TeleSky 電話轉接卡 使用手冊
T2927 第一版 2006�� 年 11 ��� 月 � 版權所有‧不得翻印 ©2006 華碩電腦 本產品的所有部分,包括配件與軟體等,其所有權都歸華碩電腦公司(以下簡稱華碩) 所有,未經華碩公司許可,不得任意地仿製、拷貝、謄抄或轉譯。本使用手冊沒有任何 型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本使用手冊或其所提到之產品的所有資 訊,所引起直接或間接的資料流失、利益損失或事業終止,華碩及其所屬員工恕不為其 擔負任何責任。除此之外,本使用手冊所提到的產品規格及資訊僅供參考,內容亦會隨 時更新,恕不另行通知。本使用手冊的所有部分,包括硬體及軟體,若有任何錯誤,華 碩沒有義務為其擔負任何責任。 使用手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用,而這些名稱可能是屬於其他公司的註 冊商標或是版權, ii
安全注意事項 為了您自身的安全並且讓產品可以維持最佳使用狀態。在您使用本產品前, 請先閱讀以下的注意事項。 電氣方面的安全性 • 為避免可能的電擊造成嚴重損害,在�������������� 安裝本產品��������� 之前,請先將電腦電 源線暫時從電源插座中拔掉。 • 當您要從主機板連接或拔除訊號線之前,請確定所有的電源線已事先 拔掉。 • 本產品若有任何����������������������� 損壞,請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服 務人員或經銷商來處理。 操作方面的安全性 • 在您安裝硬體裝置之前,請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關資訊。 • 在使用產品之前,請確定所有的���������������� 訊號�������������� 線、電源線都已正確地連接好。 若您發現有任何重大的瑕疵,請儘速聯絡您的經銷商。 • 為避免發生電氣短路情形,請務必將所有沒用到的螺絲、迴紋針及其 他零件收好,不要遺留在主機板上或電腦主機中。 • 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響������������ 本產品��������� 的使用壽命,因此請 盡量避免放置������������
目錄 安全注意事項...........................................................................................................................................iii 電氣方面的安全性.......................................................................................................................iii 操作方面的安全性.......................................................................................................................iii 關於本使用手冊...........................................................................................
目錄 第三章:基本操作與設定 3.1 開始撥打第一通電話..................................................................................................................3-2 3.1.1 雙接模式.............................................................................................................................3-2 3.1.2 單接模式.............................................................................................................................3-2 3.2 電話操作快速鍵.............................................................................
關於本使用手冊 本使用手冊包含所有您使用電話轉接卡時所需了解的資訊。 本使用手冊包含以下幾個部份: 第一章: 產品資訊 本章節敘述產品的基本架構與功能,以及硬體的安裝方式。 第二章:��� �� 軟體安裝 本章節將會告訴您軟體安裝方式,並協助您測試連線是否正常。 第三章:������ ����� 基本操作與設定 本章節將會告訴您電話轉接卡的基本操作方式,並協助您瞭解軟 體的各項功能與設定。 附錄: 參考資料 本章節中提供了常見問題集,以及華碩的連絡資訊等。 vi
如何使用本使用手冊 在本使用手冊中,請依照以下幾種圖示與說明,以確定您是否正確地操作與 設定本產品。 注意:提供您有助於您完成某項工作的訣竅和其他額外的訊 息。 重要: ������������������������ 此符號表示您必須遵照使用手冊所敘述的方式來完成一 項或多項軟硬體的安裝與設置。 小心: ������������������������ 提醒您在進行某項工作時要注意的地方以避免危害到您 自身的安全。 警告: ���������������������� 提醒您在進行某項工作時,要注意您自身的安全。 vii
