P735 Manual do Utilizador
PG3161 Primeira edição V1 Julho de 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
Índice Especificações do P735......................................................................... 8 Conteúdo da embalagem....................................................................... 9 Capítulo 1: Introdução Familiarize-se com o seu P735............................................................ 12 Disposição..................................................................................................... 12 Descrição dos componentes do dispositivo.......................................
Capítulo 2: Introdução de dados Utilização do Painel de introdução..................................................... 28 Utilização do teclado apresentado no ecrã.................................................... 28 Escrever e desenhar no ecrã............................................................... 32 Gravação de voz................................................................................... 33 Utilização do ActiveSync™..................................................................
Receber chamadas............................................................................... 54 Capítulo 4: Funções sem fios Utilização do Gestor Sem Fios............................................................ 56 Utilização da função Bluetooth®......................................................... 57 Resumo.......................................................................................................... 57 Activação da função Bluetooth no dispositivo....................................
Capítulo 6: Capacidades multimédia Utilização da câmara............................................................................ 86 Abrir a câmara............................................................................................... 86 Funções do botão de direcção no modo de câmara...................................... 87 O ecrã do modo de câmara........................................................................... 89 Tirar fotografias.......................................................
Definição do toque............................................................................. 123 Adicionar um toque à lista de selecção....................................................... 123 Alterar o toque de chamada......................................................................... 124 Definição de activação....................................................................... 125 Comutador de modo...........................................................................
Especificações do P735 Processador Processador PXA270 de 520 MHz Sistema operativo Microsoft® Windows Mobile™ 6 professional Pocket PC Phone Edition Memória 256 MB NAND Flash ROM 64 MB de memória SDRAM Ecrã Ecrã táctil LCD TFT, de 2,8", 65536 cores, resolução de 240 x 320 e transreflectivo Banda de frequência UMTS de 2100 MHz, Tri-banda GSM (900/1800/1900 MHz) GPRS Classe B, várias ranhuras de classe 10 Câmara Câmara CMOS de 2,0 megapíxeis com lente de focagem automática e flash incluído Ligaç
Conteúdo da embalagem Verifique a embalagem do seu P735 para ver se os seguintes itens constam da mesma: P Dispositivo P735 da ASUS P Bateria P Transformador a.c. P Cabo mini USB P Auriculares P Caneta P Estojo de protecção P CD de introdução P Manual do utilizador P Guia de consulta rápida P Certificado de garantia NOTA: Caso qualquer um dos itens acima esteja danificado ou em falta, contacte o vendedor. ATENÇÃO: • Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas o tipo de bateria correcto.
Capítulo Introdução 1 • Familiarize-se com o seu P735 • Preparação do dispositivo • Primeiras operações • O ecrã Hoje 11
Familiarize-se com o seu P735 Disposição 3 2 1 Parte superior 7 4 9 8 9 Lente da câmara secundária 10 Ecrã LCD táctil 11 Tecla Chamar 12 Tecla para função apresentada à esquerda do ecrã 5 10 6 Lado esquerdo 12 12 11 16 18 15 13 14 Parte da frente Componentes: 1 Ranhura para cartões de memória MiniSD 2 Botão de alimentação I 3 Caneta 4 Botão da câmara 5 Botão controlador de volume 6 Botão Reset 7 LED de notificação 8 Receptor do auricular 17 13 Botão para
Familiarize-se com o seu P735 Componentes: 19 Flash da câmara 20 19 24 22 21 25 23 20 Espelho para captura de auto-retratos 21 Lente da câmara 22 Altifalante 23 Compartimento da bateria 24 Botão do Comando de voz / de gravação 25 Botão Hold 26 Ranhura para auricular 27 Conector mini USB 28 Microfone Lado direito Parte de trás 26 27 28 Parte inferior 13
Descrição dos componentes do dispositivo Nº. 1 2 Descrição Botão de alimentação Prima para ligar o dispositivo ou para o colocar no modo de suspensão ou para o reactivar. Mantenha este botão premido para desligar o dispositivo. 3 Caneta 5 Botão controlador de volume Prima os botões de setas para ajustar o volume.
Descrição dos componentes do dispositivo Nº. Item Descrição 14 Botões de navegação 15 Use-o para percorrer os menus. Prima a parte central do botão para executar uma aplicação ou, no modo câmara, prima o botão para tirar uma fotografia. Botão de acção Prima para executar a tarefa do item seleccionado. Tecla para função apresentada à direita do ecrã Executa a função que aparece indicada por cima da tecla. Comutador de modo/de tarefa Permite-lhe mudar de aplicações e de tarefas.
Preparação do dispositivo Instalação do cartão SIM e da bateria Antes de fazer uma chamada telefónica com o P735, tem de instalar um cartão SIM (Subscriber Identity Module). Um cartão SIM inclui o seu número de telefone, os seus dados de assinante, a sua lista telefónica e uma memória adicional para o telemóvel. O P735 inclui uma bateria recarregável de iões de lítio. As baterias novas vêm parcialmente descarregadas devendo ser totalmente carregadas antes de serem utilizadas.
2. Remova a bateria. 3. Introduza o cartão SIM com o contacto dourado voltado para baixo e com o entalhe virado para o canto superior esquerdo da ranhura, tal como mostrado. 4. Reponha a bateria no compartimento com os contactos de cobre alinhados com o condutor de cobre do dispositivo. 5. Reponha a tampa do compartimento da bateria.
Carregamento da bateria A bateria incluída na embalagem encontra-se parcialmente carregada. Carregue a bateria durante cerca de quatro (4) horas antes de a utilizar pela primeira vez. Para carregar a bateria: 1. Ligue a ficha do transformador a.c. ao conector mini-USB do sistema existente na parte inferior do dispositivo. 2. Ligue a ficha de alimentação a.c. a uma tomada eléctrica ou extensão com ligação à terra.
Primeiras operações Alimentação do dispositivo Certifique-se de que o P735 está totalmente carregado antes de o utilizar pela primeira vez. Para ligar: 1. Mantenha premido o botão de alimentação. Botão de alimentação 2. Siga as instruções no ecrã para proceder ao seu alinhamento e definir o fuso horário. Utilização da caneta A caneta é um dispositivo que se encontra por trás do canto superior direito do P735. • Utilize a caneta para escrever, desenhar, seleccionar ou arrastar um item no ecrã.
Calibração do P735 A calibração do seu dispositivo assegura a activação dos itens mostrados no ecrã e sobre os quais premiu a caneta. Esta operação de calibração envolve premir a caneta sobre a parte central dos alvos mostrados em vários pontos do ecrã. Para calibrar o ecrã: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Sistema e depois prima a caneta sobre o ícone Ecrã. 2. No separador Geral prima a caneta sobre a opção Alinhar ecrã e siga as instruções apresentadas no ecrã para calibração do mesmo.
