Guida Per AndroidTM piattaforma tecnologia mobile 4.
Copyright © 2012 Google Inc. Tutti i diritti riservati. Edizione 1.01 Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Nexus 7, Google Play, YouTube, Google+, e altri marchi sono di proprietà di Google Inc. Un elenco dei marchi Google è disponibile su http://www.google.com/permissions/ guidelines.html. ASUS e il logo ASUS sono marchi di ASUSTek Computer Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Indice 1. Per iniziare 1 Accendere il dispositivo ed eseguire l'accesso 1 Caricare la batteria 2 Perché utilizzare un account Google? 3 Suggerimenti per Jelly Bean 4 2. Riprodurre ed esplorare Scorrere le schermate Home Scorrere verso l'alto per Google Now Scorrere verso il basso per le notifiche 7 7 8 10 Panoramica 12 Toccare e digitare 14 Provare Sblocco con volto 15 3.
4. Personalizzare le ricerche 27 Informazioni su Google Now 27 Usare Google Now 30 Disattivare Google Now 32 Controllare il report sulla posizione, cronologia e servizi 32 Cercare e azioni vocali di base 35 Suggerimenti e trucchi per le ricerche 36 Usare le azioni vocali 37 Comandi per le azioni vocali 39 Impostazioni di ricerca 40 Privacy e account 42 5.
7. Connettersi alle reti 53 Connettersi alle reti Wi-Fi 53 Connettersi alle reti VPN 57 Controllare la modalità aereo e altre impostazioni di rete 58 8 Connettersi ai dispositivi 60 Trasmettere i contenuti della schermata 60 Connettersi ai dispositivi Bluetooth 61 Connettersi a tastiere, mouse e altri dispositivi 64 Connettersi a un computer Windows tramite USB 65 Connettersi a un computer Macintosh tramite USB 66 9.
11. Accesso facilitato 79 Panoramica dell'accesso facilitato 79 Movimenti di Accesso facilitato per Android 4.
1 Per iniziare Accendere il dispositivo ed eseguire l'accesso Per accendere il Nexus 7, premere per qualche secondo il pulsante Accensione sul lato destro in alto e poi rilasciarlo. La prima volta che è acceso il tablet, è visualizzata la schermata di Benvenuto. • Per scegliere una lingua diversa, toccare il menu. • Per continuare, toccare l'icona Play e seguire le istruzioni. Quando richiesto, accedere usando l'e-mail e la password del proprio Account Google.
Quando si accede con un account Google, tutte le e-mail, i contatti, gli eventi segnati sul calendario, e ogni dato associato a quell'account sono sincronizzati con il tablet. Se si possiedono più account Google, è possibile aggiungerli successivamente. Caricare la batteria Alla prima accensione la batteria potrebbe non essere totalmente carica. Potrebbe essere una buona idea caricarla completamente il prima possibile.
Perché utilizzare un account Google? Un account Google consente di accedere alle informazioni personali da qualsiasi computer o dispositivo mobile: • Uso dei widget Google Play Google Play mette tutti i preferiti insieme in un posto: film, spettacoli televisivi, libri, musica, giornali, applicazioni, e altro. Quando si accede con un account Google, è possibile ricevere ognuno di questi contenuti da ogni proprio dispositivo Android, a condizione di avere una connessione internet.
Suggerimenti per Jelly Bean Che l'utente sia nuovo per Android o che sia un utente già sperimentato, controllare queste nuove funzioni di Android 4.1 (Jelly Bean). Schermata Home Widget di Google Play Nuova disposizione delle schermate Home Nuovi widget sulla schermata Home visualizzazione le applicazioni, musica, film, book, o giochi usati di recente che già si possiedono, inclusi contenuti gratis forniti da Nexus 7. Altri widget offrono suggerimento per cercare con Google Play.
Pronunciare Quando la finestra di Google Now è Toccare la barra di “Google” aperta, basta pronunciare “Google” Google Search nella avviare una ricerca vocale. parte superiore di ogni schermata Home, o scorrere verso l'alto dalla parte inferiore di qualsiasi schermata. Pronunciare “Google” e la propria richiesta per avviare la ricerca. Notifiche Tendina notifiche Supporta notifiche espandibili che consentono di eseguire ulteriori azioni direttamente dalla notifica stessa.
Blocco rotazione Blocca lo schermo per tenerlo in modalità verticale. Scorri un dito dall'alto dello schermo per aprire la tendina di notifiche e toccare l'icona Rotazione. Altri miglioramenti Chrome Chrome per Android include schede illimitate, schede in incognito, e sincronizza le schede con il dispositivo quando si accede con un account Google. Scorri verso destra o verso sinistra per navigare attraverso le finestre. Toccare, tenere premuto e trascinare una finestra in una posizione differente.
2 Riprodurre ed esplorare Scorrere le schermate Home Per passare da una schermata Home all'altra, scorrere il dito verso sinistra o destra.  Per passare da una schermata Home all’altra, scorrere il dito verso sinistra o destra.
Quando si è pronti ad acquistare i contenuti, provare i contenuti consigliati in uno dei widget di suggerimenti di Play:  Toccare per avere maggiori informazioni Toccare per non ricevere più suggerimenti simili Toccare per avere un altro suggerimento Per ridimensionare un widget, toccare e tenere premuto, quindi rilasciare e trascinare i punti blu. Per rimuoverlo, toccare e tenere premuto, quindi trascinarlo nell'icona Rimuovi nella parte superiore dello schermo.
Da provare! Scorrere il dito dal basso verso l'alto in qualsiasi schermata o toccare la barra di Google Search nella parte superiore dello schermo. Per visualizzare altre schede, toccare Show more cards (Mostra altre schede) nella parte inferiore dello schermo. Quando non sono più necessarie, rimuoverle. L'utente ha il controllo Quando si decide di utilizzare Google Now, è attivato il report sulla posizione e la cronologia delle posizioni.
