SW5177 Bruksanvisning bärbar dator November 2009
Innehållsförteckning Innehållsförteckning..................................................................2 Kapitel 1: Presentation av Notebook PC Kapitel 2: Lära känna delarna Kapitel 3: Komma igång Om den här användarmanualen................................................6 Anmärkningar om den här manualen........................................6 Säkerhetsföreskrifter.................................................................7 Förbered din Notebook PC.........................................
Statusindikatorer....................................................................45 Kapitel 4: Använda Notebook PC Pekenhet.................................................................................48 Använda styrplattan...............................................................49 Illustrationer för användning av styrplatta..............................50 Ta hand om styrplattan..........................................................53 Automatisk avaktivering av styrplatta (Synaptics)....
Bruksanvisning bärbar dator
1 Chapter 1: Presentation av Notebook PC
Om den här användarmanualen Du läser just nu användarmanualen för Notebook PC. Den här användarmanualen innehåller information om de olika delarna i Notebook PC och hur du använder dem. Användarmanualen består av följande huvuddelar: 1. Presentation av Notebook PC Presenterar dig för Notebook PC och den här användarmanualen. 2. Lära känna delarna Informerar dig om komponenterna i Notebook PC. 3. Komma igång Ger information om hur du kommer igång med Notebook PC. 4.
Säkerhetsföreskrifter Följande säkerhetsföreskrifter kommer att förlänga livslängden på Notebook PC. Följ alla föreskrifter och instruktioner. Hänvisa all service till kvalificerad personal, förutom det som står beskrivet i den här manualen. VIKTIGT! Koppla bort elsladden och ta bort batterierna innan rengöring.
SÄKERHETSTEMP: Den här notebookdatorn ska användas i miljöer med lämplig temperatur mellan 10°C (50°F) och 35°C (95°F). MÄRKDATA INMATNING: Se etiketten med märkdata under Notebook PC: n för att se till att din strömadapter överensstämmer med märkdatan. Bär inte eller täck över en Notebook PC när den är påslagen med något material, t.ex. en väska eftersom det reducerar luftcirkulationen. Använd inte starka lösningsmedel som tinner, bensin eller andra kemikalier på eller i närheten av ytan.
Förbered din Notebook PC Det här är bara snabba instruktioner för användning av din Notebook PC.
Öppna LCD-skärmen 1. 2. Lyft försiktigt upp skärmen med tummen. Luta sakta skärmen framåt eller bakåt för att hitta en bekväm betraktningsvinkel. Slå på strömmen 1. 2. 10 Tryck in och släpp strömknappen som är placerad under LCDskärmen. Använd [Fn]+[F5] eller [Fn]+[F6] för att ställa in LCDljusstyrkan.
2 Chapter 2: Lära känna delarna
Ovansidan Tangentborden är olika för olika länder.
1 Kamera Med den inbyggda kameran kan man ta bilder eller spela in video. Kan användas med videokonferens och andra interaktiva applikationer. 2 3 4 Mikrofon (inbyggd) ����������������������������������������� Den inbyggda monomikrofonen kan användas för videokonferenser, röstinspelningar eller enkla ljudinspelningar. Skärmpanel Notebook PC använder en aktiv matris TFT LCD, som tillhandahåller utmärkta tittaregenskaper, som de man får från skrivbordsskärmar.
7 Styrplatta och knappar Styrplattan med sina knappar är en pekenhet som tillhandahåller samma funktioner som en skrivbordsmus. En programvarukontrollerad bläddringsfunktion är tillgänglig efter att ha installerat den inkluderade styrplattan som möjliggör enkel Windows- eller webbnavigering. 8 Statusindikatorer (framsidan) Statusindikatorer återger olika hårdvaru-/ programförhållanden. Se indikatordetaljer i avsnitt 3.
Undersidan Undersidan kan variera i utseende beroende på modell. Storleken på batteripaketet kan variera beroende på modell. 1 2 3 4 5 6 VARNING! Undersidan på Notebook PC kan bli mycket het. Var försiktig när du hanterar Notebook PC när den är i drift eller nyligen har varit i drift. Höga temperaturer är normalt under laddning eller drift. Använd den inte på mjuka underlag såsom sängar eller soffor eftersom ventilationen kan blockeras.
1 Batterilås - Spärr Spärrlåset till batteriet används för att säkra batteripaketet. När batteripaketet är infört låses det automatiskt. För att ta bort batteripaketet måste spärrlåset hållas i den upplåsta positionen. 2 Batteripack Batteriet laddas automatiskt när det är ansluten till en elströmskälla och bibehåller ström till Notebook PC när elströmmen inte är ansluten. Det här möjliggör användning när du tillfälligt förflyttar dig mellan platser.
5 6 Audio Subwoofer Den inbyggda subwooferhögtalaren gör att du kan njuta av fantastiskt basljud (låg frekvens) i dina multimediaprogram. Hårddiskutrymme Hårddisken är säkert placerad i ett utrymme. Uppsök ett auktoriserat servicecenter eller återförsäljare för information uppgraderingar för hårddiskenhet till din Notebook PC. Köp endast hårddiskenheter från auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PCn för att vara säker på maximal kompatibilitet och pålitlighet.
