E-Manual

ManualsBrandsAsus ManualsComputersNexus 7

 Android

 4.1





Summary of content (108 pages)

PAGE 1
Руководство по эксплуатации Для AndroidTM версии 4.
PAGE 2
© Google Inc, 2012. Все права защищены. Версия 1.01 Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Nexus 7, Google Play, YouTube, Google+ и другие товарные знаки являются собственностью компании Google Inc. Список товарных знаков Google см. на http://www.google.com/ permissions/guidelines.html. ASUS и логотип ASUS являются товарными знаками ASUSTek Computer Inc. Все другие знаки и товарные знаки являются собственностью их соответствующих обладателей.
PAGE 3
Содержание 1. 2. Приступая к работе 1 Включение и вход в систему 1 Зарядка батареи 2 Для чего нужна учетная запись Google? 3 Советы по использованию Jelly Bean 4 Знакомство с устройством 8 Просмотр главных экранов 8 Вызов Google Now (провести пальцем снизу вверх) 9 Отображение оповещений (провести пальцем сверху вниз) 11 Значки и кнопки навигации 13 Касания и ввод данных 15 Разблокировка экрана с помощью функции "Фейсконтроль" 16 3.
PAGE 4
. 5. 6.
PAGE 5
7. Подключение к сетям 55 Подключение к сетям Wi-Fi 55 Подключение к виртуальным частным сетям 59 Управление режимом полета и другими настройками сети 60 8. 9.
PAGE 6
Использование сертификатов 78 11. Доступ 81 Обзор доступа 81 Жесты доступа для Android 4.1 (Jelly Bean) 82 Настройка планшета 84 Использование TalkBack 85 Изменение настроек TalkBack 85 Использование Explore by Touch с TalkBack 87 Настройки доступа 88 Переход к домашнему экрану 89 Попробуйте Google Play 91 Использование Gmail 93 Просмотр страниц Chrome 95 Использование экрана блокировки 97 12. Приложение.
PAGE 7
1 Приступая к работе Включение и вход в систему Для включения планшета Nexus 7 нажмите кнопку питания на боковой панели сверху на несколько секунд, затем отпустите ее. При первом включении планшета отображается экран приветствия. • Для выбора другого языка коснитесь меню. • Для продолжения коснитесь значка воспроизведения следуйте указаниям. и При дальнейшем указании войдите в систему, указав адрес электронной почты и пароль для учетной записи Google. Если учетная запись не существует, создайте новую.
PAGE 8
При входе в систему с учетной записью Google вся электронная почта, контакты, календарные события и другие данные, связанные с данной учетной записью, автоматически синхронизируются с планшетом. Если у вас создано несколько учетных записей Google, вы можете добавить другие в дальнейшем. Зарядка аккумулятора Первоначально аккумулятор не заряжен полностью. Рекомендуется сразу же его зарядить.
PAGE 9
Для чего нужна учетная запись Google? Учетная запись Google позволяет организовать и получить доступ к вашей персональной информации с любого компьютера или мобильного устройства. • Использование Google Play. Служба Google Play позволяет разместить весь ваш любимый контент в одном месте: фильмы, ТВ-шоу, книги, музыку, журналы, приложения и прочее. При входе в систему с использованием учетной записи Google вы получаете доступ к этому контенту с любого вашего устройства, если имеется сетевое подключение.
PAGE 10
Советы по использованию Jelly Bean Независимо от того, являетесь вы новичком Android или бывалым пользователем, воспользуйтесь новыми возможностями Android 4.1 (Jelly Bean). Домашний экран Пиктограммы Google Play Новые пиктограммы на домашнем экране отображают последние использованные вами приложения, музыку, фильмы, книги или игры, включая бесплатный контент, поставляемый с планшетом Nexus 7. Другие пиктограммы предлагают варианты просмотра Google Play.
PAGE 11
Произнесите "Google (Гугл)" После отображения экрана Google Now просто произнесите "Google (Гугл)" для активации функции голосового поиска. Коснитесь панели Google Search в верхней части любого домашнего экрана или проведите пальцем снизу вверх на любом экране. Произнесите "Google (Гугл)" и ваш запрос для поиска. Уведомления Окно уведомлений Подробные уведомления, позволяющие выполнять дополнительные операции прямо из окна уведомлений.
PAGE 12
Громкость сигнала уведомления Теперь вы можете изменять уровень громкости сигнала уведомления независимо от общего уровня громкости, установленного на планшете. Нажмите кнопку уровня громкости на боковой панели планшета, затем коснитесь значка Settings (Настройки). Переместите ползунок для изменения уровня громкости сигнала уведомлений. Блокировка разворота Блокирование экрана в режиме "портрет". Проведите пальцем сверху вниз на любом экране, чтобы открыть окно уведомлений и коснитесь значка разворота.
PAGE 13
Моргание для Для повышения защиты Фейсконтроля вы можете теперь устанавливать режим Face Unlock (Фейсконтроль), чтобы запрашивать моргание для разблокирования вашего планшета. Settings (Настройки) > Security (Безопасность) > Screen lock (Блокировка экрана). Добавление учетной записи Settings (Настройки) > Accounts (Учетные записи) > Add account (Добавить учетную запись). Простое добавление учетной записи электронной почты для вашего устройства в главном окне настроек.
PAGE 14
2 Знакомство с устройством Просмотр главных экранов Для перехода между главными экранами проводите по ним пальцем влево или вправо. Для перехода между главными экранами проводите по ним пальцем влево или вправо.
PAGE 15
Чтобы Для приобретения еще чего-либо в магазине, с помощью виджетов "Рекомендуемое в Google Play" выберите подходящий элемент из предлагаемого контента. Коснитесь, чтобы получить дополнительные сведения Коснитесь, чтобы запретить рекомендацию этого элемента в будущем Коснитесь, чтобы увидеть другой рекомендуемый элемент Чтобы изменить размер виджета, коснитесь и удерживайте его, а затем отпустите и перетащите синие точки.
