P527 Schnellstartanleitung
Lieferumfang Prüfen Sie, ob Ihre P527-Packung die folgenden Artikel enthält: P ASUS P527-Gerät P Schutztasche P Akku P Inbetriebnahme-CD P Netzteil P Benutzerhandbuch P Mini-USB-Kabel P Schnellstartanleitung P Headset P Garantiekarte P Stylus P microSD-Karte* P Kfz-Handy-Ladegerät P Bonus-CD* P Kfz-Zubehör (PDA-Halterung und Windschutzscheibensaugsockel) P Navigations-CD & Handbuch* *Optional, abhängig vom Verkaufsland HINWEIS: • Die Schutzhülle ist nur für Schutzzwecke vorgesehen und ist k
Kennenlernen Ihres P527 Layout 1 23 24 26 Top features 5 4 25 Reset 2 27 6 3 MicroSD 28 29 30 7 Funktionen links 8 9 10 11 12 13 Funktionen Rückseite 14 15 16 18 19 20 21 22 17 Funktionen Vorderseite Funktionen rechts 32 31 Funktionen Unterseite
Gerätekomponentenbeschreibung Nr. Element Beschreibung 1 Stromschalter Einmal drücken, um das Gerät in den Suspend-Modus zu versetzen oder aus dem Schlafmodus aufzuwecken. Drücken und Halten zum Ein- oder Ausschalten. 2 Jog-Wahl Dieses Wahlrad für 3 Richtungen ermöglicht die konventionelle Navigation durch Menüs, ohne den Stylus benutzen zu müssen. 3 OK-Taste Zur Bestätigung eines Befehls oder um eine offene Anwendung zu schließen/beenden. Drücken und Halten, um die Sprachlautstärke zu regeln.
Nr. Element Beschreibung 14 Location Courier-Taste Lang drücken, um Location Courier zu starten. 15 Löschtaste Drücken Sie darauf, um das linke eingegebene Zeichen zu löschen. 16 Travelog-Taste Drücken, um Travelog zu starten. 17 Alphanumerische Tastatur Damit können Sie Text und Zahlen eingeben. 18 Bluetooth-Taste Drücken, um Bluetooth ein- und ausschalten 19 UKW-Taste Drücken, um das UKW-Radioprogramm zu starten. 20 Nachrichtentaste Drücken, um Nachrichten anzuzeigen.
Einrichten des Gerätes Bevor Sie mit dem P527 einen Anruf tätigen, müssen Sie eine SIM (Subscriber Identity Module)Karte installieren. Eine SIM-Karte enthält Ihre Rufnummer, die Nutzerdetails, das Telefonbuch und einen zusätzlichen Telefonspeicher. Installieren der SIM-Karte und des Akkus 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs und entnehmen Sie den Akku HINWEIS: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schaltet sich das Gerät automatisch durch Öffnen des Akkufachs ab, um einen Datenverlust zu vermeiden. 2.
Einschalten Ihres Gerätes Nach dem Laden des Akkus können Sie das Gerät das erste Mal einschalten. So schalten Sie das Gerät ein: 1. Drücken und halten Sie die Einschalttaste. 2. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihr Gerät einzustellen. Der Heute-Bildschirm Der Heute-Bildschirm zeigt für Sie nützliche Informationen an.
ASUS Status-Symbol Das Symbol ASUS Status erlaubt Ihnen mühelos den aktuellen Status der Gerätekomponenten wie z.B. des USB-Anschlusses, der LCD-Helligkeit, der Akkuladung, des Speichers, der MicroSD-Karte und des Speichermediums zu prüfen. Tippen Sie auf das Symbol ASUS Status Komponenten anzuzeigen. auf dem Heute-Bildschirm, um den Status dieser USB: Sie können den USB-Verbindungsmodus einstellen.
ASUS Launcher ASUS Launcher ist ein alternatives Programm, mit dem Sie schnell und bequem Anwendungen starten, Aufgaben ausführen und die Geräteeinstellungen ändern können. Sie können das Programm starten, indem Sie auf Start > Programme > ASUS Launcher oder ASUS Launcher in der linken unteren Ecke des Heute-Bildschirms tippen. Benutzen von ASUS Launcher Zugriff auf Nachrichtenwerkzeuge zum Schreiben/Lesen von E-Mails, MMS oder Textnachrichten. Zugriff auf MS Office, Aufgaben, Kalender oder Notizen.
Eingeben von Daten Verwenden des Eingabefeldes Das Eingabefeld erlaubt Ihnen eine der verschiedenen Eingabemethoden: Strichzugerkenner, Tastatur, Buchstabenerkenner, XT9 und Transcriber. XT9 Tippen Sie auf das Eingabefeld und wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.
