Mini PC PL64 - sarja Käyttöopas
FI20696 Ensimmäinen painos Joulukuu 2022 TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
Sisältö Tietoja tästä käyttöoppaasta..............................................................................................5 Tämän käyttöoppaan merkintätavat..............................................................................6 Pakkauksen sisältö.................................................................................................................7 Mini PC:n esittely Ominaisuudet......................................................................................................
Sisältö TPM Tietoja TPM:stä.........................................................................................................................44 Liitteet Turvallisuustietoja..................................................................................................................46 Pääsyltään rajoitettu sijainti...............................................................................................47 Järjestelmän asettaminen...............................................................
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja Mini PC laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti: Luku 1: Mini PC:n esittely Tässä luvussa kuvataan Mini PC:n laitteiston osat. Luku 2: Mini PC:n käyttö Tässä luvussa annetaan ohjeet, kuinka Mini PC:tä käytetään. Luku 3: Mini PC:n päivittäminen Tässä kappaleessa annetaan tiedot, kuinka päivitetään Mini PCn muistimoduulit, langattomat moduulit ja kiintolevyasema/SSD-asema.
Tämän käyttöoppaan merkintätavat Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti: TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän suorittamiseksi. HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.
Pakkauksen sisältö Oma Mini PC-pakettisi sisältää seuraavat kohteet: ASUS Mini PC PL-sarja Verkkolaite* Virtakaapeli* Tekniset asiakirjat ASUS Mini PC PL - sarja 7
Valinnaiset kohteet RJ-50 - sarjakaapeli VESA-kiinnityskannake Wi-Fi antennas Seinäkiinnityskannakkeet
HUOMAUTUKSIA: • Ajantasaisimmat ja tarkat tuotetiedot ovat ladattavissa osoitteessa www.asus.com. • Tuotteen ja lisävarusteiden kuvat ovat vain havainnollistamistarkoituksessa. Todellinen ulkoasu ja tekniset tiedot vaihtelevat mallin mukaan. • *Toimitukseen kuuluva verkkolaite voi olla erilainen mallin ja alueiden mukaan. • Jotkin niputetut varusteet voivat vaihdella eri mallien mukaan. Katso yksityiskohtia näistä varusteista niiden vastaavista käyttäjän käsikirjoista.
ASUS Mini PC PL - sarja
Mini PC:n esittely 1
Ominaisuudet Näkymä edestä Aseman toiminnan merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy, kun Mini PC käyttää sisäisiä tallennusasemia. Kuuloke-/Kuulokemikrofoni-/Mikrofoni-liitäntä Tämä portti mahdollistaa vahvistettujen kaiuttimien tai kuulokkeiden liittämisen. Voit käyttää tätä porttia myös kuulokkeiden tai ulkoisen mikrofonin liittämiseen. USB 3.2 Gen 2 -portit USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat jopa 10 Gbit/s siirtonopeuden.
Sarjaportti (COM/RJ50) Tämä sarjaportti tukee RS-232-, RS422- ja RS485sarjaporttistandardeja10P10C-määrityksellä erikoissovellusien, kuten tiedonhankintalaitteiden, tukemiseksi.
Näkymä vasemmalta Tuuletusaukot (ilmanottoaukko) Tuuletusaukot päästävät viilentävää ilmaa Mini PC:n koteloon. TÄRKEÄÄ! Optimaalista lämmönhaihdutusta ja tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.
Näkymä oikealta Tuuletusaukot (ilmanottoaukko) Tuuletusaukot päästävät viilentävää ilmaa Mini PC:n koteloon. TÄRKEÄÄ! Optimaalista lämmönhaihdutusta ja tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä. USB 3.2 Gen 1 -portit USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat jopa 5 Gbit/s siirtonopeuden. Kensington®-turvakolo Kensington®-turvakolo mahdollistaa Mini PC suojaamisen Kensington®-yhteensopivilla turvallisuustuotteilla.
Näkymä takaa EDID-nollausneulanreikä Extended Display Identification Data (EDID) -laitekäynnistyksen neulanreiän painaminen avatun paperiliittimen kärjellä tyhjentää Mini PC:hen tallennetut EDID-tiedot ja lähettää HDMI-porteille pyynnön palauttaa EDID-tiedot liitetyistä näytöistä. Katso lisätietoja Enabling EDID Emulation or Virtual Display (EDID-emulaation tai Virtuaalinen näyttö) -osasta. LAN-portti 8-Nastainen RJ-45 LAN- portti tukee vakio-ethernetkaapelia 10/100/1000/2500 Mbps-lähiverkkoyhteydelle.
