User’s Manual
Table Of Contents
- Notes
- Chapitre 1 : Introduction au produit
- 1.1 Bienvenue !
- 1.2 Contenu de la boîte
- 1.3 Fonctions spéciales
- 1.4 Avant de commencer
- 1.5 Vue générale de la carte mère
- 1.6 Central Processing Unit (CPU)
- 1.7 Mémoire système
- 1.8 Slots d’extension
- 1.9 Jumper
- 1.10 Connecteurs
- 1.11 Interrupteurs embarqués
- 1.12 LED embarquées
- 1.13 Installer un système d’exploitation
- Chapitre 2 : Le BIOS
- 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS
- 2.2 Programme de configuration du BIOS
- 2.3 Menu Main (Principal)
- 2.4 Menu Ai Tweaker
- 2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]
- 2.4.2 Memory Frequency (Fréquence mémoire) [Auto]
- 2.4.3 EPU Power Saving Mode (Mode d’économies d’énergie EPU) [Disabled]
- 2.4.4 GPU Boost
- 2.4.5 DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire)
- 2.4.6 CPU Power Management (Gestion d’alimentation du CPU)
- 2.4.7 Offset Mode Sign (Signe du mode de décalage) [+]
- 2.4.8 DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto]
- 2.4.9 VCCIO Voltage (Voltage VCCIO) [Auto]
- 2.4.10 CPU PLL Voltage [Auto]
- 2.4.11 PCH Voltage (Voltage PCH) [Auto]
- 2.4.12 Load-Line Calibration (Calibration de ligne de charge) [Auto]
- 2.4.13 CPU Spread Spectrum (Étalage du spectre du CPU) [Auto]
- 2.5 Menu Advanced (Avancé)
- 2.5.1 CPU Configuration (Configuration du CPU)
- 2.5.2 System Agent Configuration (Configuration d’agent système)
- 2.5.3 PCH Configuration (Configuration PCH)
- 2.5.4 SATA Configuration (Configuration SATA)
- 2.5.5 USB Configuration (Configuration USB)
- 2.5.6 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués)
- 2.5.8 APM (Gestion d’alimentation avancée)
- 2.6 Menu Monitor (Surveillance)
- 2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature (Température du CPU et de la carte mère) [xxxºC/xxxºF]
- 2.6.2 CPU / Chassis / Power Fan Speed [xxxx RPM] ou [Ignore] / [N/A] (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis et bloc d’alimentation)
- 2.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled]
- 2.6.4 Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled]
- 2.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage (Voltage 3.3V/5V/12V du CPU)
- 2.6.6 Anti Surge Support (Support Anti Surge) [Enabled]
- 2.7 Menu Boot (Démarrage)
- 2.7.1 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On]
- 2.7.2 Full Screen Logo (Logo plein écran) [Enabled]
- 2.7.3 Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS]
- 2.7.4 Setup Mode (Interface par défaut) [EZ Mode]
- 2.7.5 Boot Option Priorities (Priorités de démarrage)
- 2.7.6 Boot Override (Substitution de démarrage)
- 2.8 Menu Tools (Outils)
- 2.9 Menu Exit (Sortie)
Chapter 2: BIOS information 2-23
2.5.7 APM (Gestion d’alimentation avancée)
Restore AC Power Loss (Restauration sur perte de courant CA) ([Power Off]
[Power On] Le système est allumé après une perte de courant.
[Power Off] Le système est éteint après une perte de courant.
[Last State]
Le système est soit “éteint” soit “allumé” en fonction du dernier état avant la
perte de courant alternatif.
Power On By PS/2 Keyboard (Reprise via clavier PS/2) [Disabled]
[Disabled] Désactive la mise en route du système via un clavier PS/2.
[Space Bar] Met en route le système par le biais de la touche Espace du clavier PS/2.
[Ctrl-Esc] Met en route le système par le biais des touches Crtl + Echap du clavier
PS/2.
[Power Key] Mise en route par le biais de la touche Marche/Arrêt du système du clavier
PS/2. Cette fonctionnalité nécessite un bloc d’alimentation ATX pouvant
fournir au moins 1A sur la sortie +5VSB.
Power On By PS/2 Mouse (Reprise via souris PS/2) [Disabled]
[Disabled] Désactive la mise en route du système via une souris PS/2.
[Enabled] Met en route le système par le biais d’une souris PS/2. Cette fonctionnalité
nécessite un bloc d’alimentation ATX pouvant fournir au moins 1A sur la
sortie +5VSB.
Power On By PCI (Reprise via périphérique PCI) [Disabled]
[Disabled] Désactive la sortie du système du mode veille S5 via un périphérique
réseau PCI.
[Enabled] Permet d’activer le système via un périphérique réseau PCI. Cette
fonctionnalité nécessite un bloc d’alimentation ATX pouvant fournir au
moins 1A sur la sortie +5VSB.
Power On By PCIE (Reprise via périphérique PCIE) [Disabled]
[Disabled] Désactive la mise en route du système via un périphérique PCIE.
[Enabled] Permet d’activer le système via un périphérique PCIE.
Power On By Ring (Reprise via modem) [Disabled]
[Disabled] L’ordinateur ne peut pas être mis en route lorsqu’un modem externe reçoit
un appel quand le système est en mode Soft-off.
[Enabled] Permet de mettre en route le système lorsqu’un modem externe reçoit un
appel quand le système est en mode Soft-off.
Power On By RTC (Reprise sur alarme RTC) [Disabled]
[Disabled] Désactive le réglage de mise en route du système à une date/heure
spécique.
[Enabled] Sur [Enabled], permet de dénir une date/heure de mise en route via les
options RTC Alarm Date (Days) et Hour/Minute/Second.