ASUS Máy tính để bàn P50AD Sổ tay sử dụng
VN9523 Xuất bản lần thứ nhất Tháng Bảy 2014 Bản quyền © 2014 ASUSTeK Computer Inc. Bảo lưu mọi bản quyền. Không có phần nào trong sổ tay này kể cả các sản phẩm và phần mềm mô tả trong đó được phép tái bản, truyền tải, sao chép, lưu trữ vào hệ thống tìm kiếm, hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào dưới mọi hình thức hay phương tiện mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”), ngoại trừ tài liệu được lưu giữ bởi người mua vì các mục đích sao lưu dự phòng.
Mục lục Thông báo............................................................................................................................................ 5 Thông tin an toàn.............................................................................................................................. 9 Các quy ước sử dụng trong sổ tay này....................................................................................10 Nơi tìm thêm thông tin.............................................................
Mục lục Chương 2 Sử dụng Windows® 8.1 Bật máy tính lần đầu......................................................................................................................51 Màn hình khóa Windows® 8.1.....................................................................................................51 Sử dụng Windows® UI....................................................................................................................52 Làm việc với ứng dụng Windows®...................
Thông báo Dịch vụ Thu gom/Tái chế ASUS Các chương trình thu gom và tái chế của ASUS xuất phát từ cam kết của chúng tôi đối với các tiêu chuẩn cao nhất về việc bảo vệ môi trường. Chúng tôi tin tưởng vào việc cung cấp các giải pháp để giúp bạn có thể tái chế có trách nhiệm các sản phẩm, pin, linh kiện khác của chúng tôi, cũng như các vật liệu đóng gói. Vui lòng truy cập http://csr.asus.com/english/Takeback.
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. IC: Tuyên bố Tuân thủ Canada Tuân thủ các thông số kỹ thuật ICES-003 Loại B của Canada. Thiết bị này tuân thủ RSS 210 Công nghiệp của Canada.
VCCI: Tuyên bố Tuân thủ Nhật Bản Tuyên bố VCCI Loại B Đây là sản phẩm Loại B dựa trên tiêu chuẩn của Hội đồng VCCI. Nếu được sử dụng gần thiết bị thu vô tuyến hay TV, sản phẩm có thể gây nhiễu sóng vô tuyến. Lắp đặt và sử dụng thiết bị theo sổ tay hướng dẫn sử dụng. Thiết bị được đăng ký dựa trên cách đo lường xác nhận tại địa điểm lắp đặt của người dùng.
BSMI: Tuyên bố Không dây Đài loan Tuyên bố Thiết bộ Tần số Vô tuyến Nhật bản KC (Thiết bị tần số vô tuyến) 8
Thông tin an toàn Ngắt kết nối nguồn điện AC và các thiết bị ngoại vi trước khi vệ sinh. Lau máy tính bằng miếng bọt biển sạch hoặc vải da dê thấm dung dịch tẩy rửa chống ăn mòn cùng vài giọt nước ấm và lau sạch hơi ẩm đọng lại bằng vải khô. • KHÔNG đặt máy tính ở nơi làm việc không bằng phẳng hoặc không chắc chắn. Liên hệ với nhân viên dịch vụ nếu vỏ sản phẩm bị hỏng. • KHÔNG đặt máy ở những nơi bụi bẩn.
Các quy ước sử dụng trong sổ tay này Để đảm bảo bạn thực hiện một số thao tác đúng cách, hãy lưu ý các biểu tượng sau được sử dụng trong toàn bộ sổ tay này. NGUY HIỂM/CẢNH BÁO: Thông tin để phòng tránh thương vong cho bạn khi cố hoàn tất công việc. LƯU Ý: Thông tin để tránh gây thiệt hại đối với các linh kiện khi bạn cố hoàn tất công việc. QUAN TRỌNG: Các hướng dẫn mà bạn PHẢI tuân thủ để hoàn tất công việc. LƯU Ý: Các mẹo và thông tin bổ sung để giúp bạn hoàn tất công việc.
Hàng hóa đóng gói ASUS Máy tính để bàn 1 bàn phím 1 chuột 1 dây nguồn Đĩa DVD hỗ trợ x1 (Tùy chọn) Đĩa DVD phục hồi x1 (Tùy chọn) Installation Guide 1 sổ hướng dẫn lắp đặt 1 thẻ bảo hành • Nếu có bất kỳ mòn nào ở trên bị hỏng hoặc thiếu, hãy liên hệ với đại lý bán hàng. • Các món vừa minh họa ở trên chỉ dùng để tham khảo. Thông số kỹ thuật sản phẩm thực tế có thể thay đổi với các mẫu khác nhau.
