Październik 2011 P1 Przenośny projektor LED Instrukcja użytkownika
Informacje o zgodności Uwaga FCC To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia ono ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Ograniczenia te określono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, użytkuje i promieniuje energię fal radiowych i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia komunikacji radiowej.
Instrukcje bezpieczeństwa Wszystkie te instrukcje należy przeczytać przed rozpoczęciem używania projektora i zachować do wykorzystania w przyszłości. 1. Przeczytaj instrukcje Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i używania należy przeczytać przed użyciem urządzenia. 2. Uwagi i ostrzeżenia Należy się stosować do wszystkich uwag i ostrzeżeń w instrukcjach działania. 3. Czyszczenie Przed czyszczeniem należy odłączyć projektor od gniazdka ściennego. Do czyszczenia projektora należy użyć wilgotną szmatkę.
Uwagi dotyczące przewodu zasilającego prądu zmiennego Przewód zasilający prądu zmiennego musi spełniać wymagania przepisów w krajach, w których używany jest projektor. Należy sprawdzić typ wtyczki prądu zmiennego na rysunku poniżej i upewnić się, czy jest używany prawidłowy przewód zasilający prądu zmiennego. Jeśli wtyczka dostarczonego przewodu zasilającego prądu zmiennego nie pasuje do do gniazdka prądu zmiennego należy się skontaktować ze sprzedawcą.
Informacje o prawach autorskich Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisanymi w nim produktami i oprogramowaniem, nie można kopiować, przekazywać, przepisywać, zapisywać w systemach wyszukiwania danych lub tłumaczyć na inny język w jakikolwiek sposób, oprócz dokumentacji utrzymywanej przez nabywcę do celów wykonywania kopii zapasowej, bez wyraźnej, pisemnej zgody ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Spis treści Wprowadzenie ....................................................................................... 7 Funkcje projektora ................................................................................................................................. 7 Zawartość opakowania .......................................................................................................................... 8 Przegląd produktu ..................................................................................
Wprowadzenie Funkcje projektora Projektor łączy w sobie system optyczny o wysokiej wydajności z przyjazną dla użytkownika konstrukcją, co gwarantuje niezawodność i łatwość użytkowania. Projektor oferuje następujące funkcje: • Zaawansowane źródło światlł LED, zapewniające dłuższą żywotność w porównaniu do lamp tradycyjnych. • Technologia single chip 0,45" Texas Instruments DLP® • WXGA (1280 x 800 pikseli) • Projektor jest mały i lekki, co zapewnia jego użyteczność w czasie podróży biznesowych i wypoczynku.
Zawartość opakowania Po rozpakowaniu projektora należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie wymienione komponenty: Projektor Przewód zasilający prądu Kabel z wieloma wejściami zmiennego (30-pinowy zintegrowany kabel CEA) Quick Start Guide Adapter zasilania Dysk CD z Instrukcją obsługi Torba do przenoszenia projektora Karta gwarancyjna Skrócona instrukcja obsługi Uwaga PL-8 • Jeśli jakichkolwiek elementów brakuje, gdy wyglądają na uszkodzone lub gdy urządzenie nie działa należy jak
Przegląd produktu Widok z przodu 3 1 1 2 4 1 2 Otwory wentylacyjne Obiektyw projektora 3 4 Pierścień regulacji ostrości Panel sterowania Widok z tyłu/od spodu 9 8 5 5 6 7 6 Gniazdo wejścia adaptera zasilania Blokada Kensington Kabel z wieloma wejściami Gniazdo wejścia sygnału video VGA/composite 7 8 9 Gniazdo statywu Podstawa podtrzymująca PL-9
Używanie produktu Panel sterowania 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (Wskaźnik LED temperatury) Sprawdź “Komunikaty wskaźników LED”. 2 Przyciski W lewo/W prawo Użyj przycisków w lewo/w prawo do wyboru elementów lub regulacji wybranych elementów. 3 Menu Wyświetlanie menu ekranowych lub potwierdzanie wyboru. 4 Input (Wejście) Ręczny wybór źródła wejścia. Power 5 Wskaźnik LED zasilania (Sprawdź “Komunikaty wskaźników LED”). Włączenie lub wyłączenie projektora.
