podczas regulacji kฤ
ta widzenia monitor moลผe lekko drgaฤ, jest to normalne.
Nastavenรญ pozorovacรญho รบhlu (viz obrรกzek 1)
๎๎ ๎น๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ฒ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎พ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A megtekintรฉsi szรถg beรกllรญtรกsa (Lรกsd: 1. รกbra)
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎ฐ๎๎
๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎ฐ๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎
1. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
2. ๎ง๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎
3. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎
๎ค๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Pivotarea monitorului๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Podeลกavanje ugla gledanja (vidi sliku 1)
๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฐ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Okretanje monitora๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
2. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎๎๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ช๎ ๎ฐ๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ณ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎
๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎ ก๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ๎ ฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎
๎ข๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฑ๎ฎ๎ ข๎
๎๎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ข๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎๎ ฉ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฎ๎
๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎
๎๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ ๎ฎ๎๎ ก๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎ ฆ๎ ข๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ ๎
๎ฐ๎ข๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎
๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎
๎ ช๎ ฅ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎๎๎
1. ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ฃ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎
2. ๎ซ๎ฐ๎ ๎ ก๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎
3. ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ฅ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ฎ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ๎ ฃ๎๎ ค๎ ก๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎
๎ผ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎ ๎ฎ๎ณ๎ ก๎ ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ฉ๎ฑ๎ ๎๎ ก๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎
๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข๎
Mengatur sudut tampilan (lihat gambar 1)
๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Memutar monitor๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
1. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎ก๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กค๎ก๎๎กง๎ก๎๎กด๎ก๎กด๎กฅ๎ก๎๎กง๎ก๎๎ก๎กฅ๎ก๎ก๎ก๎กง๎ก๎๎๎ก๎ก ๎๎๎กฎ๎กข๎ก๎กญ๎กช๎ก๎๎๎
๎๎ ๎ก๎ก๎๎กง๎ก๎กฃ๎๎ก๎กจ๎ก๎กช๎กจ๎๎ก๎กฅ๎ก๎ก๎ก๎กง๎ก๎๎ ผ๎กข๎๎กฉ๎กช๎ก๎กฉ๎กจ๎กช๎กด๎กฑ๎ก๎ก๎กฆ๎ก๎๎ก๎ก๎๎กช๎ก๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎กข๎กฌ๎ก๎๎กจ๎ก๎กช๎ก๎กก๎ก๎
๎กง๎ก๎๎กฐ๎กน๎กฅ๎๎ก๎กค๎กช๎ก๎กง๎๎กข๎๎ก๎ก๎๎กข๎กก๎ก๎ก๎กช๎ก๎กฌ๎ก๎๎กง๎ก๎กฃ๎๎กญ๎ก๎กจ๎ก๎กง๎กข๎กน๎๎กก๎ก๎๎ ผ๎ก๎กซ๎๎กด๎ก๎กด๎กฅ๎๎กง๎ก๎๎ก๎กฅ๎ก๎ก๎ก๎กง๎ก๎
๎๎ ๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎๎กง๎ก๎๎กฉ๎ก๎ก๎กง๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎กด๎กฌ๎๎ก๎กจ๎กค๎ก๎กฌ๎กจ๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กฆ๎ก๎กง๎กน๎กฌ๎ก๎๎กด๎ก๎กด๎กฅ๎ก๎๎๎กฉ๎กช๎กข๎ก๎กด๎กช๎ก ๎ก๎กฃ๎กฌ๎ก๎
๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กค๎ก๎กฌ๎ก๎
๎๎ ๎ก๎กจ๎ก ๎ก๎กฌ๎ก๎๎ก๎ก๎๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎ก๎กฌ๎ก๎๎กง๎ก๎กค๎กฅ๎กจ๎กง๎ก๎๎กง๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎กจ๎กฌ๎๎๎๎๎๎๎ก๎กจ๎๎๎๎๎๎กข๎๎ก๎ก๎
๎ก๎กจ๎๎กก๎ก๎ก๎กด๎กช๎กฌ๎กข๎กฌ๎ก๎๎ก๎กจ๎๎๎๎๎๎๎กง๎ก๎กฅ๎กน๎ก๎กจ๎๎กข๎กฅ๎กข๎๎กง๎ก๎ก๎กน๎กซ๎กง๎กจ๎๎๎ก๎กจ๎ก ๎ก๎กฌ๎ก๎๎ก๎ก๎๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎ก๎กฌ๎ก๎
๎ก๎กข๎กซ๎กจ๎กฑ๎กข๎กง๎ก๎กฌ๎ก๎๎กง๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎ก๎๎กช๎ก๎กฆ๎กค๎กข๎กฌ๎ก๎๎กง๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎ก๎ก๎กด๎กช๎กฌ๎ก๎กง๎ก๎๎กง๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก ๎๎ก๎ก ๎๎๎กฎ๎กข๎ก๎กญ๎กช๎ก๎๎๎