Höger sida ANT. 1 2 3 4 5 6 7 8 Utkontakt för hörlurar 1 Kontakten för stereohörlurar (1/8 tum) används för att ansluta Notebook PCns utgående ljudsignal till förstärkta högtalare eller hörlurar. Genom att de här uttagen används tas de inbyggds högtalarna ur bruk. SPDIF utgångsuttag Combo 2 Det här uttaget tillhandahåller anslutning till SPDIF (Sony/ Philips Digital Interface) –överstämmande enheter för digital ljudutgång.
Den bärbara datorn stödjer dubbla hörlursutgångar när du kopplar in hörlurar till någon av den två hörlursutgångarna, SPDIF utgång och mikrofon ingången. Hörlursutgången, SPDIF utgången och mikrofonutgången stödjer analog 5.1 kanalljud vid anslutning till externa 5.1 kanalhögtalare. 4 USB-port (3.0) (på utvalda modeller) Den universella seriebussen är kompatibel med USB 3.0, 2.0 eller USB 1.
4 Antenningång Antenningången är till för TV eller FM-radio (endast vissa modeller) -frekvenssignal och möjliggör användning med den medföljande digitala TV/FM-antennen eller ingång från prenumerations-TV-tjänster. Den medföljande antennen kan ta emot digital TV eller FM-radio. Kabeltjänstanslutningen kan ta emot digital TV, analog TV eller FM-radio beroende på betalda tjänster. Använd den medföljande adaptern för användning med koaxiala anslutningar.
Vänstra sidan HDMI E-SATA 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kensington® låsport Kensington® låsport säkrar Notebook PC genom att de Kensington®-kompatibla Notebook PCsäkerhetsprodukterna. De här säkerhetsprodukterna inkluderar vanligtvis en metallkabel och lås som förhindrar Notebook PC att flyttas från ett fast objekt. En del säkerhetsprodukter kan också innehålla en rörelsedetektor, som avger ett larm när den flyttas.
Skärm (Monitor)-utgång 5 15-pin D-submonitorporten stöder en standard VGAkompatibel enhet som exempelvis en monitor eller projektor, för att möjliggöra tittande på en större, extern skärm. LAN-port 6 RJ-45 LANporten med åtta pins är större än RJ11modemport och stöder en standard Ethernetkabel för anslutning till ett lokalt nätverk. Den inbyggda kontakter möjliggör smidig användning utan ytterligare adaptrar.
Framsidan OFF 1 1 EXPRESS ON 2 Trådlös switch Aktiverar eller avaktiverar den inbyggda trådlösa LAN eller Bluetooth (utvalda modeller). Aktiverad kommer den trådlösa statusindikatorn att lysa. Inställningar i Windows program måste göras före användning. 2 Flashminnesfack Normalt måste ett PCMCIA- eller USB-minneskort köpas separat för att kunna använda minneskort från enheter som t ex digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA.
Bruksanvisning bärbar dator
3 Chapter 3: Komma igång
Strömsystem Använda elström (AC) Strömmen på Notebook PC består av två delar, strömadapter och batteriströmsystemet. Strömadaptern konverterar elström från ett vägguttag till den batteriström som krävs för Notebook PC. Din Notebook PC levereras med en universell AC-DC-adapter. Det innebär att du kan ansluta strömsladden till vilket 100V -120V som 220V-240V-uttag som helst utan att ställa in omkopplare eller använda strömkonvertrar.
VIKTIGT! Skada kan inträffa om du använder en annan adapter för att strömföra Notebook PC eller om du använder adaptern till Notebook PC för att strömföra andra elektriska apparater. Om det börjar ryka, lukta bränt, eller om stark hetta kommer från AC-DCadaptern ska du uppsöka service. Uppsök service om du misstänker fel på AC-DCadaptern. Du kan skada både batteriet och Notebook PC om det är fel på AC-DCadaptern.
Använda batteriström (DC) Notebook PC är utformad att fungera med ett borttagbart batteri. Batteriet består i en uppsättning sammansatta battericeller. Ett fullt laddat batteri ger flera timmars batteritid, som kan förlängas ytterligare genom att strömhanteringsfunktionerna utnyttjas genom BIOS-inställningen. Ytterligare batterier är tillvak och kan inhandlas separat genom en Notebook PC- återförsäljare. Installera och avlägsna batteriet. Din Notebook PC kan ha eller inte ha sitt batteri installerat.
Borttagning av batteripaketet: 2 1 3 VIKTIGT! Använd endast batteriet och strömadaptrar som följer med Notebook PC eller är specifikt godkända av tillverkare eller försäljare för användning med den är modellen, annars kan skada inträffa på din Notebook PC. Batterivård Batteriet på Notebook PC, liksom alla laddningsbara batterier, kan laddas ett begränsat antal gånger. Batteripaketets livslängd beror på den omgivande temperaturen, fuktigheten och hur din Notebook PC används.
Slå PÅ Notebook PC Ström-PÅ meddelandet på Notebook PC kommer fram på skärmen när du slår PÅ den. Om det är nödvändigt kan du justera nivån på ljusstyrkan genom snabbvalstangenterna. Om du måste köra BIOSinställningen för att ställa in eller ändra på systemkonfigurationen kan du trycka [F2] under uppstarten för att komma in in BIOSinställningen. Om du trycker [Tab] under startskärmen ser du standardstartinformation, som t ex BIOS-versionen.
Self Monitoring and Reporting Technology S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) kontrollerar hårddisken under POST och avger ett varningsmeddelande om hårddisken kräver service. Om någon kritisk hårddiskvarning ges under uppstart måste du genast ta en reservkopia på din data och köra Windows diskkontrollprogram.
