User’s Manual

3
Пользование портативным компьютером
4
Роуминг. Вы подключены к сети через другого провайдера. За услугу роуминга може
взиматься дополнительная плата. (Этот сервис может быть недоступен.)
Новое SMS сообщение. Щелкните по иконке для открытия окна SMS Express и просмотра
ваших сообщений. Когда ваша SIM полностью заполнена, эта иконка замигает и станет
красной(поддерживается только на некоторых устройствах).
Передача данных. Когда модем подключен к сети, главное окно Watcher показывает общее
количество принятых и отправленных данных.
Если ваш провайдер попросит вас ввести GSM команду (иногда называемые кодом или процедурой),
введите команду в главном окне.
Иконки в системном трее
Когда Watcher запущен, иконка Watcher появляется в системном трее, показывая состояние
соединения:
Watcher не может определить 3G модем. Убедитесь, что 3G модем включен.
Нет активного соединения.
Есть активное соединение.
Есть новые (непрочитанные) SMS сообщения.
3G (или 3-G)(опция)
Сокращение для технологии мобильной связи третьего поколения. Оборудование 3G предоставляет
одновременную передачу голосовых данных(телефонные звонки) и неголосовых данных (например
загрузка информации, электронная почта, мгновенные сообщения). В маркетинге 3G услуг,
видеотелефония часто используется как основное приложение для 3G. Выбранные модели имеют
слот SIM для установки 3G SIM карты, которая требуется для использования 3G приложений.