1. ๎ก๎กจ๎ก๎ก๎กข๎ก๎กง๎ก๎กฌ๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎ก๎กจ๎๎กง๎ก๎กฃ๎๎ก๎กข๎กซ๎กจ๎กค๎กจ๎กฌ๎กจ๎๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎ก๎กง๎กข๎ก๎
2. ๎ก๎ก๎กค๎กฅ๎กจ๎กง๎ก๎กฌ๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎ก๎กจ๎๎กฆ๎ก๎กค๎กซ๎กข๎กฆ๎ก๎กฅ๎กง๎กข๎กน๎๎ก๎กด๎กก๎กฆ๎กจ๎ก ๎ก๎กง๎๎กด๎ก๎กด๎กฅ๎
3. ๎ก๎ก๎ก๎กด๎กช๎กฌ๎ก๎กฌ๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎กฉ๎กจ๎๎กฉ๎กจ๎กซ๎กจ๎กค๎ก๎๎กง๎ก๎๎กฑ๎ก๎กซ๎กจ๎ก๎กง๎กข๎กค๎กจ๎ก๎ก๎กฌ๎ก๎๎กซ๎กฌ๎กช๎ก๎กฅ๎กค๎ก๎๎ก๎กจ๎
๎ก ๎ก๎กฅ๎ก๎กง๎กข๎กน๎๎กจ๎กฌ๎๎ ผ๎ก๎กซ๎๎กด๎ก๎กด๎กฅ๎
๎ก๎กจ๎กช๎กฆ๎ก๎กฅ๎กง๎กจ๎๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎กด๎กฌ๎๎ก๎ก๎๎กซ๎ก๎๎กช๎ก๎กก๎กค๎กฅ๎ก๎กฌ๎กข๎๎กฅ๎ก๎กค๎กจ๎๎ก๎กจ๎กค๎ก๎กฌ๎กจ๎
๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎ก๎กฌ๎ก๎๎ฃช๎กด๎ก๎กด๎กฅ๎ก๎๎กง๎ก๎๎ก๎กฅ๎ก๎ก๎ก๎กง๎ก๎
๎ด๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฆ
Rear connectors
FR
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฑ๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎
๎ก๎ก๎กก๎กด๎ก๎กฆ๎กต๎๎กง๎ก๎๎กก๎ก๎ก๎กง๎ก๎กฃ๎๎กฉ๎ก๎กง๎ก๎กฅ๎กข
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ๅพๆนๆฅ้ ญ
ๅ้จๆฅๅฃ
่้ขใณใใฏใฟ
๋น ๋ฅธ ์์ ์ค๋ช
์
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎ฆ๎งด๎ง๎ง ๎ฆจ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งผ๎ฆป๎งฎ๎งค๎ง๎ฆ
เธเธฑเนเธงเธเนเธญเธเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ
๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฎ
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎-
๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎ฑ๎ ฆ๎๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎ก๎ก๎กง๎กข๎๎กค๎กจ๎กง๎ก๎กค๎กฌ๎กจ๎กช๎กข
๎๎ฝ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎ก๎ก๎กง๎กฟ๎๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กญ๎กฑ๎กญ๎ก๎ก๎กฑ๎กฟ
4321 5 6 7 8
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎๎๎
2. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎ท๎ต๎ฅ๎จ๎๎ฆ๎ค
2. ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ณ๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ณ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ณ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ
2. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ณ๎๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎ท๎ต๎ค๎ง๎ค๎๎ง๎จ๎๎ฆ๎ค
2. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
8. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ก๎ก๎กก๎กด๎ก๎กฆ๎๎กค๎ก๎ก๎ก๎กฅ๎กน๎๎กฉ๎กข๎กฌ๎ก๎กง๎กข๎กน๎
๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กฆ๎ก๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎๎กฌ๎กจ๎กค๎ก
2. ๎ ผ๎กต๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎ก๎กฌ๎ก๎กฅ๎กถ๎๎กฉ๎กข๎กฌ๎ก๎กง๎กข๎กน
3. ๎ก๎ก๎กก๎กด๎ก๎กฆ๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ก๎ก๎กก๎กด๎ก๎กฆ๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
6. ๎ก๎ก๎กก๎กด๎ก๎กฆ๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎กฌ๎กข๎กฉ๎ก๎๎ฅ
7. ๎ก๎ก๎กก๎กด๎ก๎กฆ๎กต๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎กฌ๎กข๎กฉ๎ก๎๎ค
8. ๎ ฝ๎กง๎ก๎กก๎ก๎กจ๎๎กก๎ก๎กฆ๎กค๎ก๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. AC-IN ้ฃๆฅๅ
2. ้ปๆบ้้
3. DVI ้ฃๆฅๅ
4. VGA ้ฃๆฅๅ
5. ้ณๆบ็ท้ฃๆฅๅ
6. USB ไธ่ก้ฃๆฅๅ
7. USB ไธ่ก้ฃๆฅๅ
8. Kensington ้ฒ็้ๆๆงฝ
1. ไบคๆต็ตๆบ่พๅ
ฅ็ซฏๅฃ
2. ็ตๆบๅผๅ
ณ
3. DVI ็ซฏๅฃ
4. VGA ็ซฏๅฃ
5. ้ณ้ข็บฟ่ทฏ่พๅ
ฅ็ซฏๅฃ
6. USB ไธๆธธ็ซฏๅฃ
7. USB ไธๆธธ็ซฏๅฃ
8. Kensington ้ๆงฝ
1. ACๅ
ฅๅใใผใ
2. ้ปๆบในใคใใ
3. DVIใใผใ
4. VGAใใผใ
5. ใชใผใใฃใชใฉใคใณๅ
ฅๅใใผใ
6. USBใขใใในใใชใผใ ใใผใ
7. USBใใฆใณในใใชใผใ ใใผใ
8. ใฑใณใธใณใใณใปใญใใฏ ในใญใใ
1. AC ์
๋ ฅ ํฌํธ
2. ์ ์ ์ค์์น
3. DVI ํฌํธ
4. VGA ํฌํธ
5. ์ค๋์ค ๋ผ์ธ ์
๋ ฅ ํฌํธ
6. USB ์
์คํธ๋ฆผ ํฌํธ
7. USB ๋ค์ด์คํธ๋ฆผ ํฌํธ
8. ์ผ์ฑํด ์ ๊ธ ์ฅ์น ์ฌ๋กฏ
1. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ณ๎๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
8. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ถ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ถ๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎
5. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
8. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
1. ๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
2. ๎ถ๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎
5. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ณ๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ณ๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด
2. ๎น๎๎๎ด๎๎๎พ
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎
5. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น
2. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น
5. ๎ค๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4.