L'utente ha il controllo.È possibile scegliere esattamente qualischede visualizzare, regolare i dettagli di cosa visualizzare e le impostazioni sulla privacy. Per ulteriori informazioni su Google Now e le informazioni sulla posizione, consultare il “Capitolo 4, Personalizzare le ricerche” su pagina 27. Scorrere verso il basso per le notifiche Le notifiche avvisano quando sono presenti nuovi messaggi, eventi del calendario e allarmi, così come gli eventi in scadenza, ad esempio i download video.
Per aprire la tendina delle notifiche, scorrere dall'alto verso il basso:  Attiva/disattiva blocco rotazione schermo Seleziona impostazioni Elimina tutto Toccare per rispondere a altri ospiti Pizzicare per eseguire lo zoom o scorrere utilizzando due dita Alcune notifiche possono essere aperte per visualizzare altre informazioni come l'anteprima delle e-mail o gli eventi del calendario. La prima notifica in alto è sempre aperta, quando possibile.
Per aprire l'applicazione correlata, toccare l'icona di notifica sulla sinistra. Alcune notifiche consentono anche di eseguire azioni specifiche toccando le icone all'interno della notifica. Ad esempio, le notifiche del calendario consentono di posticipare (ricordare in seguito) o inviare un'e-mail ad altri ospiti. Unavoltaterminatoconunanotificaèsufficientechiuderla.Perrimuovere tutte le notifiche, toccare l'icona Elimina nella parte superiore destra della tendina delle notifiche.
Home Apre la Home. Se si stanno visualizzando le schermate Home a destra o sinistra, il pulsante apre la schermata Home centrale. Per aprire Google Now, scorrere verso l'alto. Google Now visualizza solo ciò che serve, quando serve. Applicazioni recenti Apre un elenco con le miniature delle applicazioni utilizzate di recente. Per aprire un'applicazione, toccarla. Per rimuovere una miniatura dall'elenco, scorrere verso sinistra o destra.
Toccare e digitare Utilizzare le dita per toccare le icone, pulsanti, menu, la tastiera su schermo e gli altri elementi sullo schermo touch. È anche possibile cambiare l'orientamento dello schermo. Per selezionare o attivare un elemento, toccarlo. Per digitare qualcosa, ad esempio un nome, password o cercare un termine, basta toccare dove si desidera digitare. È visualizzata una tastiera che consente di digitare nel campo. Altri gesti comprendono: • Toccare e tenere premuto.
Per cambiare i suoni di notifica del tablet, volume e Settings (Impostazioni) > Devialtro, andare su ce (Dispositivo) > Sound (Suoni). Impostazioni Per cambiare la luminosità del tablet, dimensioSettings ne del carattere e altro, andare su (Impostazioni) > Device (Dispositivo) > Display (Schermo). Provare Sblocco con volto In relazione a come è utilizzato il tablet, è possibile impostare diversi modi per bloccare automaticamente lo schermo ed evitare l'accesso non autorizzato.
3 Sentitevi a casa Rilassarsi con Google Play Google Play raccoglie in un solo punto tutti i contenuti preferiti: film, spettacoli TV, libri, musica, giornali, applicazioni e altro ancora, in modo che siano raggiungibili da tutti i dispositivi dell'utente. Uso dei widget Google Play Questi widget sono disponibili nelle schermate principali: • Catalogo multimediale. Visualizza i brani musicali, i libri e altro, più recenti.
Tutti i widget di suggerimenti di Google Play funzionano nello stesso modo:  Toccare per avere maggiori informazioni Toccare per non ricevere più suggerimenti simili Toccare per avere un altro suggerimento Per ridimensionare un widget, toccare e tenere premuto, quindi rilasciare e trascinare i punti blu. Per rimuoverlo, toccare e tenere premuto, quindi trascinarlo nell'icona Rimuovi nella parte superiore dello schermo.
Trova i contenuti Gli acquisti precedenti fatti Google Play saranno disponibili automaticamente sul Nexus 7, l'importante è eseguire l'accesso usando lo stesso account utilizzato per gli acquisti. È possibile ricevere i propri contenuti usando le icone di Google Play nell'area Preferiti, compresi Libri, Riviste, Film e Musica. l'icona Play Store per aprire Google Play.
La schermata impostazioni di Google Play consente di controllare quando si ricevono le notifiche relative ad aggiornamenti di applicazioni e giochi, per cancellare la cronologia delle ricerche, e per abilitare i comandi dell'utente. Per filtrare le applicazioni Android in base al livello di età richiesto o per chiedere un PIN prima di completare gli acquisti, toccare Content filtering (Filtra contenuti) o Set or change PIN (Imposta o modifica PIN).
• Controllare gli elementi che si desidera eliminare Quindi Cestino. toccare l'icona • Nella parte inferiore della schermata, toccare Sort by size (Ordina per dimensione) oppure Sort by date (Ordina per data) per spostarsi avanti o indietro. I file disponibili nell'applicazione Download possono anche essere visualizzati nella directory Download, visibile quando il tablet è collegato a un computer. Da questa directory è possibile visualizzare e copiare i file.
La maggior parte delle applicazioni comprende un'icona Menu vicino alla parte superiore o inferiore dello schermo che consente di controllare le impostazioni dell'applicazione. Organizzare le schermate Home Per aggiungere un widget alla schermata Home: 1. Selezionare la schermata Home dove posizionare il widget. Tutte le applicazioni. 2. Toccare l'icona 3. Scorrere verso destra verso la scheda Widget e continuare a scorrere fino a quando non si trova il widget. 4.
Aprire Gmail Gmail L'applicazione Gmail consente di leggere e scrivere email da qualsiasi dispositivo mobile o browser. Per aprirla, toccare l'icona Gmail nella schermata Home o in Tutte le applicazioni. Ma Gmail non è soltanto email.