Anrufen Sie können mit Hilfe des Telefonsteuerfeldes einen Anruf tätigen. Sie können auch direkt über Kontakte, Anrufverlauf, Kurzwahl und Voice Commander Anrufe tätigen. Verwenden der alphanumerischen Tasten So verwenden Sie die alphanumerischen Tasten, um einen Anruf zu tätigen: 1. Stellen Sie sicher, dass die Tasten des Gerätes nicht gesperrt sind. 2. Geben Sie die Rufnummer ein und drücken anschließend die Anruftaste.
Anrufe empfangen So beantworten Sie einen eingehenden Anruf: • Tippen Sie auf Annehmen oder drücken Sie die Anruftaste, um den Anruf anzunehmen. • Tippen Sie auf Abweisen oder drücken Sie die Beendentaste, um den Anruf abzulehnen. TIPP: Halten Sie die Ruftaste gedrückt, um den Empfänger in den Lautsprechertelefonmodus umzuschalten. Anruftaste Beenden-Taste Die folgende Seite erscheint, wenn ein Anruf ankommt: • Tippen Sie auf Annehmen, um den Anruf anzunehmen.
Nachrichten Senden einer Naachricht Mit Ihrem Gerät können Sie E-Mail-, SMS- und MMS-Nachrichten senden und empfangen, falls Sie mit einem Netzwerk verbunden sind. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie eine NAchricht erstellen und senden können. Erstellen und Senden einer Nachricht 1. Tippen Sie auf Start > Messaging. 2. Tippen Sie auf dem Messaging-Bildschirm auf ein Element, um ein Konto zu wählen: • SMS • MMS • E-Mail 3. Tippen Sie auf Menü > Neu. 4.
Synchronisieren mit dem Exchange Server Bevor Sie Ihr Gerät mit einem Exchange Server synchronisieren können, installieren Sie von der mitgelieferten Inbetriebnahme-CD Microsoft® ActiveSync™ auf Ihrem Computer. Activesync™ ist die Software, die Ihren P527 mit einem Windows®-Computer synchronisiert. Ihr P527 ist bereits mit einem vorinstallierten ActiveSync™ ausgestattet. So synchronisieren Sie Ihr Gerät mit einem Exchange Server: 1. Tippen Sie auf Menü > Serverquelle 4.
Personalisierung Ihres Gerätes Sie können das Aussehen und die Bedienung Ihres Gerätes Ihren Wünschen anpassen. Eingabe der Besitzerinformationen So passen Sie die Besitzerinformationen an: 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Persönlich > Besitzerinformation oder tippen Sie auf dem heuteBildschirm auf das Symbol . 2. Geben Sie die Informationen ein. 3. Tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind. Antippen, um die Besitzerinformationen anzupassen Startmenü anpassen So passen Sie das Startmenü an: 1.
Telefontöne einstellen (Klingelart, Klingelton und Tastentöne) So stellen Sie die Telefontöne ein: 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Persönlich 2. Tippen Sie auf den Tab Telefon. 3. Auf dem Telefon-Bildschirm tippen Sie auf Ruftontyp, um die gewünschte Ruftonart auszuwählen. ippen Sie auf Klingelton, um den gewünschten Klingelton auszuwählen. Tippen Sie auf Wähltastatur, um den gewünschten Tastenton auszuwählen. 3. Tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind.
Datum und Uhrzeit einstellen Sie können die Einstellung für Datum und Uhrzeit direkt vom Heute-Bildschirm aus aufrufen. So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein: 1. Tippen Sie auf dem Heute-Bildschirm auf das Uhrensymbol . 2. Wählen Sie die korrekte Zeitzone und ändern Sie das Datum und die Uhrzeit. HINWEIS: Während der Synchronisation mit Ihrem Computer wird das Datums und die Uhrzeit mit der Ihres Computers synchronisiert. Profil einstellen So ändern Sie Ihr Geräteprofil: 1.
Wireless-Funktionen Bluetooth® - Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräten benutzen 1. Vergewissern Sie sich, dass das andere Bluetooth-Gerät sichtbar und in Reichweite ist. 2. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth. 3. Tippen Sie auf Neues Gerät hinzufügen..., um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu suchen. Die Suche kann einige Zeit in Anspruch nehmen. 4.
