Lokakuu 2011 P1 Kannettava LED-projektori Käyttöohjekirja
Yhteensopivuustiedot FCC-ilmoitus Tämä laite on testattu, ja sen on todettu Luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoitusten FCC:n sääntökohdan 15 mukaiseksi. Näiden rajoitusten tarkoitus on tarjota kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan, kun laitetta käytetään asuintiloissa. Tämä laitteisto synnyttää, käyttää ja voi säteillä suurtaajuusenergiaa, ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radiotietoliikenteeseen.
Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. 1. Lue nämä ohjeet Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet on luettava ennen laitteen käyttöä. 2. Huomautukset ja varoitukset Kaikkia käyttöohjeiden huomautuksia ja varoituksia on noudatettava. 3. Puhdistus Irrota projektori seinäpistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista projektorin kotelo kostealla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. 4.
Huomautuksia virtajohdosta Vaihtovirtajohdon on oltava sen maan vaatimusten mukainen, jossa projektoria käytetään. Varmista, että vaihtovirtapistoketyyppi on alla olevan kuvituksen mukainen ja varmista, että oikea vaihtovirtajohto on käytössä. Jos toimitukseen kuuluva vaihtovirtajohto ei vastaa seinäpistorasiaa, ota yhteys jälleenmyyjään. Tämä projektori on varustettu maadoitustyyppiselle vaihtovirtapistokkeella. Varmista että pistoke on virtalähteen mukainen.
Tekijänoikeustiedot Tekijänoikeudet © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä käsikirjasta, mukaan lukien siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja, ei saa jäljentää, välittää, siirtää toiselle tietovälineelle, tallentaa tallennusjärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään menetelmällä, paitsi ostajan omaa varmuuskopiota varten, ilman ASUSTek COMPUTER INC.:in (“ASUS”) kirjallista lupaa.
Sisältö Esittely ................................................................................................... 7 Projektorin ominaisuudet ....................................................................................................................... 7 Pakkauksen sisältö ................................................................................................................................ 8 Projektorin yleiskatsaus .......................................................................
Esittely Projektorin ominaisuudet Projektorissa yhdistyy tehokas optinen koneprojisointi ja käyttäjäystävällinen, luotettavasti toimiva ja helppokäyttöinen suunnittelu. Projektorissa on tarjolla seuraavat ominaisuudet: • Edistynyt LED-valolähde, joka kestää pitempään kuin perinteiset lamput. • Texas Instrumentsin Single chip 0,45" DLP® technology • WXGA (1280 x 800 pikseliä) • Projektorin pieni koko ja keveys tekevät siitä ihanteellisen välineen liikematkoille ja vapaa-ajan harrastuksiin.
Pakkauksen sisältö Kun avaat projektoripakkauksen, varmista että kaikki seuraavat osat ovat mukana: Projektori Vaihtovirtajohto Monitulokaapeli (30-nastainen CEA-integroitu kaapeli) Quick Start Guide Verkkolaite Käyttöopas-CD Projektorin kantokassi Takuukortti Pikaopas Huomautus FI-8 • Ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään, jos jokin nimike puuttuu, näyttää vahingoittuneen, tai jos laite ei toimi.
Projektorin yleiskatsaus Näkymä edestä 3 1 1 2 4 1 2 Tuuletusaukot Projisointilinssi 3 4 Tarkennusrengas Ohjauspaneeli Näkymä takaa/alta 9 8 5 5 6 7 6 Verkkolaitetulo Kensington-lukko Monituloliitäntä VGA/komposiittivideosignaalituloliitäntä 7 8 9 Jalustaliitäntä Tukijalusta FI-9
Tuotteen käyttäminen Ohjauspaneeli 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (Lämpötilan LED-merkkivalo) Katso “LED-merkkivaloviestit”. 2 Vasen/Oikea-näppäimet Valitse vasen/Oikea-näppäimillä valikkokohtia tai säädä niillä valintaasi. 3 Valikko Tuo kuvaruutuvalikko näkyviin tai vahvista valinta. 4 Tulo Valitse tulolähde manuaalisesti. Virta 5 Virran LED-merkkivalo (Katso “LED-merkkivaloviestit”). Kytke projektori päälle tai pois päältä.
