2011 年 10 月 P1 ポータブル LED プロジェクタ ユーザーガイド
準拠情報 FCC 通知 本装置は、FCC 基準パート 15 に準ずる Class B のデジタル電子機器の制限事項に 準拠しています。これらの制限事項は、住宅地域で使用した場合に生じる可能性の ある電磁障害を規制するために制定されたものです。本デバイスはラジオ周波エネ ルギーを発生、使用し、さらに放射する可能性があり、指示にしたがってインス トールおよび使用しなければ、ラジオ通信に有害な障害を与える場合があります。 しかしながら、特定の方法で設置すれば障害を発生しないという保証は何もありま せん。このデバイスがラジオや TV 受信装置に有害な障害を与える場合は（問題のデ バイスの電源を一度切って入れなおすことにより検出できます）、障害を取り除くた めに次の方法にしたがってくだ さい。 • 受信アンテナの方向を変えるか、設置場所を変える • このデバイスと受信装置の距離をあける • このデバイスの受信装置とは別のコンセントに接続する • または、ディーラーか経験のあるラジオ /TV 技術者に問い合わせる 本製品は FCC 規則パート 15 に準拠しています。操作は次の 2 つの条件に規制され ます : 1.
安全上のご注意 プロジェクタを操作される前に以下の取扱説明書をすべてお読みになり、後で参照 できるように保管してください。 1. 取扱説明書を読む 機器を操作される前に、安全に関する指示や操作説明書をすべてお読みくださ い。 2. 注と警告 操作説明書のすべての注と警告を忠実に守る必要があります。 3. 洗浄 洗浄する前に、壁のソケットからプロジェクタのプラグを抜いてください。水で 湿らせた布を使用して、プロジェクタの筐体を洗浄します。液体またはエアゾー ル洗浄剤を使用しないでください。 4. アクセサリ 本製品を不安定なカート、スタンド、またはテーブルに設置しないでください。 製品が落下して、深刻な損害を被る原因となります。 （プロジェクタ、アクセサリおよびオプション部品を包んでいた）ビニールの梱 包材料はお子様の手の届かない場所に保管してください。ビニールの袋がのどに 詰まると死をもたらす結果になります。小さなお子様の回りでは、特に注意して ください。 5.
AC 電源コードに関する注 AC 電源コードは、本プロジェクタを使用する国の要件を満たす必要があります。以 下の図で AC プラグのタイプを確認し、適切な AC 電源コードを使用していることを 確認してください。付属の AC 電源コードがコンセントに合わない場合、販売業者 にお問い合わせください。本プロジェクタには、アースタイプの AC 線プラグが装 備されています。コンセントがプラグに適合することを確認してください。アース タイプのプラグの安全性を無効にしないでください。電圧フリッカによる信号干渉 を防ぐために、アースタイプの AC 線プラグが装備されたビデオ電源装置も使用す るように強く推奨します。 アース オーストラリアおよび 中国本土の場合 アース 米国およびカナダの場合 アース アース ヨーロッパ大陸の場合 JP-4 英国の場合
著作権情報 Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 製品および製品で説明されたソフトウェアを含め、本説明書のいかなる部分も ASUSTeK COMPUTER INC.
目次 はじめに .................................................................................................. 7 プロジェクタの特長 ............................................................................................................................... 7 パッケージの内容 .................................................................................................................................. 8 プロジェクタの外観 ...............................................................................................................
はじめに プロジェクタの特長 このプロジェクタは高性能な光学エンジン投写技術とユーザーフレンドリーな設計を 統合しており、高い信頼性と使いやすさを実現しています。 プロジェクタには次のような特長があります。 • 高度な LED 光源は従来のランプより長いランプ寿命があります。 • シングルチップ 0.