๎ณ๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ช๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
8. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎๎๎
2. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎
4.
๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎
5. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
8. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
1. ๎ฌ๎ ช๎ ก๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ฑ๎ ฉ๎ฏ๎ ๎ ฃ๎๎ค๎ฆ
2. ๎ป๎ ๎ฎ๎ ๎ ฉ๎ข๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ก๎ฐ๎ ช๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ข
3. ๎ฌ๎ ช๎ ก๎ฎ๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ฌ๎ ช๎ ก๎ฎ๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ฌ๎ ช๎ ก๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ฑ๎ ฉ๎ฏ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ
6. ๎ฌ๎ ช๎ ก๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎๎ธ๎ถ๎ฅ
7. ๎ฌ๎ ช๎ ก๎ฐ๎ ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
8. ๎ ๎ข๎ ๎ฏ๎ ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฏ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ข๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ
2. ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ณ๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
7. ๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎ก๎กฏ๎กจ๎ก๎
2. ๎ ป๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎๎กก๎ก๎๎ก๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎ก๎ก๎กง๎ก๎๎กข๎
๎กข๎กก๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎ก๎ก๎กง๎ก
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎กฉ๎กจ๎กช๎กฌ
4.
๎น๎ช๎ค๎๎กฉ๎กจ๎กช๎กฌ
5. ๎ บ๎กญ๎ก๎กข๎กจ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎กฏ๎กจ๎ก
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กฉ๎กจ๎กช๎กฌ
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กฉ๎กจ๎กช๎กฌ๎กจ๎ก๎ก
8. ๎ก๎กฅ๎กจ๎กฌ๎๎กก๎ก๎๎กก๎ก๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎ก๎ก๎กณ๎
๎กฆ๎ก๎กฏ๎ก๎กง๎กข๎กก๎กด๎กฆ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎พ๎๎
2. ๎ซ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ
3. ๎ณ๎๎๎๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ณ๎๎๎๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ณ๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎๎๎
2. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ค๎ฆ๎๎ฌ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ช๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ค๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฐ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎
4. ๎น๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎
5. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7. ๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ก๎กจ๎กช๎กฌ๎๎ก๎กฏ๎กจ๎ก๎กญ๎๎กก๎กฆ๎กฟ๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กฆ๎กญ
2. ๎ก๎ก๎กช๎ก๎กฆ๎กข๎กค๎ก๎กฑ๎๎ก ๎กข๎ก๎กฅ๎ก๎กง๎กง๎กน
3. ๎ก๎กจ๎กช๎กฌ๎๎ง๎น๎ฌ
4. ๎ก๎กจ๎กช๎กฌ๎๎น๎ช๎ค
5. ๎ก๎กจ๎กช๎กฌ๎๎ก๎กฏ๎กจ๎ก๎กญ๎๎ก๎กญ๎ก๎กฟ๎กจ
6. ๎ก๎กจ๎กช๎กฌ๎๎ก๎กข๎ก๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎ก ๎ก๎กง๎กง๎กน๎๎ธ๎ถ๎ฅ