PAGE 16
Попробуйте сами! Проведите пальцем снизу вверх на любом экране или коснитесь панели поиска в Google в верхней части экрана. Чтобы увидеть другие подсказки, коснитесь Show more cards (Для просмотра других подсказок) в нижней части экрана. Если они больше не нужны, перелистните их. Все под контролем Если начать использовать службу Google Now, будут автоматически включены передача сведений о текущем местоположении и ведение истории геопозицирования.
PAGE 17
оптимальное время выезда. Все под контролем. Пользователь может точно указать подсказки, которые он хотел бы получать, а также что они должны содержать, и настроить параметры конфиденциальности. Для получения дополнительных сведений о службе Google Now и данных о текущем местоположении пользователя см. главу 4, "Персонализация поиска" на стр. 29.
PAGE 18
Чтобы Для открытия области, проведите пальцем сверху вниз. Переключатель запрета автоповорота экрана Вызов окна настройки Скрыть все Коснитесь, чтобы написать письмо другим гостям мероприятия Сведите или разведите пальцы, либо проведите двумя пальцами сверху вниз или снизу вверх Некоторые оповещения, например со сведениями о письмах электронной почты или мероприятиях календаря, можно развернуть, чтобы посмотреть дополнительную информацию.
PAGE 19
проведите двумя пальцами сверху вниз или снизу вверх, либо сведите или разведите пальцы. Чтобы открыть соответствующее приложение, коснитесь значка оповещения слева. Некоторые оповещения также содержат значки, которые позволяют выполнять определенные действия. Например, оповещения Календаря можно отложить (т.е. задействовать функцию "напомнить позже") или написать гостям мероприятия письмо. После ознакомления с оповещением перелистните его.
PAGE 20
Home (Главный экран) Открывает главный экран. При вызове с главных экранов, расположенных слева или справа, откроется центральный главный экран. Чтобы вызвать службу Google Now, проведите пальцем снизу вверх. Служба Google Now выдает необходимую пользователю информацию в нужный момент. Recent apps (Последние использованные приложения) Открывает список, состоящий из миниатюрных изображений приложений, с которыми пользователь работал недавно. Чтобы открыть приложение из списка, коснитесь его изображения.
PAGE 21
Интернете. Коснитесь панели Google, чтобы ввести поисковый запрос, или коснитесь значка микрофона , чтобы продиктовать его. Касания и ввод данных Управляйте значками, кнопками, меню, экранной клавиатурой и другими элементами на сенсорном экране с помощью пальцев. Кроме того, можно менять ориентацию экрана. Чтобы выбрать или активировать какой-либо элемент, коснитесь его. Чтобы ввести текст, например имя, пароль или поисковый запрос, коснитесь нужного поля.
PAGE 22
главных) зависит от того, как пользователь держит устройство. Чтобы закрепить (открепить) книжную ориентацию, нажмите на значок автоповорота в верхней части области оповещений. Настройки Чтобы изменить рингтоны оповещений, их громкость и другие параметры, выберите Settings (Настройки) > Device (Устройство) > Sound (Звук). Чтобы изменить яркость, размер шрифта и другие Settings (Настройки) > параметры, выберите Device (Устройство) > Display (Экран).
PAGE 23
Совет. После выбора функции фейсконтроля перейдите в раздел Settings (Настройки) > Personal (Личные) > Security (Безопасность), чтобы использовать два дополнительных параметра: Improve face matching (Настройка распознавания) и Liveness check (Настоящий фейсконтроль). Используйте данные параметры для повышения надежности и защиты этой функции.
PAGE 24
3 Будьте как дома Досуг с Google Play Google Play объединяет в одном месте все, что может понравиться: фильмы, телесериалы, книги, музыку, журналы, приложения и многое другое. А главное – ко всему этому контенту можно получить доступ со всех своих устройств. Использование виджетов Google Play Эти виджеты доступны на главных экранах. • Моя библиотека: здесь отображаются недавно прослушанные композиции, просмотренные книги и т. д., а также бесплатный контент от Google.
PAGE 25
Все виджеты рекомендуемых элементов в Google Play работают одинаково. Коснитесь, чтобы получить дополнительные сведения Коснитесь, чтобы запретить рекомендацию этого элемента в будущем Коснитесь, чтобы увидеть другой рекомендуемый элемент Чтобы изменения размер виджета, коснитесь и удерживайте его, а затем отпустите и перетащите синие точки. Чтобы удалить виджет, коснитесь и удерживайте его, затем перетащите виджет на значок удаления в верхней части экрана.
PAGE 26
доступ к своему развлекательному контенту. Поиск своего контента Если пользователь уже покупал что-либо в Google Play ранее, этот контент будет автоматически доступен на Nexus 7: достаточно войти под той же самой учетной записью, которая использовалась для покупки. Перейти к книгам, журналам, фильмам, музыке и другому приобретенному контенту в Google Play можно с помощью соответствующих значков на панели "Избранное". Также можно открыть магазин приложений Google Play, нажав .
PAGE 27
или получить справку, выберите нужный пункт в в правом верхнем углу. Menu (Меню) На экране параметров Google Play можно указать, когда получать оповещения об обновлениях приложений и игр, очистить историю поиска и включить пользовательские элементы управления. Чтобы отфильтровать приложения Android по возрастным ограничениям или включить запрос PIN-кода перед каждой покупкой, коснитесь Content filtering (Фильтрация содержимого) или Set or change PIN (Установить/изменить PIN-код).
PAGE 28
просмотреть их. • Выделите элементы, которые требуется отправить. Затем и выберите метод отправки коснитесь значка "Отправить" из списка. • Выделите элементы, которые требуется удалить. Затем . коснитесь значка "Корзина" • В нижней части экрана выберите Sort by size (Сортировать по размеру) или Sort by date (Сортировать по дате), чтобы сменить порядок сортировки.