Trovare persone Contatti L'applicazione People consente di accedere rapidamente a tutti coloro con i quali si desidera entrare in contatto. Per aprirla, toccare l'icona Contatti nella schermata Home o in Tutte le applicazioni. La prima volta che si accende il tablet e si effettua l'accesso a un account Google, i contatti presenti nell'account interessato sono sincronizzati con l'applicazione Contatti.
accanto al nome del contatto per aggiungere il contatto al proprio elenco dei Preferiti. • Come modificare le impostazioni. Quando si visualizza la schermata con l'elenco principale, toccare l'icona Menu per importare o esportare i contatti, scegliere le opzioni di visualizzazione per Gruppi e per Tutte le schede, e per aggiungere o modificare account.
Per inviare e-mail agli invitati a un evento, ci sono due opzioni: • aprire l'evento dall'applicazione Calendario in qualsiasi momento e toccare Email guests (E-mail ospiti). • Quando si riceve una notifica per un evento poco prima dell'inizio dell'incontro, scorrere verso il basso la tendina notifiche, spostare da una parte la notifica dell'evento con le dita se necessario, e toccare Email guests (E-mail ospiti).
2. Toccare un'origine per lo sfondo: Gallery (Galleria). Scegliere tra le immagini che sono state sincronizzate con il tablet. Live Wallpapers (Sfondi Live). Scegliere da un elenco a scorrimento di sfondi animati. Wallpapers (Sfondi). Scegliere dalle miniature delle immagini predefinite, o toccare una miniatura per avere una versione ingrandita. Da Google Play è possibile scaricare altri sfondi. 3.
4 Personalizzare le ricerche Informazioni su Google Now Google Now fornisce le informazioni necessarie quando servono. È sufficiente scorrere verso l'alto dalla parte inferiore del tablet per ricevere informazioni sul traffico prima del lavoro, su luoghi famosi nelle vicinanze, sul punteggio attuale della squadra del cuore e altro ancora. Google Now può essere abilitato o disabilitato in qualsiasi Menu momento. Scorrere nella stessa direzione e toccare > Settings (Impostazioni) > Google Now.
Ad esempio, Google Now usa l'orario del giorno, la posizione attuale, e la cronologia delle posizioni per mostrare le condizioni del traffico nei percorsi fati come pendolare al proprio risveglio al mattino. Utilizza inoltre informazioni dei servizi Google come la Cronologia internet per gli aggiornamenti di eventi sportivi o sui voli, o dalle voci sincronizzate del calendario per i promemoria degli appuntamenti.
Servizi delle posizioni consente al tablet di ricevere la posizione attuale. I servizi delle posizioni forniscono le posizioni usate da report sulla posizione e da cronologia delle posizioni. Importante: disabilitando i report sulla posizione non si disabilitano i servizi delle posizioni e non si elimina la cronologia della posizione già archiviata da Google. Quando si decide di utilizzare Google Now, si avvia il report sulla posizione e la cronologia delle posizioni.
Cronologia Web sono stata salvate ricerche pertinenti, come ad esempio le squadre preferite o voli futuri, Google Now è in grado di mostrare schede con risultati sportivi, stato del volo, e altro ancora. Per gestire la Cronologia Web, visitare google.com/history. È possibile eliminare o interrompere la Cronologia Web pur continuando a utilizzare Google Now, ma alcuni tipi di informazioni, come ad esempio i dettagli dei voli non saranno visualizzate.
È visualizzata la schermata di impostazioni di Google Now, da cui è possibile impostare una scheda come On o Off oppure modificarne le impostazioni. Le schede disattivate (off) non sono visualizzate quando si apre Google Now. Eliminare le schede Per eliminare una scheda dalla schermata di Google Now, trascinarla fuori. La scheda sarà visualizzata la prossima volta che si renderà necessaria, ovvero dopo ore o giorni.
toccare Menu > Settings (Impostazioni) > Google Now, e modificare le opzioni in Standard Notifications (Notifiche normali). Disattivare Google Now Disattivando Google Now si arresta la visualizzazione delle schede e si ripristinano le impostazioni predefinite di Google Now. 1. Aprire la schermata di Google Now. Toccare la barra delle ricerche nella parte superiore della schermata Home, oppure scorrere verso l'alto dalla parte inferiore del tablet durante la visualizzazione di una qualsiasi schermata. 2.
ancora. Questi indirizzi possono essere modificati in diversi modi: • Quando è visualizzata una scheda Traffico per l'abitazione o Menu > Edit (Modifica). per il lavoro, toccare • Aprire l'applicazione Latitudine, trovare la propria posizione, toccare il nome sulla mappa, e quindi Location history (Cronologia posizioni) > Change home location/Change work location (Cambia posizione abitazione/Cambia posizione ufficio). • Visitare maps.google.com dal browser e aprire My Places (Luoghi).
Eliminare i dettagli della cronologia delle posizioni Anche se si disattivano sia i report sulla posizione che la cronologia delle posizioni, la cronologia registrata in precedenza rimane sempre disponibile per i servizi di Google, come ad esempio Google Now. Per eliminare i dettagli della cronologia delle posizioni, seguire i passaggi descritti di seguito da un computer desktop: 1.
Cercare e azioni vocali di base Per usare Google Search, toccare la barra delle ricerche nella parte superiore della schermata Home o scorrere dal basso verso l'alto sul tablet. È possibile usare le Azioni vocali in Google Search per ricevere indicazioni, inviare messaggi, ed eseguire una serie di altre attività comuni. Ricerca vocale e azioni vocali È possibile inizializzare Ricerca vocale o Azione vocale in diversi modi: nella omnibox di Google • Toccare l'icona del microfono Chrome.