Liitäntä Verkkolaitteen käyttö Projektoria on käytettävä toimitukseen kuuluvalla verkkolaitteella. Vääränlaisen verkkolaitteen käytöstä aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin. 1. Aseta verkkolaitteen pistoke DC IN-päätteeseen. 2. Liitä virtajohdon toinen pää verkkolaitteeseen. 3. Liitä virtajohdon pistoke seinäpistorasiaan. 1 3 2 Tärkeää • Yllä näkyvien liitäntöjen kaikki kaapelit eivät kuulu projektorin toimitukseen (katso “Pakkauksen sisältö” sivulla 8).
Tietokoneen liittäminen Projektorissa on VGA-tuloliitäntä, jolla laitteen voi liittää sekä IBM®-yhteensopiviin että Macintosh®-tietokoneisiin. Mac-sovitinta tarvitaan, jos liität projektorin Macintoshin legacy-version tietokoneisiin. Projektorin liittäminen kannettavaan tai pöytätietokoneeseen: • VGA-kaapelia käyttämällä 1. Liitä toimitukseen kuuluvan monitulokaapelin toinen pää tietokoneen D-Sublähtöliitäntään. 2. Liitä monitulokaapelin toinen pää projektorin monituloliitäntään.
Komposiittivideolähde-laitteen liittäminen Tarkista onko videolähdelaitteessa käytettävissä käyttämättömiä videolähtöliitäntöjä: • Jos on, voit jatkaa tätä toimenpidettä. • Jos ei ole, sinun on arvioitava uudelleen, mitä tapaa käytät laitteen liittämiseen. Projektorin liittäminen komposiittivideolähde-laitteeseen: 1. Liitä komposiittivideokaapelin toinen pää videolähdelaitteen videolähtöliitäntään. 2. Liitä toinen pää videotulolähteen monituloliitäntään.
Käyttö Projektorin virran kytkeminen päälle/pois päältä Projektorin kytkeminen päälle: 1. Liitä virta käyttämällä verkkolaitetta ja lisälaitteen signaalikaapeliliitäntöjä. 2. Käynnistä projektori painamalla -painiketta. Projektorin lämpiäminen kestää useita sekunteja. 3. Käynnistä lähde (tietokone, kannettava tietokone, DVD-soitin, jne.). Projektori tunnistaa lähteen automaattisesti. • Jos liität projektoriin useita laitteita samanaikaisesti, valitse haluttu signaali painamalla Input (Tulo)-painiketta. 4.
Projektorin korkeuden säätäminen 9° 120° Tukijalusta Tämä projektori on varustettu kuvan korkeuden säädön mahdollistavalla tukialustalla. Avaa ja sulje se kuvan ohjeiden mukaisesti. Huomautus • Projektorin vahingoittumisen välttämiseksi varmista, että tukialusta on täysin sisäänvedetty ennen projektorin asettamista kantolaukkuun. Projektorin tarkennuksen säätäminen Tarkennusrengas Tarkenna kuva kiertämällä tarkennusrengasta. Tarkennuksen suorittamiseen on suositeltavaa käyttää stillkuvaa.
Projektion kuvakoon säätäminen Käytä alla olevia kuvia ja taulukoita ja heijastuskoon ja -etäisyyden määrittämiseen. 1280:800-heijastuspintahalkaisija Heijastuspinta Linssin keskikohta Heijastusetäisyys 16:10heijastuspintahalkaisija Tuumaa* mm** 24 610 40 1016 56 1422 72 1829 80 2032 Suositeltava heijastusetäisyys heijastuspinnasta millimetreinä Keskimääräinen 621 1034 1448 1862 2069 * Heijastuspinnan halkaisija (tuumaa) = 40/1034* Heijastusetäisyys (mm) Esim.
Valikkokäyttö Projektorissa on monikielisiä näyttövalikkoja, joiden avulla voit säätää kuvia ja muuttaa useita asetuksia.
Käyttö 1. Avaa OSD-valikko painamalla -painiketta. 2. Kun OSD-valikko tulee näkyviin, valitse jokin valikkokohteista painamalla painiketta. 3. Kun olet valinnut haluamasi päävalikkokohteen, paina päävalikkoon asettamaan toimintoa. 4. Säädä asetuksia painiketta. / - -painiketta siirtyäksesi / -painikkeella ja palaa päävalikkoon painamalla - 5. Jos haluat valita seuraavan säädettävän kohteen alavalikossa, valitse kohde -painikkeella ja siirry asetettavaan toimintoon painamalla -painiketta. 6.