PAGE 29
потом отпустите палец над значком Remove (Удалить) . Чтобы просмотреть сведения о приложении на экране "All Apps" (Все приложения), коснитесь его и, удерживая, перетащите пальцем к верхнему краю экрана, а потом отпустите палец над . значком информации о приложении В большинстве приложений рядом с верхним или нижним краем экрана расположен значок Menu (Меню) , с помощью которого можно управлять параметрами приложения.
PAGE 30
Запуск Gmail Gmail Приложение Gmail позволяет читать и писать электронные письма на любом мобильном устройстве и в любом браузере. Чтобы запустить это приложение, нажмите на значок Gmail на главном экране или экране "All Apps" (Все приложения). Однако Gmail можно использовать не только для работы с почтой.
PAGE 31
Поиск пользователей Контакты Приложение People (Контакты) обеспечивает быстрый доступ к контактным данным. Чтобы запустить его, нажмите на значок People (Контакты) на главном экране или экране "All Apps" (Все приложения). При первом включении планшетного компьютера и входе в учетную запись Google все существующие в учетной записи контакты будут синхронизированы с приложением People (Контакты).
PAGE 32
изменить или отправить сведения о нем, удалить его и т.д. Также можно нажать на звездочку рядом с именем контакта, чтобы добавить его в список Favorites (Избранное). • Изменять параметры: при просмотре главного списка коснитесь значка меню Menu (Меню). Затем можно импортировать или экспортировать контакты, выбрать параметры отображения для групп и всех вкладок, а также добавить или изменить учетные записи.
PAGE 33
• Просматривать и изменять сведения о мероприятиях: чтобы просмотреть сведения о мероприятии, коснитесь его. • Управлять мероприятиями и календарями: с помощью значков в верхней части экрана и элементов Menu (Меню) можно искать и создавать мероприятия, возвращаться к текущему дню и настраивать различные параметры. Написать письма всем гостям мероприятия можно двумя способами. • Откройте мероприятие в приложении Calendar (Календарь) и коснитесь Email guests (Уведомить гостей по электронной почте).
PAGE 34
Изменение обоев Обои представляют собой фотографии из Галереи, стандартные неподвижные изображения, а также "живые" изображения (например, анимированные картинки или карту, в центре которой указывается местоположение пользователя). Они по умолчанию используются в качестве фона на главных экранах. 1. Коснитесь и удерживайте свободное место на главном экране. Появится список параметров. 2. Коснитесь источника обоев. Gallery (Галерея): выберите картинки, синхронизированные с планшетным компьютером.
PAGE 35
4 Персонализация поиска Служба Google Now Служба Google Now позволяет получать нужную информацию в нужное время. Просто проведите пальцем по экрану планшетного компьютера снизу вверх, чтобы узнать о пробках на дорогах, прежде чем поедете на работу, о популярных заведениях поблизости, счет во время игры любимой команды и т.д. Службу Google Now можно включать и отключать в любой момент. Проведите пальцем по экрану снизу вверх и коснитесь значка Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Google Now.
PAGE 36
Например, служба Google Now учитывает время суток, текущее местоположение пользователя и историю геопозицирования, чтобы показать пользователю утром пробки на дорогах на его пути на работу. Также эта служба использует данные из сервисов Google: на основе истории веб-поиска служба предоставляет сведения об изменениях авиарейсов или свежие спортивные новости, а на основе синхронизированных записей в календаре напоминает о мероприятиях.
PAGE 37
Службы геопозиционирования позволяют устройству получать данные о том, где пользователь находится в данный момент. Для этого используются данные службы передачи данных о местоположении и истории местоположений. Важно! Отключение передачи данных о местоположении не отключает геопозиционирование и не очищает уже сохраненную историю местоположений. Если начать использовать службу Google Now, будут автоматически включены передача сведений о текущем местоположении и ведение истории геопозицирования.
PAGE 38
время выезда. А если в истории веб-поиска пользователя содержатся тематические запросы, касающиеся, например, игр любимой команды или перелетов по определенным маршрутам, Google Now может показывать подсказки со счетом игры или информацией об авиарейсах. Чтобы изменить параметры истории веб-поиска, откройте страницу google.com/history.
PAGE 39
Откроется экран параметров Google Now, настроек, на котором можно On (включить) или Off (выключить) отдельные подсказки и менять их параметры. Отключенная подсказка не будет отображаться при открытии Google Now. Скрытие подсказок Чтобы закрыть подсказку на экране Google Now, просто перелистните ее. В следующий раз подсказка отобразится, когда информация в ней будет актуальна – это может случиться через несколько часов или несколько дней.
PAGE 40
коснитесь значка Menu (Меню) > Settings (Параметры) > Google Now и измените параметры в разделе Standard Notifications (Стандартные оповещения). Отключение Google Now Если Google Now отключить, то для службы будут восстановлены настройки по умолчанию, а подсказки не будут отображаться. 1. Откройте экран Google Now. Коснитесь панели поиска в Google вверху главного экрана или проведите пальцем снизу вверх по любому экрану. 2.
PAGE 41
пробках, маршруты и многое другое. Эти адреса можно изменить несколькими способами. • Когда откроется подсказка "Traffic" (Пробки) для домашнего или рабочего адреса, коснитесь значка Menu (Меню) > Edit (Изменить). • Откройте приложение "Latitude" (Локатор), найдите свое местоположение, нажмите на свое имя на карте и выберите Location history (История местоположений) > Change home location / Change work location (Изменить домашний адрес/ Изменить рабочий адрес). • Откройте в браузере страницу maps.google.
PAGE 42
флажок Enable location history (Включить Историю местоположений). Удаление данных из истории местоположений Даже после отключения передачи данных о местоположении и истории местоположений сохраненные ранее данные будут попрежнему доступны сервисам Google, таким как Google Now. Чтобы удалить историю местоположений, выполните указанные ниже действия на обычном компьютере. 1. Откройте браузер и войдите в ту учетную запись, для которой необходимо удалить историю. 2. Откройте страницу http://google.
