Odtwarzacz multimediów HD O!Play Air HDP-R3 Podręcznik użytkownika
PL4955 Wydanie poprawione Październik 2009 Prawa Autorskie© 2009 ASUSTEK COMPUTER INC. Wszelkie Prawa Zastrzeżone Żadna część tego informatora, produkt i opisane oprogramowanie nie mogą być bez pisemnej zgody ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) powielane, przekazywane, przepisywane, przechowywane w systemach zbioru informacji, ani tłumaczona na żaden język, w żadnej formie i w żadnej postaci, za wyjątkiem zabezpiecznia dokumentacji przez osobę która produkt zakupiła.
Spis Treści Spis Treści.................................................................................................... iii Safety information........................................................................................ v License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital....... vi License notice and trademark acknowledgement for DTS...................... vi Informacja o instrukcji...............................................................................
Przyciski sterowania video pilota zdalnego sterowania.................. 3-2 Odtwarzanie pliku wideo................................................................. 3-3 Konfiguracja ustawień napisów....................................................... 3-4 Konfiguracja ustawień wideo........................................................... 3-4 Odtwarzanie muzyki.................................................................................. 3-5 Przyciski sterowania muzyką pilota zdalnego sterowania...
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Do czyszczenia urządzenia stosować tylko suchą szmatkę. NIE WOLNO stawiać urządzenia na nierównych lub niestabilnych powierzchniach roboczych. W przypadku uszkodzenia obudowy udać się do serwisu. Wszystkie czynności serwisowe należy zlecić personelowi serwisu. NIE WOLNO wystawiać urządzenia na działanie lub użytkować go w pobliżu cieczy, deszczu lub wilgoci.
License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. License notice and trademark acknowledgement for DTS Manufactured under license under US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & other US and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and DTS logos and symbol are trademarks of DTS, Inc.
Informacja o instrukcji Układ instrukcji • • • • Rozdział 1: Zapoznanie się Zawiera podstawowe informacje o odtwarzaczu multimedialnym ASUS O!Play HD. Rozdział 2: Podłączenie Zawiera informacje o podłączeniu odtwarzacza multimedialnego ASUS O!Play HD do sieci domowej lub sieci LAN. Rozdział 3: Obsługa odtwarzacza multimedialnego ASUS O!Play HD Zawiera informacje o obsłudze odtwarzacza multimedialnego ASUS O!Play HD.
Rozdział 1 Zapoznanie się Powitanie Dziękujemy za zakup odtwarzacza multimedialnego ASUS O!Play HD! Odtwarzacz multimedialny ASUS O!Play HD umożliwia przesyłanie plików mediów cyfrowych takich jak pliki z komputera przekazywane za pośrednictwem funkcji UPnP, przenośnych urządzeń pamięci USB/eSATA, kart pamięci oraz za pośrednictwem sieci do telewizora lub systemu kina domowego.
Podstawowe dane techniczne Standard sieci bezprzewodowej Wi-Fi 802.11n Obsługiwane formaty wideo MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB Obsługiwane rozszerzenia plików wideo .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .flv, .ts, m2ts, .dat, .mpg, .vob Obsługiwane formaty audio MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital, DTS Digital Surround Obsługiwane formaty obrazów JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF Obsługiwane formaty napisów SRT, SUB, SMI, SSA Gniazda WE/WY 1 x wejście zasilania (pr.
Wymagania systemowe • • • • • HTelewizor HDTV, telewizor standardowy lub monitor HDMI Urządzenie pamięci masowej (napęd USB flash / USB HDD/ napęd eSATA flash / eSATA HDD) Karta pamięci (SD/MMC, CF lub MS/MS-Duo) Kabel RJ-45 do połączenia z siecią domową lub biurową (opcja) Połączenie Wi-Fi (opcja) • Za pomocą kabla HDMI połączyć odtwarzacz multimedialny HD z telewizorem HDTV lub monitorem HDMI.
Wskaźniki LED Wyświetlają stan odtwarzacza multimedialnego HD. Dioda LED Zasilanie 5 WiFi Urządzenie pamięci Status Opis WYŁĄCZONA Urządzenie jest wyłączone. Czerwona Urządzenie jest w trybie czuwania. Niebieska Urządzenie jest włączone. Niebieska Połączenie Wi-Fi aktywne. Miganie Wi-Fi wysyła i odbiera sygnały. WYŁĄCZONA Nie znaleziono urządzenia pamięci. Miganie Odbieranie danych z urządzenia pamięci. WŁĄCZONA Znaleziono urządzenie pamięci.