HDMI™-portti HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) -portti tukee 4K-laitteita, kuten LCD TV:tä tai monitoria ja sallii katsomisen suuremmalta ulkoiselta näytöltä. HUOMAUTUKSIA: HDMI1-portti tukee CEC (Consumer Electronics Control) -ominaisuutta. Liitä CEC-yhteensopiva laite, jota haluat ohjata kaukosäätimellä, tähän porttiin ja varmista, että laitteen HDMI-CEC on otettu käyttöön. Kun käytät vain tätä porttia näytön lähtölähteenä, tämä portti tukee enintään 4096 x 2160 @60Hz -resoluutiota.
Emolevyn yleiskatsaus Huomioi seuraavat varotoimet ennen emolevyn komponenttien asentamisesta tai emolevyn minkään asetusten muuttamista. HUOMAUTUS: Tämä luvun kaaviot ovat vain viitteellisiä. Emolevyn asettelu voi vaihdella mallin mukaan. TÄRKEÄÄ! Tässä osassa näytetyt komponentit on ostettava erikseen. VAROITUS! • Irrota virtajohto seinäpistorasiasta ennen minkään komponentin koskettamista.
Emolevyn asettelu EDID_BTN LAN1 HDMI1 LAN2 HDMI3 HDMI2 USB8 DC_PWR HDMI_CEC FPC_CON1 FPC_CON2 M.2(WIFI) FPC_CON1 U32G1_2 EXT_PWR SODIMM_B FPC_CON2 SODIMM_A U32G1_1 PWR_Header PWR_SW M.2_2 M.2(SOCKET3) GPIO_Header EXT_PWR COM_2 COM_1 BIOS_JUMPER U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED Liittimet 1. 2. 3. 4. Sivu HDMI CEC -liitin USB-liitin GPIO-liitin Virtaliitin 20 20 21 21 Jumpperit Sivu 1.
Sisäiset liittimet 1. HDMI CEC -liitin (4-nastainen HDMI_CEC) Tämä liitin mahdollistaa HDMI CEC -sovittimen liittämisen. CEC PWRBTN#IN GND +5VSB HDMI_CEC 2. USB-liitin (4-nastainen USB8) Tämä liitin mahdollistaa USB-moduulin liittämisen lisä-USB-portteja varten.
3. GPIO-liitin (6-nastainen PIO_Header) Tämä liitin mahdollistaa yleiskäyttöön tarkoitetun I/O -moduulin liittämisen digitaalisen signaalitulon/-lähdön mukauttamiseksi. +3VSB +5VSB EC_GPA3 EC_GPH0 EC_GPE0 GND GPIO_Header 4. Virtaliitin (5-nastainen PWR_Header) Tämä liitin mahdollistaa ulkoisen virtapainikkeen liittämisen.
Sisäiset jumpperit 1. BIOS-jumpperi Tämä jumpperi mahdollistaa valinnan onko käyttäjillä pääsy BIOSasetukseen. Normal Mode (Normaalitilaan) asetettuna BIOS-käyttö on sallittu. Security Mode (Suojattuun tilaan) asetettuna käyttäjät lukitaan ulos BIOS-asetuksesta.
Mini PC:n käyttö 2
Näin pääset alkuun Liitä verkkolaite Mini PC-tietokoneeseen Verkkolaitteen liittäminen Mini PC-tietokoneeseen: A. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen. B. Liitä verkkolaitteen liitin Mini PC tasavirtatuloon (DC). C. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen. HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan.
HUOMAUTUS: Katso seuraavasta lisätietoja sovittimesta: 65 W:n verkkolaite • Tulojännite: 100-240 Vac • Tulotaajuus: 50-60 Hz • Nimellislähtövirta ja -jännite: 3.42 A (65 W) / 19 V 3.33 A (65 W) / 19.
Liitä näyttöpaneeli Mini PC-tietokoneeseen Voit liittää näyttöpaneelin tai projektorin Mini PC-tietokoneeseen, jossa on seuraavat liitännät: • HDMI™-portti HUOMAUTUKSIA: • Enintään kolme näyttöä voidaan liittää samanaikaisesti käytettävissä olevien näyttöporttien mukaan*. • Yhden alla listatuista porteista käyttäminen ainoana näyttölähtölähteenä tarjoaa seuraavan maksimiresoluution**: - HDMI™-portti Tukee enintään 4096 x 2160 @60Hz -resoluutiota. 26 * Tämä portti voi vaihdella mallin mukaan.
Näyttöpaneelin liittäminen PC-tietokoneeseen: Liitä HDMI™-kaapelin toinen pää ulkoiseen laitteeseen ja toinen pää Mini PC:n HDMI™-porttiin.
Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä tai hiirestä Voit yleisesti liittää USB-näppäimistön ja hiiren Mini PC-tietokoneeseen. Voit myös liittää USB-käyttöavaimen langatonta näppäimistöä ja hiirtä varten. Näppäimistön ja hiiren liittäminen Mini PC-tietokoneeseen: Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä ja hiirestä mihin tahansa Mini PC:n USB -porttiin. HUOMAUTUS: Näppäimistö vaihtelee maan ja/tai alueen mukaan.