PAGE 43
Поиск и речевые действия Чтобы воспользоваться поиском Google, коснитесь панели поиска, расположенной в верхней части любого главного экрана, или проведите по нему пальцем снизу вверх. Можно использовать голосовые команды для получения маршрутов, отправки сообщений и выполнения некоторых других стандартных операций. Голосовой поиск и голосовые команды Включить голосовой поиск и голосовые команды можно несколькими способами. • Коснитесь значка микрофона в омнибоксе Google Chrome.
PAGE 44
Для получения дополнительных сведений о голосовых командах см. «Использование голосовых команд» на стр. 39 и «Голосовые команды» на стр. 40. Текстовый поиск Введите запрос в поле поиска на главном экране или экране Google Now либо в омнибокс браузера Google Chrome. Во время ввода под полем поиска будут появляться варианты запроса. Первые несколько предложенных вариантов будут пытаться завершить вводимый текст. • Чтобы выполнить поиск по одному из них, нажмите на него.
PAGE 45
Прогноз погоды Погода Погода Погода [местоположение] Погода Ростов-на-Дону Определение регионального кода Региональный код [номер] Региональный код 215 Определение почтового индекса Почтовый индекс [номер] Почтовый индекс 46202 Время Время Время Время [местоположение] Время в Лондоне Информация о перелетах [Авиакомпания] [номер рейса] Аэрофлот рейс 390 Перевод Перевод на [язык] [фраза] Перевод на испанский "Где ближайший отель?" Калькулятор [математическая формула] 75 разделить на 6
PAGE 46
• "Отправить сообщение Марку Федорову. Тема: Встречаемся вечером? Сообщение: Надеюсь, скоро увидимся" • "Маршрут к кинотеатру "Спартак" в Ялте" По мере произнесения слов служба голосового поиска анализирует их и выполняет соответствующие действия. Если службе голосового поиска не удалось распознать запрос пользователя, будет предложен список возможных вариантов, из которых нужно выбрать подходящий.
PAGE 47
сведения приведены в разделе «Использование голосовых команд» на стр. 39.
PAGE 48
"Заметка для себя" Текст сообщения "Заметка для себя: купить молока" "Установить будильник" "Время" или "на" и время (например "10:45 утра" или "через 20 минут"), "ярлык" и название будильника "Установить будильник 19:45, ярлык, достать белье из стиральной машины" "Слушать" Слова для поиска в YouTube, например, название композиции или альбома, либо имя исполнителя "Слушать: Звезда по имени Солнце" Параметры поиска Чтобы просмотреть параметры поиска Google, включая параметры Google Now, прокрутите э
PAGE 49
Оповещения с низким приоритетом отображаются внизу области оповещений и не сопровождаются сигналами. Оповещения со стандартным приоритетом отображаются в хронологическом порядке. Для них можно выбрать вибросигнал или рингтон. Чтобы установить вибросигнал или рингтон для стандартных уведомлений, коснитесь значка Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Google Now и перейдите в конец списка.
PAGE 50
Поиск на планшетном компьютере В параметрах поиска на планшетном компьютере можно выбрать приложения, данные которых будут включены в поиск. Личные данные В этих параметрах настройки можно указать учетную запись, которая будет использоваться для поиска в Google, и настроить параметры конфиденциальности для этой учетной записи, связанные с поиском. Их можно просмотреть двумя способами. • На экране Google Now выберите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Privacy & accounts (Личные данные).
PAGE 51
5 Настройка параметров Продление срока службы аккумулятора Для настройки параметров аккумулятора перейдите в Settings (Настройки) > Device (Устройство) > Battery (аккумулятор). Чтобы увеличить время работы от одного заряда аккумулятора, отключите ненужные функции. Кроме того, можно отследить, как потребляют энергию приложения и системные ресурсы.
PAGE 52
• Если не нужна автоматическая синхронизация данных для всех приложений, отключите ее в разделе Settings (Настройки) > Accounts (Учетные записи) > Google account-name (имя учетной записи Google). В этом случае пользователю придется вручную выполнять синхронизацию для получения электронной почты и другой новой информации. Пользователь также не будет получать оповещения об обновлениях. • Если в ближайшее время не планируется находиться в зоне покрытия Wi-Fi, переключитесь в режим полета.
PAGE 53
Оптимизация трафика данных Использованный трафик – это объем данных, загруженных на устройство и отправленных с него в течение определенного Settings периода. Отслеживать трафик можно в разделе (Настройки) > Wireless & networks (Беспроводные сети) > Data usage (Передача данных).
PAGE 54
автосинхронизацию и синхронизировать приложения вручную, только когда это требуется. Это можно сделать, коснувшись Menu (Меню) > Auto-sync data (Автосинхронизация данных). Оптимизация использования памяти В большинстве случаев приложения не нуждаются в управлении помимо их установки, запуска и собственно использования. Однако иногда возникают случаи, когда необходимо подробнее узнать о том, что происходит на устройстве. Приложения используют два типа памяти: внутреннюю и оперативную.
PAGE 55
• Создание файлов (например, фотографий). • Удаление загруженных или созданных пользователем файлов. • Копирование файлов между устройством и компьютером по USB-кабелю или через Bluetooth. Управлять тем, как приложения используют память, обычно нет необходимости. Однако можно следить за этими процессами и останавливать их в случае сбоев. Использование экрана "Apps" (Приложения) Настройки На экране "Apps" (Приложения) можно настраивать параметры, влияющие на использование памяти устройством.
PAGE 56
Menu (Меню) > Sort by name (Упорядочить по имени) или Sort by size (Упорядочить по размеру). Чтобы просмотреть сведения о приложении или другом элементе на какой-либо из вкладок, нажмите на его название. Доступная информация и средства управления зависят от приложения, но обычно включают перечисленные ниже компоненты. • Кнопка "Force stop" (Остановить). Останавливает работу приложения, в котором произошел сбой.
