User's Manual

Tillegg
T-6
6. Hver gang du redistribuerer programmet (eller et arbeid basert på
programmet), vil mottakeren automatisk motta en lisens fra den originale
rettighetshaveren til å kopiere, distribuere eller modiserer programmet i
henhold til disse vilkårene og betingelsene. Du kan ikke pålegge videre
restriksjoner for mottakerens rettigheter for bruk enn hva som er gitt her.
Du er ikke ansvarlig for å påtvinge at tredjeparter overholder vilkårene og
betingelsene i denne lisensen.
7. Dersom, som en konsekvens av en bedømmelse fra domstol eller påstand
om patentbrudd eller for enhver annen grunn (ikke begrenset til patentsaker),
betingelser påtvinges deg (enten som følge av rettsforføyning, avtale
eller annet) som strider mot betingelsene i denne lisensen, fritar de deg
ikke fra vilkårene og betingelsene i denne lisensen. Dersom du ikke kan
distribuere på en slik måte at du samtidig overholder dine forpliktelser under
denne lisensen og andre relevante forpliktelser, vil du som en konsekvens
ikke kunne distribuere programmet i det hele tatt. Hvis for eksempel en
patentlisens ikke tillater fri redistribusjon av programmet uten avgift av alle
som mottar kopier direkte eller indirekte gjennom deg, er den eneste måten
du kan overholde både patentlisensen og denne lisensen å totalt unnlater fra
å distribuere programmet.
Dersom noen del av dette avsnittet ugyldiggjøres eller anses for å være ikke
håndhevbar, er balansen av dette avsnittet er beregnet på å være gjeldende
og avsnittet som en helhet er beregnet på å være gjeldende i under andre
forhold.
Hensikten med dette avsnittet er ikke å få deg til å bryte noen patenter eller
andre eiendomsrettighetskrav eller til å bestride gyldigheten av slike krav.
Den eneste hensikten med dette avsnittet er å beskytte integriteten for
distribusjonssystemet for fri programvare, som er implementert av offentlige
lisensregler. Mange personer har gitt sjenerøse bidrag til det store spekter
av programvare som distribueres gjennom systemet med tro på konsekvent
bruk av systemet. Det er opp til opphavsmann/giveren å bestemme om han
eller hun er villig til å distribuere programvare gjennom andre systemer og en
lisenshaver kan ikke foreta den avgjørelsen.
Dette avsnittet er beregnet på å gjøre det klart hva som ansees for å være en
konsekvens for resten av denne lisensen.
8. Dersom distribusjonen og/eller bruk av programmet har restriksjoner i
bestemte land eller av patenter eller grensesnitt som er opphavsrettslig
beskyttet, kan den originale opphavsrettinnehaveren som
plasserer programmet under denne lisensen legge til geograske
distribusjonsbegrensninger som ekskluderer disse landene, slik at
distribusjon kun er tillatt i eller mellom land som ikke er ekskludert. I
slike tilfeller inkluderer denne lisensens begrensningen som om skrevet i
hoveddelen i denne lisensen.
9. Free Software Foundation kan fra tid til annen publisere reviderte og/
eller nyere versjoner av General Public License. Slike nye versjoner vil
innholdsmessig være like den nåværende versjonen, men informasjon som
angår nye problemer eller anliggender kan være forskjellig.