Kontrollera batteriströmmen Batterisystemet implementerar Smart Battery-standard i Windowsmiljön som också gör det möjligt för batteriet att noggrannt rapportera antalet laddade procent som finns kvar i batteriet. Ett fullt laddat batteri ger Notebook PC ett par timmars arbetsström. Den exakta siffran varierar beroende på användningen av de strömsparande funktionerna, dina arbetsvanor i allmänhet, CPU, systemets minnesstorlek och storleken på skärmpanelen.
Ladda batteriet Innan du använder din Notebook PC på resande fot måste du ladda batteriet. Batteriet börjar laddas så snart som Notebook PC är ansluten till extern ström genom strömadaptern. Ladda batteriet fullt innan du använder det för första gången. Ett nytt batteri måste laddas helt och hållet innan Notebook PC kopplas bort från den externa strömmen. Det tar ett par timmar att ladda batteriet helt när Notebook PC är AV och det kan ta dubbelt så lång tid när Notebook PC är PÅ.
Strömalternativ Strömbrytaren sätter PÅ och stänger AV Notebook PC, eller sätter Notebook PCn i vilo- eller standbyläge. Strömbrytarens egenskaper kan ställas in i Windows kontrollpanel > Strömalternativ> Systeminställningar. För andra alternativ som t ex “Byt användare, starta om, insomning eller avstängning” klickar du på pilhuvudet intill låsikonen. Starta igen eller starta om Efter att ha genomfört förändringar i ditt operativsystem kan du bli uppmanad att starta om systemet.
Akutavstängning Om ditt operativsystem inte kan stänga AV ordentligt eller starta om finns de ytterligare ett sätt att stänga av din bärbara dator: • Tryck in strömbrytaren mer än 4 sekunder. i VIKTIGT! Använd inte akutnedstängningsknappen samtidigt som data har skrivits in, det kan resultera i förlust eller skada på datan.
Energihanteringslägen Notebook PC har ett antal automatiska eller justerbara energibesparingsfunktioner som du kan använda dig av för att maximera batteriets livslängd och sänka den totala ägandekostnaden. Du kan styra en del av de här funktionerna genom Energimenyn i BIOS-inställningen. ACPI energihanteringsinställningar görs genom operativsystemet.
”Vila” är samma sak som Suspend-to-Disk (STD) och lagrar din aktuella data och status på hårddisken. Genom att göra på det viset behöver RAM inte uppdateras regelbundet, och energiförbrukning minskar stort men elimineras inte helt. En del uppväckningskomponenter som LAN kräver att förbli strömförsedda. ”Vila” sparar mer energi jämfört med ”Insomning”. Klicka på Start knappen och pilen intill låsikonen för att se det här alternativet. Återställ genom att trycka på strömbrytaren.
ASUS GraphiX Boost teknologi_Växlingsbar grafikteknologi (på utvalda modeller) ASUS Graphix Boost Technology låter dig välja mellan den integrerade och den åtskilda graphics processing unit (GPU/ grafibehandlingsenhet) läget för att optimera systemet för grafisk behandling eller lägre energiförbrukning. För att välja GPU-läge 1. Högerklicka på ATI ikonen i Windows meddelandefält och välj Configure Switchable Graphics (konfigurera växlingsbar grafik). 2.
Speciella funktioner på tangentbordet Färgade snabbtangenter Följande definierar de färgade snabbtangenterna på tangentbordet till Notebook PC. De färgade kommandona kommer du åt genom att först trycka och hålla ner funktionstangenten samtidigt som du trycker ner en tangent med ett färgat kommando. Placeringen av funktionstangenterna kan variera beroende på modell, men funktionerna är de samma. Följ ikonerna istället för funktionstangenterna.
Överkorsad styrplatta (F9): Omkopplar den inbyggda styrplattan mellan LÅST (avaktiverad) och UPPLÅST (aktiverad). Låsning av styrplattan kommer att förhindra ofrivillig förflyttning av markören vid skrivning och används bäst tillsammans med en extern pekenhet såsom en mus. OBS: Vissa modeller har en indikator mellan pekplattans knappar som lyser när pekplattan är OLÅST (aktiverad) och är släckt när pekplattan är LÅST (inaktiverad).
Fn+Enter (utökat tangentbord): Omkopplar Windows ” Kalkylator” program. Microsoft WindowsTM tangenter Det finns två speciella WindowsTM –tangenter på tangentbordet, som beskrivs nedan. Tangenten med WindowsTM -logotypen aktiverar startmenyn, och är placerad längst ned till vänster på WindowsTM –skrivbordet. Den andra tangenten, som ser ut som en WindowsTM -meny med en liten markör, aktiverar egenskapsmenyn och motsvarar tryck med höger musknapp på ett WindowsTM –objekt.
Multimedia-kontrollknappar (på utvalda modeller) Multimedia-kontrollknapparna gör det möjligt att bekvämt kontrollera multimediaprogrammet. Nedan definieras betydelsen av varje multimedia-kontrollknapp på Notebook PC:n. Vissa kontrollknappars funktion kan skilja sig åt beroende på modell av bärbar dator. Använd [Fn] knappen i kombination med piltangenterna för CD-kontrollfunktioner. CD Spela upp/Pausa När CD är stoppad, börjar CD att spelas. När CD spelas, pausas CD-spelning.