O ecrã Hoje O ecrã Hoje apresenta informação que lhe é útil. Pode configurar o ecrã Hoje de forma a que este inclua toda a informação importante de que necessita. • Para aceder ao ecrã Hoje, prima Iniciar > Hoje. • Para personalizar o ecrã Hoje, prima Iniciar > Definições > separador Pessoais > Hoje. Segue-se uma descrição da informação normalmente apresentada no ecrã Hoje: Barra de estado Prima para abrir o menu Iniciar Prima para definir a data, a hora e o alerta.
Ícones indicadores de estado Consulte a tabela seguinte para ficar a conhecer os ícones apresentados no ecrã Hoje. Ícone Descrição Serviço GPRS (General Packet Radio Services) disponível. Ligação por GPRS. Ligação estabelecida por GPRS. Ligação através do ActiveSync. Ligação através do ActiveSync não activada. Sincronização em curso através do ActiveSync. Erro de sincronização. Chamada reencaminhada. Chamada em curso. Chamada em espera. Chamada não atendida. 22 Nova mensagem.
Ícones indicadores de estado Ícone Descrição Nova mensagem de voz. Sem rede. Sem sinal. A procurar a rede. Potência do sinal. Som desligado. Som ligado. Bateria fraca. Bateria muito fraca. Bateria parcialmente carregada. A carregar bateria. Bateria totalmente carregada. A procurar ligação Wi-Fi.
Ícones indicadores de estado Ícone Descrição Ligação Wi-Fi activa. Roaming. Este ícone é apresentado apenas se tiver o serviço de roaming internacional. Modo de vibração ou de reunião activado. Auriculares Bluetooth ligados. Auriculares Bluetooth ligados e com som. Alerta definido Sem SIM instalado. Indicador de aviso. Toque para ver o aviso. Serviço de notificação do Pocket MSN. Serviço de conversação online do Pocket MSN activo.
Orientação do ecrã Pode escolher três orientações para o ecrã: 1. Vertical 2. Horizontal (lado direito) 3. Horizontal (lado esquerdo) Defina a orientação do ecrã para o modo vertical para uma melhor visualização ou utilização de determinadas aplicações do seu dispositivo. Defina para o modo horizontal para ver imagens, clips de vídeo ou para visualizar ficheiros de texto maiores.
O menu Iniciar O menu Iniciar contém vários programas e várias aplicações que costuma utilizar. Prima Iniciar para ver os vários itens do menu: Modo vertical Modo horizontal Pode também personalizar os itens que aparecem no menu Iniciar. Para tal: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Pessoal > Menus. 2. Seleccione as caixas de verificação dos itens que quer que constem do menu Iniciar. Pode escolher até sete (7) itens.
Capítulo Introdução de dados 2 • Utilização do Painel de introdução • Escrever e desenhar no ecrã • Gravação de voz • Utilização do ActiveSync™ • Sincronização com o Exchange Server • Procurar informação • Obter ajuda 27
Utilização do Painel de introdução Ao iniciar uma aplicação ou ao seleccionar um campo que requer a introdução de texto, de símbolos ou de números, o ícone do Painel de introdução aparece na barra de menus. O Painel de introdução permite-lhe seleccionar vários métodos para introdução de dados, incluindo: O teclado. Utilização do teclado apresentado no ecrã Com o teclado apresentado no ecrã pode introduzir texto, símbolos, números ou outros caracteres especiais sempre que tal seja possível.
Para ampliar o teclado: 1. Prima a caneta sobre a seta do Painel de introdução e depois prima a opção Opções. 2. Seleccione a opção Teclado na lista Métodos de introdução. 3. Prima a caneta sobre a opção Teclas grandes.
Escrever e desenhar no ecrã É possível escrever ou desenhar directamente no ecrã e ainda guardar notas na sua própria letra. Se preferir utilizar a sua própria letra ou desenhos nas suas notas, deve definir o modo de introdução para Escrever. Se preferir utilizar texto, defina o modo de introdução para Introduzir. Para definir o modo de introdução no Notas: 1. Prima Iniciar > Programas > Notas. 2. Na lista Notas, prima Menu > Opções. 3.
Gravação de voz A qualquer altura, quer o seu telefone esteja em modo de espera ou em modo activo, poderá gravar com o seu dispositivo ficheiros de som, de voz, ou adicionar uma gravação a uma nota. Para iniciar a gravação de voz: 1. Mantenha premido o botão de gravação para iniciar a aplicação para gravação de ficheiros de voz. 2. Prima o ícone de gravação para iniciar a gravação. 3. Coloque o microfone próximo da sua boca ou da origem do som. Botão de Gravação 4.
Para adicionar um ficheiro gravado a uma nota guardada: 1. Prima Iniciar > Programas > Notas. 2. Na lista Notas, prima a caneta sobre uma nota guardada para a abrir. 3. Se não conseguir ver a barra de ferramentas de gravação, prima Menu > Ver Barra de Ferramentas de Gravação. 4. Prima o ícone de gravação para iniciar a gravação. 5. Coloque o microfone próximo da sua boca ou da origem do som. 6. Prima a caneta sobre o botão Parar para terminar a gravação. Um ícone de gravação aparece na nota. 7. Prima 34 .
Utilização do ActiveSync™ O ActiveSync™ permite-lhe sincronizar os dados no seu dispositivo com os dados no seu computador. O ActiveSync permite-lhe também fazer a sincronização através de uma rede sem fios ou de telemóvel utilizando o Microsoft Exchange Server e desde que a sua operadora de telemóvel ou empresa utilize o Microsoft Exchange Server com o Exchange ActiveSync. Ao fazer a sincronização directa com o Exchange Server, pode manter-se actualizado mesmo com o seu PC desligado.
Se quiser fazer a sincronização do seu dispositivo utilizando o Exchange Server e através da sua empresa ou fornecedor de serviços, obtenha o nome do Exchange Server, o nome de utilizador, a senha e o nome de domínio junto do seu administrador de rede antes de abrir o Assistente de configuração da sincronização. Para instalar e configurar o ActiveSync no seu computador: 1. Introduza o CD da Microsoft incluído na embalagem do dispositivo na respectiva unidade. 2. Siga as instruções que aparecem no ecrã. 3.
Sincronização por mini-USB Pode fazer a sincronização entre o seu dispositivo e o computador utilizando o cabo mini-USB que vem incluído na embalagem. Para sincronizar o seu dispositivo por mini-USB: 1. Após a instalação do ActiveSync no computador, ligue a ficha mini-USB ao conector mini USB existente na parte inferior do dispositivo. 2. Ligue a outra extremidade do cabo USB ao computador. Aquando da ligação, o ActiveSync faz a sincronização automática do seu dispositivo.
