Október 2011 Prenosný LED projektor P1 Návod na obsluhu
Informácie o zhode Vyhlásenie o zhode s pravidlami FCC Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s čas″ou 15 Pravidiel FCC. Tieto limitné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali účinnú ochranu proti škodlivému rušeniu pri bežnej inštalácii v domácnostiach.
Bezpečnostné pokyny Pred použitím svojho projektora si prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich možnú potrebu v budúcnosti. 1. Prečítajte si pokyny Pre prevádzkovaním spotrebiča je nutné prečíta″ si všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny. 2. Poznámky a výstrahy Je nutné dodržiava″ všetky výstrahy a prevádzkové pokyny. 3. Čistenie Pred čistením projektor odpojte vytiahnutím sie″ového kábla zo stenovej zásuvky. Na čistenie skrinky projektora používajte navlhčenú tkaninu.
Poznámky ohľadne sie″ového napájacieho kábla Sie″ový napájací kábel musí vyhovova″ požiadavkám pre krajinu, kde sa bude projektor používa″. Typ zástrčky si overte na dolu uvedených obrázkoch a použite správny sie″ový napájací kábel. Ak dodávaný sie″ový napájací kábel nevyhovuje vašej elektrickej zásuvke, spojte sa s predajcom. Tento projektor je vybavený sie″ovou AC zástrčkou s uzemnením. Skontrolujte, že vaša zásuvka tejto zástrčke vyhovuje. Neobmedzujte bezpečnostnú funkciu uzemnenej zástrčky.
Informácie o autorských právach Autorské práva© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna čas″ tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie by″ bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
Obsah Úvod ....................................................................................................... 7 Funkcie projektora ................................................................................................................................. 7 Obsah balenia ........................................................................................................................................ 8 Prehľad projektora ........................................................................
Úvod Funkcie projektora V tomto projektore sa spája vysoko výkonné optické zariadenie na projekciu a na používanie jednoduchý dizajn ponúkajúci vysoko spoľahlivé a jednoduché používanie. Projektor ponúka nasledujúce funkcie: • Moderný zdroj LED svetla ponúka dlhšiu životnos″, než ako to je v prípade tradičných lámp. • Jedno čipová 0,45" technológia Texas Instruments DLP® • WXGA (1280 x 800 pixlov) • Projektor je malý a ľahký a preto je vhodný na služobné cesty a voľnočasové aktivity.
Obsah balenia Po rozbalení projektora skontrolujte, že k dispozícii sú všetky tieto prvky: Projektor Sie″ový napájací kábel Kábel s viacerými vstupmi (kábel s integrovaným 30kolíkovým CEA konektorom) Quick Start Guide Sie″ový adaptér CD s návodom na obsluhu Taška na prenášanie projektora Záručný list Stručný návod na obsluhu Poznámka SK-8 • Ak ktorákoľvek položka chýba, zdá sa, že je poškodená, alebo ak jednotka nefunguje, okamžite sa spojte s predajcom.
Prehľad projektora Pohľad spredu 3 1 1 2 4 1 2 Vetracie otvory Projekčný objektív 3 4 Zaostrovací krúžok Ovládací panel Pohľad zozadu/zospodu 9 8 5 5 6 7 6 Vstup pre sie″ový adaptér Zámka typu Kensington Zásuvka s viacerými vstupmi Konektor vstupu VGA/ kompozitného obrazového signálu 7 8 9 Objímka pre statív Podperný stojan SK-9
Používanie výrobku Ovládací panel 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (LED indikátor teploty) Pozrite si čas″ „Hlásenia LED indikátorov“. 2 Tlačidlo so šípkou doľava/doprava Pomocou tlačidiel so šípkou doľava/doprava zvolíte položky alebo zrealizujete nastavenia pre svoju voľbu. 3 Ponuka Slúži na zobrazenie ponúk zobrazenia na obrazovke alebo na potvrdenie voľby. 4 Input (Vstup) Slúži na manuálnu voľbu vstupného zdroja. Napájanie 5 LED indikátor zapnutia (Pozrite si čas″ „Hlásenia LED indikátorov“.