PAGE 57
6 Ввод и изменение текста Использование клавиатуры Текст на устройстве можно набирать с помощью экранной клавиатуры. В некоторых приложениях клавиатура открывается автоматически, в других она появляется при касании того места на экране, куда необходимо ввести текст.
PAGE 58
Основные операции редактирования • Перемещение места вставки. Коснитесь экрана в том месте, куда необходимо ввести текст. В этом месте появится курсор, а под ним – синий маркер. Перетаскивая его, можно переместить курсор. • Выделение текста. Коснитесь и удерживайте текст или коснитесь его дважды. В результате будет выделено ближайшее слово, а по его бокам появятся маркеры. Перетаскивая их, можно изменить выделенную область. Через несколько секунд маркер исчезнет.
PAGE 59
Чтобы изменить раскладку клавиатуры на своем планшетном компьютере, перейдите в раздел Settings (Настройки) > Personal (Личные) > Language & input (Язык и ввод). Настройки Голосовой ввод Текст можно вводить с помощью функции голосового ввода. Эта функция обращается к службе распознавания речи Google, поэтому для работы с ней планшетный компьютер должен быть подключен к сети Wi-Fi. Текст, введенный в голосовом режиме, выделяется подчеркиванием.
PAGE 60
Чтобы изменить голосовые настройки на своем планшетном компьютере, выберите Settings (Настройки) > Personal (Личные) > Language & input (Язык и ввод).
PAGE 61
7 Подключение к сетям Подключение к сетям Wi-Fi Для работы с настройками Wi-Fi перейдите Settings (Настройки) > Wireless & networks (Беспроводное соединение и сети) > Wi-Fi. Wi-Fi – это технология беспроводной сети, позволяющая получить доступ к Интернету на расстоянии до 100 м, в зависимости от маршрутизатора Wi-Fi и окружающих объектов. Для использования Wi-Fi необходимо подключится к беспроводной точке доступа или “горячей точке”.
PAGE 62
Включите функцию Wi-Fi и подключитесь к сети Wi-Fi При добавлении сети Wi-Fi при первой настройке устройства функция Wi-Fi будет включена автоматически. Settings (Настройки) > Wireless & networks 1. Нажмите (Беспроводное соединение и сети) > Wi-Fi. 2. Установите переключатель Wi-Fi в положение On (Вкл.). Устройство выполнит поиск доступных сетей Wi-Fi и отобразит названия найденных сетей. Защищенные сети отобразятся со значком блокировки.
PAGE 63
Информация о сети будет сохранена. В следующий раз при нахождении в диапазоне действия сети устройство будет подключено автоматически. Удалить сеть Wi-Fi Можно настроить планшет, чтобы данные добавленной сети Wi-Fi были удалены, например,для того, чтобы устройство не подключалось к сети автоматически или если сеть уже не используется. 1. Включите сеть Wi-Fi, если она еще не включена. 2. На экране настроек Wi-Fi нажмите название сети. 3. Нажмите Forget (Забыть) в открывшемся диалоговом окне.
PAGE 64
Настройки прокси применяются только к измененной сети Wi-Fi. Для изменения настроек прокси других сетей Wi-Fi следует сделать это отдельно. Установка уведомлений Wi-Fi, отмена политики и другие дополнительные функции Для использования дополнительных настроек Wi-Fi выполните следующие действия: 1. Включите сеть Wi-Fi, если она еще не включена. 2. На экране настроек Wi-Fi нажмите Menu (Меню) > Advanced (Дополнительно). Следующие параметры можно настроить: • Network notification (Уведомление сети).
PAGE 65
Для включения или отключения Wi-Fi перейдите Settings (Настройки) > Wireless & networks (Беспроводное соединение и сети) > Wi-Fi. Настройки Для управления использованием данных и Settings мобильных горячих точек перейдите (Настройки) > Wireless & networks (Беспроводное соединение и сети) > Data usage (Использование данных). Подключение к виртуальным частным сетям Виртуальные частные сети (VPN) позволяют подключиться к ресурсам внутри защищенной локальной сети от внешних источников.
PAGE 66
Подключение к VPN 1. На экране VPN нажмите название VPN. 2. В открывшемся диалоговом окне введите требуемые учетные данные. 3. Нажмите Connect (Подключить). После подключения к VPN отобразятся значок состояния и уведомление. Для отключения нажмите уведомление подключения VPN. Редактирование VPN 1. На экране VPN нажмите и удерживайте название профиля VPN. 2. В отрывшемся диалоговом окне нажмите Edit profile (Редактировать профиль). 3. Отредактируйте требуемые настройки VPN. 4.
PAGE 67
подключаться к веб-сайтам и другим ресурсам в защищенной локальной сети извне. См. «Подключение к виртуальным частным сетям» на стр. 59. • NFC. Нажмите для включения функции коммуникации ближней частоты (NFC) (необходимо для Android Beam). • Android Beam. Нажмите для включения или отключения Android Beam. Если установлен флажок NFC и включена функция Android Beam, можно использовать планшет для обмена веб-страницами, контактными данными и другой информацией. См. «Содержимое экрана проекции» на стр. 62.
PAGE 68
8 Подключение к устройствам Содержимое экрана проекции Можно проецировать веб-страницу, видео или любое другое содержимое экрана на другое устройство, подключив устройства (обычно при расположении рядом задних частей устройств). Перед началом: Убедитесь, что оба устройства разблокированы, поддерживают функцию коммуникации ближнего поля (NFC), а функции NFC и Android Beam включены. Выполните следующие действия. 1.
