Октябрь 2011 P1 - портативный ЖК-проектор Руководство пользователя
Информация о соответствии Уведомление Федеральной комиссии связи США (FCC) Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям на цифровые устройства класса B в соответствии с Правилами FCC, часть 15. Эти требования установлены с целью обеспечения помехоустойчивости и предотвращения возникновения помех при установке в домашних условиях.
Инструкции по безопасности Перед использованием проектора прочтите эти инструкции и сохраните их для справки. 1. Прочтите инструкции Перед использованием устройства прочтите все инструкции по безопасности и эксплуатации. 2. Примечания и предупреждения Обращайте внимание на все примечания и предупреждения в инструкциях. 3. Чистка Отключайте проектор от розетки перед чисткой. Для чистки корпуса проектора используйте влажную ткань. Не используйте жидкие и аэрозольные очистители. 4.
Примечания относительно кабеля питания Кабель питания должен соответствовать требованиям стран, в которых используется проектор. Сверьте применяемую вилку кабеля питания с приведенными ниже рисунками и убедитесь, что используется правильный кабель питания. Если кабель питания, поставляемый вместе с проектором, не совпадает с розеткой электросети, обратитесь по месту приобретения проектора. Данный проектор оснащен вилкой питания с контактом заземления. Убедитесь, что розетка также имеет контакт заземления.
Информация об авторских правах Авторские права © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Никакая часть данного руководства, включая продукты и программные средства, описанные в нем, не могут воспроизводиться, передаваться, храниться в поисковой системе или переводиться на любой язык в любой форме или любым способом, кроме документации, хранящейся покупателем в качестве страховой копии, без явно выраженного письменного разрешения компании ASUSTeK COMPUTER INC. («ASUS»).
Содержание Введение ............................................................................................... 7 Характеристики проектора .................................................................................................................. 7 Комплектация ....................................................................................................................................... 8 Общий вид проектора .................................................................................
Введение Характеристики проектора Проектор оснащен высокопроизводительной оптической проекционной системой, он прост в использовании, удобен и надежен. Основные характеристики проектора • Современный светодиодный источник света обеспечивает более продолжительный срок службы по сравнению с обычными лампами. • 0,45-дюймовая одиночная панель DLP® компании Texas Instruments • WXGA (1280 x 800 пикс.) • Проектор имеет малые размеры и вес, что позволяет брать его в деловые поездки или для развлечений.
Комплектация Распакуйте проектор и убедитесь в наличии следующих компонентов: Проектор Кабель питания Многовходовый кабель (30-контактный интегрированный кабель стандарта CEA) Quick Start Guide Адаптер питания Руководство пользователя на компакт-диске Сумка для переноски проектора Гарантийный талон Краткое руководство Примечание • Если устройство не работает, какие-либо части или принадлежности отсутствуют или повреждены, немедленно обратитесь к поставщику.
Общий вид проектора Вид спереди 3 1 1 2 4 1 2 Вентиляционные отверстия Объектив 3 4 Кольцо фокусировки Панель управления Вид сзади и снизу 9 8 5 5 6 7 6 7 Гнездо подключения адаптерапитания Гнездо для замка Kensington Многовходовое гнездо Входной видеосигнал VGA/ композитный 8 9 Гнездо для штатива Опорная стойка RU-9
Использование устройства Панель управления 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (светодиодный индикатор температуры) См. раздел «Значение сигналов индикации». 2 Кнопки Влево/Вправо Кнопки влево/вправо используются для выбора элементов меню и для изменения параметров. 3 Menu (Меню) Отображение экранных меню и подтверждение выбора. 4 Input (Вход) Ручной выбор источника сигнала. Power (Питание) 5 Индикатор питания (См. раздел «Значение сигналов индикации».) Включение и выключение питания проектора.
Подключение Использование адаптера питания Проектор следует использовать с адаптером питания из комплекта поставки. Повреждения, вызванные использованием ненадлежащего адаптера питания, не подпадают под действие гарантии. 1. Подключите разъем адаптера питания к разъему DC IN. 2. Подключите разъем кабеля питания к гнезду адаптера питания. 3. Подключите вилку кабеля питания в сетевую розетку. 1 3 2 Важно! • Некоторые кабели, показанные на рисунке выше, могут не входить в комплект поставки проектора (см.
Подключение компьютера Проектор оснащен двумя входными гнездами VGA, что позволяет подключать его как к компьютерам, совместимым с IBM® так и Macintosh®. Необходимо использовать переходник Mac при подключении устаревших версий компьютеров Macintosh. Для подключения проектора к портативному компьютеру или ПК выполните следующие действия. • Использование кабеля VGA 1. Подключите один разъем прилагаемого многовходового кабеля к выходному разъему D-Sub компьютера. 2.
Подключение источника композитного видеосигнала Проверьте видеоисточник для определения наличия доступных выходных неиспользуемых разъемов композитного видеосигнала. • Если они имеются, продолжите выполнение процедуры. • Если эти разъемы отсутствуют, потребуется решить, какой использовать способ подключения к устройству. Для подключения проектора к источнику композитного видеосигнала выполните следующие действия. 1. Один разъем видеокабеля подключите к выходному видеоразъему источника видеосигнала. 2.