Käynnistä Mini PC Paina virtapainiketta Mini PC:n kytkemiseksi päälle.
Mini PC:n kytkeminen pois päältä Jos Mini PC ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes Mini PC sammuu.
Lataa oletus BIOS-asetukset Ladataksesi oletusarvot kullekin parametrille BIOS-asetuksissa: 1. Siirry BIOS-asetuksiin painamalla POST-näytössä tai . HUOMAUTUS: POST (Power-On Self Test) on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestejä, jotka suoritetaan pöytätietokoneen käynnistyksen aikana. 2. Navigoi Exit (Lopeta) -valikkoon. 3. Valitse Load Optimized Defaults (Lataa optimoidut oletusasetukset) -valinta tai voit painaa . 4. Valitse OK ladataksesi oletus-BIOS-arvot.
EDID-emulaation tai Virtuaalisen näytön käyttöönotto EDID-emulaatio on ominaisuus, joka mahdollistaa keskeytymättömän näyttöyhteyden jatkuvalla näytön emulaatiolla, kun taas Virtuaalinen näyttö on ominaisuus, joka mahdollistaa päättömän määritysjärjestelmän etäkäytön. EDID-emulaation tai Virtuaalisen näytön käyttöönotto: 1. Siirry BIOS-asetuksiin painamalla tai POST-näytöstä. 2.
Mini PC:n päivittäminen 3
TÄRKEÄÄ! • On suositeltavaa asentaa tai päivittää muistimoduulit, langaton-kortti ja solid state drive (SSD) -asema ammattilaisen valvonnassa. Vieraile ASUS-huoltokeskuksessa saadaksesi lisätukea. • Varmista, että kätesi ovat kuivat ennen kuin jatkat jäljellä olevia asennustoimenpiteitä. Ennen minkään tämän oppaan ominaisuuden asentamista, käytä maadoitettua rannehihnaa tai kosketa turvallisesti maadoitettua kohdetta tai metalliesinettä välttääksesi niiden vahingoittumisen staattisen sähkön vuoksi.
Alakannen irrottaminen 1. Kytke Mini PC pois päältä ja irrota kaikki kaapelit ja lisävarusteet. 2. Aseta Mini PC tasaiselle, vakaalle pinnalle yläpuoli alaspäin. 3. Löysää kuusi (6) ruuvia kokonaan alakannesta. 4. Nosta varovasti pohjakansi pois rungosta.
Alakannen asettaminen takaisin paikalleen 1. Sulje pohjakansi varmistaen, että pohjakannen kaksi lovea vastaavat rungon syvennystä.
2. Kiristä kannen pohjassa olevat kuusi (6) ruuvia kiinnittääksesi sen paikalleen.
Muistimoduulien asentaminen Mini PC -laitteessasi on SO-DIMM-muistipaikka, joka mahdollistaa kahden DDR4 SO-DIMM -moduulin asentamisen. TÄRKEÄÄ! Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo yhteensopivista DIMM-moduuleista. Voit asentaa vain DDR4 SODIMMs -moduulin Mini PC DIMM-paikkoihin. Kohdista ja liitä muistimoduuli paikkaan (A) ja paina sitä alas (B) niin, että se asettuu tiukasti paikalleen. Toista samat vaiheet asentaessasi muita muistimoduuleita.
M.2 SSD:n asentaminen Mini PC:ssäsi on kaksi M.2-paikkaa; yksi keskellä runkoa ja toinen USBporttipuolen vieressä. M.2 SSD:n asentaminen runkoon 1. Kohdista ja liitä 2280 M.2 -SSD-levy paikalleen Mini PC sisällä. 2. Työnnä varovasti alas 2280 M.2 SSD pidikkeen päälle ja kiristä se ruuvilla.
Langaton-kortin asentaminen HUOMAUTUS: Mini PCssä on M.2-paikka 2230-langattomille ja Bluetooth-sovittimille. Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo yhteensopivista langaton- ja Bluetooth-sovittimista. 1. (valinnainen) Irrota M.2 SSD -levy, jos se on asennettu. Irrottaaksesi M.2 SSD:n, irrota ruuvi ruuvinreiästä ja irrota sitten M.2 SSD. 2. Kohdista ja liitä langaton-kortti paikkaansa Mini PC:n sisällä. 3. Paina langaton kortti varovasti alas kiinnikkeen päälle ja kiinnitä se ruuvilla. 4.