パッケージの内容 プロジェクタの梱包を開けるとき、以下のコンポーネントがすべて揃っていること を確認してください。 プロジェクタ AC 電源コード マルチ入力ケーブル (30 ピン CEA 内蔵ケーブル ) Quick Start Guide 電源アダプタ 説明書 CD プロジェクタキャリー バッグ 保証書 クイックスタートガイド 注 JP-8 • 付属品が足りないとき、損傷しているように見えるとき、装置が作動しない場合は、直ちに 販売店にご連絡ください。 • 製品を最大限に保護するために、製品が入っていた箱と梱包材料を保管し、搬送する必要が ある場合出荷時に梱包されていたときの状態で製品を再び梱包してください。
プロジェクタの外観 正面図 3 1 1 2 4 1 2 換気口 投写レンズ 3 4 フォーカスリング コントロールパネル 背面 / 底面図 9 8 5 5 6 7 6 電源アダプタ差込口 ケンジントンロック マルチ入力ソケット VGA/ コンポジットビデオ信号入 力ジャック 7 8 9 三脚ソケット 支持スタンド JP-9
製品の使用 コントロールパネル 1 2 1 3 2 4 5 温度 ( 温度 LED インジケータ ) 「LED インジケータメッセージ」を参照してください。 2 左 / 右キー 左 / 右キーを使用して付属品を選択するか、選んだ調整を行います。 3 メニュー オンスクリーンディスプレイメニューを表示するか、選択を確認します。 4 入力 入力ソースを手動で選択します。 電源 5 電源 LED インジケータ（「LED インジケータメッセージ」を参照してください）。 プロジェクタのオン / オフを切り替えます。 JP-10
接続 電源アダプタの使用 付属の電源アダプタでプロジェクタを使用しなければなりません。間違ったアダプ タの使用に起因する損傷は、保証の対象外です。 1. 電源アダプタのプラグを DC 入力端末に差し込みます。 2. 電源コードの適切な端を電源アダプタに差し込みます。 3.
コンピュータの接続 このプロジェクタには IBM® コンピュータと Macintosh® コンピュータの両方に接続 できる VGA 入力ソケットがついています。旧式の Macintosh® コンピュータに接続 するには、Mac アダプタが必要です。 プロジェクタをノート PC またはデスクトップ PC に接続するには： • VGA ケーブルの使用 1. 付属のマルチ入力ケーブルの一方の端をコンピュータの D-Sub 出力ソケットに 接続します。 2.
コンポジットビデオ装置の接続 ビデオソース装置に未使用のコンポジットビデオ出力ソケットがあるかどうかを調 べてください。 • 使用可能な場合は、この手続きを続けてください。 • 使用可能でない場合は、デバイスに接続するために使用できる方法を見直す必要 があります。 プロジェクタをコンポジットビデオソース装置に接続するには： 1. ビデオケーブルをビデオソース装置のコンポジット ビデオ出力ソケットに接続し ます。 2.
操作 プロジェクタの電源オン / オフ プロジェクタの電源を入れます : 1. 電源アダプタと周辺機器の信号ケーブル接続を使用して接続します。 2. プロジェクタの をオンにします。 プロジェクタのウォームアップには、数秒ほどかかります。 3. ソース（コンピュータ、ノート PC、DVD など）の電源をオンにします。ソース が自動的に検出されます。 • プロジェクタに複数のソースを同時に接続する場合、入力を押して希望の信号 を選択します。 4. プロジェクタを初めて始動する場合、 / で OSD 言語を選択します。 5. [ セットアップ ] メニューの [ 全設定クリア ] を始動した後、OSD 言語を選択する こともできます。 警告 • LED ライトがオンになっているときは、絶対にレンズをのぞき込まないでください。目が損 傷する可能性があります。 • この焦点は高温で集結します。焦点の傍に火災を引き起こる可能性のある物体を置かないで ください。 プロジェクタの電源を切ります : 1. プロジェクタの をオフにします。 2.
プロジェクタの高さの調整 9° 120° 支持スタンド プロジェクタには、画像の高さを調整するための支持スタンドが備え付けてありま す。図に従ってスタンドを開けたり閉じたりしてください。 注 • プロジェクトが損傷する原因となるため、支持スタンドが完全に引っ込んでいることを確認 してからキャリーケースにプロジェクタを閉まってください。 プロジェクタの焦点の調整 フォーカスリング ピントリングを回して焦点を合わせます。焦点を合わせるには、静止画像をお勧め します。 JP-15
プロジェクタの画像サイズの調整 以下のグラフと表を参照して画面サイズと投写距離を決定してください。 1280:800 スクリーン対角 スクリーン レンズの中心 投射距離 16:10 スクリーン対角 mm** インチ * 24 610 40 1016 56 1422 72 1829 80 2032 スクリーンからの推奨投写距離 (mm) 平均 621 1034 1448 1862 2069 * スクリーン対角 ( インチ ) = 40/1034* 投写距離 (mm) 例 :24=40/1034*621 ** スクリーン対角 (mm) = 40*25.4/1034* 投写距離 (mm) 例 :610=40*25.
