Oktober 2011 P1 Bærbar LED-projektor Brugsanvisning
Information om overholdelse af angivne standarder Information om FCC Dette udstyr er blevet testet og opfylder kravene til digitale apparater i klasse B, i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er designet til at give rimelig beskyttelse imod forstyrrende interferens ved installationer i hjemmet.
Sikkerhedsanvisninger Læs alle instruktioner inden ibrugtagning af projektoren og gem brugsanvisningen til senere brug. 1. Læs instruktionerne Alle sikkerheds- og driftsinstruktioner bør læses inden apparatet tages i brug. 2. Anvisninger og advarsler Alle anvisninger og advarsler i brugsanvisningen skal overholdes. 3. Rengøring Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Brug en fugtig klud til at rense projektorkabinettet. Anvend ikke flydende eller aerosol rengøringsmidler. 4.
Bemærkninger vedrørende AC-strømledningen. AC-strømledningen skal overholde kravene i landet, hvor du bruger denne projektor. Sammenlign dit AC-stik med nedenstående illustration og sørg for, at der anvendes den rigtige AC-strømledning. Hvis den medfølgende AC-strømledning ikke passer til stikkontakten, skal du henvende dig til din forhandler. Denne projektor er udstyret med et jordet AC-stik. Sørg for, at stikket passer til din stikkontakt. Sikkerhedsanordningen i stikket må ikke omgås.
Information om copyright Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt. Ingen dele af denne brugsanvisning, herunder produkter og software beskrevet i den, må reproduceres, overføres, kopieres eller gemmes i et genfindningssystem eller oversættes til et hvilket som helst sprog i enhver form eller ved hjælp af andre midler, undtagen dokumentation, som opbevares af køberen som sikkerhedskopi, uden udtrykkelig skriftilig tilladelse af ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Indholdsfortegnelse Indledning .............................................................................................. 7 Projektor-funktioner ................................................................................................................................ 7 Indholdet af pakken ................................................................................................................................ 8 Oversigt over projektoren .......................................................
Indledning Projektor-funktioner Projektoren er udstyret med en optisk motorprojektion af høj kvalitet og et brugervenligt design for at give høj pålidelighed og være nem at bruge. Projektoren er udstyret med følgende funktioner: • Avanceret LED-lyskilde giver længere levetid end traditionelle lamper. • Enkelt-chip 0,45" Texas Instruments DLP® teknologi • WXGA (1280 x 800 pixels) • Projektoren er lille og let, hvormed den er velegnet til virksomhedsrejser og fritidsaktiviteter.
Indholdet af pakken Når du pakker projektoren ud, skal du kontrollere, at den indeholder alle disse komponenter: Projektor AC-strømledning Multi-input kabel (30-pin CEA integreret kabel) Quick Start Guide Strømforsyning Brugsanvisning cd Bæretaske til projektor Garantibevis Hurtig installationsvejledning Bemærk • Henvend dig med det samme til din forhandler, hvis der mangler nogle dele, hvis apparatet tilsyneladende er beskadiget eller hvis apparatet ikke virker.
Oversigt over projektoren Forside 3 1 1 2 4 1 2 Ventilationshuller Projektionslinse 3 4 Fokuseringsring Kontrolpanel Bagside/underside 9 8 5 5 6 7 6 Stik til strømforsyning Kensington-lås Multi-input stik VGA/composite videosignal indgangsjackstik 7 8 9 Tripod-stik Stativ DA-9
Sådan bruges produktet Kontrolpanel 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (Temperatur LED-indikator) Der henvises til "LED-indikator meddelelser". 2 Venstre/højre-taster Vrug venstre/højre-tasterne til at markere emner eller foretage justeringer på dit valg. 3 Menu Viser on-screen skærmmenuer eller bekræfter valget. 4 Input(Input) Manuel valg af indgangskilde. Strøm 5 Strøm LED-indikator (der henvises til "LED-indikator meddelelser".) Tænde og slukke for projektoren.
Tilslutning Brug af strømforsyning Projektoren skal anvendes med den medfølgende strømforsyning. Skader opstået ved brug af en forkert adapter dækkes ikke af garantien. 1. Stik stikket fra strømforsyningen i DC IN terminalen. 2. Indsæt den rigtige ende af strømledningen i strømforsyningen. 3. Stik stikket fra strømledningen i en stikkontakt. 1 3 2 Vigtigt • Nogle af kablerne vist i forbindelserne ovenfor medfølger muligvis ikke med projektoren (se "Indholdet af pakken" på side 8).
Tilslutning af en computer Projektoren er udstyret med et VGA indgangsstik, hvormed du kan tilslutte projektoren til både IBM® kompatible og Macintosh® computere. Der kræves en Mac-adapter hvis du tilslutter projektoren til Macintosh computere. Sådan tilsluttes projektoren til en notebook eller en desktop computer: • Med et VGA-kabel 1. Tag den medfølgende multi-input kabel ud og tilslut en ende til D-Sub udgangsstikket på computeren. 2.
Tilslutning af en compositevideo-kilde Kontroller din videokilde for at se om den har et sæt af ubrugte compositevideo udgangsstik: • Hvis det er tilfældet, kan du fortsætte med denne procedure. • Hvis ikke, skal du overveje hvilken metode du kan vil til at forbinde apparatet. For at tilslutte projektoren til en compositevideo-kilde: 1. Tag et videokabel og tilslut en ende til compositevideo udgangsstikket på videokilden. 2. Tilslut den anden ende til video indgangsstikket til multi-input kablet.