Pripojenie Používanie sie″ového adaptéra Tento projektor sa musí používa″ s dodávaným sie″ovým adaptérom. Poškodenie spôsobené používaním nesprávneho adaptéra nie je v záruke zahrnuté. 1. Zástrčku sie″ového adaptéra zastrčte do koncovky vstupu jednosmerného prúdu DC IN. 2. Správny koniec sie″ového napájacieho kábla zastrčte do sie″ového adaptéra. 3. Zástrčku sie″ového kábla zastrčte do stenovej zásuvky.
Pripojenie počítača Projektor je vybavený zásuvkou pre VGA vstup, ktorá umožňuje pripojenie IBM® kompatibilných zariadení a počítačov Macintosh®. Ak budete pripája″ staršie verzie počítačov Macintosh, je potrebné používa″ adaptér MAC. Pripojenie projektora k notebooku alebo k stolovému počítaču: • Používanie VGA kábla 1. Zoberte dodávaný kábel s viacerými vstupmi a pripojte jeden koniec k zásuvke výstupu D-Sub na počítači. 2.
Pripojenie zariadenia zdroja kompozitného obrazu Pozrite si svoje zariadenie zdroja kompozitného obrazu a stanovte, či má k dispozícii zostavu nevyužitých zásuviek výstupu kompozitného obrazu: • Ak má, pokračujte v tomto postupe. • Ak nemáte, budete musie″ opätovne stanovi″, ktorú metódu môžete na pripojenie zariadenia použi″. Pripojenie projektora k zariadeniu zdroja kompozitného obrazu: 1. Zoberte si video kábel a pripojte jeden koniec k zásuvke výstupu kompozitného obrazu na zariadení zdroja obrazu. 2.
Prevádzka Zapnutie/vypnutie projektora Zapnutie projektora: 1. Napájanie pripojte pomocou sie″ového adaptéra a pripojení periférnych signálnych káblov. 2. Stlačením zapnite projektor. Projektor sa bude niekoľko sekúnd nahrieva″. 3. Zapnite svoj zdroj (počítač, notebook, DVD a podobne). Projektor zdroj zistí automaticky. • Ak ku projektoru budete pripája″ viac zdrojov súčasne, stlačením Input (Vstup) zvolíte požadovaný signál. 4. Po prvom aktivovaní projektora vyberte jazyk OSD pomocou / . 5.
Nastavenie výšky projektora 9° 120° Podporný stojan Tento projektor je vybavený podporným stojanom na nastavovanie výšky obrazu. Na obrázkoch je znázornený postup otvorenia a zatvorenia. Poznámka • Aby ste predišli poškodeniu projektora, pred umiestnením projektora do puzdra na prenášanie skontrolujte, že je podporný stojan úplne zatiahnutý. Nastavenie zaostrenia projektora Zaostrovací krúžok Obraz zaostríte otáčaním zaostrovacieho krúžku. Odporúčame zaostrova″ statický obraz.
Nastavenie rozmeru obrazu projekcie Aby ste stanovili veľkos″ premietacej plochy a projekčnú vzdialenos″, pozrite si grafiku a tabuľku nižšie.
Používanie ponuky Projektor je vybavený viacjazyčným OSD umožňujúcim realizova″ nastavenia obrazu a zmeni″ množstvo nastavení.
Spôsob používania 1. Stlačením otvoríte ponuku OSD. 2. V prípade deaktivovania OSD môžete pomocou tlačidiel položku v hlavnej ponuke. / zvoli″ ktorúkoľvek 3. Po zvolení požadovanej položky hlavnej ponuky stlačte hlavnej ponuky s cieľom nastavenia funkcie. , čím sa dostanete do 4. Pomocou ponuky. pre návrat do hlavnej / upravte nastavenia a následne stlačte 5.