7. ๎ก๎กจ๎กช๎กฌ๎กข๎๎กก๎ก๎ก๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎ก ๎ก๎กง๎กง๎กน๎๎ธ๎ถ๎ฅ
8. ๎ก๎กฌ๎ก๎กฟ๎กช๎๎กค๎ก๎กง๎กซ๎กฟ๎กง๎ก๎กฌ๎กจ๎กง๎กซ๎กถ๎กค๎กจ๎ก๎กจ๎๎กก๎ก๎กฆ๎กค๎ก
EN
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
FR
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Tourner le moniteur (voire Figure 2)
1. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
3. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
3. ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ก๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎ก๎กค๎ก๎๎กญ๎ก๎กฅ๎ก๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กซ๎กฆ๎กจ๎กฌ๎กช๎ก๎๎๎กซ๎กฆ๎๎๎กช๎กข๎กซ๎๎๎๎
๎๎ ๎ พ๎กฅ๎กน๎๎กง๎ก๎กข๎กฅ๎กญ๎กฑ๎กฒ๎ก๎ก๎กจ๎๎กค๎ก๎กฑ๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎๎กข๎กก๎กจ๎ก๎กช๎ก๎ก ๎ก๎กง๎กข๎กน๎๎กฉ๎กช๎กข๎๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎ก๎กค๎ก๎๎ก๎กต๎กซ๎กจ๎กฌ๎กต๎
๎กข๎๎กญ๎ก๎กฅ๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎ก๎กง๎กข๎กน๎๎กท๎กค๎กช๎ก๎กง๎ก๎๎กช๎ก๎กค๎กจ๎กฆ๎ก๎กง๎ก๎กญ๎ก๎กฌ๎กซ๎กน๎๎กช๎ก๎กก๎กฆ๎ก๎กณ๎ก๎กฌ๎กถ๎๎ก๎ก๎กจ๎๎กฌ๎ก๎กค๎กข๎กฆ๎
๎กจ๎ก๎กช๎ก๎กก๎กจ๎กฆ๎๎๎กฑ๎กฌ๎กจ๎ก๎กต๎๎ก๎กข๎ก๎ก๎กฌ๎กถ๎๎ก๎กซ๎กธ๎๎กฉ๎กจ๎ก๎ก๎กช๎กฏ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎
๎๎ ๎ก๎ก๎ก๎กช๎ก ๎กข๎ก๎ก๎กฃ๎กฌ๎ก๎๎กฉ๎กจ๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กค๎กญ๎๎กฉ๎กช๎กข๎๎กข๎กก๎กฆ๎ก๎กง๎ก๎กง๎กข๎กข๎๎กญ๎ก๎กฅ๎ก๎๎กง๎ก๎กค๎กฅ๎กจ๎กง๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎
๎กฑ๎กฌ๎กจ๎ก๎กต๎๎กง๎ก๎๎กจ๎กฉ๎กช๎กจ๎กค๎กข๎กง๎กญ๎กฌ๎กถ๎๎ก๎ก๎กจ๎
๎๎ ๎ก๎ก๎กจ๎กฅ๎๎กง๎ก๎กค๎กฅ๎กจ๎กง๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กญ๎ก๎กฌ๎กซ๎กน๎๎ก๎๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎ก๎กฅ๎ก๎กฏ๎๎กจ๎กฌ๎๎๎๎๎๎๎ก๎กจ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎กญ๎ก๎กจ๎กฅ๎๎กฉ๎กจ๎ก๎กจ๎กช๎กจ๎กฌ๎ก๎๎ก๎กจ๎๎๎๎๎๎๎ก๎กฅ๎ก๎ก๎กจ๎๎กข๎๎ก๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎กจ๎๎๎ก๎กจ๎ก ๎กง๎กจ๎๎กฌ๎ก๎กค๎ก ๎ก๎
๎กจ๎กฌ๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎ก๎ก๎กฌ๎กถ๎๎ก๎กต๎กซ๎กจ๎กฌ๎กญ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎ก๎๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎ก๎กฅ๎ก๎กฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎กซ๎กฆ๎
๎ ผ๎กช๎ก๎กณ๎ก๎กง๎กข๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎๎กซ๎กฆ๎๎๎กช๎กข๎กซ๎๎๎๎
1. ๎ก๎กจ๎ก๎กง๎กข๎กฆ๎กข๎กฌ๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎๎ก๎๎ก๎ก๎กช๎กฏ๎กง๎ก๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎ก๎กง๎กข๎ก๎
2. ๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎กง๎กจ๎ก๎กข๎กฌ๎ก๎๎กฆ๎ก๎กค๎กซ๎กข๎กฆ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กต๎กฃ๎๎กญ๎ก๎กจ๎กฅ๎๎กง๎ก๎กค๎กฅ๎กจ๎กง๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎
3. ๎ก๎ก๎กก๎ก๎ก๎กช๎กง๎กข๎กฌ๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กฉ๎กจ๎๎กฑ๎ก๎กซ๎กจ๎ก๎กจ๎กฃ๎๎กซ๎กฌ๎กช๎ก๎กฅ๎กค๎ก๎๎กง๎ก๎๎กง๎กญ๎ก ๎กง๎กต๎กฃ๎๎กญ๎ก๎กจ๎กฅ๎
๎ก๎กช๎กข๎๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎ก๎กค๎ก๎๎กญ๎ก๎กฅ๎ก๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กซ๎กฆ๎กจ๎กฌ๎กช๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กฆ๎กจ๎ก ๎ก๎กฌ๎๎กซ๎กฅ๎ก๎ก๎กค๎ก๎
๎กช๎ก๎กซ๎กค๎ก๎กฑ๎กข๎ก๎ก๎กฌ๎กถ๎กซ๎กน๎
11cm
160ยฐ
0ยฐ
160ยฐ
-5ยฐ ~ +22ยฐ
Figure 1
1
2
3
-5ยฐ ~ +22ยฐ
