Mini PC PL64 Serien Brugervejledning
DA20696 Første udgave December 2022 OPHAVSRET INFORMATION Ingen del af denne brugervejledning, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold Om denne brugervejledning.............................................................................................5 Konventioner, der anvendes i denne brugervejledning..........................................6 Pakkeindhold...........................................................................................................................7 Gør dig bekendt med din Mini PC Egenskaber............................................................................................................
Indhold TPM Om TPM......................................................................................................................................46 Tillæg Sikkerhedsinformation.........................................................................................................48 Placering med begrænset adgang..................................................................................49 Installation af systemet.................................................................................
Om denne brugervejledning Denne brugervejledning indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i din Mini PC. Den er organiseret i følgende kapitler: Kapitel 1: Gør dig bekendt med din Mini PC I dette kapitel beskrives hardware-komponenterne i din Mini PC. Kapitel 2: Sådan bruger du din Mini PC Dette kapitel fortæller dig, hvordan du bruger din Mini PC.
Konventioner, der anvendes i denne brugervejledning For at fremhæve nøgleoplysninger i denne brugervejledning, vises nogen tekst på følgende måde: VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at udføre en opgave. BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips, som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
Pakkeindhold Din Mini PC-pakke skal indeholde følgende dele: ASUS Mini PC PL-serien AC strømadapter* Strømkabel* Dokumenter med tekniske oplysninger ASUS Mini PC PL Serien 7
Ekstraudstyr 8 RJ-50 til seriel kabel VESA-monteringsbeslag Wi-Fi-antenner Beslag til vægophæng ASUS Mini PC PL Serien
BEMÆRKNINGER: • De mest opdaterede og nøjagtige produktspecifikationer kan findes og downloads på www.asus.com. • Billeder af produkter og tilbehør er kun til reference. Modellernes udseende og specifikationer er muligvis ikke ens. • *Den medfølgende strømadapter kan variere efter model og område. • Det medfølgende tilbehør kan variere, afhængig af din model. For mere information om tilbehøret, henvises der til brugervejledninger som følger med. • Billedet af enheden er kun til reference.
ASUS Mini PC PL Serien
1 Gør dig bekendt med din Mini PC
Egenskaber Forside Indikator for drevaktivitet Denne indikator lyser, når Mini PC’en bruger de interne drev. Stik til hovedtelefoner/headset/mikrofon Dette stik er beregnet til at tilslutte forstærkede højttalere og hovedtelefoner. Det kan også bruges til at tilslutte dit headset eller en ekstern mikrofon. USB 3.2 Gen 2 porte Denne USB 3.2 Gen 2-port (Universal Serial Bus) muliggør overførselshastigheder på op til 10 Gbit/s. Tænd/Sluk-knap Din Mini PC tændes og slukkes på tænd/sluk-knappen.
Seriel port (COM/RJ50) Denne serielle port understøtter portstandarderne RS-232, RS422 og RS485 med en 10P10C-konfiguration, så produktet kan bruges til særlige opgaver, såsom dataindsamling.
Venstre panel Ventilationsåbninger (luftindtag) Med luftåbningerne kan der komme luft ind i kabinettet på din Mini PC. VIGTIGT: For at opnå en optimal varmeafledning og luftventilation, skal du sørge for at intet spærrer for ventilationshullerne.
Højre panel Ventilationsåbninger (luftindtag) Med luftåbningerne kan der komme luft ind i kabinettet på din Mini PC. VIGTIGT: For at opnå en optimal varmeafledning og luftventilation, skal du sørge for at intet spærrer for ventilationshullerne. USB 3.2 Gen 1 porte Denne USB 3.2 Gen 1-port (Universal Serial Bus) muliggør overførselshastigheder på op til 5 Gbit/s. Hul til en Kensington-lås Med Kensington-låsehullet kan du låse din Mini PC fst med et Kensington®-kompatibelt sikkerhedsprodukt.
Bagsiden Hul til nulstilling af EDID Når en papirclips stikkes i hullet til nulstilling af denne udvidede skærmidentifikationsdata (EDID), slettes alle EDID-dataene, der er gemt på mini-computeren. Der sendes også en anmodning om, at HDMI-portene kan indhente EDID-dataene fra de forbundne skærme. Se afsnittet Enabling EDID Emulation or Virtual Display (Aktivering af EDID-emulering eller virtuel visning) for yderligere oplysninger.
HDMI™ port HDMI™-porten (High Definition Multimedia Interface) understøtter en 4K-enhed såsom et LCD-TV eller skærm, hvilket giver mulighed for at se billedet på en større ekstern skærm. BEMÆRK: Den HDMI1-port kan bruges med CEC (Consumer Electronics Control). Tilslut en CEC-kompatibel enhed til dette stik, som du vil styre med en fjernbetjening og sørg for, at enhedens HDMI-CECfunktion er slået til.