Sincronização por Bluetooth Pode ligar o dispositivo ao computador utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth. Para sincronizar o seu dispositivo por Bluetooth: 1. Configure a função Bluetooth no seu computador para que esta suporte o ActiveSync. Consulte a ajuda do ActiveSync no seu computador para mais informações. 2. Ligue a função Bluetooth no dispositivo. Consulte a secção “Utilização da função Bluetooth” no Capítulo 4, para mais informações. 3. No dispositivo, prima Iniciar > Programas > ActiveSync.
Sincronização com o Exchange Server Para sincronizar o dispositivo com o Exchange Server: 1. No menu do ActiveSync, prima Menu > Adicionar Origem do Servidor. 2. No campo Endereço do servidor, introduza o nome do servidor que está a executar o Exchange Server e depois prima Seguinte. Se necessário, prima a caneta sobre a caixa de verificação Este servidor requer uma ligação encriptada (SSL).
3. Introduza o seu nome de utilizador, a senha e o domínio e depois prima Seguinte. 4. Prima a caneta sobre as caixas de verificação para seleccionar os itens de dados que pretende sincronizar com o Exchange Server. Para alterar as definições de sincronização disponíveis, seleccione um item de dados e depois prima Definições. Prima Concluir quando terminar. 5. Inicie o processo de sincronização.
Definição de uma agenda de sincronização Para definir a sincronização com o Exchange Server: 1. No ecrã do ActiveSync, prima Menu > Agenda. 2. Consulte a tabela para mais informações. Configuração recomendada Alto Seleccione um intervalo menor na lista Horas de mais tráfego. Baixo Seleccione a opção Assim que os itens são recebidos ou um intervalo maior na lista Horas de menos tráfego. Durante o roaming Assinale a opção Em roaming, utilizar definições acima.
Procurar informação Com a ferramenta de pesquisa pode procurar ficheiros e outros itens armazenados no seu dispositivo ou cartão de memória externo MiniSD. A pesquisa pode ser feita por nome de ficheiro ou por palavras que constem de ficheiros nas várias aplicações, incluindo as opções Calendário, Contactos, Excel Mobile, Word Mobile, Outlook Mobile, Ajuda, Mensagens, Notas e Tarefas. Pode também filtrar a sua pesquisa especificando apenas ficheiros com um tamanho superior a 64 KB.
Obter ajuda Pode muito facilmente obter ajuda para utilizar qualquer programa instalado no dispositivo. Para obter ajuda para um programa: • No ecrã Hoje ou no próprio programa, prima Iniciar > Ajuda. É aberta uma página com ligações a tópicos que explicam a forma de utilização do programa.
Capítulo 3 Características do telemóvel • Utilização do telemóvel • Fazer chamadas • Receber chamadas 45
Utilização do telemóvel Pode utilizar o seu P735 como um telemóvel vulgar para fazer e receber chamadas. Pode também manter um histórico de chamadas feitas e recebidas, enviar SMS ou MMS, tirar apontamentos enquanto fala, fazer chamadas a partir do programa Contactos e copiar os contactos do cartão SIM para o dispositivo.
Ajuste do volume do dispositivo Para ajustar o volume do dispositivo: 1. Prima a caneta sobre o ícone com a forma de altifalante. 2. No menu de ajuste do volume pode: • Ajustar o volume do telemóvel ou do dispositivo deslocando a barra deslizante para o nível de volume pretendido. • Premir a caneta sobre a opção Ligar, Vibrar ou Desligar para alterar as definições do sistema e do volume do toque.
Fazer chamadas Pode fazer chamadas utilizando o teclado virtual. Pode também fazer chamadas directamente a partir das opções Contactos, Registo de Chamadas ou Marcação Rápida. Utilização do teclado do telemóvel apresentado no ecrã Para fazer uma chamada utilizando o teclado do telemóvel apresentado no ecrã: 1. Prima Iniciar > Telefone. 2. No ecrã, introduza o número da pessoa que pretende contactar e depois prima o botão .
Características do teclado do telemóvel apresentado no ecrã Nome da operadora Prima para eliminar o número ou símbolo à esquerda Teclado numérico Prima para abrir a lista Contactos e escolha Histórico de chamadas/Todas as chamadas/ Marcação por voz Prima para fazer chamadas de vídeo Prima para fazer uma chamada Prima para aceder ao menu Apresenta o estado actual da chamada Prima para cortar o som Prima para abrir a lista Contactos Prima para LIGAR/DESLIGAR o altifalante Prima para tirar apontamentos Pr
Fazer chamadas a partir da opção Contactos Para fazer uma chamada directamente a partir da opção Contactos: 1. Prima Iniciar > Telefone. 2. Prima a caneta sobre o contacto mostrado por cima do teclado do telemóvel e prima Telefonar. Pode também aceder à opção Contactos a partir do ecrã Hoje premindo a caneta sobre a opção Contactos na barra de menus ou utilizando a tecla para função à direita do ecrã. 3.
Fazer chamadas a partir da opção Registo de Chamadas Para fazer uma chamada a partir da opção Registo de Chamadas: 1. Prima Iniciar > Telefone. 2. Prima Menu > Ver > Todas as chamadas. 3. O histórico de chamadas é mostrado por cima do teclado do telemóvel. Pode também abrir o Registo de chamadas no ecrã Hoje premindo a tecla para função à esquerda do ecrã.
Utilização do Smart Dialer Com o Smart Dialer pode encontrar um contacto muito mais rapidamente. Por exemplo, se quiser contactar uma pessoa chamada “Clara”, pode muito simplesmente premir a caneta sobre o ícone , e o dispositivo faz automaticamente a correspondência com as entradas da sua lista de contactos mostrando os resultados obtidos. Para utilizar o Smart Dialer: 1. No teclado do telemóvel apresentado no ecrã, prima as primeiras letras do nome do contacto. 2.
Fazer e receber chamadas de vídeo Este dispositivo permite-lhe fazer chamadas com transmissão de imagens em directo. Para fazer chamadas de vídeo: • No teclado do telemóvel apresentado no ecrã, prima ou • Na opção Histórico de chamadas, mantenha a caneta premida sobre um contacto e no sub menu escolha Chamada de vídeo. A imagem no ecrã pode ser ajustada premindo a caneta sobre o ícone “Ícone pequeno/grande” e pode também ligar/ desligar a câmara utilizando o ícone desta.
Receber chamadas Ao receber uma chamada, é apresentada uma mensagem que lhe dá a escolher entre atender ou rejeitar a chamada recebida. Para atender ou rejeitar uma chamada recebida: • Prima Atender ou prima a tecla Telefonar para atender chamadas. • Para rejeitar uma chamada de vídeo, prima Ignorar ou a tecla Terminar. SUGESTÃO: Prima demoradamente o botão Chamada para passar o receptor para o modo Tecla Chamada de altifalante.
Capítulo Funções sem fios 4 • Utilização do Gestor Sem Fios • Utilização da função Bluetooth® • Utilização da função WLAN (IEEE 802.