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
SUPPORTED OPERATING MODES
FR
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎กจ๎ก๎ก๎ก๎กช๎ก ๎กข๎ก๎ก๎ก๎กฆ๎กต๎ก๎๎กช๎ก๎ก ๎กข๎กฆ๎กต๎๎กช๎ก๎ก๎กจ๎กฌ๎กต๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ๆฏๆด็ๆไฝๆจกๅผ
ๆฏๆ็ๆไฝๆจกๅผ
ใตใใผใใใใชใใฌใผ
ใใฃใณใฐใขใผใ
๋ชจ๋ํฐ ์กฐ์ ํ๊ธฐ
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฆช๎งค๎ฆ๎ง๎งค๎ง๎ฆ๎๎ง๎งด๎ง๎ฆธ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎งญ๎ฆ
เนเธซเธกเธเธเธฒเธฃเธเธณเธฒเธเธฒเธเธเธตเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธ
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎ฒ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ท๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎กจ๎ก๎ก๎กด๎กช๎ก ๎ก๎กง๎กข๎๎กช๎ก๎ก ๎กข๎กฆ๎กข๎๎กง๎ก๎๎กช๎ก๎ก๎กจ๎กฌ๎ก๎ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎กฟ๎ก๎กฌ๎กช๎กข๎กฆ๎กญ๎ก๎ก๎กง๎กฟ๎๎กช๎ก๎ก ๎กข๎กฆ๎กข๎๎กช๎กจ๎ก๎กจ๎กฌ๎กข
A B C
640x480 60Hz 31.469kHz
640x480 72Hz 37.861kHz
640x480 75Hz 37.5kHz
800x600 56Hz 35.156kHz
800x600 60Hz 37.879kHz
800x600 72Hz 48.077kHz
800x600 75Hz 46.875kHz
1024x768 60Hz 48.363kHz
1024x768 70Hz 56.476kHz
1024x768 75Hz 60.023kHz
1152x864 75Hz 67.5kHz
1280x960 60Hz 60kHz
1280x1024 60Hz 63.981kHz
1280x1024 75Hz 79.976kHz
1440x900 60Hz 55.935kHz
1440x900 75Hz 70.635kHz
1680x1050 60Hz 65.29kHz
1920x1080 60Hz 67.5kHz
640x350 70Hz 31.469kHz
720x400 70Hz 31.469kHz
640x480 67Hz 35kHz
832x624 75Hz 49.725kHz
1280x720(RB) 60Hz 44.444kHz
1280x720 60Hz 44.772kHz
1280x720 75Hz 56.456kHz
1280x768(RB) 60Hz 47.396kHz
1280x800(RB) 60Hz 49.306kHz
1280x800 60Hz 49.702kHz
1280x800 75Hz 62.795kHz
1440x900(RB) 60Hz 55.469kHz
1440x900 75Hz 70.635kHz
1680x1050(RB) 60Hz 64.674kHz
1920x1080 60Hz 66.587kHz
ๆ
้ๆ้ค๏ผๅธธ่ง้ฎ้ข๏ผ
้ฎ้ข ๅฏ่ฝ็่งฃๅณๅๆณ
็ตๆบLEDไธไบฎ
โข ๆ ๆ้ฎ๏ผๆฃๆฅๆพ็คบๅจๆฏๅฆๅคไบๅผๆบๆจกๅผใ
โข ๆฃๆฅ็ตๆบ็บฟๆฏๅฆๆญฃ็กฎ่ฟๆฅๅฐๆพ็คบๅจๅ็ตๆบๆๅบงใ
โข ๆฃๆฅ็ตๆบๅผๅ
ณๆฏๅฆๅคไบๅผๅฏไฝ็ฝฎใ
็ตๆบLEDๆพ็คบ้ป่ฒ๏ผๅฑๅนไธไธๆพ
็คบไปปไฝๅพๅ
โข ๆฃๆฅๆพ็คบๅจๅ่ฎก็ฎๆบๆฏๅฆๅๅคไบๅผๆบๆจกๅผใ
โข ็กฎไฟไฟกๅท็บฟๆญฃ็กฎ่ฟๆฅๅฐๆพ็คบๅจๅ่ฎก็ฎๆบใ
โข ๆฃๆฅไฟกๅท็บฟ๏ผ็กฎไฟๆฒกๆๆ้ๅผฏๆฒใ
โข ๅฐ่ฎก็ฎๆบ่ฟๆฅๅฐไธๅฐๅทฅไฝๆญฃๅธธ็ๆพ็คบๅจ๏ผๆฃๆฅ่ฎก็ฎ
ๆบๆฏๅฆๅทฅไฝๆญฃๅธธใ
ๅฑๅนๅพๅๅคชไบฎๆๅคชๆ โข ้่ฟOSD่ฐๆดๅฏนๆฏๅบฆๅไบฎๅบฆ่ฎพ็ฝฎใ
ๅฑๅนๅพๅๅ็ฆปไธญๅฟๆๅฐบๅฏธไธๆญฃ็กฎ
โข ๆไฝ ๆ้ฎ 2 ~ 4 ็งไปฅ่ชๅจ่ฐๆดๅพๅ๏ผไป
้
VGA ๆจกๅผ๏ผใ
โข ้่ฟ OSD ่ฐๆดๆฐดๅนณไฝ็ฝฎๆๅ็ดไฝ็ฝฎ่ฎพ็ฝฎใ
ๅฑๅนๅพๅ่ทณๅจๆๅพๅไธญๅบ็ฐๆณข
็บนๅพๆก
โข ็กฎไฟไฟกๅท็บฟๆญฃ็กฎ่ฟๆฅๅฐๆพ็คบๅจๅ่ฎก็ฎๆบใ
โข ็งปๅผๅฏ่ฝๅฏผ่ด็ตๅญๅนฒๆฐ็็ตๅญ่ฎพๅคใ
ๅฑๅนๅพๅ้ข่ฒไธๆญฃ็กฎ๏ผ็ฝ่ฒ็่ตท
ๆฅไธๆฏ็ฝ่ฒ๏ผ
โข ๆฃๆฅไฟกๅท็บฟ๏ผ็กฎไฟๆฒกๆๆ้ๅผฏๆฒใ
โข ้่ฟ OSD ๆง่กๆขๅคๅบๅๆจกๅผใ
โข ้่ฟ OSD ่ฐๆด R/G/B ้ข่ฒ่ฎพ็ฝฎๆ้ๆฉ่ฒๆธฉใ
ๅฑๅนๅพๅๆจก็ณไธๆธ
โข ๆไฝ ๆ้ฎ 2 ~ 4 ็งไปฅ่ชๅจ่ฐๆดๅพๅ๏ผไป
้
VGA ๆจกๅผ๏ผใ
โข ้่ฟ OSD ่ฐๆด็ธไฝๅๆถๅบ่ฎพ็ฝฎใ
ๆฒกๆๅฃฐ้ณๆๅฃฐ้ณๅคชไฝ โข ่ฐๆดๆพ็คบๅจๅ่ฎก็ฎๆบ็้ณ้่ฎพ็ฝฎใ
โข ็กฎไฟๅทฒๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ
ๅนถๅฏ็จ่ฎก็ฎๆบๅฃฐๅก้ฉฑๅจ็จๅบใ
โข ๆฃๆฅ่พๅ
ฅๆบใ
ใๅบๅผ็ตๅจ็ตๅญไบงๅๅๆถๅค็็ฎก็ๆกไพใๆ็คบๆง่ฏดๆ
ไธบไบๆดๅฅฝๅฐๅ
ณ็ฑๅไฟๆคๅฐ็๏ผๅฝ็จๆทไธๅ้่ฆๆญคไบงๅๆไบงๅๅฏฟๅฝ็ปๆญขๆถ๏ผ่ฏท้ตๅฎๅฝๅฎถๅบๅผ็ตๅจ็ตๅญไบงๅๅๆถๅค็็ธ
ๅ
ณๆณๅพๆณ่ง๏ผๅฐๅ
ถไบค็ปๅฝๅฐๅ
ทๆๅฝๅฎถ่ฎคๅฏ็ๅๆถๅค็่ต่ดจ็ๅๅ่ฟ่กๅๆถๅค็ใ
ไธญๅฝๅคง้ RoHS
ๆ นๆฎไธญๅฝๅคง้ใ็ตๅญ็ตๆฐไบงๅๆๅฎณ็ฉ่ดจ้ๅถไฝฟ็จๆ ่ฏ่ฆๆฑใ๏ผไน็งฐไธบไธญๅฝๅคง้ RoHS๏ผ๏ผไปฅไธ้จๅๅๅบ