Panel tylny 1 2 3 4 5 6 Audio Out Video Out 1 2 3 4 5 6 Analogowe wyjście audio (czerwone i białe) Służy do wkładania wtyczek lewego i prawego kanału audio celem połączenia z telewizorem lub innym wyposażeniem audio. Analogowe wyjście video (żółte) Służy do wkładania kabla komponentowego celem połączenia z telewizorem lub innym wyposażeniem audio. Cyfrowy port wyjścia audio (Optyczny S/PDIF) Gniazdo służy do wkładania kabla optycznego przeznaczonego do połączenia z zewnętrznym systemem Hi-Fi.
Pilot zdalnego sterowania Użyj pilota zdalnego sterowania do włączenia/wyłączenia odtwarzacza multimediów HD O!Play HD, przeglądania menu i wyboru multimediów do odtwarzania, przeglądania lub słuchania.
Menu główne Wyświetlenie menu głównego 5 Przyciski nawigacji/zatwierdzania (OK) Naciskać przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przeglądać opcje menu głównych na ekranie głównym. Naciskać przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przeglądać pozycje w menu niższego rzędu. 6 Naciskać przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby przeglądać pasek menu w menu niższego rzędu. Naciskać przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby zmniejszyć/zwiększyć wartość liczbową. Nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia wyboru.
Przygotowanie do pracy odtwarzacza multimedialnego O!Play HD Podłączanie zasilacza sieciowego Audio Out Video Out W celu podłączenia zasilacza: 1. 2. 3. Podłączyć przewód zasilania prądem przemiennym do zasilacza. Podłączyć wtyczkę zasilacz prądu przemiennego do gniazda prądu stałego z tyłu odtwarzacza multimedialnego HD. Podłączyć zasilacz prądu przemiennego do gniazdka. Podłączanie urządzeń do odtwarzacza multimedialnego HD W celu podłączania urządzeń do odtwarzacza multimedialnego HD: 1.
• Za pomocą dołączonego kabla komponentowego wideo AV połączyć odtwarzacz multimedialny HD ze zwykłym telewizorem. Audio Out 2. Video Out W celu podłączenia urządzenia pamięci masowej lub karty pamięci do odtwarzacza multimedialnego HD, wykonać dowolną z poniższych czynności: • Podłączyć urządzenie pamięci masowej USB/eSATA takie jak dysk przenośny lub pamięć USB flash do gniazda USB lub gniazda USB/ eSATA combo z lewej strony odtwarzacza multimedialnego HD.
3. 4. 5. 6. Do połączenia odtwarzacza multimedialnego HD z systemem audio skorzystać albo z dołączonego kabla komponentowego AC albo kabla S/PDIF. Włożyć wtyczkę kabla zasilania odtwarzacza multimedialnego HD do źródła zasilania. Włączyć telewizor HDTV, telewizor zwykły lub monitor HDMI. W przypadku korzystania z telewizora HDTV lub zwykłego telewizora ustawić go w trybie wideo. W przypadku korzystania z monitora HDMI upewnić się, że rozdzielczość wyświetlania monitora ustawiona jest na HDMI.
Rozdział 2 Podłączenie Podłączanie do sieci Połączenie kablowe Za pomocą kabla RJ-45 połączyć odtwarzacz multimedialny HD z siecią domową lub biurową. ON ADSL DC IN OFF LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 2.0 EZSETUP RESET Audio Out Video Out W celu podłączenia do sieci: 1. 2. Jeden koniec kabla RJ-45 podłączyć do gniazda sieci LAN z tyłu odtwarzacza multimedialnego HD, a drugi koniec kabla do gniazda sieci LAN routera. Podłączyć komputer oraz wszelkie inne niezbędne urządzenia do routera.
4. Na ekranie głównym, nacisnąć przycisk strzałki w górę/w dół / , aby przejść do opcji Setup (Ustawienia), a następnie nacisnąć przycisk . W celu uruchomienia menu Ustawienia można również nacisnąć przycisk . 5. Wybrać opcję Network (Sieć)> Wired LAN Setup (Ustawienia kablowego połączenia z siecią) i nacisnąć przycisk . 6.