Utilização do Gestor Sem Fios O Gestor do dispositivo sem-fios permite-lhe desligar ou ligar as suas ligações sem fios num só local. É um modo rápido para preservar a bateria ou para preparar o seu dispositivo para a entrada num avião. Utilização do Wireless Manager: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Ligações. 2. Toque sobre o Gestor do dispositivo sem-fios. 3.
Utilização da função Bluetooth® Resumo A tecnologia Bluetooth® é uma tecnologia de comunicação sem fios de curto alcance que permite aos dispositivos com funções Bluetooth procederem à troca de dados num raio de cerca de 10 metros e sem que seja necessária uma ligação física. Com a função Bluetooth activada no seu dispositivo, pode: • Ligar e comunicar (i.e. transmitir ficheiros, tarefas e contactos) com outros dispositivos que disponham da tecnologia Bluetooth. • Utilizar os serviços da função Bluetooth.
Configuração da função Bluetooth Para configurar a função Bluetooth no seu dispositivo: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Ligações e de seguida prima a caneta sobre o ícone da função Bluetooth. 2. No ecrã da função Bluetooth, pode aceder aos seguintes separadores: •G eral – este separador permite-lhe definir o perfil de utilizador, activar ou desactivar a função Bluetooth, ver o estado da função Bluetooth e ainda permitir a ligação ao Gestor Bluetooth.
Utilização de auriculares Bluetooth Configuração de auriculares mono 1. Certifique-se de que a função Bluetooth está activada no dispositivo. 2. Prima a caneta sobre o ícone no ecrã Hoje, de seguida e no menu de atalho prima a caneta sobre a opção Gestor Bluetooth. 3. No Gestor Bluetooth, prima a caneta sobre a opção Novo. 4. No Assistente de ligação Bluetooth, prima a caneta sobre a opção Configurar Mãos-livres/Auriculares e depois prima Seguinte.
5. Certifique-se de que os seus auriculares se encontram no modo de emparelhamento e de que estão prontos para receber os pedidos de ligação, depois prima Seguinte. 6. Prima a caneta sobre o nome dos seus auriculares Bluetooth e depois prima Seguinte. 7. No campo Senha, introduza a senha alfanumérica dos seus auriculares e depois prima a caneta sobre o botão . Poderá encontrar a senha na documentação que acompanha os seus auriculares. 8. Prima Concluir. Os auriculares estão prontos para serem utilizados.
Configuração de auriculares estéreo O P735 suporta o perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), o qual é utilizado pelos auriculares estéreo Bluetooth. Certifique-se de que os seus auriculares suportam também o perfil A2DP. 1. Prima a caneta sobre o ícone no ecrã Hoje, de seguida e no menu de atalho prima a caneta sobre a opção Gestor Bluetooth. 2. No ecrã do Gestor Bluetooth, prima a caneta sobre a opção Novo e depois seleccione a opção Áudio de Alta Qualidade. 3.
5. Prima Concluir para iniciar a ligação. NOTAS: • Para atender uma chamada através dos auriculares estéreo, certifique-se de que tem uma ligação mono e estéreo ao mesmo tempo. • Para utilizar o comando por voz durante a utilização dos auriculares, prima o botão de resposta* nos auriculares e siga as instruções que lhe forem dadas. (* O botão de atender poderá não estar disponível noutros modelos de auriculares.
Utilização da função WLAN (IEEE 802.11b/g) Introdução A especificação WLAN (IEEE 802.11b/g), refere-se a determinados tipos de redes locais sem fios (WLAN) que utilizam especificações da família 802.11. Activação da função WLAN no dispositivo Para activar a função WLAN no dispositivo: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Ligações e de seguida prima a caneta sobre o ícone Gestor Wi-Fi. 2. No ecrã do Gestor Wi-Fi, prima a caneta sobre a opção Menu e depois sobre Ligar Wi-Fi.
Configuração da WLAN Para configurar a função WLAN no seu dispositivo: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Ligações e de seguida prima a caneta sobre o ícone Gestor Wi-Fi. 2. No ecrã do Gestor Wi-Fi, pode aceder aos seguintes separadores: • Estado Wi-Fi • Definição • Informação IP • Inquérito do local NOTA: Prima o ícone ? para obter ajuda ao nível da função Wi-Fi.
Informação IP Apresenta informação sobre a rede e permite-lhe renovar ou fazer o ping da ligação de rede. Inquérito do local Mostra as redes sem fios disponíveis na área.
Definição da ligação por 3G/GPRS O P735 permite-lhe ligar utilizando os serviços 3G e GPRS (General Packet Radio Service). Estes serviços suportam uma vasta gama de larguras de banda que permitem o envio e a recepção de pequenas quantidades de dados, como é o caso das mensagens electrónicas e da navegação pela web. Para definir uma ligação por GPRS no dispositivo: 1. No ecrã Hoje, prima o botão ou que encontra na barra de estado. 2.
4. No ecrã Ligações, prima a caneta sobre a opção Adicionar uma nova ligação por modem. 5. Introduza um nome exclusivo para a ligação e depois seleccione a opção Linha Móvel (GPRS) na lista de modems.
6. No campo Nome do ponto de acesso introduza um nome para o ponto de acesso. 7. Introduza o seu nome de utilizador, a senha e o domínio e depois prima Concluir. Contacte o seu administrador de rede para obter assistência. NOTA: As ligações por GPRS e USB não podem ser usadas ao mesmo tempo.
Ligação por 3G/GPRS Para ligar através do 3G/GPRS: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Ligações e depois prima a caneta sobre o ícone Ligações. 2. No ecrã Ligações, prima a caneta sobre a opção Gerir ligações existentes. 3. Mantenha a caneta premida sobre uma ligação existente e no menu de contexto escolha a opção Ligar. Prima Eliminar se quiser eliminar a definição da ligação escolhida. 4. Durante a ligação, prima o botão para sair.
Caso tenha predefinido uma ligação por GPRS, esta ligação é feita automaticamente sempre que abrir uma aplicação que ligue à Internet. 1. Abra uma qualquer aplicação de ligação à Internet (e.g. Internet Explorer). O dispositivo irá automaticamente utilizar a sua ligação por GPRS predefinida. Um menu de contexto é apresentado para poder ver o estado da ligação. 2. Após feita a ligação, poderá navegar pela Internet. Se estiver a utilizar o Internet Explorer, será apresentado o site predefinido.
Utilização da ferramenta para definição da rede A ferramenta para definição da rede permite-lhe seleccionar e ligar de forma conveniente ao seu fornecedor de serviços 3G/GPRS. Para ligar através da opção Definição da rede: 1. Prima Iniciar > Definições > separador Ligações e de seguida prima a caneta sobre o ícone da função Definições de rede. Pode também premir o botão ou na barra de estado e depois premir a caneta sobre a opção Definições no menu de contexto. 2.