ไบๆฌไบงๅไธญๅฏ่ฝๅ
ๅซ็ๆๅฎณ็ฉ่ดจ็ๅ็งฐๅๅซ้ใ
้จไปถๅ็งฐ
ๆๅฎณ็ฉ่ดจ
้
๏ผPb
๏ผ
ๆฑ๏ผHg๏ผ ้๏ผCd๏ผ ๅ
ญไปท้ฌ
๏ผCr๏ผVI๏ผ๏ผ
ๅคๆบด่่ฏ
๏ผPBB๏ผ
ๅคๆบดไบ่ฏ้
๏ผPBDE๏ผ
ๅคๅฃณ
๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ
ๆถฒๆถๆพ็คบๅฑ
ร ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ
็ต่ทฏๆฟ็ปไปถ *
ร ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ
็ตๆบ้้
ๅจ
ร ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ
็ตๆบ็บฟ / ่ฟๆฅ็บฟ
ร ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ
้ฅๆงๅจ
ร ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ ๎ผ
ๆฌ่กจๆ ผไพๆฎ SJ/T 11364 ็่งๅฎ็ผๅถใ
*
๏ผ ็ต่ทฏๆฟ็ปไปถๅ
ๆฌๅฐๅท็ต่ทฏๆฟๅๅ
ถๆๆ็้ถ้จไปถ๏ผๅฆ็ต้ปใ็ตๅฎนใ้ๆ็ต่ทฏใ่ฟๆฅๅจ็ญใ
โ
๏ผ ่กจ็คบ่ฏฅๆๅฎณ็ฉ่ดจๅจ่ฏฅ้จไปถๆๆๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้ๅๅจ GB/T 26572 ่งๅฎ็้้่ฆๆฑไปฅไธ
ใ
ร
๏ผ ่กจ็คบ่ฏฅๆๅฎณ็ฉ่ดจ่ณๅฐๅจ่ฏฅ้จไปถ็ๆไธๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้่ถ
ๅบ GB/T 26572 ่งๅฎ็้้่ฆๆฑ
๏ผ
็ถ่ฏฅ้จไปถไป็ฌฆๅๆฌง็ๆไปค 2011/65/EU ็่ง่ใ
ๅคๆณจ๏ผๆญคไบงๅๆๆ ็คบไน็ฏไฟไฝฟ็จๆ้๏ผ็ณปๆๅจไธ่ฌๆญฃๅธธไฝฟ็จ็ถๅตไธใ
Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products,
batteries and other components as well as the packaging materials.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
ADJUSTING THE MONITOR
FR
๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎ก๎กค๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎ก
๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
่ชฟๆด้กฏ็คบๅจ
่ฐๆดๆพ็คบๅจ ใขใใฟใผใ่ชฟๆดใใ
๋ชจ๋ํฐ ์กฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆธ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ
เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธญเธ เธฒเธ Indstilling af skรฆrm Nรคytรถn sรครคtรคminen
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Justera monitorn Regulacja monitora
Nastavenรญ monitoru A monitor beรกllรญtรกsa Ajustarea monitorului Podeลกavanje monitora ฮกฯฮธฮผฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ Menyesuaikan monitor
ะะฐัััะพะนะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะผะพะฝะธัะพัะฐ Nastavenie monitora Monitori reguleerimine Monitoriaus reguliavimas Monitora noregulฤลกana
ะ ะตะณัะปัะฒะฐะฝะฝั ะผะพะฝััะพัะฐ
Nastavenie uhla sledovania (pozrite si obrรกzok 1)
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎
๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Vaatenurga reguleerimine (vt jn 1)
๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Monitori pรถรถramine๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ท๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
3. ๎ณ๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎
๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ณ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Monitoriaus pasukimas ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
1. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎ณ๎
2. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
2. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎ฏ๎
3. ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎ก๎ก๎กง๎กง๎กน๎๎กค๎กญ๎กฌ๎ก๎๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎ก๎กฅ๎กน๎ก๎กญ๎๎๎ก๎กข๎ก๎๎๎กฆ๎ก๎กฅ๎๎๎๎