Växlar och statusindikatorer Växlar Express Gate knapp / Power4Gear knapp (på utvalda modeller) Tryck på denna tangent för att starta Express Gate. Mer information finns i bruksanvisningen till Express Gate. Under Windows OS fungerar denna knapp som Power4Gear hybridknapp. Energisparläget kontrollerar många aspekter hos Notebook PC:n för att maximera prestationen i förhållande till batteritiden.
Stumknapp Tryck på denna knapp för att stänga av ljudet. Volym ned knapp Tryck på denna knapp för att minska volymen. Volym upp knapp Tryck på denna knapp för att öka volymen. CD Spela upp/Pausa När CD är stoppad, börjar CD att spelas. När CD spelas, pausas CD-spelning. Strömbrytare ������������������������������������������������������������ Strömbrytaren sätter PÅ eller stänger AV Notebook PC, eller försätter Notebook PC i insomnings- eller viloläge.
Statusindikatorer Framsidan Batteriladdningsindikator(dubbelfärg) Den dubbelfärgade laddningsindikatorn visar statusen för batteriströmmen enligt följande: Grön PÅ: Batteriladdningen är mellan 95 % och 100 % (med strömanslutning). O range PÅ : Batteriladdningen är lägre än 95 % (med strömanslutning). O range blinkande; Batteriladdningen är lägre än 10 % (utan strömanslutning). Av: Batteriladdningen är mellan 10 % och 100 % (utan strömanslutning).
Num Lock Indikator Visar att sifferlåset [Num Lk] är aktiverat när den är tänd. Sifferlåset gör det möjligt för en del av tangentbordsbokstäverna att fungera som siffror, för att underlätta numerisk datainmatning. Versallåsindikator Visar att tangenten [Caps Lock] (stora bokstäver) är aktiverad när den är tänd. Capital lock innebär att en del av tangentbordets bokstäver skrivs som kapilärer (d v s A, B, C).
4 Chapter 4: Använda Notebook PC
Pekenhet Den integrerade styrplattepekenheten i Notebook PC är fullt kompatibel med alla två/tre-knapps- och skrollningshjul PS/2-mus. Styrplattan är tryckkänslig och innehåller inga rörliga delar, på så vis undviks mekaniska fel. En styrrutin behövs dock fortfarande för att den ska fungera med en del applikationsprogram. Pekarrörelse Vänsterklick Högerklick VIKTIGT! Använd inga objekt istället för fingrarna för att hantera styrplattan, annars kan styrplattans yta skadas.
Använda styrplattan Lätta tryck med fingertoppen är allt som krävs för att använda styrplattan. Eftersom styrplattan är elektrostatiskt känslig kan inga objekt användas istället för fingrarna. Styrplattans primära funktion är att flytta markören runt eller välja alternativ som visas på skärmen, med hjälp av dina fingertoppar istället för med en skrivbordsmus av standardtyp. Följande illustrationer visar korrekt användning av styrplattan.
Illustrationer för användning av styrplatta Klicka/knacka - Med markören över ett alternativ trycker du på vänster knapp eller använder fingertoppen för att lätt vidröra styrplattan. Håll fingret på styrplattan tills alternativet är markerat. Det markerade alternativet kommer att ändra färg. Följande 2 exempel ger samma resultat. Klicka Tryck på vänstra pekarknappen och släpp. Knacka knacka lätt och snabbt till på styrplattan.
Dra och släpp - att dra innebär att du plockar upp en sak och placerar den var du vill på skärmen. Du kan flytta pekaren över den post du väljer och med vänstra knappen fortsatt nedtryck flytta pekaren till önskad plats och sedan släppa knappen. Eller också kan du helt enkelt dubbelknacka på alternativet och hålla samtidigt som du drar det med fingertoppen. Följande illustrationer ger samma resultat Dra-klicka håll vänster knapp och dra med fingret över styrplattan.
Tvåfingersnypning – Flytta isär eller ihop två fingertoppar på pekplattan för att zooma in eller zooma ut. Zooma in Zooma ut Tre-fingrars bläddring använd tre fingrar för att flytta horisontellt på styrplattan för att bläddra sidor. Svep från vänster till höger för att titta på nästa sida eller höger till vänster för att återgå till föregående sidor. Trefingrars tryckning – Använd tre fingrar för att trycka på styrplattan. Denna handling imiterar högerklickfunktionen hos en mus.
Ta hand om styrplattan Styrplattan är tryckkänslig. Om den inte tas om hand ordentligt kan den lätt skadas. Var uppmärksam på följande säkerhetsföreskrifter. • Var noggrann med att inte styrplattan kommer i kontakt med smuts, vätska eller fett. • Vidrör inte styrplattan om dina fingrar är smutsiga eller blöta. • Placera inga tunga objekt på styrplattan eller styrplattans knappar. • Skrapa inte styrplattan med fingernaglarna eller andra hårda objekt. Styrplattan svarar på rörelse, inte våld.
2. Klicka på ELAN överst och markera kontrollrutan Disable when external USB mouse plug in (avaktivera när extern USB-mus kopplas in). 3. Klicka på OK för att avsluta konfigurationen.
Lagringsenheter Lagringsenheter gör det möjligt för Notebook PC att läsa eller skriva dokument, bilder och andra filer till olika datalagringsenheter. Läsare Flash Memorykort Vanligtvis måste ett PCMCIA inhandlas separat för att kunna använda minneskort från apparater som t ex digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA. Den här Notebook PCn har en enkel, inbyggd minneskortläsare som kan använda många flashminneskort som visas i exemplet nedan.