Per altre informazioni sulle azioni vocali, consultare “Usare le azioni vocali” a pagina 37 e “Comandi per le azioni vocali” a pagina 39. Cercare digitando Digitare la richiesta nella casella delle ricerche della schermata Home o Google Now, o nella omnibox di Google Chrome. Durante la digitazione, sotto la casella Cerca sono visualizzati dei suggerimenti. I primi suggerimenti tentano di completare la parola che si sta digitando: • Per cercare subito un suggerimento, toccarlo.
Meteo Meteo Meteo [luogo] Meteo Detroit Identificare un codice area Codice area [###] Codice area 215 Identificare il CAP CAP [###] CAP 46202 Ora Ora Ora Ora [luogo] Ora a Londra Informazioni volo [Compagnia] [numero volo] American airlines volo 390 Traduzione Traduci in [lingua] [frase] Traduci in Spagnolo, Dove si trova l'hotel Palace?’ Calcolatrice [Una frase di matematica] 75 diviso per 6 Cibi [Tipi di cibi] Cucina messicana [Tipi di cibi] in [posizione] Cucina messicana a Ur
Dopo, pronunciare l'Azione vocale che si desidera utilizzare. Ecco alcuni esempi: • “Sveglia alle 8:30” • “Invia e-mail a Marcus Foster. Oggetto: Vieni questa sera? Messaggio: Spero di vederti dopo.” • “Naviga fino a Mike’s Bikes a Palo Alto.” Mentre si parla, Ricerca vocale analizza quanto è stato detto e inizia l'azione. Se Ricerca vocale non capisce, elenca una serie di possibili significati. Toccare quello desiderato.
Comandi per le azioni vocali È possibile cercare e controllare il tablet con i seguenti comandi di Azione vocale. Per informazioni consultare”Usare le azioni vocali” a pagina 37. Pronunciare Seguito da Parole da cercare Esempi “scarpe da bici” “Mappa di” Indirizzo, nome, nome attività, tipo di attività o altra posizione “Mappa del Golden Gate Park, San Francisco.
“Imposta allarme” “Ora” o “per” e l'orario, ad esempio “10:45 a.m.” o “20 minuti da adesso,” “Etichetta” e nome dell'allarme “Imposta allarme per le 7:45 p.m., etichetta, passare in lavanderia” “Ascolta” Parole per le ricerche su YouTube, ad esempio il nome di una canzone, artista o album.
Per impostare le opzioni per suonerie e vibrazione per le Menu > Settings (Impostazioni) > notifiche standard, toccare Google Now e controllare la fine dell'elenco. Impostazioni vocali Le impostazioni vocali controllano diversi aspetti della voce in ingresso e uscita quando sono eseguite le ricerche con la voce o quando si utilizzano le azioni vocali: • Lingua. La lingua selezionata qui per l'ingresso e l'uscita di Ricerca vocale può essere diversa dalla lingua utilizzata per il tablet.
Privacy e account Queste impostazioni controllano l'account da usare con Google Search e le opzioni di privacy correlate alle ricerche per l'account interessato. Possono essere visualizzate in due modi: Menu > Settings • Dalla schermata di Google Now: (Impostazioni) > Privacy & accounts (Privacy e account). • Dall'applicazione principale per le Impostazioni del tablet: Settings (Impostazioni) > Accounts (Account) > Google > Privacy > Search (Cerca).
5 Ottimizzare le prestazioni Ottimizzare la durata della batteria Per controllare le impostazioni della batteria, andare su Settings (Impostazioni) > Device (Dispositivo) > Battery (Batteria). È possibile prolungare la durata della batteria disattivando le funzioni che non vengono utilizzate. È anche possibile monitorare il consumo della batteria da parte delle applicazioni e delle risorse di sistema.
automatica di tutte le applicazioni: Settings (Impostazioni) > Accounts (Account) > Google account name (nome account). In questo modo è necessario eseguire la sincronizzazione automatica per raccogliere i messaggi, e-mail e altre informazioni recenti, e non saranno ricevute le notifiche quando sono presenti aggiornamenti.
Per monitorare l'utilizzo dei dati, andare su Settings (Impostazioni) > Wireless & networks (Wireless e reti) > Data usage (Utilizzo dati). Le impostazioni per l'utilizzo dei dati consentono di: • Visualizzare l'utilizzo dei dati per l'applicazione e le impostazioni di accesso dell'applicazione. • Identificare gli hotspot mobile e limitare i download in background che possono risultare in costi aggiuntivi.
sono necessari i dati, invece di eseguire la sincronizzazione automatica. Per attivare o disattivare la sincronizzazione Menu > Auto-sync data automatica, toccare (Sincronizzazione automatica dati). Ottimizzare l'utilizzo della memoria In genere non è necessario occuparsi della gestione delle applicazioni oltre l'installazione, apertura e l'utilizzo. Altre volte invece, potrebbe essere necessario sapere cosa succede dietro le quinte dell'applicazione.
• • • • • Installando o rimuovendo le applicazioni. Scaricando i file in Chrome, Gmail e altre applicazioni. Creando file (ad esempio scattando foto). Eliminando i file scaricati o i file creati. Copiando i file tra il dispositivo e il computer tramite USB o Bluetooth. Raramente sarà necessario gestire l'utilizzo della RAM da parte delle applicazioni. È anche possibile monitorare l'utilizzo della RAM dell'applicazione e interromperla in caso di funzionamento anomalo.
name (Ordina per nome) o Sort by size (Ordina per dimensione). Per visualizzare i dettagli di un'applicazione o altri elementi elencati in una scheda, toccarne il nome Le informazioni e i controlli disponibili variano in relazione ai diversi tipi di applicazioni, in generale includono: • Pulsante Forza arresto. Arresta un'applicazione in caso di funzionamento anomalo. L'arresto di un'applicazione, processo o servizio può causare il funzionamento non corretto del dispositivo.