メニュー操作 プロジェクタには多言語オンスクリーンディスプレイメニューが搭載されており、 画像を調整したりさまざまな設定を変更することができます。 輝度 コントラスト キーストーン 縦横比 自動 標準モード, ブラックボード, ホワイトボード, ダイナミックモー ド,ゲームモード, 風景モード, シアターモード 画像設定 (コンポジット) シャープネス 色調 彩度 戻る 画像設定(VGA) 自動調整 周波数 位相 水平位置 垂直位置 戻る セットアップ 自動キーストーン ランプ電源 オン,オフ 低, 高 プロジェクタの投写位置 メニュータイムアウト 電源タイムアウト 全設定クリア 情報 常に使用しない, 自動,30 分, 60 分, 90 分, 120 分, 150 分, 180 分 はい, いいえ 入力, 解像度, モデル名, ファームウェアバージョン 戻る 終了 JP-17
操作方法 1. を押して OSD メニューを開きます。 2. OSD が表示されているとき、 / す。 を使用してメインメニューの機能を選択しま 3. 希望のメニュー項目を選択した後、 を押してメインメニューに入り機能を設定 します。 4. / を使用して設定を調整し、 を押してからメインメニューに戻ります。 5. サブメニューで調整する次の項目を選択するには、 / し、 を押して機能の設定に入ります。 6. / を使用して設定を調整し、 7. サブメニューから を使用して項目を選択 を押してからサブメニューに戻ります。 アイコンを選択し、 を押してメインメニューに戻ります。 8.
輝度 画像を明るくしたり暗くしたりします。 コントラスト 明るい領域と暗い領域の違いを設定します。 キーストーン 斜めになった投写により生じる画像の歪みを手動で修正します。 縦横比 ピクチャをスクリーンに適合する方法を選択します。 • 自動 : 縦または横の幅においてプロジェクタのネーティブ解像度にフィットする には、画像を比例的に拡大縮小します。 • 4:3 : スクリーンの中央が 4:3 の縦横比になるようにイメージを調整します。 • 16:9 : スクリーンの中央が 16:9 の縦横比になるようにイメージを調整します。 • 16:10: スクリーンの中央が 16:10 の縦横比になるようにイメージを調整します。 SplendidTM P1 では、異なるシナリオを使用するために最適化されたさまざまなプリセット設定 を用意しています。 • 標準モード : 通常の環境の場合。 • ブラックボード : 黒い投写スクリーンタイプの場合です。 • ホワイトボード : 白い投写スクリーンタイプの場合です。 • ダイナミック モード : 高い輝度環境の場合です。 • ゲームモード : ゲームコンテンツの場合です
戻る OSD メニューの上位レベルに戻ります。 画像設定（VGA） VGA 入力信号に対して画像を設定できます。 自動調整 表示画像に最適なピクチャタイミングを自動的に決定します。 周波数 コンピュータに関連するプロジェクタのタイミングを調整します。 位相 コンピュータに関連するプロジェクタの位相を調整します。 水平位置 投写領域内部で画像を左右に調整します。 垂直位置 投写領域内部で画像を上下に調整します。 戻る OSD メニューの上位レベルに戻ります。 セットアップ プロジェクタのシステムセットアップを変更できます。 自動キーストーン 斜めになった投写により生じる画像の歪みを自動的に修正します。 ランプ電源 LED の経過した動作時間（時）を表示します。 プロジェクタの投写位置 プロジェクタの方向（直立または上下逆さま、スクリーンの正面または後ろ）に合 うようにピクチャを調整します。それに従って画像を反転または裏返しにします。 メニュータイムアウト OSD メニューディスプレイが開始する間隔です（秒単位のアイドル状態）。 電源タイムアウト 指定した時間を経過しても入力信号が検出されない場合、プロジェク
• 自動 : プロジェクタは非アクティブであることが検出されてから 5 分後に、オフ になります。 • 30/60/90/120/150/180 分 : プロジェクタはアクティブと非アクティブのいずれに 関わらず、選択に従ってオフになります。 全設定クリア 工場出荷時の設定に戻します。 情報 プロジェクタの現在の情報を表示します。 戻る OSD メニューの上位レベルに戻ります。 終了 OSD メニューを終了します。 JP-21
