User’s Manual

2-18 華碩 M4A785G HTPC 系列主板用戶手冊
2.6.7 系統監控功能（Hardware Monitor）
CPU/MB Temperature [xxx℃/xxx℉]
本系列主板具備了中央處理器以及主板的溫度探測器，可自動檢測並顯示當前主板
與處理器的溫度。如果您不希望顯示檢測溫度，請選擇 [Ignored]。
CPU Fan / Chassis Fan 1 / Chassis Fan 2 Speed [xxxxRPM] or [Ignored]
內置硬件監控功能會自動檢測並顯示處理器、機箱與電源風扇轉速 RPM（Rotations
Per Minute）。如果風扇並未連接至主板，本項目會顯示為 N/A。如果您不希望顯示
檢測轉速，請選擇 [Ignored]。
VCORE / 3.3V / 5V / 12V Voltage
本系列主板具有電壓監視的功能，用來確保主板以及 CPU 接受正確的電壓，以及
穩定的電流供應。如果您不希望顯示請選擇 [Ignored]。
CPU Q-Fan Function [Disabled]
本項目用來啟動或關閉處理器 Q-Fan 功能。該功能會智能調整風扇轉速以使系統
運行更為穩定。設置值有：[Disabled] [Enabled]。
Select Fan Type: [PWM Fan]
本項目只有在您將 CPU Q-Fan Function 項目設為 [Enabled] 時才會出現，並可讓
您選擇您安裝在主板上的處理器風扇型式。設置值有：[PWM Fan] [DC Fan]。
‧ 如果您安裝一個 PWM（4-pin）風扇並將此項目設為 [DC Fan]，您所
安裝的風扇可能會無法運行。
‧ 如果您安裝一個 DC（3-pin）風扇但將此項目設為 [PWM Fan]，處
理器 Q-Fan 功能將無法運行，而您所安裝的風扇也將無法以全速運
轉。
CPU Q-Fan Mode [Silent]
本項目可讓您設置適當的處理器 Q-Fan 性能層級。當將本項目設為 [Optimal] 時，
處理器風扇會根據處理器溫度自動調整。將本項目設為 [Silent] 時，處理器風扇轉速
會降至最低以安靜運行，或設為 [Performance] 以使處理器風扇以最高轉速運行。設
置值有：[Performance] [Optimal] [Silent]。
Chassis Q-Fan Function [Disabled]
本項目可讓您啟動或關閉機箱 Q-Fan 功能，該功能會智能調整風扇轉速以使系統
運行更為穩定。設置值有：[Disabled] [Enabled]。
Chassis Q-Fan Mode [Silent]
本項目可讓您設置適當的機箱 Q-Fan 性能層級。當將本項目設為 [Optimal] 時，
機箱風扇會根據機箱溫度自動調整。將本項目設為 [Silent] 時，機箱風扇轉速會降至
最低以安靜運行；或設為 [Performance] 以使機箱風扇以最高轉速運行。設置值有：
[Performance] [Optimal] [Silent]。