Brightness (Kirkkaus) Kuvan kirkastamiseen tai tummentamiseen. Contrast (Kontrasti) Kirkkaiden ja tummien alueiden välisen eron säätämiseen. Keystone (Trapetsikorjaus) Kulmasta tapahtuvasta heijastuksesta johtuvan kuvan vääristymän korjaamiseen manuaalisesti. Aspect Ratio (Kuvasuhde) Kuvan heijastuspinnalle sovittamistavan valitsemiseen: • Auto (Automaattinen): Skaalaa kuvaa oikean suhteen säilyttäen sopimaan projektorin natiiviresoluutioon tai pystyleveyteen.
Back (Takaisin) Palauttaa ylemmälle OSD-valikkotasolle. Image Setting (VGA) (Kuva-asetus (VGA)) Mahdollistaa VGA-signaali-kuvan asettamisen. Auto Adjust (Automaattinen säätö) Määrittää automaattisesti näytetyn kuvan parhaan kuva-ajoituksen. Frequency (Taajuus) Projektorin ajoittamisen säätämiseen suhteessa tietokoneeseen. Phase (Vaihe) Projektorin vaiheen säätämiseen suhteessa tietokoneeseen. Horizontal Position (Vaakasijainti) Kuvan säätämiseen oikealle tai vasemmalle heijastusalueella.
• Auto (Automaattinen): Projektori kytkeytyy pois päältä 5 minuutin kuluttua, kun projektori on siirtynyt ei-aktiivinen tilaan. • 30/60/90/120/150/180 minutes (30/60/90/120/150/180 minuuttia): Riippumatta siitä, onko projektori aktiivinen tai ei-aktiivinen, projektori sammuu tehdyn valinnan mukaan. Reset All Settings (Nollaa kaikki asetukset) Palauttaa asetukset tehtaan oletusasetuksiin. Information (Tiedot) Näyttää projektorin nykyiset tiedot. Back (Takaisin) Palauttaa ylemmälle OSD-valikkotasolle.
Kunnossapito Projektori vaatii oikeaa kunnossapitoa. Linssi on pidettävä puhtaana ja pölyttömänä. Lika ja läikät heijastuvat heijastusnäytölle ja huonontavat kuvanlaatua. Jos mitään muita osia on vaihdettava, ota yhteys jälleenmyyjään tai pätevään huoltoon. Kun puhdistat projektoria, sammuta se ensin ja irrota virtajohto. Varoitus • Älä koskaan avaa projektorin kansia. Projektorin sisäosien vaarallisen voimakas jännite voi aiheuttaa vakavia vammoja. Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse.
Tekniset tiedot Malli Näyttötekniikka Valon lähde True Resolution (natiivi) Kirkkaus (Maks. ANSI-lumenia) Kontrastisuhde (tyypillinen) Värikylläisyys (NTSC) Heittosuhde Heijastusetäisyys Projektio-/Heijastusnäyttökoko Heijastuspoikkeama Zoomaussuhde Trapetsikorjaus Automaattinen trapetsikorjaus Kuvasuhde Analoginen signaalitaajuus Virta päällä -tila Valmiustila Akustinen melu (Tyyp.
Mitat 125,5 mm (L) x 33,5 mm (K) x 130,0 mm (S) 125,5 130,0 33,5 Liite LED-merkkivaloviestit Tila/Ongelma Valmiustila Normaali Lämpötilavirhe Tuuletinvirhe FI-24 LED-merkkivalot Virran LED-merkkivalo (valkoinen) Lämp.
Yhteensopivuustilat Tietokone: Tila Resoluutio VGA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 800 (suositeltu) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 SVGA XGA SXGA WXGA (Natiivi) WXGA UXGA Vaakasynkronointi (KHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 48,00 55,47 55,94 75 Pystysynkron
Vianetsintä Tutustu seuraaviin oireisiin ja toimenpiteisiin ennen kuin toimitat projektorin korjattavaksi. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen. Lue myös “LED-merkkivaloviestit”. Käynnistysongelmat Jos yhtään valoa ei syty: • Varmista, että virtaliitäntä on kunnossa. • Paina virtapainiketta uudelleen. • Irrota verkkolaite ja odota jonkun aikaa, kytke sitten verkkolaite takaisin ja paina virtapainiketta uudelleen.