Chương 1 Bắt đầu sử dụng Chào mừng! Cảm ơn bạn đã mua máy tính để bàn Máy tính để bàn ASUS P50AD. Máy tính để bàn Máy tính để bàn ASUS P50AD mang lại hiệu suất tiên tiến, độ tin cậy vượt trội và các tiện ích tập trung người dùng. Tất cả những giá trị này được gói gọn trong vỏ máy rất thời trang và đáng mong đợi. Đọc thẻ bảo hành ASUS trước khi cài đặt máy tính để bàn ASUS. Tìm hiểu về máy tính của bạn Các hình minh họa chỉ để tham khảo.
Tiếng Việt 1. Nút nguồn. Nhấn nút này để bật máy tính. 2. Nút nhả ổ đĩa quang. Ấn nút này để nhả khung đỡ ổ đĩa quang. 3. Khung đỡ ổ đĩa quang. Có một ổ đĩa quang trong khung đỡ này. 4. Cổng micro(màu hồng). Cổng này kết nối với micro. 5. Cổng tai nghe(vôi). Cổng này kết nối với tai nghe hoặc loa. 6. Cổng USB 3.0. Các cổng Bus Nối tiếp Đa năng 3,0 (USB 3.0) này kết nối với những thiết bị USB 3.
1. Lỗ thông khí. Các lỗ thông khí này cho phép thông khí. Tiếng Việt KHÔNG chặn kín các lỗ thông khí trên thùng máy. Luôn giúp thông khí thích hợp cho máy tính của bạn. 2. Cổng LAN (RJ-45).
Lắp đặt máy tính Tiếng Việt Mục này hướng dẫn bạn cách kết nối các thiết bị phần cứng kính như màn hình ngoài, bàn phím, chuột và cáp nguồn với máy tính. Kết nối màn hình ngoài Sử dụng card đồ họa ASUS (chỉ có trên các mẫu đã chọn) Kết nối màn hình với cổng ra màn hình qua card đồ họa rời ASUS. Để kết nối màn hình ngoài qua card đồ họa ASUS: 1. Kết nối màn hình với cổng ra màn hình qua card đồ họa ASUS. 2.
Sử dụng các cổng ra màn hình trên bo mạch Tiếng Việt Cắm màn hình vào cổng ra màn hình trên bo mạch. Để kết nối màn hình ngoài qua các cổng ra màn hình trên bo mạch: 1. Cắm màn hình VGA vào cổng VGA, hoặc màn hình DVI-D vào cổng DVI-D, hoặc cắm màn hình HDMI vào cổng HDMI ở mặt sau máy tính. 2. Kết nối màn hình vào nguồn điện.
Kết nối bàn phím USB và chuột USB Tiếng Việt Kết nối bàn phím USB và chuột USB với các cổng USB ở mặt sau máy tính. ` Kết nối dây nguồn Cắm đầu này của dây nguồn vào ổ cắm điện ở mặt sau máy tính và đầu còn lại vào nguồn điện.
BẬT máy vi tính. Tiếng Việt Phần này mô tả cách bật máy tính sau khi lắp đặt máy tính của bạn. BẬT máy vi tính. Để BẬT máy vi tính: 1. BẬT màn hình. 2. Nhấn nút nguồn trên máy tính. 3. ASUS ENTERTAINMENT SERIES Nút nguồn Đợi cho đến khi hệ điều hành tải tự động. Để biết thêm chi tiết về cách tắt máy tính, tham khảo Sổ tay sử dụng Windows® 7/Windows® 8.1, có thể tìm thấy trong sổ tay này.
Tiếng Việt 20 Chương 1: Bắt đầu sử dụng
Chương 2 Tiếng Việt Kết nối các thiết bị với máy tính Kết nối thiết bị lưu trữ USB Máy tính để bàn này có sẵn các cổng USB 2.0/1.1 và USB 3.0 ở các mặt trước và sau. Cổng USB cho phép bạn kết nối các thiết bị USB như thiết bị lưu trữ. Để kết nối thiết bị lưu trữ USB: • Lắp thiết bị lưu trữ USB vào máy tính. ASUS ENTERTAINMENT SERIES Mặt trước (USB 3.0) Mặt sau (USB 2.
Kết nối micro và các loa Tiếng Việt Máy tính để bàn này có kèm theo các cổng micro và loa ở cả hai mặt trước và sau. Các cổng ra/vào âm thanh nằm ở mặt sau cho phép bạn kết nối các loa âm thanh nổi kênh 2,1, 4,1, 5.1- và 7,1.
Tiếng Việt Kết nối các loa kênh 4,1 Kết nối các loa kênh 5,1 ASUS P50AD 23
Tiếng Việt Kết nối các loa kênh 7,1 24 Chương 2: Kết nối các thiết bị với máy tính
Kết nối nhiều màn hình ngoài Khi đã lắp đặt card đồ họa vào máy tính, hãy kết nối các màn hình qua các cổng ra của card đồ họa. Lắp đặt nhiều màn hình Khi sử dụng nhiều màn hình, bạn được phép cài đặt các chế độ màn hình. Bạn có thể sử dụng màn hình bổ sung làm bản sao của màn hình chính, hoặc làm màn hình mở rộng để phóng to màn hình nền Windows.