Capítulo Os meus segredos 5 • Utilização da opção Os meus segredos 73
Utilização da opção Os meus segredos A pasta Os meus segredos é uma pasta secreta onde pode guardar os seus documentos, imagens e clips de vídeo confidenciais. Os itens colocados na pasta Os meus segredos são encriptados como medida de segurança. É necessária uma senha definida pelo utilizador para desbloquear a pasta ou alterar as definições. Activação da pasta Os meus segredos Para activar a pasta Os meus segredos usando a opção Modo rápido (recomendado): 1.
3. Introduza uma senha composto por 4 dígitos. 4. Quando tal lhe for pedido, volte a introduzir a mesma senha para confirmação. 5. Prima Concluir. Quando terminar, a pasta My Documents\Os meus segredos transforma-se numa pasta encriptada. Agora pode começar a utilizar esta pasta. IMPORTANTE: • Quando bloqueada, a pasta Os meus segredos fica oculta. Utilize a senha para desbloquear a pasta e aceder a todos os ficheiros.
Desbloquear a pasta Os meus segredos Para desbloquear a pasta Os meus segredos: 1. Prima a caneta sobre o ícone Os meus segredos no ecrã Hoje. 2. No menu de atalho, prima Desbloquear. 3. Introduza a senha correcta. Agora já pode utilizar a pasta Os meus segredos.
Bloquear a pasta Os meus segredos Para bloquear a pasta Os meus segredos: 1. Prima a caneta sobre o ícone Os meus segredos no ecrã Hoje. 2. No menu de atalho, prima Bloquear. O ícone da pasta Os meus segredos é alterado como sinal de que a pasta está bloqueada.
Definição da pasta Os meus segredos Para alterar as definições da pasta Os meus segredos: 1. Prima a caneta sobre o ícone Os meus segredos no ecrã Hoje. 2. No menu de atalho, prima Definição de Os meus segredos. 3. Introduza a senha correcta.
Definição de segurança Esta opção permite-lhe activar ou desactivar o bloqueio automático do dispositivo quando este entra no modo de suspensão, bloquear o dispositivo no momento ou cancelar a definição de segurança. Senha O separador Senha permite-lhe alterar a senha e o tipo de senha.
Pista Defina uma pista para o caso de se esquecer da sua senha. • Prima a caneta sobre a caixa de verificação para activar ou desactivar a utilização desta opção para desbloquear o dispositivo. • Seleccione uma das perguntas predefinidas e depois introduza a resposta. 4. Prima o botão 80 quando terminar.
Desactivar a pasta Os meus segredos Para desactivar a pasta Os meus segredos: 1. No ecrã Hoje, prima Iniciar > Programas > Os meus segredos ou Prima a caneta sobre o ícone Os meus segredos no ecrã Hoje e no menu de atalho prima Definição de Os meus segredos. 2. Introduza a senha correcta. Seleccione o separador Definição de segurança e depois prima Parar segurança.
3. Quando tal lhe for pedido, prima Sim para confirmar. 4. Prima Seguinte para parar todos os programas em execução.
5. Prima Seguinte para começar a desencriptar os ficheiros guardados na pasta Os meus segredos. 6. Prima Concluído quando terminar.
Capítulo 6 Capacidades multimédia • Utilização da câmara • Visualização de imagens e de vídeo 85
Utilização da câmara A câmara incorporada de dois megapíxeis permite-lhe tirar fotografias e gravar clips de áudio/ vídeo. Abrir a câmara Para começar a utilizar a câmara: • Prima Iniciar > Programas > Imagens e Vídeos > ícone Câmara ou • Prima o botão da câmara no lado esquerdo do disositivo. Botão da câmara/do obturador Botão da câmara Para sair: 86 • Prima a caneta sobre o ícone NOTA: • Por predefinição, o ecrã de pré-visualização encontrase na horizontal.
Funções do botão de navegação no modo de câmara A secção seguinte descreve as funções do botão de navegação apresentado no modo de câmara: ParaUpcima ENTER/ACTION Button Botão de confirmação/acção Recuar Backward Avançar Forward Down Para baixo Para cima No modo de pré-visualização da câmara, prima este botão para passar para o modo de vídeo. No menu do modo de câmara ou de vídeo, prima este botão para seleccionar itens no menu.
Modos de captura disponíveis A câmara do seu dispositivo pode ser definida para dois modos: • Modo de câmara- Este modo permite-lhe tirar fotografias e guardá-las no dispositivo ou no cartão de memória MiniSD. Pode também configurar a câmara para um determinado ambiente, definir a resolução da fotografia, seleccionar o factor de zoom, ajustar a qualidade da imagem, aplicar efeitos e modificar outras definições avançadas. • Modo de vídeo- Este modo permite-lhe gravar clips de áudio/vídeo.
O ecrã do modo de câmara A secção seguinte descreve os ícones que são apresentados no modo de câmara: Prima para iniciar o programa Imagens e vídeos Número de fotos disponíveis Ícone do modo de captura Ícone de qualidade da imagem Estado do flash Estado do modo macro Ícone do suporte de armazenamento predefinido Ícone do modo cenário Ícone do temporizador Estado do modo de captura contínua Ícone de efeitos Resolução da imagem Prima para fechar a câmara Prima para aplicar mais zoom Modos de captura: Modo
Ícones do modo de câmara • Ícone do modo de captura [ / • Ícone de qualidade da imagem [ ] - assinala o actual modo de captura. / / ]- assinala a qualidade escolhida para a imagem. / / ] - assinala o estado do flash. • Ícone de estado do flash [ ] - este ícone aparece quando o modo de câmara está definido • Ícone do modo macro [ para o modo macro. / ] - assinala o suporte de • Ícone de suporte de armazenamento predefinido [ armazenamento predefinido para as imagens e clips de vídeo capturados.
O menu de opções do modo de câmara O menu de opções do modo de câmara permite-lhe alterar várias definições relativas ao modo de câmara e às fotografias. Para aceder ao menu: 1. Prima Menu no ecrã do modo de câmara. 2. No menu de atalho, prima a caneta sobre um ícone para aceder às respectivas opções.
Alterar modo Esta opção permite-lhe definir o modo de captura para câmara ou vídeo. Cenário Esta opção permite-lhe seleccionar as predefinições que melhor se adequam à captura de imagens nocturnas ou de cariz desportivo. Seleccione a opção Auto para utilizar a melhor definição para cada situação. Resolução da imagem Permite-lhe definir a resolução da imagem.
Qualidade da imagem Esta opção inclui três predefinições em termos da qualidade da imagem: Normal, Boa e Excelente. Por predefinição, a qualidade da imagem está definida para Excelente. Modo do flash Esta opção permite-lhe alterar o modo do flash conforme o nível de luminosidade. Modo macro Activa ou desactiva o modo macro.