Podłączenie Używanie adaptera zasilania Projektor można używać z dostarczonym adapterem zasilania. Uszkodzenia spowodowane używaniem nieprawidłowego adaptera, nie są objęte gwarancją. 1. Wstaw wtyczkę z adaptera zasilania do złącza DC IN (Wejście prądu stałego). 2. Wstaw odpowiednie złącze przewodu zasilającego do adaptera zasilania. 3. Wstaw wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka ściennego.
Podłączanie projektora do komputera Projektor został wyposażony w gniazdo wejścia VGA, które umożliwia podłączanie go do komputerów kompatybilnych z IBM®, jak i komputerów Macintosh®. W przypadku podłączania do starszych wersji komputerów Macintosh, konieczne jest zastosowanie odpowiedniego adaptera Mac. Aby podłączyć projektor do notebooka lub komputera stacjonarnego: • Używanie kabla VGA 1. Użyj dostarczony kabel VGA i podłącz jeden jego koniec do gniazda wyjścia DSub w komputerze. 2.
Podłączanie urządzenia źródła video composite Sprawdź urządzenie źródła video, aby upewnić się, że jest wyposażone w wolny zestaw nieużywanych gniazd composite video: • Jeśli są takie gniazda dostępne, należy kontynuować wykonywanie niniejszej procedury. • W przeciwnym razie konieczne będzie ponowne określenie, który ze sposobów będzie można użyć, aby podłączyć projektor do tego urządzenia. Aby podłączyć projektor do urządzenia źródła composite video: 1.
Obsługa Włączanie/wyłączanie projektora Włączanie projektora: 1. Podłącz zasilanie, używając adaptera zasilania i połączeń kabla(i) sygnału urządzenia peryferyjnego. 2. Naciśnij w celu włączenia projektora. Projektor potrzebuje kilku sekund na rozgrzanie. 3. Włacz źródło (komputer, notebook, DVD, itd.). Projektor automatycznie wykryje źródło. • Przy jednoczesnym podłączeniu do projektora wielu źródeł, naciśnij Input (Wejście), aby wybrać wymagany sygnał. 4.
Regulacja wysokości projektora 9° 120° Podstawa podtrzymująca Ten projektor jest wyposażony w podstawę podtrzymującą do regulacji wysokości obrazu. Zastosuj się do instrukcji otwierania i zamykania na ilustracji. Uwaga • Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed umieszczeniem projektora w torbie do przenoszenia, upewnij się, że podstawa jest całkowicie wysunięta. Regulacja ostrości projektora Pierścień regulacji ostrości Ustaw ostrość obrazu obracając pokrętło ostrości.
Regulacja rozmiaru obrazu projekcji Sprawdź rysunek i tabelę poniżej, aby określić rozmiar ekranu i odległość do ekranu projekcji. Przekątna ekranu 1280:800 Ekran Środek obiektywu Odległość projekcyjna Przekątna ekranu 16:10 Cale* mm** 24 610 40 1016 56 1422 72 1829 80 2032 Zalecana odległość projekcji na ekranie w mm Średnia 621 1034 1448 1862 2069 * Przekątna ekranu (cale) = 40/1034* Odległość projekcji (mm) Np.: 24=40/1034*621 ** Przekątna ekranu (mm) = 40*25,4/1034* Odległość projekcji (mm) Np.
Obsługa menu Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe, które umożliwia wykonywanie regulacji obrazu i zmianę różnych ustawień.
Jak korzystać z menu 1. Naciśnij , wby otworzyć menu OSD. 2. Po wyświetleniu OSD, użyj / , aby wybrać dowolne funkcje w menu głównym. 3. Po wybraniu wymaganej pozycji menu głównego, naciśnij głównego w celu ustawienia funkcji. , aby przejsć do menu 4. Użyj / w celu regulacji ustawień, a następnie naciśnij menu głównego. , aby powrócić do 5. Aby wybrać w podmenu następny element do regulacji, użyj / w celu wyboru elementu, a następnie naciśnij , aby przejść do ustawienia funkcji. 6.
