Οκτώβριος 2011 P1 Φορητός προβολέας LED Οδηγός Χρήστη
Πληροφορίες Συμμόρφωσης Ανακοίνωση FCC Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και πληροί τους περιορισμούς ψηφιακής συσκευής Κλάσης Β, σύμφωνα με το άρθρο 15 των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί ώστε να εξασφαλίζουν επαρκή προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις.
Οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το προβολέα σας και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Διαβάστε τις οδηγίες Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. 2. Σημειώσεις και προειδοποιήσεις Πρέπει να τηρείτε όλες τις σημειώσεις και τις προειδοποιήσεις στις οδηγίες λειτουργίας. 3. Καθαρισμός Βγάλτε τον προβολέα από την επιτοίχια υποδοχή πριν τον καθαρίσετε.
Σημειώσεις για το καλώδιο τροφοδοσίας AC Το Καλώδιο τροφοδοσίας AC πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των χωρών όπου χρησιμοποιείτε αυτό τον προβολέα. Επιβεβαιώστε τον τύπο βύσματος AC σας με το παρακάτω γράφημα και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται το κατάλληλο Καλώδιο τροφοδοσίας AC. Εάν το Καλώδιο τροφοδοσίας AC που περιλαμβάνεται στη συσκευασία δεν αντιστοιχεί στην πρίζα AC σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας. Ο προβολέας αυτός είναι εξοπλισμένος με βύσμα γραμμής AC με γείωση.
Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή ............................................................................................... 7 Χαρακτηριστικά του προβολέα ............................................................................................................... 7 Περιεχόμενα συσκευασίας ..................................................................................................................... 8 Γενική επισκόπηση προβολέα .......................................................................
Εισαγωγή Χαρακτηριστικά του προβολέα Ο προβολέας ενσωματώνει τεχνολογία προβολής με οπτικό μηχανισμό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασμό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση. Ο προβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες: • Η προηγμένη πηγή φωτός LED παρέχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από τις παραδοσιακές λυχνίες.
Περιεχόμενα συσκευασίας Όταν βγάζετε τον προβολέα από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία: Προβολέας Καλώδιο τροφοδοσίας AC Καλώδιο πολλαπλής εισόδου (Ολοκληρωμένο καλώδιο CEA 30 ακροδεκτών) Quick Start Guide Τροφοδοτικό CD με εγχειρίδιο χρήστη Τσάντα μεταφοράς προβολέα Κάρτα εγγύησης Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Σημείωση EL-8 • Επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπό σας, εάν λείπουν κάποια αντικείμενα, φαίνεται ότι έχουν υποστεί ζημία, ή εάν η μονάδα δεν λειτουργεί.
Γενική επισκόπηση προβολέα Πρόσοψη 3 1 1 2 4 1 2 Οπές εξαερισμού Φακός προβολής 3 4 Δακτύλιος εστίασης Πίνακας ελέγχου Πίσω/κάτω όψη 9 8 5 5 6 7 6 Είσοδος τροφοδοτικού Κλειδαριά Kensington Υποδοχή πολλαπλής εισόδου Υποδοχή εισόδου σήματος VGA/ composite βίντεο 7 8 9 Υποδοχή τριπόδου Βάση στήριξης EL-9
Χρήση του προϊόντος Πίνακας ελέγχου 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (ΘΕΡΜ) (Ενδεικτική LED θερμοκρασίας) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύματα ένδειξης LED". 2 Αριστερά/Δεξιά πλήκτρα Χρησιμοποιήστε τα αριστερά/δεξιά πλήκτρα για να επιλέξετε στοιχεία ή να κάνετε ρυθμίσεις στην επιλογή σας. 3 Menu (Μενού) Εμφανίζει τα μενού προβολής στην οθόνη (OSD) ή επιβεβαιώνει την επιλογή. 4 Input (Είσοδος) Επιλέξτε χειροκίνητα μία πηγή εισόδου.
Connection (Σύνδεση) Χρήση του τροφοδοτικού Ο προβολέας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το παρεχόμενο τροφοδοτικό. Τυχόν ζημιά από τη χρήση ακατάλληλου μετασχηματιστή δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 1. Εισάγετε το βύσμα από το τροφοδοτικό στο τερματικό DC IN (ΕΙΣ Σ/Ρ). 2. Εισάγετε το κατάλληλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό. 3. Εισάγετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας στο επιτοίχια πρίζα.