Brightness (Jas) Slúži na zosvetlenie alebo stmavenie obrazu. Contrast (Kontrast) Upravuje rozdiel medzi svetlými a tmavými oblas″ami. Keystone (Základňa) Slúži na manuálnu úpravu skresleného obrazu v dôsledku projekcie pod uhlom. Aspect Ratio (Pomer strán) Zvoľte spôsob prispôsobenia obrazu na obrazovke: • Auto (Automaticky): Upraví mierku proporčne tak, aby vyhovovala prirodzenému rozlíšeniu monitora v rámci jeho horizontálnej alebo vertikálnej šírky.
Back (Naspä″) Návrat na vyššiu úroveň ponuky OSD. Image Setting (VGA) (Nastavenie obrazu (VGA)) Umožňuje vám nastavi″ obrazy pre vstupný VGA signál. Auto Adjust (Automatické nastavenie) Automaticky stanovuje najlepšiu synchronizáciu obrazu pre zobrazený obraz. Frekvencia Upravuje synchronizáciu projektora vzhľadom k počítaču. Phase (Fáza) Upravuje fázu projektora vzhľadom k počítaču. Horizontal Position (Horizontálna poloha) Upravuje polohu obrazu v rámci premietacej plochy doľava alebo doprava.
• 30/60/90/120/150/180 minutes (minút): Bez ohľadu na to, či je projektor aktívny alebo neaktívny, projektor sa vypne na základe voľby. Reset All Settings (Resetovanie všetkých nastavení) Slúži na obnovenie všetkých nastavení na výrobné hodnoty. Information (Informácie) Slúži na zobrazenie aktuálnych informácií o projektore. Back (Naspä″) Návrat na vyššiu úroveň ponuky OSD. Exit (Skonči″) Slúži na ukončenie činnosti v ponuke OSD.
Údržba Tento projektor si vyžaduje správnu údržbu. Objektív by ste mali udržiava″ v čistote, pretože prach, špina a bodky sa budú premieta″ na premietaciu plochu a budú zhoršova″ kvalitu obrazu. Ak je nutné vymeni″ ktorúkoľvek súčiastku, spojte sa s predajcom alebo s kvalifikovaným servisným personálom. Pri čistení ktorejkoľvek časti projektora najprv projektor vypnite a odpojte od napájania. Výstraha • Nikdy neotvárajte žiadny kryt projektora.
Technické špecifikácie Model Technológia zobrazovania Zdroj svetla Skutočné rozlíšenie (prirodzené) Jas (max. počet lúmenov ANSI) Kontrastný pomer (typický) Sýtos″ farieb (NTSC) Pomer projekčnej vzdialenosti Projekčná vzdialenos″ Rozmer premietacej plochy Projekčná kompenzácia Pomer priblíženia Úprava základne Automatická základňa Pomer strán Frekvencia analógového signálu Režim zapnutia Pohotovostný režim Akustický šum (typ.
Rozmery 125,5 mm (Š) x 33,5 mm (V) x 130,0 mm (H) 125,5 130,0 33,5 Príloha Hlásenia LED indikátorov Stav/problém Pohotovostný Štandardný stav Chyba teploty Porucha ventilátora SK-24 LED indikátory LED indikátor napájania (biely) LED indikátor teploty (červený) Svieti nepretržite Off (Nesvieti) Svieti nepretržite Off (Nesvieti) Svieti nepretržite Svieti nepretržite Svieti nepretržite Bliká
Režimy kompatibility Počítač: Režim Rozlíšenie VGA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (odporúčané) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 SVGA XGA SXGA WXGA (prirodzené) WXGA UXGA H. synchronizácia (kHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 48,00 55,47 55,94 75 V.
Riešenie problémov Pozrite si dole uvedené príznaky a riešenia skôr, než pošlete váš projektor do servisu. Ak problém pretrváva, obrá″te sa na miestneho predajcu, alebo na servisné centrum. Pozrite si aj čas″ „Hlásenia LED indikátorov“. Problémy so spustením Ak sa nerozsvieti žiadne svetlo: • Skontrolujte sie″ové pripojenie. • Stlačte hlavný vypínač ešte raz. • Odpojte projektor od napájania a chvíľu počkajte; následne ho opä″ pripojte k elektrickej sieti a stlačte znova hlavný vypínač.