6 Immettere e modificare testo Usare la tastiera E' possibile immettere il testo utilizzando la tastiera su schermo. Alcune applicazioni sono aperte automaticamente. In altri, per aprirle basta toccare dove si desidera digitare.
Per nascondere la tastiera, toccare modificato sottostante. il pulsante Indietro Modifiche di base • Spostare il punto di inserimento. Toccare dove si desidera digitare. Il cursore lampeggia nella nuova posizione, nella zona sottostante appare una finestra blu. Trascinare la finestra per muovere il cursore. • Selezionare testo. Toccare e tenere premuto o fare un "doppio tocco" all'interno del testo. La parola più vicina è evidenziata, con una finestra alla fine di ogni selezione.
Impostazioni Per cambiare la tastiera del tablet e i metodi di immissione, selezionare Settings (Impostazioni)> Personal (Personale) > Language & input (Lingua e input). Digitare il testo da dettatura E' possibile usare il "Voice Input" per digitare un testo dettandolo. Questa funzionalità usa il servizio di riconoscimento vocale di Google, il tablet deve però essere connesso ad una rete Wi-Fi. Il testo che è immesso da dettatura è sottolineato.
Per migliorare l'elaborazione dell'immissione vocale, Google può registrare pochi secondi di rumore di fondo in una memoria temporanea, in qualsiasi momento. Questa registrazione rimane per breve tempo e non è inviata a Google. Impostazioni Per modificare le impostazioni vocali del proprio tablet, andare su Settings (Impostazioni) > Personal (Personale) > Language & input (Lingua e input).
7 Connettersi alle reti Connettersi alle reti Wi-Fi Per utilizzare le impostazioni Wi-Fi, andare su Settings (Impostazioni) > Wireless & networks (Wireless e reti) > Wi-Fi. Il Wi-Fi è una tecnologia di rete wireless che offre l'accesso ad Internet ad una distanza massima di 100 metri, in relazione al router Wi-Fi e l'ambiente. Per utilizzare il Wi-Fi, è necessario connettersi ad un access point wireless o “hotspot.” Alcuni hotspot sono aperti ed è possibile connettervi direttamente.
Attivare il Wi-Fi e connettersi alla rete Wi-Fi Se durante l'impostazione iniziale del dispositivo è aggiunta una rete Wi-Fi, il Wi-Fi si attiva automaticamente. Settings (Impostazioni) > Wireless & networks 1. Toccare (Wireless e reti) > Wi-Fi. 2. Spostare il cursore Wi-Fi sulla posizione On. Il dispositivo cerca le reti Wi-Fi disponibili e visualizza i nomi delle reti trovate. Le reti protette sono indicate dall'icona del lucchetto.
Le informazioni della rete vengono salvate. Il dispositivo si connette automaticamente a questa rete non appena è a portata. Annullare la memorizzazione di una rete Wi-Fi È possibile impostare il tablet per annullare la memorizzazione delle informazioni relative ad una rete Wi-Fi aggiunta, ad esempio per non consentire al tablet di connettersi automaticamente o se una rete non è più utilizzata. 1. Attivare il Wi-Fi, se ancora non è attivo. 2.
Le impostazioni Proxy si applicano solo alla rete Wi-Fi modificata. Per cambiare le impostazioni Proxy per altre reti WiFi, modificarle individualmente. Impostare le notifiche Wi-Fi, criteri di disconnessione e altre opzioni avanzate Per utilizzare le impostazioni Wi-Fi avanzate: 1. Attivare il Wi-Fi, se ancora non è attivo. 2. Nella schermata Impostazioni Wi-Fi, toccare Advanced (Avanzate). Menu > Le impostazioni che è possibile modificare sono: • Notifica rete.
Per attivare o disattivare il Wi-Fi, andare su Settings (Impostazioni) > Wireless & networks (Wireless e reti) > Wi-Fi. Impostazioni Per gestire l'utilizzo dei dati e gli hotspot mobile, Settings (Impostazioni) > Wireless andare su & networks (Wireless e reti) > Data usage (Utilizzo dati). Connettersi alle reti VPN Le reti VPN (Virtual Private Networks) consentono la connessione alle risorse all'interno della rete locale protetta, dall'esterno della rete.
Connettersi ad una VPN 1. Dalla schermata VPN, toccare il nome della VPN. 2. Nella finestra di dialogo visualizzata, inserire le credenziali richieste. 3. Toccare Connect (Connetti). Una volta connessi ad una VPN, sono visualizzate l'icona di stato e una notifica. Per disconnettere, toccare la notifica per la connessione VPN. Modificare una VPN 1. Dalla schermata VPN, tenere premuto il nome del profilo VPN. 2. Nella finestra di dialogo visualizzata, toccare Edit profile (Modifica profilo). 3.
• NFC. Selezionare per attivare la funzione NFC (Near Frequency Communication) (necessaria per Android Beam). • Android Beam. Toccare per attivare o disattivare Android Beam. Quando è selezionato NFC e Android Beam è attivo, è possibile appoggiare il tablet su altri dispositivi per scambiare le pagine web, informazioni di contatto e altri dati. Consultare pagina 60.
8 Connettersi ai dispositivi Trasmettere i contenuti della schermata È possibile trasmettere una pagina web, un video o altri contenuti da una schermata ad un altro dispositivo avvicinando i dispositivi (in genere con il lato posteriore affiancato). Prima di cominciare: assicurarsi che i dispositivi siano sbloccato, supportino la funzione NFC (Near Field Communication) e che NFC e Android Beam sia attivato su entrambi. Seguire queste procedure: 1.