Σύνδεση σε υπολογιστή Ο προβολέας παρέχει μία υποδοχή εισόδου VGA που σας δίνει τη δυνατότητα να τον συνδέσετε και με IBM® και με Macintosh® υπολογιστές. Απαιτείται επίσης προσαρμογέας Mac αν συνδέετε υπολογιστές Macintosh με παλαιό λειτουργικό σύστημα. Για να συνδέσετε τον προβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή: • Χρήση ενός καλωδίου VGA 1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο πολλαπλής εισόδου και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή. 2.
Σύνδεση μίας συσκευής πηγής Component Video Εξετάστε τη συσκευή πηγής video (Βίντεο) σας για να καθορίσετε εάν διαθέτει ένα σετ μη χρησιμοποιούμενων υποδοχών εξόδου composite video (Σύνθετου βίντεο): • Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία. • Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή. Για να συνδέσετε τον προβολέα σε μία συσκευή πηγής composite video (Σύνθετο βίντεο): 1.
Operation (Λειτουργία) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προβολέα Ενεργοποίηση του προβολέα: 1. Συνδέστε το ρεύμα χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό και τις συνδέσεις για το/τα περιφερειακό(ά) καλώδιο(α). 2. Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τον προβολέα. Ο προβολέας χρειάζεται αρκετά δευτερόλεπτα ή κάπου εκεί για να θερμανθεί. 3. Ενεργοποιήστε την πηγή σας (ηλ. υπολογιστής, φορητός υπολογιστής, DVD, κλπ). Ο προβολέας εντοπίζει αυτόματα την πηγή σας.
Ρύθμιση του ύψους του προβολέα 9° 120° Βάση στήριξης Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με μία βάση ρύθμισης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας. Ακολουθήστε την εικόνα για να το ανοίξετε και να το κλείσετε. Σημείωση • Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στον προβολέα, σιγουρευτείτε πως η βάση στήριξης έχει μαζευτεί πλήρως πριν τοποθετήσετε τον προβολέα στη θήκη μεταφοράς του. Ρύθμιση της εστίασης του προβολέα Δακτύλιος εστίασης Εστιάστε την εικόνα περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης.
Ρύθμιση μεγέθους της προβαλλόμενης εικόνας Ανατρέξτε στο γράφημα και τον πίνακα παρακάτω για να καθορίσετε το μέγεθος της οθόνης και την απόσταση προβολής. Διαγώνιος οθόνης 1280:800 Οθόνη Κέντρο του φακού Απόσταση προβολής Διαγώνιος οθόνης 16:10 Ίντσες* mm** 24 610 40 1016 56 1422 72 1829 80 2032 Συνιστώμενη απόσταση από την οθόνη σε mm Μέσος όρος 621 1034 1448 1862 2069 * Διαγώνιος οθόνης (ίντσες) = 40/1034* Απόσταση προβολής (mm) Π.χ.
Λειτουργία μενού Ο προβολέας έχει πολύγλωσσα μενού προβολής επί της οθόνης που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρμογές στην εικόνα και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις.
Τρόπος Λειτουργίας 1. Πατήστε για να ανοίξει το μενού OSD. 2. Μόλις εμφανιστεί στην οθόνη το μενού OSD, χρησιμοποιήστε τα επιλέξετε οποιοδήποτε στοιχείο από το κυρίως μενού. / για να 3. Μετά την επιλογή του επιθυμητού στοιχείου στο βασικό μενού, πατήστε είσοδο στο κυρίως μενού για ρύθμιση των ιδιοτήτων. για 4. Χρησιμοποιήστε το / για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και κατόπιν πατήστε για να επιστρέψετε στο κυρίως μενού. 5.
Brightness (Φωτεινότητα) Φωτίστε ή σκουρύνετε την εικόνα. Contrast (Αντίθεση) Ρυθμίστε τη διαφορά ανάμεσα στις φωτεινές και τις σκοτεινές περιοχές. Keystone (Τραπεζοειδής παραμόρφωση) Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία. Aspect Ratio (Αναλογία διαστάσεων) Επιλέξτε τον τρόπο εφαρμογής της εικόνας στην οθόνη: • Auto (Αυτόματο): Αναλογική κλιμάκωση μιας εικόνας ώστε να ταιριάζει με την εγγενή ανάλυση του προβολέα στο οριζόντιο ή κάθετο πλάτος.