歡迎! 感謝您選��������� 購這款電話轉接卡! TeleSky 電話轉接卡是一款具備 Skype 認証可與傳統 PSTN 家用電話搭配使用 的電話語音轉接卡,只需與家中的電腦及電話連接,就可以讓家用電話同時 撥打一般 PSTN 傳統電話和 Skype 網路電話,輕鬆享用一機兩用的功能。 內建來電轉接功能,就算人不在電腦前的情況下,也能接聽 Skype 電話, 不 怕漏接任何一通重要的Skype 來電。使用者無須坐在電腦前也能使用 Skype。 而且安裝簡單、使用容易,是 Skype 用戶的最佳選擇。 什麼是 Skype™? Skype是一個免費且操作非常簡單的軟體,讓您能夠在數分鐘之內在世界上的 任何角落撥打免費電話,有了 Skype,您再也不需要支付龐大的電話費用。 Skype 的安裝非常簡單且快速,雙方必須先至 Skype 網站下載免費的軟體。 當雙方都安裝了此一軟體,並註冊 Skype 帳號之後,就可以透過連接在電腦 上的耳機及麥克風進行通話。Skype擁有非常好的音質,並且採用點對點加 密,高度安全可靠。Skype更無需您重新設定防火牆或路由器即可正常使用。 如需更多有關Skype如何運作的
包裝內容 請檢查您的產品包裝中是否包含有以下物件: 電話轉接卡 \PK USB 訊號線 電話線* L . [HY[ : PJR 8\ 快速使用指南 產品光碟 * 本產品所附之電話線僅能用來連接電話機和電腦上的 Phone 插孔,不能用來連接家中牆上的電話插座。 ix
系統需求 • ����� 電腦執行� ���������� Microsoft ����������������� Windows 2000(SP4)、XP(SP2) 或 MCE 作業系統 ���� • ����������� 至少具備������� 1 GHz ������ 的中央處理器 • ���������� 至少安裝有����� 256 ������� MB 的記憶體 ���� • ������ 至少���� 40 ����������� MB 的可用硬碟空間。 �������� • ����������������������������� 具備��������������������������� 網際網路連線��������������������� :撥接或寬頻網路,連接速度至少������ 33.
第一章 產品資訊 本章節介紹產品的基本架構與功能,以及硬體的安裝 與連接方式。
1.1 產品外觀 ���� 1 LINE 2 3 1. 1- 4 擋板: 用以固定在桌上型電腦的後端面板。 2. RJ11 插孔(LINE)��� ��� :�� 連接電話線至家中牆上的 PSTN 插座� 。 3. RJ11 插孔(Phone):����������� 連接電話線至家用電話� 。 4.
1.
1.3 硬體安裝 請依下列步驟安裝電話轉接卡: 將包裝內附的 USB 訊號線(A)連 接至電話轉接卡上的 9-pi n 接 針。(請注意接頭的方向性) 2. 將電話轉接卡置入機殼中,並 將擋板對齊機殼後端的空置插 槽,然後用一顆螺絲固定。 3. 將 USB 訊號線的另一端(B)連接 至主機板上的 USB 插座。 LINE 1.
1.4 連接電話線 方法一:單接電話機﹣僅能待機於 Skype 模式 連接產品包裝盒內所附的 RJ11 電話線至電話機及電話轉接卡後方的 PHONE 插孔。 2/4+ 6.54+ 69:4 6.54+ 6.54+ 方法二:雙接電話機與一般家用電話線 連接產品包裝盒內所附的 RJ11 電話線至電話機及電話轉接卡後方的 PHONE 插孔,再連接家中原有的 RJ11 電話線至家中牆上的 PSTN 插 座和電話轉接卡後方的 LINE 插孔。 2/4+ 6.54+ 華碩 TeleSky 電話轉接卡 69:4 6.54+ 6.
注意�� 事項 電話轉接卡可讓您透過家用電話來撥打或接聽 Skype 電話,但必須符 合以下的設定: 一、您的家用電話必須正確連接至電話轉接卡的 PHONE 連接埠上。 二、您的電腦必須在開機狀態。 三������� 、您必須��� 登入��������������� �������������� Skype 帳號,且需啟動������������ �������� TeleSky ����������� 程式。 ��� 注意:以上設定若有任何一項未符合,則您的電話轉接卡將無 法讓您透過家用電話來撥打或接聽 Skype 電話。 1- 第一章:基本資訊
第二章 軟體安裝 本章節將會告訴您 TeleSky 的軟體安裝方式,並協助您 檢查連線是否正常� 。
2.1 軟硬體需求 1. 微軟� ��� Windows �������� XP(SP2) �������� ��/ ����������� 2000 (SP4) 作業系統 ���� 2. ���������� 中央處理器速度至少������ 1GHz ����� 以上 �� 3. 記憶體容量至少��������� �������� 256MB �������� 以上 �� 4. 硬碟剩餘空間至少�������� ��������� 40MB ������� 以上 �� 5. ���������������������� 網際網路連線(撥接或寬頻連線,連線速度至少���������� 33.6Kbps� ��������� ) 6. Skype 帳號 �� 7. ���� 安裝光碟 注意:Skype™ 是 Skype Technologies S.A. 的註冊商標且與華 碩電腦無任何關聯。如欲了解更多關於 Skype™ 程式的詳細資 訊,請至 www. skype.