Kết nối cổng HDTV Tiếng Việt Kết nối TV độ nét cao (HDTV) với cổng HDMI trên máy tính của bạn. • Bạn cần cáp HDMI để kết nối HDTV với máy tính. Cáp HDMI được bán riêng. • Để đạt hiệu suất hiển thị tốt nhất, đảm bảo cáp HDMI của bạn phải có chiều dài dưới 15 mét.
Tiếng Việt Chương 3 Sử dụng máy tính Tư thế đúng khi sử dụng máy tính Khi sử dụng máy tính, duy trì tư thế đúng là cần thiết để đề phòng căng cổ tay, bàn tay và các khớp hoặc cơ khác. Phần này cung cấp cho bạn các mẹo về cách tránh khó chịu cho cơ thể và chấn thương có thể xảy ra khi sử dụng cũng tận hưởng đầy đủ máy tính.
Sử dụng đầu đọc thẻ nhớ Tiếng Việt Máy ảnh kỹ thuật số và các thiết bị chụp hình kỹ thuật số khác sử dụng thẻ nhớ để lưu trữ các file hình ảnh hoặc đa phương tiện số. Đầu đọc thẻ nhớ tích hợp ở mặt trước máy tính cho phép bạn đọc dữ liệu từ các thẻ nhớ khác nhau và ghi vào chúng. Để sử dụng thẻ nhớ: 1. Báo chí PUSH ở mặt trước cổng I / O bao gồm để mở nó 2. Lắp thẻ nhớ vào khe cắm thẻ nhớ.
Tiếng Việt Sử dụng ổ đĩa quang Lắp đĩa quang Để lắp đĩa quang: 1. Trong khi máy tính bật, ấn nút nhả phía dưới nắp khung đỡ ổ đĩa để mở khay đĩa. 2. Đặt đĩa vào ổ đĩa quang với mặt có nhãn hướng lên trên. 3. Đẩy khay đĩa vào để đóng lại. 4. Chọn chương trình từ cửa sổ AutoPlay (Tự phát) để truy cập các file của bạn.
Sử dụng bàn phím (chỉ ở những mẫu đã chọn) Tiếng Việt Bàn phím khác nhau tùy theo mẫu. Các hình minh họa ở phần này dùng để tham khảo. Phím nóng Mô tả Bật/tắt chế độ tắt âm lượng. Giảm âm lượng hệ thống. Tăng âm lượng hệ thống.
Tiếng Việt Chương 4 Kết nối với internet Kết nối mạng có dây Dùng cáp RJ-45 để kết nối máy tính với modem DSL/cáp hoặc mạng nội bộ (LAN). Kết nối qua modem DSL/cáp Để kết nối qua modem DSL/cáp: 1. Cài đặt modem DSL/cáp. Tham khảo tài liệu kèm theo modem DSL/cáp của bạn. 2. Cắm đầu này của cáp RJ-45 vào cổng LAN (RJ-45) ở mặt sau máy tính và đầu còn lại vào modem DSL/cáp. Modem RJ-45 cable 3. Bật modem DSL/cáp và máy tính của bạn. 4.
Kết nối qua mạng nội bộ (LAN) Tiếng Việt Để kết nối qua LAN: 1. Cắm đầu này của cáp RJ-45 vào cổng LAN (RJ-45) ở mặt sau máy tính và đầu còn lại vào mạng cổng LAN. RJ-45 cable 2. Bật máy tính. 3. Định cấu hình cài đặt kết nối internet cần thiết, LAN • Liên hệ với quản trị viên mạng của bạn để có các chi tiết hoặc trợ giúp khi cài đặt kết nối internet.
Chương 5 Tiếng Việt Khắc phục sự cố Khắc phục sự cố Chương này trình bày một số sự cố mà bạn có thể gặp phải và các giải pháp khả thi. ? ? Không thể bật nguồn máy tính của tôi và đèn LED nguồn ở mặt trước không sáng. • Kiểm tra xem máy tính của bạn đã được kết nối thích hợp hay chưa. • Kiểm tra xem ổ cắm điện trên tường có hoạt động hay không. • Kiểm tra xem Bộ Nguồn đã được bật hay chưa. Tham khảo mục BẬT máy tính ở Chương 1.
Tiếng Việt ? Các phím mũi tên trên bàn phím số hiện không hoạt động. ? Không hiển thị trên màn hình. ? ? Kiểm tra xem đèn LED Number Lock (Khóa số) có bị tắt hay không. Khi đèn LED Number Lock bật, các phím trên bàn phím số sẽ được dùng chỉ để nhập các số. Nhấn phím Number Lock để tắt đèn LED nếu bạn muốn sử dụng các phím mũi tên trên bàn phím số. • Kiểm tra xem màn hình đã được bật nguồn hay chưa.