Expansionskort Ett 26 pin expresskortfack finns tillgängligt för ett ExpressCard/34 mm eller ett ExpressCard/54 mm expansionskort. Detta nya gränssnitt är snabbare genom att den använder en seriell buss som stödjer USB 2.0 och PCI Express istället för den långsammare parallellbussen som används i datorns kortplats. (Inte kompatibla med tidigare PCMCIA-kort.) Isättning av expansionskort 1. Om det finns ett ExpressCard kontaktskydd, ta bort det enligt ”Borttagning av ett ExpressCard” instruktionerna nedan.
Borttagning av expansionskort ExpressCard facket har ingen utskjutningsknapp. Tryck ExpressCard inåt och släpp för att skjuta ut ExpressCard. Dra försiktigt det utskjutna ExpressCard ut från kontakten.
Optisk lagringsenhet Föra in en optisk skiva 1. När Notebook PC är PÅ trycker du in spelarens utskjutningsknapp och skivfacket kommer att skjutas ut delvis. 2. Dra försiktigt i enhetens frontpanel och glid ut skivfacket helt och hållet. Var noga med att inte vidröra CD-spelarens lins eller andra mekanismer. Var noga med att det inte finns något hinder som kan kilas fast under enhetens skivfack.
3. Håll i skivans kanter och vänd skivans tryckta sida uppåt. Tryck ned på båda sidor av skivans mittpunkt till skivan knäpper på plats på navet. Navet ska ligga högre än skivan när den är korrekt ditsatt. 4. Skjut långsamt in enhetens skivfack tillbaka på plats. Enheten kommer att börja läsa innehållsförteckningen (Table of Contents, TOC) på skivan. När enheten stannar är skivan redo att tas i bruk. Det är normalt att höra och känna CDn snurra med hög intensitet i CD-spelaren när data läses.
Ta bort en optisk skiva Skjut ut skivfacket och bänd försiktigt upp kanterna på skivan i vinkel att ta bort skivan från navet. 2 1 Nödutmatning Nödutskjutningen är placerad i en nedsänkning på den optiska lagringsenheten och används för att skjuta ut skivfacket ur enheten om den elektroniska utskjutningen inte fungerar. Använd inte nödutskjutningen istället för den elektroniska öppningen. Var noga med att inte stöta till aktivitetsindikatorn som är placerad inom samma område.
Hårddisk Hårddiskenheter har mycket högre kapacitet och arbetar mycket snabbare än diskettenheter och optiska enheter. Notebook PC kommer med en utbytbar hårddiskenhet. Aktuell hårddisk stödjer S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology/ Självövervakande och rapporterande teknologi) för att upptäcka hårddiskfel och funktionsavbrott innan de sker. Vid byte eller uppgradering av hårddisk besök alltid ett auktoriserat servicecenter eller återförsäljare för denna Notebook PC.
Tar bort hårddiskenheten: 1 2 Installerar hårddiskenheten: 1 62 2 Bruksanvisning bärbar dator
Minne (RAM) Ytterligare mine kommer att öka applikationens prestanda, genom att hårddisktillgången minskar. Besök ett auktoriserat servicecenter eller –återförsäljare för information om minnesuppgraderingar för din Notebook PC. Inhandla endast expansionsmoduler från auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PC:n för att säkerställa maximal kompatibilitet och reliabilitet. BIOS känner automatiskt av mängden minne i systemet och komfigurerar CMOS i enlighet under processen POST (Poweron-self-Test).
Anslutningar Det inbyggda modemet och nätverket kan inte installeras senare som en uppgradering. Efter köpet kan modem och/ eller nätverk installeras som ett PC-kort (PCMCIA). Nätverksanslutning Anslut en nätverkskabel, med RJ-45-kontakter i båda ändar, till modem/nätverksporten på Notebook PC och den ändra änden till en hubb eller omkopplare. För 100 BASE-TX/1000 BASE-Thastighet måste din nätverkskabel vara kategori 5 eller bättre (inte kategori 3) med partvinnad kabel.
Twisted-Pair Cable Partvinnad kabel Kabeln som används för att ansluta Ethernetkortet till en värd (i allmänhet en hubb eller en omkopplare) kallas genomgående partvinnad Ethernet (Twisted Pair Ethernet, TPE). Ändkontakterna kallas RJ-45kontakter, och de är inte kompatibla med RJ-11 telefonkontakter. Om två datorer ansluts till varandra med en hubb emellan kommer en överkorsad LANkabel att krävas (Fast-Ethernet modell). (Gigabit modeller stöder auto-crossover så en crossover LAN-kabel är tillval.
Trådlös LAN-anslutning (på utvalda modeller) Det inbyggda trådlösa LAN-tillvalet är en kompakt trådlös Ethernet-adapter som är lätt att använda. Införandet av IEEE 802.11 standard för trådlösa LAN (WLAN) gör att det inbyggda trådlösa LAN klarar av snabb dataöverföring genom användning av Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) och Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) teknologier på 2.4GHz/5 GHz frekvenser.
Ad-hoc läge Ad-hoc läge möjliggör för Notebook PC att ansluta till andra trådlösa enheter. Ingen accesspunkt (AP) behövs i denna trådlösa miljö. (Alla enheter måste installera tillvalet 802.11 trådlösa LAN-adapter.