Color Saturation (Κορεσμ. Χρώματος) Ρυθμίζει μια εικόνα βίντεο από μαύρο και άσπρο σε πλήρως κορεσμένο χρώμα. Back (Πίσω) Επιστρέψτε στο ανώτερο επίπεδο του μενού OSD. Image Setting (VGA) (Ρύθμιση εικόνας (VGA)) Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε εικόνες για σήμα εξόδου VGA. Auto Adjust (Αυτόματη ρύθμιση) Προσδιορίζει αυτόματα τους καλύτερους χρονισμούς για την προβαλλόμενη εικόνα. Frequency (Συχνότητα) Προσαρμόστε τον χρονισμό του προβολέα που σχετίζεται με τον υπολογιστή.
Menu Timeout (Χρόνος Εμφάνισης Μενού) Η διάρκεια της προβολής του μενού OSD αρχίζει (σε κατάσταση αδράνειας σε δευτερόλεπτα). Power Timeout (Χρόνος λήξης τροφοδοσίας) Επιτρέπει στον προβολέα να απενεργοποιείται αν δεν ανιχνεύεται σήμα εισόδου μετά από μια καθορισμένη χρονική περίοδο. • Never (Ποτέ): Ο προβολέας δεν θα απενεργοποιηθεί ανεξάρτητα από το αν ο προβολέας είναι ενεργός ή ανενεργός.
Συντήρηση Ο προβολέας χρειάζεται κατάλληλη συντήρηση. Θα πρέπει να διατηρείτε τον φακό καθαρό από σκόνη, βρωμιά διαφορετικά κυλίδες θα προβάλλονται στην οθόνη και θα μειωθεί η ποιότητα της εικόνας. Εάν πρέπει να αντικατασταθούν κι άλλα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Όταν καθαρίζετε κάποιο τμήμα του προβολέα, πάντα να απενεργοποιείτε και να βγάζετε τον προβολέα από την πρίζα πρώτα. Προειδοποίηση • Ποτέ μην ανοίγετε κάποιο από τα καλύμματα του προβολέα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Τεχνολογία προβολής Πηγή φωτός Πραγματική ανάλυση (εγγενής) Φωτεινότητα (Μέγ. ANSI lumens) Λόγος Αντίθεσης (συνηθισμένος) Κορεσμός χρώματος (NTSC) Αναλογία Ρίψης Απόσταση Προβολής Μέγεθος προβολής/οθόνης Αντιστάθμιση προβολής Αναλογία Ζουμ Ρύθμιση Keystone Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου Αναλογία διαστάσεων Συχνότητα αναλογικού σήματος Λειτουργία ενεργοποίησης Λειτουργία Αναμονής Ακουστικός θόρυβος (Τυπ.
Διαστάσεις 125,5 mm (Π) x 33,5 mm (Υ) x 130,0 mm (Β) 125,5 130,0 33,5 Παράρτημα Μηνύματα ένδειξης LED Κατάσταση/ Πρόβλημα Standby (Αναμονή) Κανονικό Σφάλμα θερμοκρασίας Σφάλμα ανεμιστήρα EL-24 Ενδεικτικές λυχνίες LED LED Λειτουργίας (Λευκό) Temp LED (LED Θερμ) (Κόκκινο) Σταθερή Off (Ανενεργό) Σταθερή Off (Ανενεργό) Σταθερή Σταθερή Σταθερή Αναβοσβήνει
Λειτουργίες συμβατότητας Υπολογιστής: Κατάσταση λειτουργίας Ανάλυση VGA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (συνιστώμενη) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 SVGA XGA SXGA WXGA (Εγγενής) WXGA UXGA Οριζ. Συγχρονισμός (KHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 Κάθ.
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Ανατρέξτε στα συμπτώματα και τα μέτρα που περιγράφονται παρακάτω πριν στείλετε το προβολέα για επιδιόρθωση. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο πωλήσεων ή το κέντρο σέρβις. Ανατρέξτε και στην ενότητα "Μηνύματα ένδειξης LED". Προβλήματα εκκίνησης Εάν δεν ανάψουν τα φώτα: • Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση ρεύματος είναι σωστή. • Πατήστε ξανά το κουμπί τροφοδοσίας.