Strømindgang Den medfølgende strømadapter omformer vekselstrøm (AC) til jævnstrøm (DC) til brug med dette stik. Mini PC’en bliver strømforsynet gennem dette stik. For at undgå at beskadige din Mini PC, skal du altid bruge den medfølgende strømadapter. ADVARSEL! Strømadapteren kan blive meget varm under brug. Undgå at tildække adapteren, og hold den væk fra kroppen. BEMÆRK: Se venligst følgende oplysninger på strømadapteren: 65 W Strømadapter: 18 ASUS Mini PC PL Serien +19 Vdc 3.42 A +19.5 Vdc 3.
Oversigt over bundkortet Vær opmærksom på følgende forholdsregler, før der sættes komponenter i bundkortet eller ændrer bundkortindstillingerne. BEMÆRK: Diagrammerne i dette kapitel er kun til reference. Bundkortets layout er muligvis ikke ens fra model til model. VIGTIGT! Komponenterne, der vist i dette afsnit, er muligvis ekstraudstyr, der skal købes separat. ADVARSEL! • Før du rører nogen komponenter, skal du trække ledningen ud af stikkontakten.
Bundkortets layout EDID_BTN LAN1 HDMI1 LAN2 HDMI3 HDMI2 USB8 DC_PWR HDMI_CEC FPC_CON1 FPC_CON2 M.2(WIFI) FPC_CON1 U32G1_2 EXT_PWR SODIMM_B FPC_CON2 SODIMM_A U32G1_1 PWR_Header PWR_SW M.2_2 M.2(SOCKET3) GPIO_Header EXT_PWR COM_2 COM_1 Stik 1. 2. 3. 4. U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED Side HDMI CEC-stik USB-stik GPIO-stik Strømstik Ledere 1.
Interne stik 1. HDMI CEC-stik (4 stikben HDMI_CEC) Dette stik bruges til tilslutning af en HDMI CEC-adapter. CEC PWRBTN#IN GND +5VSB HDMI_CEC 2. USB-stik (4 stikben USB8) Dette stik bruges til tilslutning af et USB-modul, så du får flere USBporte.
3. GPIO-stik (6 stikben GPIO_Header) Dette stik bruges til tilslutning af et generelt indgang/udgangsmodul, så dine digitale signalindgang/udgange kan tilpasses. +3VSB +5VSB EC_GPA3 EC_GPH0 EC_GPE0 GND GPIO_Header 4. Strømstik (5 stikben PWR_Header) Dette stik bruges til tilslutning af en ekstern tænd/sluk-knap.
Indvendige ledere 1. BIOS-leder Med denne leder kan du indstille, om brugere kan få adgang til BIOS-indstillingerne. Når den sættes på Normal Mode (Normal funktion), er det tilladt at åbne BIOS-indstillingerne. Når den sættes på Security Mode (Sikkerhedsfunktion), kan brugeren ikke åbne BIOSindstillingerne.
ASUS Mini PC PL Serien
2 Sådan bruger du din Mini PC
Kom i gang Slut AC-adapteren til din Mini PC Sådan sluttes AC-strømadapteren til din Mini PC: A. Slut strømkablet til AC omformeren. B. Sæt DC-strømadapteren i Mini PC’ens strømindgang (DC). C. Sæt AV-strømadapteren i en 100~240 V strømkilde. BEMÆRK: Strømadapterens udseende kan variere afhængig af modellen og din region.
BEMÆRK: Se venligst følgende for flere oplysninger om adapteren: 65 W strømadapter • Indgangsspænding: 100-240 Vac • Indgangsfrekvens: 50-60 Hz • Nominel udgangsstrøm og spænding: 3 .42 A (65 W) / 19 V 3.33 A (65 W) / 19.
Tilslutning af en skærm til din Mini PC Du har mulighed for at slutte en skærm eller en projektor til din Mini PC, hvis de har følgende stik: • HDMI™ port BEMÆRKNINGER: • Der kan forbindes op til tre skærmpaneler på samme tid, afhængigt af tilgængelige skærmporte*. • Hvis en af nedenstående porte bruges som den eneste udgangskilde til skærmen, kan følgende maksimale opløsning brgues**: - HDMI™-port Understøtter en opløsning på op til 4096 x 2160 med 60 Hz. * Denne port kan variere efter model.
Sådan slutter du en skærm til din Mini PC: Forbind den ene ende af et HDMI™-kabel til en ekstern skærm og den anden ende af kablet til HDMI™-porten på din Mini PC.