๎๎ ๎ก๎กจ๎ก๎๎กก๎ก๎ก๎ก๎กก๎กฉ๎ก๎กฑ๎กข๎กฌ๎กข๎๎กง๎ก๎กฃ๎กค๎กช๎ก๎กณ๎กข๎กฃ๎๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎ก๎กฅ๎กน๎ก๎๎๎กช๎ก๎ก๎กข๎กฆ๎กจ๎๎ก๎กข๎ก๎กข๎กฌ๎กข๎กซ๎กน๎๎กง๎ก๎
๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กฉ๎กช๎กน๎กฆ๎กจ๎๎๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กฟ๎กฆ๎๎ก๎กฟ๎ก๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎ก๎ก๎กฌ๎กข๎๎กค๎กญ๎กฌ๎๎กง๎ก๎กฏ๎กข๎กฅ๎กญ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎กญ๎๎กฌ๎ก๎กค๎๎๎กน๎กค๎
๎ก๎ก๎กฆ๎๎กง๎ก๎กฃ๎กก๎กช๎กญ๎กฑ๎กง๎กฟ๎กฒ๎ก๎
๎๎ ๎ก๎กฌ๎กช๎กข๎กฆ๎กญ๎กฃ๎กฌ๎ก๎๎กฉ๎กฟ๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎กค๎กญ๎๎๎กณ๎กจ๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กง๎ก๎๎ก๎กฉ๎ก๎ก๎๎๎กค๎กจ๎กฅ๎กข๎๎ก๎กข๎๎กก๎กฆ๎กฟ๎กง๎กธ๎กฝ๎กฌ๎ก๎๎กค๎กญ๎กฌ๎
๎กง๎ก๎กฏ๎กข๎กฅ๎กญ๎
๎๎ ๎ก๎กญ๎กฌ๎๎กง๎ก๎กฏ๎กข๎กฅ๎กญ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎กฆ๎กจ๎ก ๎กง๎ก๎๎กฆ๎กฟ๎กง๎กน๎กฌ๎กข๎๎ก๎กฟ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ก๎กจ๎๎๎๎๎๎๎ ผ๎กฟ๎กง๎๎กฌ๎ก๎กค๎กจ๎ก ๎
๎กจ๎ก๎ก๎กช๎กฌ๎ก๎กฝ๎กฌ๎กถ๎กซ๎กน๎๎กง๎ก๎๎๎๎๎๎๎กฅ๎กฟ๎ก๎กจ๎กช๎กญ๎กฑ๎๎ก๎ก๎กจ๎๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎กจ๎กช๎กญ๎กฑ๎๎๎ก๎กจ๎ก ๎กง๎ก๎๎ก๎กฟ๎ก๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎ก๎ก๎กฌ๎กข๎
๎ก๎กข๎กซ๎กจ๎กฌ๎กญ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎กง๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎กซ๎กฆ๎
๎ก๎ก๎ก๎กช๎กฌ๎ก๎กง๎กง๎กน๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎๎ก๎กข๎ก๎๎๎กฆ๎ก๎กฅ๎๎๎๎
1. ๎ก๎กฟ๎ก๎กฟ๎กฃ๎กฆ๎กฟ๎กฌ๎กถ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กญ๎๎กง๎ก๎กฃ๎ก๎กข๎กณ๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎ก๎กง๎กง๎กน๎
2. ๎ก๎ก๎กฏ๎กข๎กฅ๎กฟ๎กฌ๎กถ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กฉ๎กฟ๎ก๎๎กฆ๎ก๎กค๎กซ๎กข๎กฆ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กข๎กฆ๎๎กค๎กญ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎
3. ๎ก๎ก๎ก๎กช๎กง๎กฟ๎กฌ๎กถ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กก๎ก๎๎ก๎กจ๎ก๎กข๎กง๎กง๎กข๎กค๎กจ๎ก๎กจ๎กธ๎๎กซ๎กฌ๎กช๎กฟ๎กฅ๎กค๎กจ๎กธ๎๎ก๎กจ๎๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กฟ๎ก๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎๎ก๎ก๎กฆ๎
๎กค๎กญ๎กฌ๎ก๎
๎ก๎กค๎กณ๎กจ๎๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎๎กฌ๎กช๎กจ๎กฏ๎กข๎๎กฌ๎กช๎กน๎กซ๎ก๎กฌ๎กถ๎กซ๎กน๎๎๎กฉ๎กจ๎กค๎กข๎๎ก๎กข๎๎กช๎ก๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎กฝ๎กฌ๎ก๎๎กค๎กญ๎กฌ๎๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎ก๎กฅ๎กน๎ก๎กญ๎๎
๎กฐ๎ก๎๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎
๎ฃบ .AC-IN๎๎ฆฌ๎ง๎งจ๎งฃ
๎ฃป .๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆก๎ฆ๎ฆ๎ง๎งฃ
๎ฃผ .DVI๎๎ฆฌ๎ง๎งจ๎งฃ
๎ฃฝ .VGA๎๎ฆฌ๎ง๎งจ๎งฃ
๎ฃพ .๎ฆ๎งฎ๎ฆผ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎๎ฆฌ๎ง๎งจ๎งฃ
๎ฃฟ .๎งฑ๎งฎ๎ง ๎ง๎USB๎๎ง๎ฆป๎งฎ๎งฃ
๎ค .๎ฆ๎งด๎ง ๎ง๎ฆณ๎USB๎๎ฆ๎งผ๎ฆป๎งฎ๎งฃ
๎ค .๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ง๎ง๎๎ฆ๎ฆค๎ฆ๎ง
EN FR
DE ES
SV PL
RO SR
ET LT
LV UA
SC JA
IT RU
A. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎
C. ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ค๎๎๎ผ๎๎๎๎
B. ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
B. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
C. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ก๎ก๎กก๎กช๎ก๎กฒ๎ก๎กง๎กข๎ก
B. ๎ก๎ก๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฌ๎ก๎๎กจ๎ก๎กง๎กจ๎ก๎กฅ๎ก๎กง๎กข๎กน
C. ๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
NL TC
A. ๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ่งฃๆๅบฆ
B. ่ขๅนๅทๆฐ็
C. ๆฐดๅนณ้ ป็
A. ๅ่พจ็
B. ๅทๆฐ็
C. ๆฐดๅนณ้ข็
A. ่งฃๅๅบฆ
B. ใชใใฌใใทใฅใฌใผใ
C. ๆฐดๅนณๅจๆณขๆฐ
KO PT
TR AR
A. ํด์๋
B. ํ๋ฉด ์ฌ์๋ฅ
C. ์ํ ์ฃผํ์
A. ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎
B. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎
C. ๎ฉ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
TH DA
FI NO
A. ๎ค๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎
C. ๎ผ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
A .๎ฆ๎ง๎ฆช๎ง๎ฆ
B .๎ง๎งด๎ฆธ๎งจ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆช๎ง๎งฃ
C .๎งฒ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆฎ๎ฆ
A. เธเธงเธฒเธกเธฅเธฐเนเธญเธตเธขเธ
B. เธญเธฑเธเธฃเธฒเธฃเธตเนเธเธฃเธ
C. เธเธงเธฒเธกเธเธตเนเนเธเธงเธเธญเธ
A. ๎ฒ๎๎๎ก๎๎๎๎๎
B. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
B. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ธ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
B. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ
B. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
C. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ธ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
C. ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
B. ๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. H
A. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
B. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
C. H
A. ๎ฌ๎๎ฃ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. H
A. ๎ก๎กจ๎กก๎ก๎กฟ๎กฅ๎กถ๎กง๎ก๎๎กก๎ก๎ก๎กฌ๎กง๎กฟ๎กซ๎กฌ๎กถ
B. ๎ก๎ก๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฌ๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กง๎กจ๎ก๎กฅ๎ก๎กง๎กง๎กน
C. ๎ ฝ๎กจ๎กช๎กข๎กก๎กจ๎กง๎กฌ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎ก๎๎กฑ๎ก๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฌ๎ก
CS HU
EL ID
BG SK
A. ๎ต๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ด
B. ๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎
B. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
C. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A. ๎น๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ฑ๎
B. ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ข
C. ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎น๎๎ฒ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎๎น๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ
A. ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎
B. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎
C. H
A. ๎ก๎ก๎กก๎กจ๎กฅ๎กธ๎กฐ๎กข๎กน
B. ๎ก๎กค๎กจ๎กช๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กง๎ก๎๎กจ๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎กง๎กน๎ก๎ก๎กง๎ก
C. ๎ก๎กจ๎กช๎กข๎กก๎กจ๎กง๎กฌ๎ก๎กฅ๎กง๎ก๎๎กฑ๎ก๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฌ๎ก
A. ๎ต๎๎๎๎ด๎ฃ๎๎๎๎
B. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C. H