? Tôi muốn phục hồi hoặc hoàn tác các thay đổi cho cài đặt hệ thống máy tính mà không ảnh hưởng đến các file hoặc dữ liệu cá nhân. Tiếng Việt Trên Windows® 7: Tính năng Phục hồi Hệ thống Windows® cho phép bạn phục hồi hoặc hoàn tác các thay đổi cho cài đặt hệ thống máy tính mà không ảnh hưởng đến dữ liệu cá nhân của bạn như tài liệu hoặc ảnh chụp. Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo phần Phục hồi hệ thống ở Chương 2. Trên Windows® 8.
? Các loa không phát âm thanh. Tiếng Việt • Đảm bảo bạn đã kết nối các loa với cổng Đầu ra (vàng chanh) ở mặt trước hoặc mặt sau máy tính. • Kiểm tra xem loa của bạn đã kết nối với nguồn điện và đã được bật hay chưa. • Chỉnh âm lượng loa. • Đảm bảo các âm thanh hệ thống máy tính không được tắt âm. • Nếu tắt âm, biểu tượng âm lượng sẽ hiển thị dạng . Để bật âm hệ thống, nhấp từ thanh tác vụ Windows, sau đó chuyển nút trượt để chỉnh âm lượng.
Sự cố Không nguồn điện (Đèn báo nguồn đã tắt) ASUS P50AD Nguyên nhân có thể Thao tác Điện áp nguồn không đúng • Cài nút chuyển điện áp nguồn của máy tính sang các yêu cầu nguồn tại khu vực của bạn. • Chỉnh cài đặt điện áp. Đảm bảo cáp nguồn đã bị ngắt kết nối khỏi ổ cắm điện. Máy tính của bạn chưa bật. Nhấn nút nguồn ở mặt trước để đảm bảo máy tính của bạn đã được bật. Cáp nguồn máy tính chưa được kết nối đúng cách.
Tiếng Việt Màn hình Sự cố Không có đầu ra màn hình sau khi bật máy tính (Màn hình đen) Nguyên nhân có thể Thao tác Chưa cắm cáp tín hiệu vào cổng VGA thích hợp trên máy tính. • Cắm cáp tín hiệu vào cổng màn hình thích hợp (cổng VGA trên bo mạch hoặc cổng VGA rời). • Nếu bạn đang sử dụng card VGA rời, cắm cáp tín hiệu vào cổng VGA rời. Sự cố cáp tín hiệu Thử kết nối với một màn hình khác.
Sự cố Không có âm thanh Nguyên nhân có thể Thao tác Loa hoặc tai nghe được kết nối với cổng không đúng. • Tham khảo sổ tay sử dụng máy tính để biết được cổng nối chính xác. • Ngắt kết nối và kết nối lại loa với máy tính của bạn. Loa hoặc tai nghe không hoạt động. Thử sử dụng một loa hay tai nghe khác. Các cổng âm thanh phía trước và sau không hoạt động. Thử dùng cả hai cổng âm thanh phía trước và sau.
CPU Tiếng Việt Sự cố Quá ồn ngay sau khi bật máy tính Máy tính quá ồn khi đang sử dụng. Nguyên nhân có thể Thao tác Máy tính của bạn đang khởi động. Đây là điều bình thường. Quạt chạy với tốc độ tối đa khi máy tính đang bật nguồn. Quạt chạy chậm lại sau khi vào hệ điều hành. Các cài đặt BIOS đã được thay đổi. Phục hồi BIOS về các cài đặt mặc định của nó. Phiên bản BIOS cũ Cập nhật BIOS bằng phiên bản mới nhất.
Máy tính để bàn ASUS Windows® 7/Windows® 8.1 Sổ tay sử dụng Phụ lục Sổ tay sử dụng Windows® 7/Windows® 8.1 E8623 Xuất bản lần đầu Tháng 08/2013 Bản quyền © ASUSTeK Computer Inc.
Chương 1 Sử dụng Windows® 7 Bật máy tính lần đầu Khi bật máy tính lần đầu, một loạt các màn hình sẽ hiển thị để chỉ dẫn bạn cách định cấu hình các cài đặt cơ bản cho hệ điều hành Windows® 7. Để bật máy tính lần đầu: 1. Bật máy vi tính. Đợi vài phút cho đến khi màn hình Set Up Windows (Cài đặt Windows) hiển thị. 2. Từ danh sách sổ xuống, chọn ngôn ngữ ưu tiên của bạn rồi nhấp Next (Kế tiếp). 3.