Windows trådlöst nätverksanslutning Ansluta till ett nätverk 1. 2. Sätt PÅ den trådlösa strömbrytaren om det behövs för din model (se knappar i avsnitt 3). Tryck på [FN+F2] upprepade gånger tills ikonen trådlöst LAN och bluetoothikonen visas. Eller dubbelklicka på ikonen Trådlös konsol i Windows meddelandeområde och välj den trådlösa LAN ikonen. 3. 4. Klicka på den trådlösa nätverksikonen med en orange stjärna i Windows® meddelandefält.
5. 6. 7. När du ansluter kan du vara tvungen att ange ett lösenord. När en anslutning har etablerats visas anslutningen i listan. Du kan se den trådlösa nätverksikonen meddelandefältet. i Den överkorsade nätverksikonen visas när du trycker på + för att avaktivera WLAN funktionen.
Bluetooth trådlös anslutning (på utvalda modeller) Notebook PCs med Bluetooth-teknologi eliminerar behovet av kablar för anslutning av Bluetooth-aktiverade enheter. Exempel på Bluetooth-aktiverade enheter kan vara Notebook PC, bordsdatorer, mobiltelefoner och PDA (digital filofax). Om din Notebook PC inte levererades med inbyggd Bluetooth måste du ansluta en USB- eller PC Card Bluetooth modul för att kunna använda Bluetooth. Bluetooth-aktiverade mobiltelefoner Du kan trådlöst ansluta till din mobiltelefon.
Eller dubbelklicka på ikonen Trådlös konsol i Windows meddelandeområde och välj Bluetooth-ikonen. 3. I Control Panel (kontrollpanelen) gå till Network and Internet (Nätverk och Internet) > Network and Sharing Center (Nätverk och delningscenter) och klicka sedan på Change adapter settings (Ändra adapterinställningar) i det vänstra blå fältet. 4. Högerklicka på Bluetooth Network Connection (Bluetooth nätverksanslutning) och välj View Bluetooth Network Devices (Visa Bluetooth nätverksenheter). 5.
6. Välj en Bluetooth-aktiverad enhet från listan och klicka på Next (Nästa). 7. Ange Bluetoothsäkerhetskoden i din enhet och starta parningen. 8. Den parade relationen har skapats lyckosamt. Klicka på Close (Stäng) för att avsluta inställningen.
Antennanslutningar (på utvalda modeller) Den här sidan visar multimediaanslutningar för TV-mottagare och/ eller FM-radiomodeller. TV och radiofunktioner kräver inbyggda moduler endast på utvalda modeller. Viktigt: Notebook PCn måste användas inomhus när antennen används. Kabelanslutning Anslut den koaxiala kabeln från en betal-TV-tjänst, takmonterad aerialantenn eller inomhus “kaninöron” till kabeladaptern. Kabeltjänstanslutning kan ta emot analog TV beroende på betaltjänst.
DTV antennanslutning Anslut den medföljande TV-antennen till Notebook PC med kabeladaptern. Den digitala TV-antennen kan endast ta emot digitala TV-signaler som sänds i utvalda regioner. ANMÄRKNING: Digital TV-mottagning är tillgänglig endast på utvalda modeller och varierar med plats beroende på avstånd från sändningstorn och störningar. Antennplacering Horisontellt: Kan placeras säkert på plana ytor som t ex bord, skåp och i hyllor.
B Bilaga
Valfria tillbehör Dessa artiklar kommer som valfria tillbehör som kompletterar din notebookdator. USB-hubb (tillval) Genom att fästa en tillvals USB-hubb utökar du dina USB-portar, vilket gör det möjligt för dig att snabbt ansluta eller bryta anslutningen till USB-kringutrustning genom en enda kabel. USB flashminnesskiva En USB flashminnesdisk är en tillvalsenhet som tillhandahåller lagringsutrymme på upp till flera hundra megabytes, högre överföringshastighet och längre hållbarhet.
Operativsystem och programvara Den här Notebook PC kan erbjuda (beroende på område) sina kunder att välja ett förinstallerat operativsystem som Microsoft Windows. Val och språk beror på geografiskt område. Nivåstöd på hård- och mjukvara kan variera beroende på det installerade operativsystemet. Stabilitetet och kompatibiliteten på andra operativsystem kan inte garanteras.
System BIOS-inställningar Startenhet 1. På startskärmen välj Startalternativ #1. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Set the system boot order. Boot Configuration UEFI Boot PXE ROM [Disabled] [Disabled] Boot Option Priorities Boot Option #1 Boot Option #2 Hard Drive BBS Priorities CD/DVD ROM Drive BBS Priorities Delete Boot Option [P0: Hitachi HTS545...
Säkerhetsinställning Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. If ONLY the Administrator ’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user ’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup.
Spara ändringar Om du vill spara dina konfigureringsinställningar måste du spara ändringarna innan du går ur BIOS installationsverktyg. Om du vill återställa standardinställningarna väljer du Restore Defaults (Återställ standard). Du måste sedan spara ändringarna för att behålla tillverkarens standardinställningar. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.
Vanliga problem och lösningar Hårdvaruproblem – optisk disk Den optiska diskenheten kan inte läsa eller skriva skivor. 1. 2. 3. Uppdatera BIOS till den senaste versionen och försök igen. Om det inte hjälper att uppdatera BIOS bör du försöka med skivor av högre kvalitet. Om problemet kvarstår ska du ta kontakt med ditt lokala servicecenter och be en tekniker om hjälp. Okänd anledning – systemet är instabilt Kan inte starta från viloläget. 1. 2. 3.