Tilslut USB-kablet fra et tastatur eller en mus Det er muligt at tilslutte stor set alle slags USB-tastature og mus til din Mini PC. Det er også muligt at tilslutte en USB-dongle til trådløse tastaturer og mus. Sådan slutter du et tastatur og en mus til din Mini PC: Slut USB-kablet fra tastaturet og musen til en af USB portene på din Mini PC. BEMÆRK: Tastaturet varierer efter land og/eller område.
Tænd for din Mini PC Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for din Mini PC.
Sådan slukker du for din Mini PC Hvis din Mini PC holder op med at reagere, skal du holde tænd/slukknappen nede i mindst fire (4) sekunder, indtil den slukker. Sådan sætter du din Mini PC i dvale For at indstille din Mini-pc til at slumre, ved at trykke én gang på tænd/ sluk-knappen, skal du søge efter Control Panel (Kontrolpanel) i Windowssøgefeltet.
Indlæs BIOS-standardindstillingerne For at indlæse standardværdierne for hver af parametrene i din BIOS: 1. Åbn din BIOS ved, at trykke på eller på skærmen POST. BEMÆRK: POST (Power-On Self Test) er en række softwarestyrede diagnosetests, som kører når du tænder for din Mini PC. 2. Gå til menuen Exit (Afslut). 3. Vælg Load Optimized Defaults (Indlæs optimeret standarder), eller tryk på . 4. Vælg OK for at indlæse BIOS-standardindstillingerne.
Aktivering af EDID-emulering eller Virtuel visning Med EDID-emulering får du en skærmforbindelse uden afbrydelser med vedvarende skærmemulering. Med Virtuel visning kan du få fjernadgang til et hovedløst konfigurationssystem. Sådan aktiveres EDID-emulering eller Virtuel visning: 1. Åbn BIOS-indstillingerne ved, at trykke på eller på POSTskærmen. 2. Åbn undermenuen Advanced (Avanceret) > Advanced Display Management Configuration (Konfiguration af avanceret skærmstyring). 3.
3 Opgradering af din Mini PC
VIGTIGT! • Hvis du skal installere eller opgradere nogle af hukommelsesmodulerne, det trådløse kort eller SSD-drevet, anbefales det at gøre dette under tilsyn af en faglært person. Besøg et ASUS servicecenter for yderligere hjælp. • Sørg for, at dine hænder er tørre, inden du gå i gang med installationen.
Sådan tages bunddækslet af 1. Sluk for din Mini PC, og frakobl derefter alle kabler og eksterne enheder. 2. Læg din Mini PC på en flad stabil og overflade, med oversiden nedad. 3. Løsn de seks (6) skruer helt på bunddækslet. 4. Løft forsigtigt bunddækslet af kabinettet.
Sådan sættes bunddækslet på igen 1. Luk bunddækslet, og sørg for, at de to indhak på bunddækslet passer med fordybningen i kabinettet.
2. Spænd de seks (6) skruer på bunddækslet for, at spænde det fast.
Sådan installeres hukommelsesmodulerne Din Mini PC leveres med to SO-DIMM-hukommelsesstik, som giver dig mulighed for at installere to DDR4 SO-DIMM-moduler. VIGTIGT! Du kan finde en komplet liste over kompatible DIMMenheder på http://www.asus.com. Det er kun muligt, at installere DDR4 SO-DIMM-enheder i DIMM-stikkene på din Mini PC. Sæt hukommelsesmodulet ind i stikket (A), og tryk det ned (B), indtil det er sikkert rigtigt på plads. Gentag de samme trin for at installere en anden hukommelsesenhed.
Installing an M.2 SSD Din Mini PC er udstyret med to M.2-stik. Derer en midt på kabinettet og en anden ved siden af USB-portene på siden. Sådan monteres en M.2 SSD i kabinettet 1. Sæt 2280 M.2 SSD-harddisken i dens rille inde i din Mini PC. 2. Tryk forsigtigt 2280 M.2 SSD-drevet i stikket og spænd det fast med en skrue.
Installation af dit trådløse kort BEMÆRK: Din Mini PC har et M.2-stik, der er beregnet til 2230 trådløse- og Bluetooth-adaptere. Du kan finde en komplet liste over kompatible trådløse netværkskort og Bluetooth-adaptere på http://www.asus.com. 1. (valgfri) Tag din M.2 SSD-harddisk ud, hvis den sidder i systemet. For at fjerne din M.2 SSD, skal du fjerne skruen fra skruehullet og derefter fjerne din M.2 SSD. 2. Sæt det trådløse kort i stikket i din Mini PC. 3.