Sử dụng màn hình nền Windows® 7 Tiếng Việt Nhấp biểu tượng Start về Windows® 7. > Help and Support (Trợ giúp và Hỗ trợ) để nhận thêm thông tin Sử dụng menu Start Menu Start cho phép bạn truy cập các chương trình, tiện ích và các mục hữu ích khác trên máy tính. Nó cũng cung cấp cho bạn thêm thông tin về Windows 7 qua tính năng Help and Support (Trợ giúp và Hỗ trợ). Bật các mục từ menu Start Để bật các mục từ menu Start: 1.
Thêm các mục vào danh sách tác vụ Tiếng Việt Khi bạn nhấp chuột phải vào một biểu tượng trên thanh tác vụ, danh sách tác vụ sẽ bật lên để cho phép bạn truy cập nhanh các liên kết liên quan của chương trình hay mục đó. Bạn có thể thêm các mục vào danh sách tác vụ như các trang web yêu thích, thư mục hay ổ đĩa thường truy cập, hoặc các file đa phương tiện được nghe và xem gần đây. Để thêm các mục vào danh sách tác vụ: 1.
Sử dụng vùng thông báo Tiếng Việt Theo mặc định, vùng thông báo hiển thị ba biểu tượng sau: Thông báo từ Action Center (Trung tâm Hoạt động) Nhấp biểu tượng này để xem mọi cảnh báo/thông báo và bật Windows® Action Center. Kết nối mạng Biểu tượng này hiển thị tình trạng kết nối và cường độ tín hiệu của kết nối mạng có dây hoặc không dây. Âm lượng Click biểu tượng này để chỉnh âm lượng.
Duyệt tìm các file và thư mục 1. Bật trình duyệt Windows® Explorer. 2. Từ cửa sổ chuyển hướng hoặc xem, duyệt tìm vị trí dữ liệu của bạn. 3. Từ thanh breadcrumb (địa chỉ), nhấp mũi tên để hiển thị các nội dung của ổ đĩa hay thư mục. Tiếng Việt Để duyệt tìm các file và thư mục: Tùy chỉnh cửa sổ xem file/thư mục Để tùy chỉnh cửa sổ xem file/thư mục: 1. Bật Windows Explorer. 2. Từ cửa sổ điều hướng, chọn vị trí dữ liệu của bạn. 3.
Tiếng Việt Thêm thư mục mới Để thêm thư mục mới: 1. Bật Windows Explorer. 2. Từ thanh tác vụ, nhấp New folder (Thư mục mới). 3. Nhập tên cho thư mục mới. Bạn cũng có thể nhấp phải bất kỳ vị trí nào trên cửa sổ View, nhấp New (Mới) > Folder (Thư mục). Sao lưu file Cài đặt sao lưu Để cài đặt sao lưu: 1. Nhấp > All Programs (Mọi chương trình)> Maintenance (Bảo dưỡng) > Backup and Restore (Sao lưu và Phục hồi). 2. Nhấp Set up backup (Cài đặt sao lưu).
Bảo vệ máy tính của bạn Sử dụng Windows® 7 Action Center Tiếng Việt Windows® 7 Action Center cung cấp cho bạn các cảnh báo, thông tin bảo mật, thông tin bảo dưỡng hệ thống, và tùy chọn để tự động khắp phục và sửa chữa một số sự cố máy tính thông dụng. Bạn có thể tùy chỉnh các thông báo. Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo phần Tùy chỉnh các biểu tượng và thông báo trong chương này. Sử dụng Windows® 7 Action Center Để bật Windows® 7 Action Center: 1.
Thiết lập mật khẩu người dùng Tiếng Việt Để thiết lập mật khẩu người dùng: 1. Chọn người dùng bạn muốn cài đặt mật khẩu. 2. Chọn Create a password (Tạo mật khẩu). 3. Nhập mật khẩu và xác nhận nó. Nhập gợi ý cho mật khẩu của bạn. 4. Khi hoàn tất, nhấp Create password (Tạo mật khẩu). Kích hoạt phần mềm diệt virus Trend Micro Internet Security được cài đặt sẵn trên máy tính của bạn.
Tiếng Việt Chương 2 Sử dụng Windows® 8.1 Bật máy tính lần đầu Khi bật máy tính lần đầu, một loạt các màn hình sẽ hiển thị để chỉ dẫn bạn cách định cấu hình các cài đặt cơ bản cho hệ điều hành Windows® 8.1. Để bật máy tính lần đầu: 1. Nhấn nút nguồn trên máy tính. Đợi vài phút cho đến khi màn hình cài đặt hiển thị. 2. Từ màn hình cài đặt, chọn ngôn ngữ để sử dụng trên máy tính của bạn.
Sử dụng Windows® UI Tiếng Việt Windows® User Interface (UI) là màn hình xếp cạnh nhau dùng trong Windows® 8.1. Nó bao gồm các tính năng sau mà bạn có thể sử dụng khi làm việc trên máy tính. Màn hình Start Màn hình Start sẽ hiển thị sau khi bạn đăng nhập thành công vào tài khoản người dùng. Nó giúp sắp xếp mọi chương trình và ứng dụng bạn cần dùng ở cùng một nơi.