Hårdvaruproblem—inbyggd kamera Den inbyggda kamera fungerar inte som den ska. 1. 2. 3. 4. Kontrollera “Enhetshanterare” för att se om det föreligger några problem. Försök återinstallera webbkamerans styrrutin för att lösa problemet. Om problemet inte går att lösa kan du uppdatera BIOS till senaste version och försöka igen. Om problemet kvarstår ska du ta kontakt med ditt lokala servicecenter och be en tekniker om hjälp. Hårdvaruproblem - batteri Batteriunderhåll. 1. 2.
7. Kan du ladda OS? (J = D, N = A) Symtom & lösningar: A. Problemet kan ligga i MB, HDD eller i NB; uppsök ett lokalt servicecenter för hjälp. B. Problem orsakat av operativsystemet. Försök återställa ditt system med hjälp av återställningsdelningen eller skiva. VIKTIGT: Du måste backa upp all din data till ett annat ställe innan återställning. C. Adapterproblem; kontrollera strömsladdanslutningarna eller besök ett lokalt servicecenter för utbyte. D.
FARA: Anslut inte till Internet förrän du har installerat en antivirusprogramvara och en Internet brandvägg för att skydda dig från virusattacker. Programvaruproblem – ASUS medföljande mjukvara När jag sätter PÅ Notebook PC får jag ett meddelande “Fel vid öppnande av policyfil”. A. Återinstallera den senaste versionen av “Power4 Gear” – verktyget för att lösa problemet.
5. Om problemet fortfarande inte kan lösas kan du använda återställningsprocessen för att ominstallera hela systemet. VIKTIGT: Du måste backa upp all din data till ett annat ställe innan återställning. FARA: Anslut inte till Internet förrän du har installerat en antivirusprogramvara och en Internet brandvägg för att skydda dig från virusattacker. OBS: Kontrollera så att du installerar “Intel INF Update” och “ARKACPI”-styrrutinerna först så att hårdvaruenheter kan kännas igen. 6.
Mjukvaruproblem - BIOS Uppdatera BIOS. 1. 2. 3. Verifiera exakt vilken modell av bärbar PC du har och ladda ner den senaste BIOS-filen för din modell från ASUS webbplats och spara den på din flashdiskenhet. Anslut din flash-diskenhet till den bärbara PC:n och sätt på datorn. Använd funktionen “Easy Flash” på sidan Advanced (avancerat) i BIOS-inställningsverktyget. Följ instruktionerna nedan. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.
Återställa din bärbara dator Använda återställningspartitionen Återställningspartitionen återställer snabbt din bärbara dators program till des ursprungliga arbetsstatus. Innan du använder återställningspartitionen, kopiera dina datafiler (såsom Outlook PST filer) till en USB-enhet eller till en nätverksenhet och anteckna alla anpassade konfigurationsinställningar (såsom nätverksinställningar).
5. Återställ Windows till hela HD med 2 delning. Det här alternativet raderar alla delningar från din hårddisk och skapar två nya delningar ”C” (60%) ”D” (40%). Följ anvisningarna på skärmen för att genomföra återställningsprocessen. Besök www.asus.com för uppdaterade styrrutiner och verktyg. Använd återställnings-DVDn (på utvalda modeller) Skapa återställnings-DVDn: 1. 2. 3. Dubbelklicka på ikonen AI Recovery Burner på Windowsskrivbordet.
Använd återställnings-DVDn: 1. 2. 3. 4. För in återställnings-DVDn i den optiska enheten (Notebook PC måste vara PÅ). Starta om Notebook PC och tryck under uppstart och välj den optiska enheten (kan vara märkt som “CD/DVD”) med hjälp av nedmarkören och tryck för att starta från återställnings-DVD. Välj OK för att starta återställningen av bilden. Välj OK för att bekräfta systemåterställningen. Återställningen kommer att skriva över din hårddisk.
DVD-ROM enhetsinformation Notebook PC levereras med ett tillval DVD-ROMsenhet eller en CD-ROMsenhet. För att du ska kunna titta på DVD-filmer måste du installera ett eget DVD-program. DVD-program kan köpas som tillval till den här Notebook PC. DVD-ROM möjliggör användning av både CD- och DVD-skivor. Regional uppspelningsinformation Uppspelning av DVD-filmer innebär dekodning av MPEG2 video, digital AC3 audio och avkryptering av CSS- skyddat innehåll.
Regionsdefinitioner Region 1 Canada, USA, nordamerikanska territorierna Region 2 Tjeckien, Egypten, Finland, Frankrike, Tyskland, Golfstaterna, Ungern, Island, Iran, Irak, Irland, Italien, Japan, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Saudiarabien, Skottland, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schwiez, Syrien, Tukiet, Storbritannien, Grekland, föredetta Jugoslaviska republikerna, Slovakien Region 3 Burma, Indonesien, Sydkorea, Malaysia, Filippinerna, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam Region 4 Australien, Kari
Intern modemanpassning Notebook PC-modeller med internt modem passar ihop med JATE (Japan), FCC (US, Kanada, Korea, Taiwan), och CTR21. Det interna modemet har godkänts i enlighet med Council Decision 98/482/EC för pan-europeisk enkel terminalanslutning till det allmänna telefonnätverket. Däremot, beroende på olikheter mellan de individuella telefonnätverken som erbjuds i olika länder, ger inte godkännandet i sig självt en ovillkorlig försäkring för lyckad hantering i alla nätverksslutpunkter.