5. Geben Sie das alphanumerische Passwort des Gerätes, mit dem Sie sich verbinden wollen ein und tippen Sie dann auf Weiter, oder drücken Sie die rechte Soft-Taste. Sie können das Passwort in der Dokumentation, die zusammen mit dem anderen Gerät geliefert wurde, finden. 6. Geben Sie den Anzeigenamen für diese Verbindung ein. 7. Wiederholen Sie die Schritte 3 - 6, um sich mit weiteren Geräten zu verbinden.
Benutzen der Wi-Fi®-Funktion Wi-Fi einschalten Verwenden Sie den Verbindungsmanager, um WiFi in Ihrem gerät ein- oder auszuschalten. Sie können den Verbindungsmanager wie folgt aufrufen: 1. Starten Sie den Verbindungsmanager entweder durch: • Tippen auf Start > Einstellungen > Verbindungen > Verbindungsmanager. ODER • Tippen auf das Verbindungsmanager-Symbol auf dem Heute-Bildschirm. 2. Im Verbindungsmanager-Bildschirm tippen Sie dann auf Wi-Fi.
GPRS verwenden Der P527 erlaubt Ihnen eine Verbindung über Ihren GPRS-Dienst herzustellen. So stellen Sie mit dem GPRS-Programm die Verbindung her: 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Verbindungen > Netzwerkeinstellungen. Sie können auf dem HeuteBildschirm auch auf die Symbole und im Fenster dann auf Einstellungen tippen. 2. Wählen Sie Ihren GPRSDienst aus der Liste auf dem Metzwerkeinstellungs-Bildschirm aus. NOTE: • Die Betreiber unterscheiden sich je nach Region.
GPRS-Verbindung So verbinden Sie sich mit GPRS: 1. Starten Sie eine Anwendung, die Sie mit dem Internet verbindet, z.B. den Internet Explorer. Das Gerät wird automatisch die Verbindung zur Standard-GPRS-Verbindung herstellen. Es öffnet sich ein Fenster, um den Verbindungsstatus anzuzeigen. 2. Wenn die Verbindung hergestellt wurde können Sie beginnen im Internet zu surfen. Wenn Sie den Internet Explorer benutzen, wird die Standard-Startseite angezeigt.
GPS-Funktionen Aktualisierung der GPS-Daten mit GPS Catcher Der GPS Catcher ermöglicht Ihnen die Aktualisierung Ihrer GPS-Daten in Ihrem Gerät. Die GPS-Daten enthalten wichtige Informationen über den Status der Satelliten, das aktuelle Datum und die Zeit für die Ermittlung der Satellitenposition. So aktualisieren Sie die GPS-Daten: 1. Tippen Sie auf Start > Programme > 2. Verbinden Sie Ihr Gerät über USB mit dem PC und tippen Sie dann auf Aktualisieren. Die Aktualisierung beginnt.
Verwenden von Travelog Die Funktion Travelog ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung Ihrer Reiseroute und den Export als KMZ-Datei, um sie in Google Earth auf Ihrem PC zu betrachten. GPS einschalten So schalten Sie das GPS ein: 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Travelog > Menü. 1. Physische Entfernung 2 1 2. Maßstab 3. Vergrößern 4. Verkleinern 1 3 4 5. Aktuelle Uhrzeit 6. Statusleiste 6 5 2. Tippen Sie auf GPS einschalten. Das Gerät sucht dann nach dem GPS-Signal.
Reiseroute aufzeichnen So zeichnen Sie Ihre Reiseroute auf: 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Travelog > Menü > Neue Route. Geben Sie einen Namen für die Route ein. Wenn Sie einen Kontrollpunkt aufzeichnen wollen, markieren Sie das Kästchen Kontrollpunkt aufzeichnen und stellen Sie ein Intervall ein Die Details für die GPS-Einstellungen und Energie sparen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Travelog-Einstellungen in GPS-Einstellungen. 2.
Route exportieren Sie können Ihre Reiseroute als KMZ-Datei exportieren und diese in Google Earth laden. So exportieren Sie eine Route: 1. Tippen Sie auf dem Routenbildschirm auf Menü > Meine Favoriten. 2. Wählen Sie aus der Routenliste eine Route aus und tippen Sie auf Export. 3. Bearbeiten Sie die Route und wählen Sie den Zielordner und den Speicherort. Tippen Sie dann auf Weiter. Sie können die Exporteinstellungen auch konfigurieren.
4. Beim Export können Sie auf Abbrechen tippen, um den Export zu stoppen. 5. Wenn der Export beendet ist, erscheint eine Nachricht. Tippen Sie dann auf . Die Anzeigemodi der Routen in Google Earth variieren vom Ausgabemodus und den erweiterten Präsentationsmodus, den Sie in den Exporteinstellungen konfiguriert haben. Siehe Beispiel auf der nächsten Seite.