PAGE 69
установлено, откроется Google Play на экране, где на устройство можно загрузить приложение. Совет. При расположении устройства у задней части Nexus 7 убедитесь, что оно расположено в месте “u” слова “nexus” для надлежащей проекции. Для включения NFC перейдите Settings (Настройки) > Wireless & networks (Беспроводное соединение и сети) > More (Больше) > NFC.
PAGE 70
Включение и выключение Bluetooth 1. Нажмите Settings (Настройки) > Wireless & networks (Беспроводное соединение и сети). 2. Установите переключатель Bluetooth в положение включения или выключения. Изменение имени Bluetooth планшета Планшет по умолчанию имеет имя Bluetooth, которое видно другим устройствам Bluetooth при подключении. Можно изменить имя, чтобы устройство было легче узнать. 1.
PAGE 71
Для выполнения сопряжения следуйте инструкциям. Если отображается запрос на ввод пароля, введите 0000 или 1234 (наиболее рапространенные пароли) или обратитесь к документации, прилагаемой к устройству. Если сопряжение выполнено, планшет подключится к устройству. Подключение к устройству Bluetooth После сопряжения с устройством Bluetooth можно подключиться вручную, например, для включения устройств или повторного подключения.
PAGE 72
Подключение клавиатур, мыши и прочих устройств Можно подключить клавиатуру, мышь или даже джойстик, а также другие устройства ввода к планшету с помощью USB или Bluetooth, и использовать их как на ПК. Для подключения клавиатуры или другого устройства может понадобиться переходник к порту USB. Для одновременного подключения более одного устройства USB используйте концентратор USB с питанием для снижения нагрузки на аккумулятор планшета.
PAGE 73
Мыши При подключении мыши к планшету и ее передвижении отобразится курсор, как на компьютере: • Используйте мышь для перемещения курсора. • Нажатие и перемещение кнопки мыши эквивалентно нажатию и перетаскиванию пальцем. • Поддерживается использование только одной кнопки мыши. • Если мышь оснащена шаровым указателем, можно использовать его для прокрутки по горизонтали или вертикали. Другие устройства ввода Можно подключить джойстики, геймпады и другие устройства ввода к планшету.
PAGE 74
По завершении выполните извлечение планшета в Windows перед отключением кабеля USB. Настройки Для изменения параметров подключения USB перейдите Settings (Настройки) > Device (Устройство) > Storage (Хранение) > Menu (Меню) > USB computer connection (Подключение к USB ПК). Подключение к компьютеру Macintosh с помощью USB Можно использовать кабель USB для подключения планшета к компьютеру с ОС Mac OS и передачи музыки, изображений и других файлов в обоих направлениях.
PAGE 75
перетаскивание файлов между окнами проводника. По завершении отсоедините кабель USB. Настройки Для изменения параметров подключения USB перейдите Settings (Настройки) > Device (Устройство) > Storage (Хранение) > Menu (Меню) > USB computer connection (Подключение к USB ПК).
PAGE 76
9 Управление учетными записями Добавление или удаление учетных записей Для использования описанных настроек перейдите (Настройки) > Accounts (Учетные записи). Settings Можно использовать несколько учетных записей Google и Microsoft Exchange ActiveSync на устройстве. Можно добавлять различные учетные записи в зависимости от приложений. Некоторые можно добавлять в разделе учетных записей настроек, как описано здесь. Другие можно добавлять с помощью приложения, работающего с этими учетными записями.
PAGE 77
Большинство учетных записей требуют имя пользователя и пароль, однако это зависит от типа учетной записи и конфигурации службы. В зависимости от типа учетной записи может отобразиться запрос на настройку типов данных для синхронизации, имени учетной записи и прочих сведений. По завершении учетная запись добавляется в одно из двух мест: • Учетные записи Google отображаются в Settings (Настройки) > Accounts (Учетные записи) > Google.
PAGE 78
одностороннюю синхронизацию: информация на мобильном устройстве предназначена только для чтения. некоторые приложения, например Gmail и календарь, имеют отдельные параметры синхронизации, обеспечивающие более четкое управление. Например, для управления синхронизацией сообщений в приложении Gmail нажмите Menu (Меню) > Manage (Управление), нажмите значок, затем Sync messages (Синхронизировать сообщения).
PAGE 79
указывает на то, что некоторая или вся информация учетной записи настроена на автоматическую синхронизацию. указывает на то, что никакая информация учетной записи не настроена на автоматическую синхронизацию. 2. Нажмите учетную запись, параметры которой следует изменить. 3. Отобразится экран параметров синхронизации со списком типов информации для синхронизации. 4. При необходимости установите или снимите флажки.
PAGE 80
установленных приложений на Google Play, слова, добавленные в словарь при использовании экранной клавиатуры, и другие настройки. Некоторые сторонние приложения могут использовать эту функцию для восстановления данных при переустановке приложения. Если снять флажок, резервное копирование данных не будет выполняться, а любые имеющиеся резервные копии будут удалены с серверов Google. • Backup account (Резервное копирование учетной записи).
PAGE 81
10 Защита планшета Установка блокировки экрана В зависимости от условий использования планшетного компьютера, может потребоваться режим автоматической блокировки экрана для предотвращения несанкционированного доступа. Если режим блокировки установлен, экран блокируется при переходе планшета в режим ожидания. Если при блокировке экрана воспроизводится музыка, вы можете продолжать ее прослушивание или временно приостановить воспроизведение без снятия блокировки. Настройка режима блокировки: 1.
PAGE 82
• Slide (Переход) не устанавливает защиту, но позволяет вам быстро переходить на домашний экран или включить камеру и сразу же начать съемку. • Face Unlock (Фейсконтроль) позволяет разблокировать планшет, глядя на него. Это защита самого низкого уровня. Совет. Режим Face Unlock (Фейсконтроль) позволяет разблокировать планшет, глядя на экран.