Deklaration nätverkskompatibilitet Yttrande från tillverkaren till användaren: “Det här yttrandet visar på nätverken med vilka utrustningen är utformad att arbeta och alla aktuella nätverk med vilka utrustningen kan ha samarbetssvårigheter. Tillverkaren ska också lägga med ett yttrande för att klargöra var nätverkskompatibilitet är beroende av fysiska och programvaruomkopplingsinställningar.
Den här tabellen visar alla länder som i dagsläget är under CTR21-standard.
Den här informationen är kopierad från CETECOM och är tillhandahålles utan ansvar för innehållet. För uppdateringar inom den här tabellen kan du besöka http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html Nationella krav gäller enbart om utrustningen kan använda elektronisk uppringning (tillverkare kan uppge i användarmanualen att utrustningen endast avser att stödja DTMF-signalerande, som skulle göra all ytterligare testning överflödig).
Deklarationer och säkerhetsföreskrifter Yttrande statliga kommunikationsnämnden Den här apparaten överenstämmer med FCC regler del 15. Hantering är aktuell under följande två villkor: • • Apparaten får inte orsaka allvarlig störning, och Apparaten måste godkänna all mottagen störning, medräknat störning som kan orsaka oönskad handling.
(Återgiven från Code of Federal Regulations #47, del 15.193, 1993, Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives och Records Administration, U.S.A Government Printing Office.) FCC (Amerikanska telekommunikationsmyndighetens) varningstext om radiofrekvens- (RF-) exponering Varningstext från FCC: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part, som är ansvarig för uppfyllandet av villkoren, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.
CE-märkesvarning CE märkning för enheter utan trådlös LAN/ Bluetooth Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos EEG direktiven 2004/108/EG “Elektromagnetisk kompatibilitet” och 2006/95/EG “Lågspänningsdirektivet”.
Trådlös hanteringskanal för olika områden Nordamerika 2.412-2.462 GHz Ch01 genom CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 genom Ch14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 genom Ch13 Frankrike begränsade trådlösa frekvensband En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är: • • 10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.6 MHz till 2483.
60 64 67 70 75 84 89 94 Oise Pyrénées Atlantique Bas Rhin Haute Saône Paris Vaucluse Yonne Val de Marne 61 66 68 71 82 88 90 Orne 63 Puy du Dôme Pyrénées orientales Haut Rhin Saône et Loire Tarn et Garonne Vosges Territoire de Belfort Det här kravet kommer med stor sannolikhet att ändras med tiden, och göra det möjligt för dig att använda ditt trådlösa LANkort inom fler områden i Frankrike. Vänligen kontrollera med ART för senaste information (www.art-telecom.fr).
UL säkerhetsanmärkningar För att motsvara UL 1459 krävs telekommunikationer (telefon)utrustning som avses att anslutas elektriskt till ett telekommu nikationsnätverk, med en jordad funktionsspänning som inte överskrider mer än 200V, 300V topp-till-topp och 105V rms, och som installeras eller används i överensstämmelse med National Electric Code (NFPA 70).
Krav strömsäkerhet Produkter med elektrisk ström med värden på upp till 6A och som är tyngre än 3Kg måste använda godkända elsladdar som är större än eller lika med: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 eller H05VVF, 2G, 0.75mm2. TV-mottagarmeddelanden Notering till CATV Systeminstallatör—kabeldistributionssystem bör vara jordade (jordanslutna) i enlighet med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), i synnerhet avsnitt 820.
Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Säkerhetsinformation optisk lagringsenhet Säkerhetsinformation laser Interna eller externa optiska lagringsenheter som säljs tillsammans med den här Notebook PC innehåller en KLASS 1 LASERPRODUKT. Laserklassifikationer återfinns i ordlistan i slutet av den här användarmanualen. VARNING: Genomföra justeringar eller utföra procedurer annat än de som är specificerade i användarmanualen kan resultera i farlig exponering för laser. Försök inte att plocka isär den optiska lagringsenheten.
Produktanmärkning Macrovision Corporation Den här produkten innehåller teknologi som är skyddad enligt upphovsrätten genom metodanspråk av vissa USA-patent och annan intellektuell egenomsrätt som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Användning av den här upphovsrättsligt skyddade teknologin måste godkännas av Macrovision Corporation, och är endast avsedd för hemmet och annan begränsad tittaranvändning så tillvida inget annat har godkänts av Macrovision Corporation.
CTR 21 godkännande (för Notebook PC med inbyggt modem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese A-32 Notebook PC User Manual
Spanish Swedish Notebook PC User Manual A-33
Europeiska unionen Eco-märkning Denna Notebook PC har belönats med EU:s miljömärke (EU Flower label) vilket betyder att denna produkt har följande karakteristik: 1. Minskar energiförbrukningen vid användning och i standbylägen 2. Begränsad användning av giftiga tungmetaller 3. Begränsad användning av substanser som är skadliga för miljön och hälsan 4. Minskning av användning av naturresurser genom att uppmuntra återvinning* 5.
This product is protected by one or more of the following U.S.
Upphovsrättsinformation Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).
Ansvarsbegränsning Omständigheter kan komma att uppstå där du till följd av en försummelse från ASUS sida eller annan skyldighet är berättigad till ersättning för skador från ASUS.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Notebook P.C.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Notebook P.C.