Zoom Permite-lhe alterar o valor do factor de zoom. Temporizador Esta opção permite-lhe definir o período de tempo (5 ou 10 segundos) após o qual o obturador dispara depois de ter premido o botão da câmara/do obturador. Captura contínua Permite-lhe tirar 4 ou 9 fotografias seguidas premindo uma única vez o botão da câmara/ do obturador.
Moldura Permite-lhe definir uma moldura. Esta capacidade apenas está disponível quando a resolução está definida para 320 x 240. Efeito Esta opção permite-lhe aplicar alguns efeitos às fotografias. Pode seleccionar uma das seguintes opções: Preto e branco, Negativo e Sépia. Escolha a opção Normal para não aplicar qualquer efeito. Guardar para Esta opção permite-lhe predefinir o suporte de armazenamento para as imagens capturadas.
Opções avançadas Esta opção permite-lhe definir os seguintes itens: - Formato do prefixo do nome de ficheiro - Prefixo do nome de ficheiro - Número de ficheiros - Impressão de data e hora - Som do obturador - Intervalo de captura 96
Tirar fotografias Após abrir a câmara, o seu dispositivo fica predefinido para o modo de câmara. Se o dispositivo estiver definido para outro modo, prima Menu > Alterar modo > Modo de câmara e de seguida prima Concluído. Pode também definir o modo de câmara premindo a caneta sobre o ícone do modo de câmara apresentado no ecrã. Para tirar uma fotografia: 1.
O ecrã do modo de vídeo A secção seguinte descreve os ícones que são apresentados no modo de vídeo: Prima para iniciar o programa Imagens e vídeos Indicador de gravação Verde: Pronto Vermelho: A gravar Ícone do modo de captura Tempo restante para gravação de vídeo Ícone do suporte de armazenamento predefinido Resolução de vídeo Prima para fechar a câmara Prima para aplicar mais zoom Ícones do modo de captura: Modo de câmara Modo de vídeo Prima para aplicar menos zoom Prima para abrir o menu de vídeo 98
Ícones do modo de vídeo • Ícone do modo de captura [ • Ícone do estado do flash [ / ] - assinala o actual modo de captura. ] - este ícone é apresentado quando o flash é activado. ] - este ícone aparece quando o modo de vídeo está • Ícone do modo macro [ definido para o modo macro. • Ícone de suporte de armazenamento predefinido [ / ] - assinala o suporte de armazenamento predefinido para os clips de vídeo capturados.
O menu de opções do modo de vídeo O menu de opções do modo de vídeo permite-lhe alterar várias definições relativas ao modo de vídeo e à reprodução. Para aceder ao menu de opções do modo de vídeo: 1. Prima Menu no ecrã do modo de vídeo. 2. No menu de atalho, prima a caneta sobre um ícone para aceder às respectivas opções.
Alterar modo Esta opção permite-lhe definir o modo de captura para câmara ou vídeo. Zoom Permite-lhe alterar o valor do factor de zoom. Resolução do vídeo Permite-lhe definir a resolução em termos do vídeo.
Modo do flash Esta opção permite-lhe alterar o modo do flash conforme o nível de luminosidade. Modo macro Activa ou desactiva o modo macro. Guardar para Esta opção permite-lhe predefinir o suporte de armazenamento para as imagens capturadas. NOTA: Prepare um cartão de memória MiniSD antes de definir esta opção para Cartão de memória.
Efeito Esta opção permite-lhe aplicar alguns efeitos às imagens. Pode seleccionar uma das seguintes opções: Preto e branco, Negativo e Sépia. Escolha a opção Normal para não aplicar qualquer efeito.
Gravação de clips de vídeo Defina o dispositivo para o modo de captura de vídeo para poder gravar clips de vídeo. Para definir o dispositivo para o modo de vídeo: • Prima Menu > Alterar modo > Modo de vídeo e de seguida prima Concluído. • Pode também definir o modo de vídeo premindo a caneta sobre o ícone do modo de vídeo apresentado no ecrã e tal como mostrado. Ícone do modo de vídeo Para gravar vídeo: 1.
2. Prima totalmente o botão da câmara/ do obturador ou prima o botão de navegação para iniciar a gravação. O indicador de gravação passa de verde para vermelho durante a gravação do clip de vídeo. 3. Prima totalmente o botão da câmara/ do obturador ou prima o botão de navegação para terminar a gravação. Indicador de gravação 4. Repita as etapas 1 a 3 para gravar outro clip de vídeo. NOTA: • O clip de vídeo é automaticamente guardado no suporte de armazenamento predefinido.
Visualização de imagens e de vídeos Utilize a aplicação Imagens e vídeos para pré-visualizar as imagens guardadas e para reproduzir clips de vídeo. Visualização de imagens e de vídeos Para ver imagens e clips de vídeo: 1. Prima Iniciar > Programas > Imagens e vídeos. 2. Prima a caneta sobre a imagem ou o clip de vídeo que quer ver.
Capítulo Outras capacidades • O Windows Live • O Biz Card Recognition • O Meeting Time Planner • Clean Reset • Partilha do acesso à Internet • Lanterna • Remote Presenter 7 • Definição do toque • Definição de activação • Comutador de modo • Informação do sistema • Reposição das predefinições de fábrica 107
O Windows Live O Windows Live O Windows Live instalado no seu dispositivo proporciona-lhe uma série de serviços incluindo correio electrónico, mensagens instantâneas e pesquisa. Pode, por exemplo. • Ver quais os contactos que estão online e conversar com eles através do envio e recepção de mensagens instântaneas. • Aceder à sua conta Hotmail, se tiver uma, e enviar e receber mensagens de correio electrónico. • Pesquisar a web e receber os resultados no seu telemóvel num formato de fácil leitura.
2. Prima para iniciar a sessão no Windows Live. No ecrã apresentado, prima Aceitar. 3. Introduza o seu endereço electrónico e senha. Prima Seguinte. Pesquisar com o Windows Live: Com o serviço de pesquisa do Windows Live, pode muito rapidamente pesquisar a web para obter informação, direcções, mapas e imagens. 1. Prima Start Iniciar > Programas > Windows Live. 2. Introduza a informação que pretende procurar na barra de pesquisa e prima .
O Biz Card Recognition O Biz Card Recognition (Reconhecimento de cartões de visita) é um utilitário para reconhecimento de caracteres que digitaliza e analisa a informação de texto existente num cartão de visita. Esta informação é identificada e categorizada e depois convertida em texto editável na lista Contactos. Utilização do Biz Card Recognition Para processar um cartão de visita com o Biz Card Recognition: 1. Prima Iniciar > Programas > Biz Card Recognition. 2.
IMPORTANTE: • Não se esqueça de limpar a lente da câmara e de assegurar uma iluminação adequada antes de tirar a fotografia do cartão de visita. • Mantenha uma resolução de “1600x1200” ao tirar uma fotografia de um cartão de visita. 3. Tire uma fotografia nítida do cartão de visita. 4. Se a imagem não estiver suficientemente nítida para ser processada, prima “WorldCard Mobile’’ para voltar ao menu do WorldCard; caso contrário prima “Tentar novamente”. 5.