WIFI-AUX WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main ASUS Mini PC PL - sarja 41
Ulkoisen painikkeen asentaminen HUOMAUTUKSIA: Sinun on ostettava ulkoinen virtapainike erikseen kolmannelta osapuolelta. Alla olevat kuvat on esitetty vain havainnollistamistarkoituksessa ja todellisen virtapainikkeen ulkoasu voi olla erilainen. 1. Irrota ulkoisen painikkeen portin metallikansi. VAARA! Ole erityisen varovainen metallikantta irrottaessasi. Käytä työkaluja, kuten ruuvitalttaa, metallikannen taivuttamiseen ja irrottamiseen fyysisen vamman välttämiseksi. 2.
TPM 4
Tietoja TPM:stä Järjestelmässä on (2) TPM-valintaa: laitteisto-TPM (fTPM) tai erillinen TPM (dTPM). dTPM on laitteen sisäinen siru ja sisäisen dTPM-sirun sisältyminen laitteeseen on mallikohtainen. HUOMAUTUKSIA: • fTPM on tuettu oletuksena, mutta sitä ei ehkä voi ottaa käyttöön. Katso lisätietoja TPM:n käyttöönotosta osoitteesta www.asus.com/support. • dTPM on valinnainen ja se on käytettävissä määrätyissä malleissa.
Liitteet
Turvallisuustietoja Mini PC on suunniteltu ja testattu vastaamaan tietoteknisten laitteiden uusimpia turvallisuusstandardeja. Jos haluat kuitenkin varmistua turvallisuudesta, on tärkeää, että luet seuraavat turvallisuusohjeet. • Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara. • Tässä tuotteessa on kolikko-/nappisoluparisto. Jos kolikko-/nappisoluparisto niellään, se voi aiheuttaa Vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. • Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Pääsyltään rajoitettu sijainti Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi vain tietokonesaliin, jossa: • Pääsy on sallittu vain HUOLTOHENKILÖSTÖLLE tai KÄYTTÄJILLE, joille on selitetty sijaintiin liittyvien rajoitusten syyt ja mahdolliset suoritettavat varotoimet. • Käyttö tapahtuu TYÖKALULLA tai muulla suojaustavalla, jota valvoo sijainnista vastaava viranomainen. Järjestelmän asettaminen • Lue ja noudata kaikkia asiakirjojen ohjeita ennen kuin käytät järjestelmään.
• Kun järjestelmä on sammutettu, vähäinen sähkövirta on edelleen päällä. Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen järjestelmän sammuttamista. • Jos tuotteessa ilmenee seuraavia teknisiä ongelmia, irrota virtajohto ja ota yhteys pätevään sähköteknikkoon tai jälleenmyyjään. – Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. – Nestettä on kaatunut järjestelmään. – Järjestelmä ei toimi oikein vaikka noudatat käyttöohjeita. – Järjestelmä on pudotettu tai kotelo on vahingoittunut.
Säädösilmoitukset Pinnoitehuomautus TÄRKEÄÄ! Sähköeristyksen ja sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi kannettavan tietokoneen runko on päällystetty eristävästi lukuun ottamatta sivuja, joilla IO-portit sijaitsevat. FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: • Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä. • Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
TÄRKEÄÄ! Ulkokäyttö 5,15–5,25 GHz:n taajuudella on kielletty. Tällä laitteella ei ole Ad-hoc-toiminnallisuutta välillä 5 250 - 5 350 ja 5 470 5 725 MHz. VAARA: Kaikki muutokset tai muunnelmat, joita ei ole nimenomaisesti hyväksytty vastuullisen osapuolen toimesta yhdenmukaiseksi, voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden tämän laitteen käyttämiseen. RF-altistuksen varoitus Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
Tuotteen ympäristölainsäädännön vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sekä valmistuksessa ja varmistaa, että ASUS-tuotteiden kaikki elämänkaaren vaiheet ovat globaalien ympäristösäädösten mukaisia. Lisäksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat säädösvaatimuksiin perustuvat tiedot. Osoitteessa http://csr.asus.com/Compliance.htm on tietoja säädöstenmukaisista vaatimuksista, joita ASUS noudattaa.
ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut ASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme suojelun standardeihin. Tarjottaessa ratkaisuja uskomme asiakkaidemme kykenevän vastuullisesti kierrättävän tuotteitamme, akkuja ja muita osia sekä pakkausmateriaaleja. Mene osoitteeseen http://csr.asus.com/english/Takeback.htm hakemaan yksityiskohtaisia tietoja kierrätyksestä eri alueilla.
ENERGY STAR –yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeriön kanssa toimiva yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä. Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on virranhallintatoiminto oletuksena päällä.
Yksinkertaistettu EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä malli on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/. 5150–5350 MHz:n taajuudella toimiva WiFi on rajoitettu sisäkäyttöön taulukossa luetelluissa maissa: a.
Huolto ja Tuki Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa https://www.asus.com/support/.
ASUS Mini PC PL - sarja