Điểm thu phát không dây Tiếng Việt Điểm thu phát không dây trên màn hình cho phép bạn bật các chương trình và truy cập những cài đặt trên máy tính. Các chức năng trong điểm thu phát không dây này có thể được kích hoạt bằng chuột. Điểm thu phát không dây trên ứng dụng đang chạy Điểm phát không dây trên màn hình Start (Khởi động) Tham khảo trang sau để biết các chức năng của Điểm thu phát không dây.
Tiếng Việt Điểm thu phát không dây góc trái trên Thao tác Di chuyển con trỏ chuột rồi nhấp vào hình nhỏ của ứng dụng gần đây để trở về ứng dụng đó. Chuyển con trỏ chuột xuống để xem mọi ứng dụng đang chạy. góc trái dưới Từ màn hình ứng dụng đang chạy: Di chuyển con trỏ chuột lên góc trái dưới rồi chạm trở về màn hình Start. LƯU Ý: Bạn cũng có thể nhấn phím Windows phím để trở về màn hình Start.
Làm việc với ứng dụng Windows® Tiếng Việt Sử dụng bàn phím hoặc chuột của máy tính để bật và tùy chỉnh các ứng dụng của bạn. Bật ứng dụng • Đặt con trỏ chuột vào ứng dụng rồi nhấp trái một lần để bật nó. • Nhấp phím hai lần rồi sử dụng các phím mũi tên để duyệt qua các ứng dụng. Nhấn phím để bật ứng dụng vừa chọn.
Truy cập màn hình All Apps (Mọi ứng dụng) Tiếng Việt Từ màn hình All Apps, bạn có thể định cấu hình cài đặt ứng dụng hoặc thêm ứng dụng vào màn hình Start hoặc vào thanh tác vụ ở chế độ Desktop (Màn hình nền). Bật màn hình All Apps • Trên màn hình Start, nhấp . • Từ màn hình Start, nhấp rồi trên bàn phím. Thêm ứng dụng lên màn hình Start 56 1. Bật màn hình All Apps. 2.
Thanh Charms Tiếng Việt Thanh Charms là thanh công cụ có thể được bật ở bên phải màn hình. Nó bao gồm nhiều công cụ cho phép bạn chia sẻ các ứng dụng và cho phép truy cập nhanh để tùy chỉnh các cài đặt cho máy tính. Thanh Charms Bật thanh Charms Khi được bật, thanh Charms lúc đầu hiển thị như một nhóm các biểu tượng trang trắng. Hình ở trên cho thấy diện mạo của thanh Charms một khi đã kích hoạt.
Tiếng Việt Bên trong thanh Charms Tìm kiếm Thanh charm này cho phép bạn tìm kiếm các file, ứng dụng hoặc chương trình trên máy tính. Chia sẻ Thanh charm này cho phép bạn chia sẻ các ứng ụng qua trang mạng xã hội hoặc email. Bắt đầu Thanh charm này chuyển màn hình trở về màn hình Start. Từ màn hình Start, bạn cũng có thể sử dụng thanh này để chuyển về ứng dụng đã mở gần đây.
Tính năng Snap Tiếng Việt Tính năng Snap hiển thị hai ứng dụng gần nhau, cho phép bạn làm việc hoặc chuyển đổi giữa hai ứng dụng. Đảm bảo độ phân giải màn hình của máy tính được cài sang 1366 x 768 pixels hoặc cao hơn trước khi sử dụng tính năng Snap. Thanh Snap Sử dụng thanh Snap Để sử dụng thanh Snap: 1. Sử dụng chuột hay bàn phím của máy tính để kích hoạt thanh Snap trên màn hình. Sử dụng chuột a) Nhấp vào ứng dụng để bật.
Các phím tắt bàn phím khác Tiếng Việt Khi sử dụng bàn phím, bạn cũng có thể sử dụng các phím tắt sau đây để giúp bạn bật các ứng dụng và điều hướng Windows® 8.1. Chuyển đổi giữa màn hình Start và ứng dụng chạy gần nhất. + + + + + + + + + + + + + + 60 Bật màn hình nền. Bật cửa sổ Computer (Máy tính) trên màn hình nền. Mở cửa sổ tìm kiếm File. Mở cửa sổ Share (Chia sẻ).
+ <-> + Bật bộ phóng đại và phóng to màn hình. Tiếng Việt + <+> Thu nhỏ màn hình. Mở Cài đặt Narrator. TẮT máy tính Để TẮT máy tính: Thực hiện bất kỳ tùy chọn nào sau đây để tắt máy tính: • Từ thanh Charms, nhấp Settings (Cài đặt) > Power (Nguồn) > Shut down (Tắt máy) để thực hiện tắt máy bình thường. • Từ màn hình đăng nhập, nhấp Power (Nguồn) > Shutdown (Tắt máy).