7. Toque em Exportar para guardar a informação em Contactos. Consulte a informação em baixo para ficar a conhecer outras opções e funcionalidades no ecrã. Toque para alterar a Categoria Toque para assinalar a caixa para incluir ou excluir o campo de dados Prima a seta correspondente para alterar o campo de dados Toque para acrescentar um campo de dados Prima para procurar o cartão de visita Toque para guardar a informação em Contactos Toque para percorrer a imagem 8.
O Meeting Time Planner O Meeting Time Planner (Organizador de reuniões) permite-lhe encontrar uma hora adequada para a realização de uma videoconferência, de uma chamada telefónica ou de uma reunião pela Internet com participantes que vivem em fusos horários diferentes. Utilização do Meeting Time Planner Para utilizar o Meeting Time Planner: 1. Prima Iniciar > Programas > Meeting Time Planner. 2. Defina a data e as cidades.
Clean Reset O Clean Reset permite-lhe eliminar todos os dados e restaurar as predefinições de fábrica. Para efectuar um Clean Reset: 1. Mantenha premido o botão para cima e depois utilize a caneta para fazer a reposição. 2. No ecrã de aviso, prima ou prima para sair.
Partilha do acesso à Internet Com a opção Partilha do acesso à Internet, o seu computador pode utilizar o P735 como modem para ligação à Internet. Para utilizar a opção Partilha do acesso à Internet: 1. Ligue o dispositivo ao computador utilizando um cabo Bluetooth ou USB. 2. Prima Iniciar > Programas > Partilha do acesso à Internet. 3. Seleccione o tipo de ligação. 4. Seleccione o tipo de ligação à rede que o seu dispositivo usa para ligar à Internet. 5. Prima Ligar.
Lanterna O flash incluído neste dispositivo permite-lhe utilizar o mesmo como uma lanterna no escuro. Para tal: 1. Mantenha premido o comutador de modo para activar a lanterna. 2. Um ícone com forma de lanterna é mostrado no ecrã Hoje. Prima o botão mantenha premido o comutador de modo para desactivar a lanterna. Re se t Mantenha premido o comutador de modo para activar a lanterna. 116 Prima para desactivar a lanterna.
Remote presenter O Remote Presenter incluído no P735 permite-lhe controlar remotamente as apresentações em PowerPoint™ executadas no seu computador desktop ou notebook. Através de uma ligação sem fios Bluetooth, proporciona um grande conforto e liberdade de movimentos durante a sua apresentação. Também permite rever notas de diapositivos sem afectar a visualização por parte do público da apresentação de diapositivos.
O menu do Remote Presenter é descrito a seguir no ecrã do seu computador. Caminho de ficheiro PowerPoint .ppt Porta de comunicações Bluetooth Toque para alterar o caminho Toque para iniciar ou parar Toque para sair 3. A partir da lista de dispositivos Bluetooth 4. Quando lhe for solicitado, introduza encontrados, escolha o nome do computador a chave de autenticação no seu que contém a sua apresentação em computador e no seu P735. PowerPoint e depois toque em Seguinte.
5. A partir do menu do Remote Controller no seu computador, clique em para estabelecer uma ligação. Toque no botão lembrete. para sair do 6. Quando a ligação for estabelecida, toque em Ligar.
7. O seu dispositivo irá avisar se a ligação foi estabelecida ou não. Repita a partir do passo 1, se a ligação tiver falhado. 8. Toque no nome do ficheiro em PowerPoint (.ppt) a apresentar e depois toque em Escolher.
Depois da selecção, o Microsoft® PowerPoint é lançado automaticamente no seu computador com o ficheiro seleccionado já aberto.
9. Poderá agora controlar à distância a sua apresentação em PowerPoint no seu computador a partir do seu dispositivo. O menu de controlo é descrito a seguir no ecrã do seu dispositivo.
Definição do toque Com o P735 pode adicionar e configurar a sua música favorita como toque para o telemóvel. É possível configurar facilmente a sua canção ou som favorito como toque do telemóvel utilizando os seguintes formatos de áudio: acc/acc+, amr, .mp3, .wav, .wma e .mid. Adicionar um toque à lista de selecção Para adicionar um toque à lista de selecção do telemóvel: 1. Prima Iniciar > Definições > Pessoal > ícone Toques. 2. Seleccione uma extensão de ficheiro específica na lista. 3.
Alterar o toque de chamada Para alterar o toque de chamada: 1. Prima Iniciar > Definições > Pessoal > ícone Telefone. 2. Seleccione um toque na lista Sinal de toque: As canções ou sons que adicionou como toques aparecem nesta lista juntamente com os toques predefinidos e que vinham já incluídos no dispositivo. Prima o botão 3. Prima o botão 124 para experimentar o toque e prima o botão quando terminar. para parar.
Definição de activação Pode definir as acções de reactivação para quando o seu dispositivo estiver no modo de suspensão. Para definir uma acção de reactivação: 1. Prima Iniciar > Definições > Pessoal > ícone Origem de activação. 2. Seleccione a acção de activação pretendida na lista de opções disponíveis. Prima Seleccionar tudo para seleccionar todas as acções ou Não seleccionar nenhuma para retirar a selecção de todas as opções disponíveis. 3. Prima o botão quando terminar.
Comutador de modo O comutador de modo permite-lhe alternar facilmente entre as aplicações e as tarefas. Para utilizar o comutador de modo, prima o botão comutador de modo no teclado do dispositivo. Prima este botão novamente para poder alternar entre as aplicações. Poderá também usar o botão de alternância de modo para ligar e desligar esta luz de serviço. Mantenha o botão de alternância de modo para usar esta funcionalidade.
Informação do sistema A opção Informação do sistema contém informação importante acerca do dispositivo incluindo as suas definições actuais e a versão. Para aceder à janela Informação do sistema: 1. Prima Iniciar > Definições > Sistema > ícone Informação do sistema. 2. Prima a caneta sobre o separador Informação sobre o dispositivo para aceder a informação sobre o hardware do dispositivo. 3.
Reposição das predefinições de fábrica Esta opção permite-lhe restaurar as predefinições de fábrica. Para restaurar as predefinições: 1. Prima Iniciar > Programas > separador Sistema > Predefinições. 2. Introduza a senha “1234” no campo Senha para confirmar que quer restaurar as predefinições. 3. Prima OK. Poderá também restaurar os parâmetros de fábrica premindo o botão UP da barra de navegação e o botão de reset simultaneamente.