メンテナンス プロジェクタは適切なメンテナンスを必要とします。埃、汚れまたはしみはスク リーンに投写され画像品質を落とすため、レンズは常にきれいにしておく必要があ ります。他の部品を交換する必要がある場合、販売店または認定サービス担当者に お問い合わせください。プロジェクタの部品を洗浄するとき、常にプロジェクタの スイッチをオフにしプラグを抜いてください。 警告 • プロジェクタのカバーは絶対に開けないでください。プロジェクタ内部には危険な電圧があ り、重傷を負う原因となります。本装置を自分で修理しないでください。すべての点検修理 については、認定サービス担当者にお問い合わせください。 レンズの洗浄 レンズは専用のクリーニングペーパーでそっと拭いてください。手でレンズに触ら ないでください。 プロジェクタ筐体の洗浄 柔らかい布でそっと拭いてください。埃や染みが容易に取り除けない場合、水中性 洗剤に湿らせた柔らかい布を使用した後、柔らかい、乾いた布で水分を拭き取りま す。 注 • メンテナンス作業を始める前に、プロジェクタの電源をオフにし電源コンセントから AC 電 源コードを取り外します。 •
仕様 P1 0.45" DLP® R/G/B LED WXGA 1280x800 200 ルーメン 2000:1 120% 1.16@16:10 (40" @ 1m) 0.5 ～ 3 メートル 20 ～ 120 インチ 100% 固定 デジタル ( 最大 +/- 30 度 ) はい 16:10/ 16:9 / 4:3 31 ～ 99 KHz(H)/ 12 ～ 120 Hz(V) ≦ 50W < 1W ダイナミック モード :30dBA シアターモード :28dBA 信号入力 コンピュータ x 1 (30 ピンコネクタに一体化 ) ビデオ入力 ビデオ x 1 (30 ピンコネクタに一体化 ) ビデオ信号形式 :NTSC-M、4.43/ PAL-M、N、B、 D、G、H、I/ SECAM 三脚ソケット はい 支持スタンド はい ケンジントンロック はい 125.5 x 33.5 x 130mm 物理的寸法 ( 幅 x 高さ x 奥行き ) ボックス寸法 ( 幅 x 高さ x 奥行 230 x 180 x 122mm TBD き) 415g 正味重量（およそ） 1.
外形寸法 125.5 mm (W) x 33.5 mm (H) x 130.0 mm (D) 125.5 130.0 33.
互換モード コンピュータ : モード VGA SVGA XGA SXGA WXGA ( ネーティブ ) WXGA UXGA 解像度 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 ( 推奨 ) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 水平同期 (kHz) 31.47 37.86 37.50 43.27 35.16 37.88 48.08 46.88 53.67 48.36 56.48 60.02 68.68 63.85 67.50 60.00 63.98 49.7 48.00 55.47 55.94 75 垂直同期 (Hz) 59.94 72.81 75.00 85.01 56.25 60.32 72.19 75.
トラブルシューティング プロジェクタを修理に出す前に、以下に一覧した症状と解決策を参照してください。 問題がそれでも解決しない場合、最寄りの再販売業者またはサービスセンターにお 問い合わせください。また、「LED インジケータのメッセージ」も参照してくださ い。 起動問題 ライトがオンにならない : • 電源接続が正しいことを確認してください。 • 電源ボタンをもう一度押してください。 • 電源アダプタを抜き、少し待ってから改めて差し込んで、電源ボタンを再び押しま す。 画像問題 検索ソースが表示される場合 : • 入力を押して、アクティブなソースを選択します。 • 外部ソースがオンで、接続されていることを確認します。 • コンピュータ接続の場合、ノート PC の外部ビデオポートがオンになっていること を確認します。コンピュータの説明書を参照してください。 画像のピントが外れている場合 : • オンスクリーンメニューに表示されている間に、フォーカスリングを調整します。 • 洗浄が必要かどうかを見るために、投写レンズをチェックします。 コンピュータに接続すると画像が揺らめく、または不安定になる場合 : •