Il dispositivo dell'amico visualizza il contenuto trasferito. Oppure, se l'applicazione necessaria non è installata, Google Play apre una schermata dalla quale l'amico può scaricare l'applicazione. SUGGERIMENTO: Quando il retro del dispositivo tocca il retro del Nexus 7, assicurarsi che il dispositivo tocchi la “u” in “nexus” per trasmettere correttamente il contenuto. Per attivare la funzione NFC, andare su Settings (Impostazioni) > Wireless & networks (Wireless e reti) > More (Altro) > NFC.
Attivare o disattivare il Bluetooth 1. Toccare Settings (Impostazioni) > Wireless & networks (Wireless e reti). 2. Spostare il cursore del Bluetooth su on od off. Cambiare il nome Bluetooth del tablet Per impostazione predefinita il tablet ha un nome Bluetooth generico, visibile ad altri dispositivi Bluetooth dopo la connessione. È possibile cambiare il nome in modo che il dispositivo sia maggiormente riconoscibile. 1.
4. Toccare l'ID del dispositivo Bluetooth nell'elenco per accoppiarlo. Seguire le istruzioni per completare l'accoppiamento. Se è chiesto di inserire la password, provare ad inserire 0000 o 1234 (le password più comuni), o consultare la documentazione del dispositivo. Se l'accoppiamento riesce, il tablet si connette al dispositivo.
nome del dispositivo, disaccoppiarlo o selezionare i profili. Toccare il pulsante Indietro una volta terminato. Connettersi a tastiere, mouse e altri dispositivi È possibile connettere una tastiera, mouse o anche un joystick o altro dispositivo di input al tablet utilizzando USB o Bluetooth e utilizzarli come con un PC. Per collegare una tastiera o un altro dispositivo alla porta USB del tablet potrebbe essere necessario un adattatore.
Mouse Quando è collegato un mouse al tablet ed è utilizzato il mouse, è visualizzato un cursore a forma di freccia come quello sul computer: • Usare il mouse per muovere il cursore. • Il clic, pressione e trascinamento con il pulsante del mouse equivale a toccare, tenere premuto e trascinare con il dito. • È supportato un solo pulsante del mouse. • Se il mouse dispone di una trackball o ghiera di scorrimento, è possibile utilizzarla per scorrere in senso verticale o orizzontale.
entrambe le direzioni come quando si utilizza un qualsiasi dispositivo esterno. Una volta completato, espellere il tablet da Windows prima di scollegare il cavo USB. Impostazioni Per cambiare le opzioni di collegamento USB del tablet, andare su Settings (Impostazioni) > Device (Dispositivo) > Storage (Memoria) > Menu > USB computer connection (Connessione computer USB).
visualizzata una finestra con i contenuti del dispositivo, insieme con i dettagli sullo spazio di archiviazione nella parte inferiore della finestra. È possibile utilizzare questa finestra come la finestra del Finder: aprire e chiudere cartelle, creare nuove cartelle e trascinare i file da e alle finestre del Finder. Scollegare il cavo USB una volta terminato.
9 Gestire gli account Aggiungere o rimuovere account Per accedere alle impostazioni descritte di seguito, iniziare da Settings (Impostazioni) > Accounts (Account). È possibile utilizzare sul dispositivo più account Google e Microsoft Exchange ActiveSync. È inoltre possibile aggiungere altri tipi di account, in relazione alle applicazioni. È possibile aggiungerli nella sezione Accounts (Account) di Settings (Impostazioni), come descritto di seguito.
2. Toccare il tipo di account da aggiungere. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo. Molti account richiedono un nome utente e una password, anche se i dettagli dipendono dal tipo di account e dalla configurazione del servizio a cui si è connessi. In base al tipo di account, potrebbe essere richiesto di configurare il tipo di dati da sincronizzare, nome dell'account e altri dettagli.
i cambiamenti che sono apportati alle informazioni sul dispositivo sono apportati anche alle informazioni sul web. L'account Google funziona in questo modo. Gli altri account supportano solo la sincronizzazione uni-direzionale: è possibile solo leggere le informazioni sul proprio dispositivo mobile. Alcune applicazioni, come Gmail e il Calendario, hanno impostazioni di sincronizzazione separate che offrono un controllo più preciso.
indica che alcune o tutte le informazioni di un account sono configurate per sincronizzarsi automaticamente. indica che nessuna delle informazioni di un account sono configurate per sincronizzarsi automaticamente. 2. Toccare l'account del quale modificare le impostazioni di sincronizzazione. 3. E’ visualizzata la finestra Settings (Impostazioni) di sincronizzazione, che mostrando un elenco di tipi e di informazioni che è possibile sincronizzare dall'account. 4.
Sono disponibili le seguenti opzioni: • Ripristina i miei dati. Selezionando questa opzione, è eseguito il backup su una grande varietà di dati personali, incluse le password del Wi-Fi, i segnalibri di Chrome, l'elenco delle applicazioni istallate da Google Play, le parole aggiunte al dizionario utilizzato con la tastiera su schermo e molte altre impostazioni personalizzate.
10 Sicurezza del tablet Impostare il blocco schermo In relazione a come è utilizzato il tablet, è possibile impostare diversi modi per bloccare automaticamente lo schermo ed evitare l'accesso non autorizzato. Se è impostato il blocco, lo schermo si blocca quando il tablet entra in modalità sospensione. Se il tablet sta riproducendo musica mentre si blocca lo schermo, è possibile continuare ad ascoltarla o decidere se metterla in pausa senza sbloccare il tablet.
• Lo scorrimento non fornisce protezione, ma consente di raggiungere la schermata Home più velocemente, o aprire la fotocamera e iniziare a scattare foto immediatamente. • Lo Sblocco con volto fa sbloccare il tablet soltanto guardandolo. Questa è l'opzione di blocco meno sicura. Suggerimento: Lo Sblocco con volto fa sbloccare il tablet guardando lo schermo.
