User's Manual

Lampiran
L-4
Aktivitas selain penyalinan, penyebarluasan, dan modikasi tidak dicakup
dalam Lisensi ini dan berada di luar cakupan. Tindakan menjalankan
Program tidak dibatasi dan hasil dari Program hanya tercakup jika kontennya
memiliki karya berdasarkan Program (yang dibuat secara terpisah dengan
menjalankan Program). Benar atau tidaknya tergantung pada Program yang
dijalankan.
1. Anda dapat menyalin dan menyebarluaskan salinan verbatim kode
sumber Program saat menerimanya, dalam media apapun, asalkan Anda
mempublikasikan informasi hak cipta yang sesuai dan pelepasan tanggung
jawab hukum atas jaminan secara jelas dan tepat pada setiap salinan;
menjaga kelengkapan informasi yang mengacu pada Lisensi ini dan tidak
adanya jaminan; serta memberikan salinan Lisensi ini kepada penerima
Program lainnya bersama Program tersebut.
Anda dapat mengenakan biaya untuk tindakan sik transfer salinan dan
dapat menawarkan perlindungan jaminan berbayar.
2. Anda dapat memodikasi satu atau beberapa salinan Program atau bagian
dari Program tersebut yang akan menghasilkan karya berdasarkan Program
dan menyalin serta menyebarluaskan modikasi atau karya tersebut
berdasarkan persyaratan Bab 1 di atas, asalkan sesuai dengan semua
ketentuan berikut:
a) Anda harus menyertakan pemberitahuan penting pada le yang
dimodikasi yang menyatakan bahwa Anda telah mengubah le dan tanggal
perubahan.
b) Anda harus memastikan karya yang disebarluaskan atau dipublikasikan
secara keseluruhan atau merupakan karya turunan Program atau bagian
darinya dilisensi secara keseluruhan tanpa biaya sama sekali kepada semua
pihak ketiga berdasarkan persyaratan Lisensi ini.
c) Jika program yang dimodikasi biasanya membaca perintah secara
interaktif saat berjalan, Anda harus mengaturnya, bila mulai berjalan
untuk penggunaan interaktif tersebut seperti biasa, agar mencetak
atau menampilkan pemberitahuan termasuk informasi hak cipta yang
sesuai dan informasi yang menyatakan bahwa tidak ada jaminan (atau,
menyatakan bahwa Anda memberikan jaminan) dan bahwa pengguna
dapat menyebarluaskan ulang program berdasarkan ketentuan tersebut,
serta memberitahukan pengguna cara menampilkan salinan Lisensi ini.
(Pengecualian: jika Program tersebut interaktif, namun tidak mencetak
pemberitahuan seperti biasa, maka karya berdasarkan Program tersebut
tidak diharuskan mencetak pemberitahuan.)
Persyaratan ini berlaku untuk karya yang dimodikasi secara keseluruhan.
Jika bagian yang dapat dikenali dari karya tersebut bukan karya turunan
Program dan secara wajar dianggap karya independen dan terpisah di
dalamnya, maka Lisensi dan persyaratannya tidak berlaku untuk bagian
tersebut bila Anda menyebarluaskannya sebagai karya terpisah. Namun bila
Anda menyebarluaskan bagian yang sama sebagai bagian dari keseluruhan
karya berdasarkan Program, maka penyebarluasan secara keseluruhan
tersebut harus sesuai dengan persyaratan Linsensi ini yang memberikan izin
kepada penerima lisensi lainnya untuk keseluruhan karya dan setiap bagian,
tanpa memperhitungkan penulisnya.
Karenanya, bab ini tidak bertujuan untuk mengklaim hak atau
mempertanyakan hak Anda atas karya yang sepenuhnya Anda tulis; namun,
tujuannya adalah untuk menerapkan hak atas kontrol penyebarluasan karya
turunan atau gabungan berdasarkan Program.