2.2 安裝 Skype 軟體 1. 在安裝光碟主畫面,點選「安裝 Skype 軟體」 注意:強烈建議您安裝本光碟或是華碩網站上建議安裝的 Skype 版本。 2.
3.
2.3 安裝 TeleSky 公用程式 在您使用電話轉接卡之前,請依照下列步驟來安裝������������ TeleSky 程式: ��� 1. ������������������ 將安裝光碟置入光碟機中。接著會出現���� TA ��� Utility 安裝光碟主畫面, �������� 點選「安裝電話轉接卡軟體」。 2.
3. 出現授權合約畫面,請選擇 我接受授權合約的條款(A) 然後按下 下一 步。 4.
5. 勾選是否要在桌面建立捷徑,然後按下 下一步。 6.
7. 開始安裝程式至您的電腦中。 8.
9. 接著,請依照畫面指示來操作。以下以安裝情況二來說明。 請拿起電話話筒,並按下 下一步。 10.
11. 請按下電話機上的 * 字鍵,然後按下 下一步。 12.
13.
14.
第三章 基本操作與設定 本章節將會告訴您 TeleSky 的����������� 基本操作������� 方式,並協助您 瞭解軟體的各項功能與設定� 。
3.1 開始撥打第一通電話 3.���������������������� 1��������������������� .1 雙接模式(預設為撥打一般家用電話) 撥打一般家用電話:直接拿起話���������� 筒��������� 撥打電話號碼��� 開始通 話,欲結束通話只需放下話筒直接掛斷即可。 撥打 Skype 電話:拿起話筒聽到一般電話通話音→按 * 切 換到 Skype 模式→聽到 Skype 通話音→按下聯絡人快速鍵或 Skype Out 號碼→按 * 撥出。欲結束通話只需放下話筒直接掛 斷即可。 重要: 請參考章節 3.4 設定 Skype 快速鍵及章節 3.5.3 網路電話撥 號� 。 3.1.2 單接模式(僅能撥打 Skype 電話) 拿起話筒聽到 Skype 通話音→按下聯絡人快速鍵或 Skype Out 號碼→按 * 撥出。欲結束通話只需放下話筒直接掛斷即 可。 重要: 有關待機模式的設定請參考章節 3.6.
3.
3.3 設定 Skype 快速鍵 為了讓您更快速的撥打電話,Skype 提供了快速鍵功能,搭配電話轉接卡之 後,您只需要拿起一般電話,輕鬆撥打二個數字鍵,再按撥號鍵,即可快速 地撥打給您的聯絡人。 請依照下列步驟來設定 Skype 快速鍵: 1. 2. 3.
4. 接著在 設定快速撥話鍵 視窗中輸入您方便記憶的快速鍵即可。注意: 您只能輸入 01~99 的數字。 5.
3.4 如何撥打 SkypeOut 電話 撥打市話 拿起電話,按下 00,然後按下受話方 國碼與區碼,再按下受話方的電話號 碼即可。例如: 00 -> 886 -> 2 -> 1234567。 撥打手機 拿起電話,按下 00,然後按下受話方 國碼,再按下受話方的手機號碼即 可。例如: 00 -> 886 -> 937123123。 3.
3.6 TeleSky 進階設定 3.6.1 電話設� 定 點選� 電話設定 標籤頁,設定項目如下: •鈴��� 聲設� 定 您可選擇 預設值 或選擇 編輯選單 選擇想要的鈴聲。 選擇欲設定的鈴聲,並按下 確定 鍵。 試聽鈴聲 加入新鈴聲 刪除鈴聲檔案 華碩 �������� TeleSky 電話轉接卡 注意:若要自行加入鈴聲, 檔案格式必須為 .