Truy nhập cài đặt BIOS Tiếng Việt BIOS (Hệ thống đầu vào và đầu ra cơ bản) lưu trữ các cài đặt phần cứng hệ thống cần thiết để khởi động hệ thống trên máy tính. Trong các trường hợp bình thường, cài đặt BIOS mặc định áp dụng cho hầu hết các tình trạng để đảm bảo đạt hiệu suất tối ưu.
Tiếng Việt Chương 3 Các chức năng Windows® 7/Windows® 8.1 Tháo thiết bị lưu trữ USB Windows® 7 Để tháo thiết bị lưu trữ USB trên Windows® 7: 1. Nhấp từ vùng thông báo Windows trên máy tính rồi nhấp Eject USB2.0 FlashDisk hoặc Eject USB3.0 FlashDisk nếu bạn đang sử dụng ổ đĩa flash USB3.0 hoặc các thiết bị tương thích USB3.0. 2. Khi thông báo Safe to Remove Hardware (An toàn để tháo phần cứng) bật lên, hãy tháo thiết bị lưu trữ USB khỏi máy tính. Windows® 8.
Định cấu hình cài đặt độ phân giải màn hình Tiếng Việt Windows® 7 Để định cấu hình cài đặt độ phân giải màn hình trên Windows® 7: 1. 2. 3. Thực hiện bất kỳ tùy chọn nào sau đây để mở màn hình cài đặt Screen Resolution (Độ phân giải màn hình): • hấp N > Control Panel (Bảng điều khiển) > Appearance and Personalization (Hiển thị và Tùy chỉnh) > Display (Màn hình) > Change display settings (Đổi cài đặt màn hình).
Chọn chế độ màn hình từ Multiple displays (Nhiều màn hình): danh sách sổ xuống. • Duplicate these displays (sao chép màn hình này): Chọn tùy chọn này để sử dụng màn hình bổ sung làm bản sao màn hình chính. 3. • Mở rộng màn hình: Chọn tùy chọn này để sử dụng màn hình bổ sung làm màn hình mở rộng. Tùy chọn này làm tăng dung lượng màn hình nền.
Tiếng Việt 4. Chọn Phiên bản giao thức internet 4 (TCP/IPv4) rồi nhấp Properties (Thuộc tính). 5. Chọn Obtain an IP address automatically (Nhận địa chỉ IP tự động) nếu bạn muốn các cài đặt IP được gán tự động. Nếu không, hãy chọn Use the following IP address (Dùng địa chỉ IP sau): và nhập IP address (Địa chỉ IP) và Subnet mask (Mặt nạ mạng phụ). 6. Chọn Obtain DNS server address automatically (Nhận địa chỉ máy chủ DNS tự động) nếu bạn muốn các cài đặt máy chủ DNS được gán tự động.
Chọn Connect to the Internet (Kết nối internet) và nhấp Next (Kế tiếp). 10. Chọn Băng thông (PPPoE) và nhấp Next (Kế tiếp). 11. Nhập Tên người dùng, Mật khẩu và Tên kết nối Click Connect (Kết nối). 12. Nhấp Close (Đóng) để hoàn tất cấu hình. 13. Nhấp biểu tượng mạng trong thanh tác vụ và nhấp kết nối bạn vừa tạo. 14. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn. Nhấp Connect (Kết nối) để kết nối với Internet. ASUS Desktop PC Tiếng Việt 9.
Định cấu hình kết nối mạng IP tĩnh Tiếng Việt Để định cấu hình kết nối mạng IP tĩnh: 1. Lặp lại các bước từ 1-4 ở phần trước. 2 Nhấp Use the following IP address (Dùng địa chỉ IP sau). 3. Nhập thông số cho các mục IP address, Subnet mask và Gateway từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn. 4. Nếu cần, nhập địa chỉ Preferred DNS Server và Alternate DNS Server. 5. Khi hoàn tất, nhấp OK. Windows® 8.
Từ thanh tác vụ Windows®, nhấp phải vào biểu tượng Sharing Center (Mở trung tâm mạng và chia sẻ). 3. Từ màn hình Open Network and Sharing Center, nhấp Change Adapter settings (Đổi cài đặt adapter). 4. Nhấp phải vào mạng LAN và chọn Properties (Thuộc tính). 5. Nhấp Internet Protocol Version 4(TCP/ IPv4) [Phiên bản giao thức internet 4 (TCP/IPv4)] và nhấp Properties (Thuộc tính). 6. Nhấp Obtain an IP address automatically (Nhận địa chỉ IP tự động) và nhấp OK.
