User’s Manual

59
Brug din Bærbare PC 4
Roaming. Du er forbundet til et andet netværk end din lokale netværksudbyders. Der kan være
et tillægsgebyr for roaming-service (denne service er måske ikke til rådighed).
Ny SMS besked. Klik på ikonen for at åbne SMS Express vinduet og læs dine beskeder. Når dit
SIM er fuldt, blinker denne ikon og bliver rød (understøttes kun på nogle enheder).
Datatransmission. Nåt modemmet er forbundet til netværket, viser hoved Watcher vinduet
mængden af modtaget og afsendt data.
Hvis din netværksudbyder beder dig indtaste en GSM kommando (også kaldet “kode” eller “procedure”),
skal du indtaste kommandoen i hovedvinduet.
Aktivitetsfelt-ikoner
Når Watcher kører, ses Watcher ikonen i aktivitetsfeltet indikerende status for tilslutning:
Watcher kan ikke spore 3G modem. Kontroller, at der er tændt for 3G modemmet.
Du har ikke højhastigheds-forbindelse.
Du har højhastighedsforbindelse.
Du har nye (ulæste) SMS beskeder.
3G (eller 3-G)
Forkortelse for “trediegenerations-teknologi” og bruges i forbindelse med mobiltelefonstandarder. Ser-
vicerne forbundet med 3G muliggør simultan overførsel af taledata (et telefonopkald) og ikke-taledata
(f.eks. downloading af information, udveksling af e-mail samt øjeblikkelig beskedudveksling). Ved
markedsføringen af 3G servicer anføres ofte videotelefoni som det vigtigste ved 3G. Nogle modeller
integrerer et SIM kort indstik til anbringelse af et 3G SIM kort, som er nødvendigt ved brug af 3G pro-
grammer.
3G Watcher (på udvalgte modeller og i udvalgte områder)