Crittografare il tablet È possibile crittografare tutti i dati presenti sul tablet: Account Google, dati di applicazioni, musica e altri media, informazioni scaricate, e così via. In questo modo, si deve immettere un PIN numerico o una password ogni volta che si accende il tablet. Notare che questo è il PIN o la password che si usa per sbloccare il tablet senza crittografie, e non può essere impostato indipendentemente. Avviso: La crittografia è irreversibile.
2. Leggere con attenzione le informazioni sulla crittografia. Il pulsante Encrypt tablet (Codifica tablet) è grigio se la batteria non è carica o il tablet non è collegato. Se si ripensa a crittografare il tablet, toccare il pulsante Indietro. Avviso: Se si interrompe il processo di crittografia, si perderanno dati. 3. Toccare Encrypt tablet (Codifica tablet). 4. Immettere il PIN o la password della schermata di blocco e toccare Continue (Continua). 5. Toccare di nuovo Encrypt tablet (Codifica tablet).
Android supporta anche certificati X.509 salvati in PKCS#12 key store con delle estensioni .p12 o .pfx . Se la key store ha qualche altra estensione, si deve cambiarla in .p12 or .pfx o non sarà possibile istallarla. Quando si installa un'estensione da PKCS#12 key store, Android può inoltre installare delle chiavi private o certificati di autorità certificata. Installare client e certificati CA Per installare certificati dalla memoria interna del tablet: 1.
Importante: Applicazioni come Email che supportano i certificati installati consente di istallare certificati direttamente dalle applicazioni. Per dati, consultare la Guida o altre istruzioni che sono fornite con ogni applicazione. Utilizzare i certificati Se un certificato (CA) è compromesso, o per qualche ragione la propria organizzazione non si fida dell'utente, è possibile disabilitarlo o rimuoverlo. Per farlo, seguire questi passi: Settings (Impostazioni) > Personal (Personale) 1.
11 Accesso facilitato Panoramica dell'accesso facilitato Le funzioni di accesso facilitato del tablet semplificano l'uso per i non vedenti: TalkBack è un servizio pre-installato per la lettura dello schermo fornito da Google. Utilizza un feedback testo parlato per descrivere i risultati delle azioni, come ad esempio l'apertura di un'applicazione, ed eventi come ad esempio le notifiche.
Utenti ipovedenti Per gli ipovedenti che non desiderano utilizzare Esplora al tocco, visitare support.google.com/nexus per visualizzare il contenuto della Guida formattato per utenti ipovedenti. È possibile leggere e navigare questi materiali in modo più semplice aumentando le dimensioni del testo, selezionare Settings (Impostazioni) > Accessibility (Accesso facilitato), e selezionare l'opzione Large text (Testo grande).
• Scorrere verso il basso e poi verso l'alto con un solo movimento. Passaggio al livello successivo di lettura nella lettura di blocchi di testo, quindi scorrere verso destra per continuare a leggere o verso sinistra per tornare indietro. • Scorrere verso l'alto e poi verso il basso con un solo movimento. Passaggio al livello precedente di lettura nella lettura di blocchi di testo, quindi scorrere verso destra per continuare a leggere o verso sinistra per tornare indietro.
selezionando Settings (Impostazioni) > Accessibility (Accesso facilitato) > TalkBack > Settings (Impostazioni) > Manage shortcut gestures (Gestione movimenti collegamenti rapidi). Impostare il tablet Il Nexus 7 dispone del seguente hardware: • Tasto accensione/blocco. Il pulsante di Accensione si trova sul lato destro del tablet. • Volume. Il tasto del Volume key si trova proprio sotto il tasto di Accensione. • Fotocamera frontale. La fotocamera si trova al centro nella parte superiore dello schermo.
le e-mail, i contatti, gli eventi segnati sul calendario, e ogni dato associato a quell'account sono sincronizzati con il tablet. Se si hanno più account Google, sarà possibile aggiungerli in seguito. Immagini sovrapposte Dopo avere completato il processo di impostazione, sono visualizzate diverse immagini sovrapposte che illustrano come utilizzare le diverse funzioni del tablet. Per eliminare un'immagine sovrapposta, scorrere verso ed eseguire un doppio tocco su OK.
Cambiare le impostazioni TalkBack Per modificare le impostazioni di TalkBack, selezionare Settings (Impostazioni) > Accessibility (Accesso facilitato) > TalkBack, quindi doppio tocco su Settings (Impostazioni) nell'angolo in alto a destra. Quando parlare • Volume comandi vocali. Può essere definito come percentuale del volume dei contenuti multimediali. • Usare i cambiamenti di tono. Selezionare per avere il feedback della tastiera a un tono più basso. • Parla quando lo schermo è spento.
Usare l'indicatore scorrevole Musica, video, giochi e altri contenuti multimediali per cambiare il volume. È anche possibile utilizzare il controllo del volume sul lato destro del tablet quando si sente il feedback testo parlato. Ottimizza accesso facilitato al web Per avere un supporto completo per accesso facilitato per prodotti quali Gmail e Chrome, è necessario abilitare l'opzione Enhance web accessibility (Ottimizza accesso facilitato al web).
Per navigare il tablet usando Esplora al tocco, è possibile: • esplorare lo schermo usando un dito per ascoltare cosa sono le icone e i pulsanti presenti sullo schermo da selezionare. • Dopo aver trovato icone e pulsanti, eseguire un doppio tocco in un qualsiasi punto dello schermo per aprire applicazioni, menu, e altro ancora. Per scoprire i movimenti che possono essere usati con TalkBack ed Esplora al tocco, visitare “Movimenti di Accesso facilitato per Android 4.1 (Jelly Bean)” a pagina 80.
• Output sintesi vocale. Consente di specificare i dettagli del motore di sintesi vocale e la velocità del parlato. • Ritardo di tocco e tenere premuto. Consente di impostare il ritardo richiesto dal tablet quando si vuole toccare e tenere premuto un elemento (ad esempio, per spostare un'applicazione nella schermata Home).