•TeleSky 設定 您可選擇是否勾選 啟動視窗後,自動執行 ASUS TeleSky 及 啟動 ASUS TeleSky 後,自動執行 Skype 。 當您同時勾選此二個選項時,則每次當您啟動電腦進入作業系統後, TeleSky 程式及 Skype 程式將會自動啟動。 點選 華碩線上支援,可連結至華碩技術支援網站以取得相關的訊息。 3- 第三章:基本操作與軟體設定
3.6.2 待機模式設定 ������ 點選� 待機模式設定 標籤頁,您可以在這裡更改待機模式。 重要: ·若您選擇單接電話機,則只能待機於 Skype 模式。 · 若您選擇雙接電話機與一般家用電話線,則可選擇待機於一 般電話模式(PSTN)或 Skype 模式。一般來說,建議您選 擇待機於一般電話模式(PSTN),並透過 * 按鍵來切換一 般電話模式或 Skype 模式。 · �������������������������� 如何撥打電話請參考章節 3.1 及 3.
3.6.
附錄 參考資訊 本章節提供當您安裝及使用本產品時的常見問題與解 答,以及華碩的連絡資訊等。
A.1 常見問題集 ����� Q A 為何������ 工作列上的 �������� TeleSky �������������� 小圖示顯示為灰色(未啟動)狀 態� ? A 請檢查是否已登入 Skype。若未登入,請立即登入 Skype才能啟動 TeleSky 程式。 Q A 當啟�� 動 Skype ������ 撥號模式時,為何沒有聽到 ������������� Skype ������ 撥號音� ���� ? A 1: 請������������������������� 檢查連接線是否連接至正確的連接埠,且是否確實連接妥 當。������������������������ 當您重新連接線路時,請執行產品光碟內的電話轉接卡 安裝設定步驟以確保連接無誤。 2: 請檢查是否正確啟動TeleSky 程式。 3: 有可能是您未登入 Skype。請立即登入您的 Skype 帳號。 A- 4.
Q A 當一般電話來電或 ����������������� Skype 來電��������� 時,為何沒有��� 響鈴� ? A 1: 請�������������������������� 檢查電話鈴聲是否關閉或設定太小聲,並重新調整至適當的 鈴聲大小� 。 2: 請������������������������� 檢查連接線是否連接至正確的連接埠,且是否確實連接妥 當。������������������������ 當您重新連接線路時,請執行產品光碟內的電話轉接卡 安裝設定步驟以確保連接無誤。 3: 請檢查是否正確啟動 TeleSky 程式。 4: 有可能是您未登入 Skype。請立即登入您的 Skype 帳號。 Q A 當我使用其他的 Skype 裝置或耳機時,為何聽不到其他 Skype 裝置或耳機的聲音? A 1: 請���������������������������� 確實關閉 ����������������������� TeleSky 程式������������� ,並重新啟動������� Skype。 2: 檢查 Skype 的音效裝置���������� 是否
Q A 當我使用 TeleSky 程式時,為何聽不到������� 其他的電腦操作 音� ? A 可能是電腦預設的音效設定錯誤,請重新檢查設定是否正確:點 選 開始/設定/控制台/聲音及音訊裝置/音訊,並調整至系統 的預設值。 Q A A- 當我���� 安裝好 Skype �������� 及� TeleSky �������� 程式���������� ������������ ,出現以下畫面��� 時,� 若 不小心選擇「請勿開放此程式使用 Skype」,應該如何讓 Skype 電話重新啟動� ������� ? 附錄:參考資訊
A 在 Skype 程式中點選 功能/設定選項/隱私,點選 管理其他程式 使用 Skype 的權限。 接著出現以下畫面,點選 TeleSky 圖示,然後點選 變更。 華碩 TeleSky 電話轉接卡 A-
接著出現以下畫面,���� 請選擇 永久開放此程式使用 Skype,並按下 確認 鍵。 接著��� 回到 管理 API 存取控制 畫面,��� ������ 此時 TeleSky 圖示����� 右側多了一 個 符號,即表示此程式已啟用� 。 A- 附錄:參考資訊
A.2 華碩的連絡資訊 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.(亞太地區) 市場訊息 地址 :台灣臺北市北投區立德路15號 電話 :886-2-2894-3447 技術支援 免費服務電話:0800-093-456 傳真 :886-2-2890-7698 全球資訊網:http://tw.asus.com/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL(美國) 市場訊息 地址 :44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA 電話 :+1-502-995-0883 傳真 :+1-502-933-8713 電子郵件:tmdl@asus.com 技術支援 電話 :+1-502-995-0883 傳真 :+1-502-933-8713 電子郵件:tsd@asus.com 全球資訊網:http://usa.asus.com ASUS COMPUTER GmbH(德國/奧地利) 市場訊息 地址 :Harkort Str.