Использование Включение и выключение проектора Включение проектора: 1. Подключите питание с помощью адаптера питания и сигнальные кабели. 2. Нажмите , чтобы включить проектор. Прогрев проектора займет несколько секунд. 3. Включите источник сигнала (компьютер, DVD-проигрыватель и т.п.). Проектор автоматически обнаружит источник сигнала. • При одновременном подключении к проектору нескольких источников сигнала кнопкой Вход выберите нужный источник. 4.
Регулировка высоты проектора 9° 120° Опорная стойка Для регулировки высоты изображения проектор оснащен опорной стойкой. Как она раскладывается и убирается, показано на рисунке. Примечание • Во избежание повреждения проектора, убедитесь, что опорная стойка регулировки полностью убрана, прежде чем убирать проектор в сумку для переноски. Регулировка фокусировки проектора Кольцо фокусировки Для фокусировки изображения поворачивайте кольцо фокусировки.
Регулировка размера проецируемого изображения Для определения проекционного расстояния и размера изображения см. таблицы и схемы, приведенные ниже.
Использование меню Для управления проектором и настройки его параметров предусмотрено экранное меню на нескольких языках.
Использование 1. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку 2. После отображения экранного меню кнопками функцию в главном меню. . / выберите нужную 3. Выбрав нужный пункт в главном меню, нажмите кнопку нужного параметра. для настройки 4. Кнопками / установите нужное значение и нажмите кнопку возврата в главное меню. 5. Для настройки другого параметра в подменю выберите кнопками нужный параметр и нажмите кнопку для его настройки. 6.
Яркость Увеличение или уменьшение яркости изображения. Контрастность Регулировка контрастности, то есть разницы между светлыми и темными областями изображения. Трапеция Ручное исправление искажений, вызванных проекцией под углом. Соотношение сторон Выберите соотношение сторон экрана. • Авто: масштабирование изображения для соответствия исходного разрешения проектора по горизонтали или вертикали.
Цветовая насыщенность Регулировка насыщенности цветов (от черно-белого изображения до полноцветного). Назад Возврат на верхний уровень экранного меню. Настройка изображения (VGA) настройка изображения для входного VGA-сигнала. Авторегулировка Автоматическое определение наилучшей синхронизации изображения. Частота Синхронизация изображения с компьютера с проектором. Фаза Настройка фазового сдвига изображения с компьютера с проектором. Гориз.
Таймаут питания Выключение проектора, если в течение заданного времени на проектор не поступает входной сигнал. • Никогда: Проектор не выключается, независимо от его активности или бездействия. • Авто: Проектор выключается после 5 минут бездействия проектора. • 30/60/90/120/150/180 минут: Независимо от активности или бездействия проектора он выключается через заданное время. Сброс всех настроек Восстановление заводских настроек по умолчанию. Информация Отображение текущей информации о состоянии проектора.
Техническое обслуживание Проектор требует надлежащего технического обслуживания. Объектив следует содержать в частоте, поскольку все попавшие на него пылинки и частички грязи будут отображаться на экране. Если требуется замена каких-либо компонентов, обратитесь к продавцу или в сервисную службу. При чистке любых частей проектора всегда сначала выключайте его из розетки. Предупреждение • Не открывайте крышки проектора. Внутренние компоненты проектора работают под высоким напряжением.
Технические характеристики Модель Технология отображения Источник света Реальное разрешение (собственное) Яркость (макс. в люменах ANSI) Коэффициент контрастности (типовое значение) Цветовая насыщенность (NTSC) Проекционное соотношение Расстояние проецирования Размер проекционного экрана Смещение проецирования Коэффициент увеличения Коррекция трапецеидальности Автокоррекция трапецеидальности Формат Частота аналогового сигнала Потребляемая мощность В режиме ожидания Акустический шум (тип.
Размеры 125,5 (Ш) x 33,5 (В) x 130,0 мм (Г) 125,5 130,0 33,5 Приложение Значение сигналов индикации Состояние/ Проблема Режим ожидания Обычный режим Перегрев Сбой вентилятора RU-24 Индикаторы Индикатор питания (белый) Индикатор температуры (красный) Непрерывно горит Не горит Непрерывно горит Не горит Непрерывно горит Непрерывно горит Непрерывно горит Мигает
Режимы совместимости Компьютер: Режим Разрешение VGA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (рекомендуемое) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 SVGA XGA SXGA WXGA (собственное) WXGA UXGA Строчная синхронизация [кГц] 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 Кадровая синхрониза
Устранение неполадок Перед отправкой проектора в ремонт ознакомьтесь со списком неполадок и методами их устранения ниже. Если проблему устранить не удается, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. См. также раздел «Сигнализация светодиодных индикаторов». Проблемы при включении Индикаторы не горят: • Проверьте правильность подключения питания. • Повторно нажмите кнопку включения питания.