Betjening Tænde og slukke for projektoren Tænde for projektoren: 1. Tilslut strømmen vha. strømforsyningen og de eksterne signalkabel-forbindelser. 2. Tryk på for at tænde for projektoren. Det tager op til flere sekunder at varme projektoren op. 3. Tænd for din kilde (computer, notebook, DVD etc.). Projektor detekterer automatisk din kilde. • Hvis du tilslutter flere kilder til projektoren samtidigt, skal du trykke på Input Indgang for at vælge det ønskede signal. 4.
Indstilling af projektorens højde 9° 120° Stativ Projektoren er udstyret med et stativ til at indstille billedets højde. Følg illustrationen for at åbne og lukke det. Bemærk • For at undgå at skade projektoren skal du sørge for, at stativet er skubbet helt sammen, inden du placerer projektoren i dens bæretaske. Indstilling af projektorens fokusering Fokuseringsring Fokuser billedet ved at dreje på fokuseringsringen. Det anbefales at bruge et stillbillede for fokusering.
Indstilling af billedstørrelse Der henvises til nedenstående illustration og tabel for at bestemme skærmstørrelsen og projektionsafstanden. 1280:800 skærmdiagonal Skærm Centrum af linse Projektionsafstand 16:10 skærmdiagonal Tommer* mm** 24 610 40 1016 56 1422 72 1829 80 2032 Anbefalet projektionsafstand fra skærm i mm Gennemsnit 621 1034 1448 1862 2069 * Skærmdiagonal (tommer) = 40/1034* projektionsafstand (mm) Eks.: 24=40/1034*621 ** Skærmdiagonal (tommer) = 40*25,4/1034* projektionsafstand (mm) Eks.
Betjening vha. menuer Projektoren er udstyret med et multisproget on-screen skærmmenuer, hvormed du kan foretage indstillinger på billedet og ændre forskellige indstillinger.
Sådan betjenes projektoren 1. Tryk på for at vise OSD-menuen. 2. Når OSD-menuen vises, kan du med / vælge funktionerne i hovedmenuen. 3. Efter at du har valgt et emne i hovedmenuen, skal du trykke på hovedmenuen for indstilling af funktionerne. 4. Brug / til at foretage indstillingerne og tryk derefter på til hovedmenuen. for at komme til for at komme tilbage 5.
Brightness (Lysstyrke) Gør billedet lysere eller mørkere. Contrast (Kontrast) Indstiller forskellen imellem lyse og mørke områder. Keystone (Keystone) Manuel korrektion af forvrængede billeder pga. projektion fra siden. Aspect Ratio (Billedformat) Vælg hvordan billede passer til skærmen: • Auto (Auto): Skalerer et billede proportionalt til at passe til projektorens egen resolution i dens horisontale eller vertikale bredde. • 4:3 : Skalerer et billede så det vises i midten af skærmen i billedformatet 4:3.
Back (Tilbage) Tilbage til øverste niveau i OSD-menuen. Image Setting(VGA) (Billedindstilling (VGA)) Her kan du indstille billeder for VGA indgangssignal. Auto Adjust (Automatisk justering) Fastsætter automatisk de bedste tidsindstillinger for det viste billede. Frekvens Justerer timingen af projektoren i forhold til computeren. Phase (Fase) Justerer fasen for projektoren i forhold til computeren.
• 30/60/90/120/150/180 minutes (minutter): Projektoren slukker ifølge indstillingerne uanset om den er aktiv eller inaktiv. Reset All Settings (Nulstil alle indstillinger) Gendannelse af fabriksindstillinger. Information (Information) Viser aktuel information om projektoren. Back (Tilbage) Tilbage til øverste niveau i OSD-menuen. Exit (Afslut) Lukker OSD-menuen.
Vedligeholdelse Projektor kræver behørig vedligeholdelse. Hold linsen ren, da støv, snavs eller pletter vises på skærmen og forringer billedkvaliteten. Hvis nogen dele skal udskiftes, skal du henvende dig til din forhandler eller kvalificeret servicepersonale. Sluk altid for projektoren og træk stikket ud af stikkontakten inden rengøring af projektoren. Advarsel • Åbn aldrig dækpladerne på projektoren. Livsfarlige elektriske spændinger inde i projektoren kan forårsage svære kvæstelser.
Specifikationer Model Skærmteknologi Lyskilde Resolution (egen) Lysstyrke (maks.
Dimensioner 125,5 mm (B) x 33,5 mm (H) x 130,0 mm (D) 125,5 130,0 33,5 Bilag LED-indikator meddelelser Status/problem Standby Normal Temperaturfejl Ventilatorfejl DA-24 LED-indikatorer Strøm LED (hvid) Temperatur LED (rød) Tændt Off (Fra) Tændt Off (Fra) Tændt Tændt Tændt Blinker
Kompatibilitetstilstande Computer: Tilstand VGA SVGA XGA SXGA WXGA (egen) WXGA UXGA Resolution 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (anbefalet) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 H-Sync (kHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 48,00 55,47 55,94 75 V-Sync (Hz) 59,94 72,
Fejlsøgning Der henvises til symptomerne og tiltagene, som er oplistet nedenfor inden du indsender projektoren til reparation. Kontakt din lokale forhandler eller et servicecenter, hvis problemet fortsætter. Der henvises også til "LED-indikator meddelelser". Opstartsproblemer Hvis lyset ikke tænder: • Kontrollér, at strømledningen er forbundet rigtigt. • Tryk på igen på knappen til tænding/slukning.