PAGE 83
Шифрование планшета Вы можете зашифровать все данные на вашем планшете: учетные записи Google, данные приложений, музыку и другой мультимедийный контент, загруженную информацию и другие данные. После шифрования при каждом включении планшета вы должны вводить цифровой PIN-код или пароль. Обратите внимание на то, что это тот же самый PIN-код или пароль, который вы используете для разблокирования планшета без шифрования, и они не могут устанавливаться независимо. Внимание! Шифрование необратимо.
PAGE 84
для выбора, если батарея не заряжена или планшет не подключен к сети питания. Если вы передумали, нажмите кнопку Back (Назад). Внимание! При прерывании процесса шифрования вы потеряете данные. 3. Коснитесь пункта Encrypt tablet (Зашифровать планшет). 4. Введите PIN-код или пароль, использованный для режима блокировки экрана, затем коснитесь кнопки Continue (Продолжить). 5. Коснитесь пункта Encrypt tablet (Зашифровать планшет) повторно. Запускается процесс шифрования и отображается его ход.
PAGE 85
Android также поддерживает сертификаты X.509, сохраненные в файлах с ключом PKCS#12 с расширением .P12 или .PFX. Если файл вашего ключа хранения использует другое расширение, замените его на расширение .P12 или .PFX , иначе вы не сможете установить ключ. При установке сертификата из файла ключа хранения PKCS#12 Android также устанавливает любые сопутствующие секретные ключи или сертификаты центра сертификации.
PAGE 86
Важно! Такие приложения, как электронная почта, которые поддерживают сертификаты, позволяют устанавливать сертификаты непосредственно из самого приложения. Подробное описание см. в Справке или других инструкциях, поставляемых с каждым приложением. Использование CA-сертификатов При компрометации сертификата центра сертификации (CA) или по другой причине недоверия вашей организации данному сертификату вы можете отключить его или удалить.
PAGE 87
11 Доступ Обзор доступа Функции доступа планшета позволяют легче его использовать при нарушении зрения: TalkBack – это предустановленное приложение для чтения от Google. Приложение использует произносимую ответную реакцию для описания результатов действий, например, открытие приложений и событий, например, уведомлений. Explore by Touch – это функция системы, работающая с TalkBack, которая позволяет нажимать на экран планшета и слышать выполняемые действия с помощью произносимой ответной реакции.
PAGE 88
Пользователи с нарушениями зрения Если у пользователя имеются нарушения зрения и приложение Explore by Touch не будет использоваться, перейдите на сайт support.google.com/nexus для просмотра справки для зрячих пользователей. Можно выполнить чтение и управление этим материалом, увеличив размер текста, для этого перейдите Settings (Настройки) > Accessibility (Доступ) и установите флажок Large text (Крупный текст).
PAGE 89
проведите вправо для чтения далее или влево для чтения предыдущего текста. • Проведите вверх, затем вниз одним движением. Перейдите к предыдущему уровню чтения при чтении блоков текста, затем проведите вправо для чтения далее или влево для чтения предыдущего текста. • Проведите вправо, затем влево одним движением. Перейдите к следующей странице. • Проведите влево, затем вправо одним движением. Перейдите к предыдущей странице.
PAGE 90
Настройка планшета В Nexus 7 имеется следующее аппаратное обеспечение: • Кнопка питания/блокировки. Кнопка питания расположена с правой стороны планшета. • Громкость. Кнопка громкости расположена непосредственно над кнопкой питания. • Камера с передней стороны. Камера расположена сверху от экрана. • Порт микро-USB Порт USB расположен в нижней части планшета. • Гнездо для наушников. Гнездо для наушников расположено в нижней правой части снизу планшета.
PAGE 91
Использование TalkBack TalkBack используется для обеспечения произносимой ответной реакции для упрощения управления планшетом, описывая нажатия и использование элементов. Примечание. Зрительная помощь необходима пользователям с нарушениями зрения для включения TalkBack, если это приложение не было включено при начальной настройке. Для включения или выключения TalkBack выполните следующие действия. 1. Перейдите Settings (Настройки) > Accessibility (Доступ) > TalkBack. 2.
PAGE 92
Когда говорить • Громкость речи. Можно выполнить настройку громкости в процентном отношении. • Использование изменений высоты тона. Установите этот флажок для воспроизведения произносимой ответной реакции с низкой высотой тона. • Говорите при выключенном экране. Установите этот флажок, чтобы включить произносимую ответную реакцию, если выключен экран. Настройки ответной реакции • Sound feedback (Произносимая ответная реакция). Установите этот флажок для контроля звуками управления.
PAGE 93
Можно также использовать элемент управления громкостью с правой стороны планшета при звучании произносимой ответной реакции. Расширение Интернет-возможностей Для обеспечения полного доступа к продуктам, например, Gmail и Chrome, следует включить функцию Enhance web accessibility (Расширение Интернет-возможностей). Перейдите Settings (Настройки) > Accessibility (Доступ) > Enhance web accessibility (Расширение Интернет-возможностей), дважды щелкните Allow (Разрешить).
PAGE 94
озвучивания имеющихся на экране значков и кнопок и их выбора. • После поиска значков и кнопок дважды щелкните в любом месте экрана для открытия приложений, меню и т.д. Для получения дополнительной информации о жестах, которые можно использовать в TalkBack и Explore by Touch, посетите сайт «Жесты доступа для Android 4.1 (Jelly Bean)» на стр. 82.
PAGE 95
• Text-to-Speech output (Вывод текста в речь). Позволяет указать данные вывода текста в речь и скорости речи. • Touch & hold delay (Задержка нажатия и удерживания). Позволяет отрегулировать задержку распознавания нажатия и удерживания элемента (например, для перехода приложения к домашнему экрану). • Enhance web accessibility (Расширение Интернетвозможностей). Включите эту функцию для использования произносимой ответной реакции ChromeVox при поиске и работе на веб-сайтах и в приложениях.