Trở về Network and Sharing Center (Trung tâm mạng và chia sẻ) rồi nhấp Set up a new connection or network (Thiết lập kết nối hoặc mạng mới). 8. Chọn Connect to the Internet (Kết nối internet) và nhấp Next (Kế tiếp). 9. Chọn Băng thông (PPPoE) và nhấp Next (Kế tiếp). Tiếng Việt 7. 70 Chapter 2: Using Windows® 7 / Windows® 8.
Nhập Tên người dùng, Mật khẩu và Tên kết nối Click Connect (Kết nối). 11. Nhấp Close (Đóng) để hoàn tất cấu hình. 12. Nhấp biểu tượng mạng trong thanh tác vụ và nhấp kết nối bạn vừa tạo. 13. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn. Nhấp Connect (Kết nối) để kết nối với Internet. Tiếng Việt 10. Định cấu hình kết nối mạng IP tĩnh Để định cấu hình kết nối mạng IP tĩnh: 1. Lặp lại các bước từ 1-4 ở phần trước.
Kết nối mạng không dây Kết nối mạng Wi-Fi Tiếng Việt Windows® 7 Để kết nối mạng Wi-Fi: 1. Nhấp biểu tượng mạng 2. Chọn mạng không dây bạn muốn kết nối rồi nhấp Connect (Kết nối). 3. Bạn có thể cần nhập mã bảo mật mạng cho mạng không dây an toàn rồi nhấp OK. 4. Đợi trong khi máy tính đang kết nối với mạng không dây. 5. Kết nối không dây đã được thiết lập thành công.
Từ thanh Charms, chọn Settings (Cài đặt) và nhấp biểu tượng mạng 3. Chọn mạng bạn muốn kết nối từ danh sách. 4. Click Connect (Kết nối). ASUS Desktop PC . Tiếng Việt 2.
Phục hồi hệ thống Tiếng Việt Windows® 7 Sử dụng phân khu phục hồi hệ thống Phân khu phục hồi hệ thống giúp phục hồi nhanh phần mềm máy tính của bạn về trạng thái hoạt động ban đầu. Trước khi sử dụng phân khu phục hồi hệ thống, hãy chép các file dữ liệu của bạn (như file Outlook PST) vào thiết bị lưu trữ USB hoặc vào ổ đĩa mạng và ghi nhớ mọi cài đặt cấu hình tùy chỉnh (như cài đặt mạng).
Chọn OK để xác nhận phục hồi hệ thống. Tiếng Việt 4. Tiến trình phục hồi sẽ lưu đè lên ổ đĩa cứng. Đảm bảo bạn sao lưu mọi dữ liệu quan trọng trước khi phục hồi hệ thống. 5. Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất tiến trình phục hồi. KHÔNG tháo đĩa Recovery (Phục hồi), trừ khi được chỉ dẫn thực hiện thao tác này, trong quá trình phục hồi, nếu không các phân khu của bạn sẽ không thể sử dụng. Truy cập trang web ASUS tại www.asus.
Để cài lại máy tính bằng đĩa DVD phục hồi: Tiếng Việt • Sao lưu mọi dữ liệu của bạn trước khi sử dụng tùy chọn này. • Ngắt kết nối tất cả các ổ đĩa cứng ngoài trước khi thực hiện phục hồi hệ thống trên máy tính để tránh phục hồi Windows trên phân khu hay ổ đĩa không đúng. 1. Nhấn trong khi khởi động. 2. Lắp đĩa DVD phục hồi vào ổ đĩa quang. Trên màn hình Thỏa thuận Giấy phép Người dùng Cuối (EULA), nhấp Accept (Chấp nhận). 3.
Để tạo ổ đĩa phục hồi USB: Bật Control Panel từ màn hình All Apps. Tiếng Việt 1. Để biết thêm chi tiết, tham khảo phần Màn hình All Apps trong Làm việc với ứng dụng Windows®. 2. Từ mục System and Security của Control Panel, nhấp Find and fix problems (Tìm và khắc phục sự cố). 3. Nhấp Recovery (Phục hồi) > Create a recovery drive (Tạo ổ đĩa phục hồi). 4.
Gỡ bỏ mọi thứ và cài đặt lại Windows Tiếng Việt Phục hồi máy tính của bạn về cài đặt mặc định gốc có thể được thực hiện qua tùy chọn Remove everything and reinstall (Gỡ bỏ mọi thứ và cài đặt lại trong PC Settings (Cài đặt máy tính). Tham khảo các bước dưới đây để sử dụng tùy chọn này. Sao lưu mọi dữ liệu của bạn trước khi sử dụng tùy chọn này. Tiến trình này có thể mất một ít thời gian để hoàn tất. 78 1.
Thông tin liên hệ ASUS Thông tin liên hệ ASUS Địa chỉ Điện thoại Fax Email Trang web Hỗ trợ kỹ thuật Điện thoại Hỗ trợ trực tuyến 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Tiếng Việt ASUSTeK COMPUTER INC. +86-21-38429911 support.asus.