Brightness (Jasność) Rozjaśnienie lub przyciemnienie obrazu. Contrast (Kontrast) Ustawienie różnicy pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami. Keystone (Korekcja trapezowa) Ręczna korekcja zniekształcenia obrazów, spowodowanego projekcją pod kątem. Aspect Ratio (współczynnikiem kształtu) Wybór dopasowania obrazu na ekranie: • Auto (Automatyczny): Wykonuje proporcjonalne skalowanie obrazu, aby dopasować oryginalną rozdzielczość projektora do jego szerokości w pionie i w poziomie.
Back (Zakończ) Powrót do górnego poziomu menu OSD. Image Setting (VGA) (Ustawienia obrazu (VGA)) Umożliwia ustawienie obrazów na sygnał wejścia VGA. Auto Adjust (Automatyczna regulacja) Umożliwia automatyczne ustalanie najlepszej synchronizacji obrazu w przypadku wyświetlanego obrazu. Frequency (Częstotliwość) Regulacja taktowania projektora w odniesieniu do komputera. Phase (Faza) Regulacja fazy projektora w odniesieniu do komputera.
• Never (Nigdy): Projektor nie wyłącza się, niezależnie od jego aktywności lub braku aktywności. • Auto (Automatyczny): Projektor wyłączy po 5 minutach, od wykrycia braku aktywności. • 30/60/90/120/150/180 minut: Nie ma znaczenia, czy projektor jest aktywny czy nie, projektor wyłączy się zgodnie z wykonanym wyborem. Reset All Settings (Resetuj wszystkie ustawienia) Przywrócenie ustawień do fabrycznych wartości domyślnych. Information (Informacje) Wyświetlanie aktualnych informacji projektora.
Konserwacja Projektor wymaga prawidłowej konserwacji. Należy utrzymać czystość obiektywu, ponieważ kurz, brud lub plamy zostaną wyświetlone na ekranie i zmniejszą jakość obrazu. Jeśli jakiekolwiek części wymagają wymiany należy się skontaktować z dostawcą lub z wykwalifikowanym personelem serwisu. Podczas czyszczenia jakiejkolwiek części projektora należy go zawsze najpierw wyłączyć i odłączyć od zasilania. Ostrzeżenie • Nigdy nie należy otwierać żadnych pokryw projektora.
Parametry techniczne Model P1 Technologia wyświetlania 0,45" DLP® ?ródło światła R/G/B LED Prawdziwa rozdzielczość WXGA 1280x800 (oryginalna) Jasność (Maks.
Wymiary 125,5 mm (szer.) x 33,5 mm (wys.) x 130,0 mm (głęb.) 125,5 130,0 33,5 Dodatek Komunikaty wskaźników LED Stan/Problem Oczekiwanie Standardowa Błąd temperatury Błąd wentylatora PL-24 Wskaźniki LED Dioda LED zasilania (Białe) Dioda LED temperatury (Czerwone) Stałe Wył. Stałe Wył.
Tryby zgodności Komputer: Tryb Rozdzielczość VGA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (zalecana) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 SVGA XGA SXGA WXGA (Oryginalna) WXGA UXGA Synchronizacja pozioma (kHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 48,00 55,47 55,94 75 Synchron
Rozwiązywanie problemów Przed wysłaniem projektora do naprawy należy sprawdzić wymienione poniżej symptomy i środki zaradcze. Jeśli problem pozostaje należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą lub z punktem serwisowym. Sprawdź także część "Komunikaty wskaźników LED". Problemy z uruchamianiem Jeśli nie świecą żadne światła: • Sprawdź, czy jest prawidłowe połączenie zasialnia. • Ponownie naciśnij przycisk zasilania.