È possibile usare movimenti semplici per attivare i pulsanti di Navigazione e accedere alle notifiche. Scorrere con un solo movimento: • • • • verso l'alto e poi verso destra. Aprire notifiche verso l'alto e poi verso sinistra. Pulsante Home verso il basso e poi verso destra. Pulsante applicazioni recenti verso il basso e poi verso sinistra. Pulsante Indietro Al di sopra dei pulsanti di Navigazione è disponibile l'area Preferiti.
e doppio clic per digitare i termini da ricercare, o Voice Search (Ricerca vocale) per pronunciarli. Provare Google Play Nota: queste istruzioni presumono che TalkBack ed Esplora al tocco siano stati abilitati. Google Play raccoglie in un solo punto tutti i contenuti preferiti: film, spettacoli TV, libri, musica, giornali, applicazioni e altro ancora, in modo che siano raggiungibili da tutti i dispositivi dell'utente.
La maggior parte degli acquisti fatti su Google Play sono disponibili dal computer e dagli altri dispositivi mobili Android. (Le applicazioni Android fanno eccezione, sono eseguite solo su dispositivi Android.) Effettuare l'accesso a play.google.com per ricevere contenuti per l'intrattenimento ovunque. Trova i contenuti Gli acquisti precedenti fatti in Google Play saranno disponibili automaticamente sul Nexus 7, l'importante è effettuare l'accesso usando lo stesso account utilizzato per gli acquisti.
Per filtrare le applicazioni Android in base al livello di età richiesto o per chiedere un PIN prima di completare gli acquisti, toccare Content filtering (Filtra contenuti) o Set or change PIN (Imposta o modifica PIN). Per informazioni più dettagliate su Google Play, visitare support.google.com/googleplay. Usare Gmail Nota: queste istruzioni presumono che TalkBack, Esplora al tocco e Ottimizza accesso facilitato al tocco siano stati abilitati.
(Oggetto) e Compose email (Componi e-mail), scorrere il dito sulla tastiera e sollevarlo sul tasto scelto per immettere il testo. 3. Trovare ed eseguire un doppio tocco sull'icona Invia nella barra principale delle azioni nella parte superiore dello schermo per inviare il messaggio. Cercare nella casella Posta in arrivo 1. Dall'elenco conversazioni, trovare l'icona Cerca nella barra delle azioni nella parte superiore dello schermo ed eseguire un doppio tocco. 2.
Impostazioni correlate • Per modificare le impostazioni delle dimensioni del carattere dei messaggi di Gmail, selezionare More options (Altre opzioni) > Settings (Impostazioni) > General Settings (Impostazioni generali) > Message text size (Dimensioni messaggi di testo). Navigare con Chrome queste istruzioni presumono che TalkBack, Esplora al tocco e Ottimizza accesso facilitato al tocco siano stati abilitati. • Da una schermata Home o Applicazioni, trovare l'icona di Chrome aprirla con un doppio tocco.
• Navigare in avanti e indietro. Scorrere da sinistra verso destra per spostarsi n avanti e da destra verso sinistra per tornare indietro. • Scorrere. Far scorrere due dita in una direzione qualsiasi. • Ricevere feedback testo parlato. Toccare in un punto qualsiasi dello schermo per ascoltare i contenuti della pagina web. • Modificare il livello di lettura.
Forza abilita zoom In alcuni siti sviluppati per dispositivi mobili non è possibile ingrandire o rimpicciolire. Scegliendo “Forza abilita zoom” consente di ingrandire o rimpicciolire questi siti. Altro da Guida di Chrome Per ricevere una Guida più dettagliata durante la navigazione di una pagina web, quando si lavora con le schede, ecc., selezionare Chrome Help Center. I contenuti che sono trovati non trattano le funzioni di Accesso facilitato quali TalkBack ed Esplora al tocco.
Appendice: Riferimenti hardware Contenuto della confezione cavo micro usb Nexus 7 unità di carica usb Warran Giuda rapida ty garanzia L'unità di carica USB in dotazione varia da paese a paese. Per il supporto e la guida online, visitare support.google.com/nexus.
Nexus 7 frontale Fotocamera frontale. Schermo touch lato lato Indietro Tasto accensione/ blocco Microfono Area NFC Tasto volume Microfono Altoparlante Connettore a 4 pin Jack auricolari da 3.
Batteria Collegare il cavo micro USB Nexus 7 e successivamente al caricabatterie, e successivamente il caricabatterie ad una presa di corrente: a Importante: usare il caricabatterie e il cavo micro USB forniti con Nexus 7. Altre unità di carica e cavi micro USB potrebbero caricare più lentamente o non caricare affatto. • L'unità di carica USB varia da paese a paese. • Utilizzare esclusivamente l'unità di carica USB fornita con il Nexus 7.
• Il Nexus 7 può essere caricato tramite la porta USB sul computer solo quando il Nexus 7 è in modalità sleep (schermo spento) o spento. Il processo di carica tramite la porta USB impiega più tempo rispetto alla carica con l'unità di carica USB. NON gettare la batteria tra i rifiuti urbani. Il simbolo del cestino con una croce sopra indica che la batteria non deve essere gettata tra i rifiuti urbani. NON gettare il Nexus 7 tra i rifiuti urbani.
Specifiche schermata 7” 1280x800 HD Schermo (216 ppi) Back-lit IPS Schermo Scratch-resistant Corning glass 1.2MP Fotocamera frontale Dimensioni 198,5 x 120 x 10,45mm Weight 340g Wireless WiFi 802.11 b/g/n Bluetooth memoria 8 or 16 GB memoria interna 1 GB RAM USB Micro USB Batteria 4325 mAh (up to 8 hours of active use) OS Android 4.