WIFI-AUX WIFI-AUX WIFI-Main WIFI-Main ASUS Mini PC PL Serien 43
Sådan installeres en ekstern knap BEMÆRK: Du skal købe en ekstern tænd/sluk-knap separat af en tredjepart. Billederne nedenfor er kun til reference. Eksterne tænd/sluk-knapper er ikke alle ens i udseende. 1. Fjern metaldækslet på porten til den eksterne knap. FORSIGTIG! Vær meget forsigtig, når du fjerner metaldækslet. Brug et værktøj, såsom en skruetrækker, til at bøje og fjern metaldækslet, så du undgår fysiske skader. 2.
TPM 4
Om TPM Systemet har 2 TPM-muligheder: Firmware TPM (fTPM) og den diskrete TPM (dTPM). dTPM er en indbygget chip. Tilgængeligheden af den indbyggede dTPM chip kan variere fra model til model. BEMÆRKNINGER: • fTPM understøttes som standard, men er muligvis ikke aktiveret. Du kan finde flere oplysninger om aktivering af TPM på www.asus.com/support. • dTPM er ekstraudstyr, som fås på udvalgte modeller. Du kan se, om dit system har dTPM på følgende måder: • Brug af appen Windows Security a.
Tillæg
Sikkerhedsinformation Din Mini PC konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner. • Batterier må ikke sluges. Fare for kemisk forbrænding. • Dette produkt indeholder et knapcellebatteri. Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det føre til alvorlige indre forbrændinger på kun 2 timer, hvilket kan være livsfarligt.
Placering med begrænset adgang Dette produkt må kun opstilles i et computerrum, hvor: • Adgang kun er tilladt for SERVICEPERSONER og BRUGERE, der er blevet vejledt i årsagerne til begrænsningerne af stedet, og hvilke eventuelle forholdsregler, der skal tages. • Adgang sker ved brug af et VÆRKTØJ eller andre sikkerhedsmidler, som styres af myndigheden, der er ansvarlig for stedet. Installation af systemet • Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet.
Forsigtighed under brugen • Gå ikke på el-ledningen og anbring ikke noget oven på den. • Spild ikke vand eller anden væske på systemet. • Når der er slukket for systemet, strømmer der stadig en lille smule strøm gennem dette. Sørg altid for at trække strømkablet ud af stikkontakten, inden rengøring af systemet. • Hvis du oplever nedenstående tekniske problemer med produktet, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten og tilkalde en kvalificeret servicetekniker eller forhandleren.
Regulative bemærkninger BEMÆRKNING TIL BELÆGNINGEN VIGTIGT! For at give enheden en elektrisk isolering og bibeholde sikkerhed omkring elektricitet, er hele computer-kabinettet belagt med en isolering, undtagen siderne hvor IO-portene findes. Federal communications commission erklæring Denne enhed opfylder FCC reglerne, del 15.
VIGTIGT! Det er ulovligt at bruge enheden udendørs på frekvensbåndet 5,15 ~ 5,25. Denne enhed har ingen Ad-hockapaciteter til 5250~5350 og 5470~5725 MHz. FORSIGTIG! Enhver ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af forhandleren af denne enhed, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Overensstemmelseserklæring for produkt miljøforordning ASUS følger det grønne designkoncept i forbindelse med design og fremstilling af vores produkter og sikrer, at hvert eneste trin i ASUSprodukternes livscyklus er i overensstemmelse med de globale miljøbestemmelser. Derudover offentliggør ASUS relevante oplysninger baseret på lovgivningskravene. Se http://csr.asus.com/Compliance.htm for offentliggørelse af oplysninger baseret på lovgivningskravene, som ASUS har overholdt.
ASUS-genbrug/returneringstjenester ASUS-genbrugs- og returneringsprogrammer er baseret på vores ønske om at leve op til de højeste standarder for beskyttelse af miljøet. Vi tror på at skabe løsninger, hvor du er i stand til på ansvarlig vis at genbruge vores produkter, batterier, andre komponenter og emballage. Gå til http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for nærmere oplysninger om genbrug i forskellige regioner.
ENERGY STAR overholdende produkt ENERGY STAR er et fælles program under U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy og hjælper os alle med at spare penge og beskytte miljøet via energieffektive produkter og -praksisser. Alle ASUS produkter med ENERGY STAR bomærket overholder ENERGY STAR standarden og enegistyringsfunktionen er som standard aktiveret. Skærmen og computeren er indstillet til automatisk, at gå i dvale efter henholdsvis 10 og 30 minutter uden aktivitet.
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring ASUSTek Computer Inc. erklærer hermed, at denne enhed overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen findes på https://www.asus.com/support/. Den wi-fi-funktionalitet, der er i båndet 5150-5350 MHz, begrænses til indendørs brug i de lande, der er angivet i nedenstående tabel: a.
Service og Støtte Besøg vores flersprogede websted: https://www.asus.com/support/.
ASUS Mini PC PL Serien