PAGE 96
Можно использовать простые жесты для включения кнопок навигации и доступа к уведомлениям. Проведите одним движением: • • • • Вверх, затем вправо: Открыть окно уведомлений Вверх, затем влево: Домашний экран Вниз, затем вправо: Последние использованные приложения Вниз, затем влево: Назад Над кнопками навигации отображается панель Favorites (Избранное). Приложения в этой панели доступны на каждом домашнем экране. Значок приложений по центру отображается всегда.
PAGE 97
Попробуйте Google Play Примечание. Эти инструкции подразумевают, что включена функция TalkBack и Explore by Touch. Google Play содержит все избранные элементы в одном месте: фильмы, книги, музыку, журналы, приложения и т.д., можно получить к ним доступ с любого устройства. Использование виджетов Google Play Эти виджеты доступны на главных экранах. • Рекомендованное: Предлагается на выбор: музыка, фильмы и другие компоненты, которые могут быть интересны.
PAGE 98
устройствах.) Войдите в систему на play.google.com для использования компонентов с любого устройства. Поиск своего контента Если ранее выполнялись покупки на Google Play, будет автоматически получен доступ к этому содержимому на Nexus 7, просто убедитесь, что выполнен вход в систему с помощью тех же учетных данных, которые использовались для покупки. Перейти к книгам, журналам, фильмам, музыке и другому приобретенному контенту в Google Play можно с помощью соответствующих значков на панели "Избранное".
PAGE 99
для запроса PIN-кода перед завершением любой покупки дважды щелкните Content filtering (Фильтрация содержимого) или Set or change PIN (Установка или изменение PIN-кода). Для получения дополнительной информации о Google Play посетите support.google.com/googleplay. Использование Gmail Примечание. Эти инструкции подразумевают, что включена функция TalkBack, Explore by Touch и функция расширения Интернет-возможностей.
PAGE 100
3. Дважды нажмите значок “Отправить” на главной панели сверху экрана для отправки сообщения. Поиск во входящих 1. В списке разговора найдите значок “Поиск” на панели в верхней части экрана и дважды его нажмите. 2. Для использования клавиатуры для редактирования поля Search mail (Поиск сообщения электронной почты) проведите пальцем по клавиатуре и поднимите палец на выбранной клавише для ввода текста. 3. При вводе снизу поля поиска будут отображаться предложения.
PAGE 101
Связанные настройки • Для изменения размера шрифта сообщений Gmail перейдите More Options (Больше настроек) > Settings (Настройки) > General Settings (Общие настройки) > Message Text Size (Размер шрифта сообщения). Просмотр страниц Chrome Эти инструкции подразумевают, что включена функция TalkBack, Explore by Touch и функция расширения Интернет-возможностей. • На домашнем экране или экране приложений найдите значок Chrome и щелкните два раза для открытия.
PAGE 102
• Изменение уровня чтения. Проведите вниз и вверх одним движением для перехода к следующему уровню чтения при чтении блоков текста или проведите вверх и вниз одним движением для перехода к предыдущему уровню чтения. • Масштаб. Для уменьшения нажмите на экран двумя пальцами и соедините их. Для увеличения расправьте их. Восходящий или нисходящий звуковые сигналы уведомляют об увеличении или уменьшении.
PAGE 103
Дополнительная справка Chrome Для получения дополнительной справки при просмотре вебстраниц, работе с вкладками и т.д. перейдите в Центр справки Chrome. Обратите внимание, что содержание не включает функции доступа, например, TalkBack и Explore by Touch. Использование экрана блокировки Об экране блокировки Экран блокировки планшета включается в следующих случаях. • Планшет переходит в спящий режим (блокируется автоматически). • Экран гаснет через определенное время (в зависимости от настроек дисплея).
PAGE 104
Приложение. Информация об аппаратном обеспечении Содержимое комплекта Кабель микро-USB Nexus 7 Зарядное устройство USB Warran Краткое руководство пользователя ty Гарантийный талон Входящее в комплект зарядное устройство USB может отличаться в зависимости от страны и региона. Для получения помощи и поддержки в режиме реального времени посетите сайт support.google.com/nexus.
PAGE 105
Nexus 7 Вид спереди Фронтальная камера Сенсорный экран Вид сбоку Вид сбоку Назад Кнопка питания/ блокировки Микрофон Зона NFC Кнопка регулировки громкости Микрофон Динамик 4-контактный разъем Разъем для наушников 3,5 мм Порт микро-USB Вид снизу Руководство по эксплуатации Nexus 7 приложение 99
PAGE 106
Батарея Для зарядки аккумулятора подключите кабель микро-USB к планшету Nexus 7 и зарядному устройству, а само зарядное устройство подключите к розетке питания: a Важно! Используйте зарядное устройство и кабель микроUSB из комплекта планшета Nexus 7. При использовании других зарядных устройств и USB-кабелей зарядка может выполняться медленно или не выполняться совсем. • Зарядное устройство USB может отличаться в зависимости от страны и региона.
PAGE 107
устройства составляет 5 В постоянного тока при силе тока 2 А. • Устройство Nexus 7 может заряжаться через порт USB компьютера только в режиме ожидания (при выключенном экране) или в выключенном состоянии. Процесс зарядки через порт USB занимает больше времени, чем при помощи зарядного устройства USB. НЕ выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Изображение перечеркнутого бака на колесах указывает на недопустимость утилизации аккумулятора вместе с бытовыми отходами.
PAGE 108
Технические характеристики Экран Дисплей высокой четкости 7” 1280x800 (216 ppi) IPS-дисплей с задней подсветкой Стойкое к механическим повреждениям стекло Corning Фронтальная камера 1,2 Мпикс Размер 198,5 x 120 x 10,45 мм Вес 340 г Беспроводная связь WiFi 802.11 b/g/n Память Внутренний накопитель 8 или 16 ГБ Bluetooth ОЗУ 1 ГБ USB микро-USB Батарея 4325 мА/ч (до 8 часов активного использования) ОС Android 4.