Normal-Modus Geschwindigkeitsmodus in 2-D-Präsentation Geschwindigkeitsmodus in 3-D-Präsentation 28
Verwenden von Location Courier Die Anwendung Location Courier ermöglicht Ihnen Ihre Position über SMS an bis zu fünf Empfänger gleichzeitig zu verschicken. Sie können einen Timer einstellen, um die SMS periodisch zu abzuschicken. So benutzen Sie Location Courier: 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Location Courier. 2. Tippen Sie auf Menü > Einstellungen, um die Nachricht zu bearbeiten und Location Courier richtig einzustellen.
3. Geben Sie die Telefonnummer ein, zu der Sie die SMS senden wollen. Tippen Sie auf Hinzufügen, um einen Kontakt aus der Kontakteliste einzufügen. 4. Tippen Sie auf Inhalte und geben Sie dann Ihre Nachricht ein. 5. Tippen Sie auf Optionen und markieren Sie dann Ihre gewünschten Eigenschaften. 6. Tippen Sie auf SMS-Senderegel und wählen Sie dann das Zeitintervall aus zu markieren Sie die gewünschten Eigenschaften. Tippen Sie auf , um die Einstellung zu beenden.
Andere Funktionen Sicherung verwenden Dateien sichern So sichern Sie Dateien: 1. Tippen Sie auf dem Heute-Bildschirm auf Start > Programme > Sicherung > Sicherung. 2. Wählen Sie die Elemente, die Sie sichern wollen und tippen Sie danach auf Weiter. 3. Benennen Sie die Datei um und wählen Sie den Speicherort für die Sicherung. Tippen Sie dann auf Weiter. 4. Geben Sie vier Zahlen als Passwort zur Verschlüsselung der Sicherungsdatei ein und tippen Sie danach auf Weiter. 5.
NewStation verwenden HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, wenn Sie NewStation benutzen. RSS-News lesen So lesen Sie RSS-News: 1. Tippen Sie auf Start > Programme > NewStation. 2. Tippen Sie auf ein Kategorieverzeichnis, um es zu öffnen. 3. Tippen Sie auf einen Kanalnamen, um diesen zu öffnen. 4. Suchen Sie nach Ihren gewünschten Themen.
Hinweise Akkus Wenn ein Gerät mit einem Akku ausgestattet ist und damit eine Explosionsgefahr besteht, falls der Akku durch einen falschen Typ (z.B. bestimmte LithiumBatterien) ersetzt wurde, dann gilt Folgendes: – Befindet sich der Akku in einem VOM BEDIENER ZUGÄNGLICHEN BEREICH, dann sollte es eine Kennzeichnung in der Nähe des Akkus oder einen Hinweis in sowohl der Bedienungs- als auch Wartungsanleitungen geben.
Zugriff vom Bediener mit Hilfe eines Werkzeugs Wenn ein WERKZEUG für den Zugriff auf einen VOM BEDIENER ZUGÄNGLICHEN BEREICH erforderlich ist, dann müssen entweder alle anderen innerhalb dieses Bereichs befindlichen Fächer, die Gefahren verursachen können, für den BEDIENER mit diesem WERKZEUG unzugänglich sein, oder solche Komponenten entsprechend gekennzeichnet werden, um den BEDIENER davon abzuhalten, darauf zuzugreifen.
WARNUNG Der Benutzer muss das Gerät ausschalten, wenn es sich in einer potenziell explosiven Umgebungen befindet, wie z.B. an einer Tankstelle, in einem Chemikalienlagerhaus oder bei Sprengarbeiten.
ASUS Adresse: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan Tel: 886-2-2894-3447; Fax: 886-2-2890-7698 Erklärung Wir erklären, dass die IMEI-Codes für dieses Produkt P527 einmalig in jedem Gerät und nur diesem Modell zugewiesen sind. Die IMEI jedes Geräts wurde im Werk eingestellt und kann nicht vom Benutzer geändert werden. Zudem erfüllt sie die einschlägigen Anforderungen hinsichtlich der IMEI-Integrität gemäß GSMStandards.
Kontaktinformationen ASUSTek COMPUTER INC. (Taiwan) Hotline: 0800-093-456 (nur von Taiwan kostenlos) Fax: 886-2-2895-9254 Online-Service: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx WWW: http://tw.asus.com ASUSTek COMPUTER INC. (Asien-Pazifik) Hotline: 886-2-2894-3447 Fax: 886-2-2890-7698 Online-Service: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Hotline: +1-812-282-2787 Fax: +1-812-284-0883 Online-Service: http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx.