Capítulo 8 Estado dos componentes do dispositivo • O ícone Estado ASUS 129
O ícone Estado ASUS O ícone Estado ASUS permite-lhe verificar facilmente o estado actual dos seguintes componentes do dispositivo: CPU, USB, brilho do ecrã LCD, carga da bateria, memória, cartão de memória MiniSD e armazenamento. Para verificar o estado destes componentes, prima a caneta sobre o ícone Estado ASUS no ecrã Hoje. CPU: Permite-lhe definir o modo de funcionamento da CPU.
Modo da CPU Esta opção permite-lhe seleccionar o modo de funcionamento da CPU (Turbo, Padrão, Poupança de energia). Defina esta opção para Modo automático para que a velocidade de funcionamento da CPU seja automaticamente definida conforme a sua carga. Definição USB Permite-lhe definir o modo de ligação por USB. • ActiveSync (Modo turbo) - permite uma ligação série de alta velocidade entre o dispositivo e o PC. Seleccione esta opção quando utilizar o ActiveSync.
Brilho do LCD Ajusta o brilho do ecrã LCD quando o dispositivo está a ser alimentado pela bateria ou por uma fonte de alimentação externa. Bateria Mostra a carga da bateria. 132 As definições avançadas permitem-lhe definir um período de tempo após o qual o dispositivo se desliga caso não seja utilizado.
Memória Mostra a capacidade total, a capacidade em utilização e a capacidade restante da memória. Cartão de memória Apresenta a capacidade total, a capacidade em utilização e a capacidade restante do cartão de memória.
Programas em execução Esta opção permite-lhe activar ou parar qualquer programa que esteja a ser executado na memória. IMPORTANTE: Ao sair de um programa em execução, na verdade só o está a minimizar uma vez que o programa permanece na memória. Pode fazer com que estes programas deixem de funcionar em segundo plano utilizando esta opção. Definições do Estado ASUS Permite-lhe seleccionar os itens que devem constar deste menu de contexto.
Apêndice • Informação de exposição à radiofrequência (SAR) • Avisos • Informações de segurança • Contactos 135
Informação de exposição à radiofrequência (SAR) ESTE MODELO SEGUE AS DIRECTRIZES INTERNACIONAIS RELATIVAS À EXPOSIÇÃO ÀS ONDAS DE RÁDIO O seu telemóvel é um transmissor-receptor de rádio. Este foi concebido para não exceder os limites de exposição às ondas de rádio recomendados pelas directrizes internacionais.
A Organização Mundial de Saúde emitiu uma declaração afirmando que a informação científica existente hoje em dia não indica a necessidade de precauções especiais por parte dos utilizadores de telemóveis. Esta organização chama a atenção para o facto de que se os utilizadores pretenderem reduzir a exposição podem fazê-lo limitando a duração das chamadas ou utilizando o serviço “mãos-livres” de forma a manter o telemóvel afastado da cabeça e do corpo.
Avisos Baterias substituíveis Se um equipamento for fornecido com uma bateria substituível e se esta for substituída por uma bateria de tipo incorrecto, pode haver o risco de explosão (e.g. com algumas baterias de lítio).
Acesso por parte do utilizador com ferramentas Se for necessária uma FERRAMENTA para aceder à ÁREA ACESSÍVEL POR PARTE DO UTILIZADOR, poderá ser impossível aceder a todos os outros compartimentos nessa área através da utilização da mesma FERRAMENTA, ou tais compartimentos devem estar assinalados de forma a desencorajar o acesso aos mesmos por parte do UTILIZADOR. Uma marca aceitável para o risco de choque eléctrico é (ISO 3864, No. 5036).
AVISO O utilizador tem de desligar o dispositivo quando estiver exposto a ambientes potencialmente explosivos como, por exemplo, estações de serviço, depósitos de produtos químicos e operações de rebentamento.
ASUS Endereço: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan Tel: 886-2-2894-3447; Fax: 886-2-2890-7698 Declaração Declaramos que os códigos IMEI para este produto, P735, foram atribuídos exclusivamente a cada dispositivo e apenas para este modelo. O código IMEI de cada dispositivo é definido na fábrica e não pode ser alterado pelo utilizador. Este código está em conformidade com os requisitos relevantes da especificação IMEI tal como definidos nas normas do GSM.
Informações de segurança Cuidados a ter com o telemóvel Nunca deve tentar abrir o telemóvel. Não existem peças no seu interior que requeiram manutenção por parte do utilizador para além de que a abertura do telemóvel pode danificar os sensíveis circuitos e componentes electrónicos. Uma desmontagem não autorizada do telemóvel pode invalidar a garantia.
• Utilize apenas a bateria aprovada pelo fabricante. • Nunca substitua a bateria por uma outra não aprovada. • Nunca mergulhe a bateria em água ou outros líquidos. • Nunca tente abrir a bateria pois esta contém substâncias que podem ser prejudiciais caso sejam engolidas ou entrem em contacto com a pele. • Nunca curto-circuite a bateria pois esta pode sobreaquecer e causar um incêndio. Mantenha-a afastada de jóias e de outros objectos metálicos. • Nunca tente eliminar a bateria pelo fogo.
Limpeza e armazenamento • O telemóvel deve ser sempre manuseado com cuidado e protegido contra sujidade, poeiras e humidade. Para evitar riscos, nunca coloque o telemóvel com o ecrã virado para baixo. • Se necessitar de limpar o telemóvel, desligue-o e limpe cuidadosamente com um pano macio e ligeiramente humedecido (e não molhado). Utilize um cotonete para limpar a lente da câmara. Deixe o telemóvel secar completamente antes de o ligar. Nunca utilize solventes para limpar.
Dispositivos electrónicos A maior parte dos equipamentos electrónicos modernos estão protegidos contra a energia de radiofrequência. No entanto, alguns equipamentos electrónicos podem não estar protegidos contra os sinais de radiofrequência emitidos pelo seu telemóvel. Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja observada uma distância mínima de 15,3 centímetros entre o telemóvel e o pacemaker de forma a evitar potenciais interferências com este.
Veículos Os sinais RF podem afectar os sistemas electrónicos instalados ou não devidamente protegidos existentes nos veículos a motor. Consulte o fabricante do seu veículo ou seu representante para mais informações. Deve também consultar o fabricante de quaisquer equipamentos que adicione ao seu veículo. Avisos afixados Desligue o telemóvel sempre que vir avisos afixados para o efeito.
A existência de faíscas nestas áreas pode dar origem a uma explosão ou a um incêndio e ainda causar ferimentos ou até mesmo a morte. As áreas com atmosferas potencialmente explosivas estão geralmente claramente assinaladas embora isto possa nem sempre acontecer.
Contactos ASUSTeK COMPUTER INC. (Taiwan) Linha gratuita: 0800-093-456 (Linha gratuita apenas para Taiwan) Fax: 886-2-2895-9254 Correio electrónico: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx WWW: http://tw.asus.com ASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia-Pacífico) Linha gratuita: 886-2-2894-3447 Fax: 886-2-2890-7698 Correio electrónico: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx WWW: http://www.asus.