Połączenie bezprzewodowe Uzyskiwanie dostępu do plików za pośrednictwem O!Link O!Link jest narzędziem umożliwiającym uzyskanie bezprzewodowego dostępu do plików znajdujących się na komputerze. W celu uzyskania dostępu do plików za pośrednictwem O!Link: 1. Zainstalować program O!Link na komputerze. Zainstalować program O!Link z płyty CD ze sterownikami, która znajduje się w opakowaniu z odtwarzaczem multimedialnym HD. 2. Dostęp do plików z udostępnianego folderu na komputerze lub za pośrednictwem sieci.
3. Sprawdzić, czy folder zawierający pliki, do którego użytkownik chce uzyskać dostęp jest udostępniony. Szczegółowe informacje patrz sekcja Udostępnianie plików w sieci w tym rozdziale. Podłączanie do bezprzewodowej sieci lokalnej W celu podłączenia się do bezprzewodowej sieci lokalnej: 1. Podłączyć wszystkie niezbędne urządzenia do odtwarzacza multimedialnego HD. Szczegółowe informacje patrz sekcja Podłączanie urządzeń do odtwarzacza multimedialnego HD w rozdziale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Konfiguracja klientów sieciowych Ustawienie adresu IP dla klienta przewodowego lub bezprzewodowego Wykonaj poniższe instrukcje właściwe dla systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze. Skorzystać z następujących domyślnych ustawień adresu IP: • Adres IP: 192.168.0.xxx (dla komputerów podłączonych za pomocą kabla) 192.168.59.xxx (do komputera bezprzewodowego) xxx może być dowolną liczbą z zakresu 2 do 254.
2. 3. 4. Wybierz Internet Protocol (Protokół Internetowy) (TCP/IP), a następnie kliknij Properties (Właściwości). Wybierz Obtain an IP address automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie), aby automatycznie przydzielić ustawienia IP. W przeciwnym razie, wybierz Use the following IP address (Użyj następującego adresu IP): i wprowadź IP address (Adres IP), Subnet mask (Maska podsieci). Po zakończeniu, kliknij OK. Windows® Vista OS 1.
2. Wybierz Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4), a ������������ następnie kliknij Properties (Właściwości). 3. Wybierz Obtain an IP address automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie), aby automatycznie przydzielić ustawienia IP. W przeciwnym razie, wybierz Use the following IP address (Użyj następującego adresu IP): i wprowadź IP address (Adres IP), Subnet mask (Maska podsieci). 4. Po zakończeniu, kliknij OK.
3. 4. Zaznaczyć opcję Share this folder (Udostępnij ten folder). Jeżeli użytkownik chce ustawić uprawnienia dla użytkowników w sieci, kliknąć polecenie Permissions (Uprawnienia). Po zakończeniu kliknąć przycisk Apply (Zastosuj). Na folderze wyświetlona zostanie ikona rączki , wskazując że zawartość folderu jest udostępniana w sieci.
Udostępnianie plików z folderu Publiczny Folder Publiczny umożliwia udostępnianie innym osobom korzystającym z komputera użytkownika lub innym użytkownikom sieci. W celu udostępnienia plików z folderu Publiczny: 1. 2. Kliknąć przycisk > Documents (Dokumenty). W pozycji menu Favorite Links (Ulubione łącza) w panelu nawigacji, kliknąć Public (Publiczny). Umieścić pliki lub foldery, które mają zostać udostępnione w dowolnym podfolderze folderu Publiczny.
Rozdział 3 Korzystanie z odtwarzacza multimedialnego O!Play HD Ekran główny Ekran główny udostępnia poniższe główne opcje: Movies (Filmy), Music (Muzyka), Photos (Zdjęcia), All Media (Wszystkie media), Setup (Ustawienia) i File Copy (Kopiowanie plików). Opcja All Media (Wszystkie media) umożliwia przeglądanie wszystkich zdjęć i filmów na urządzeniach pamięci masowej i kartach pamięci.
2. 3. Nacisnąć prawy przycisk , aby przejść do zakładki System, a następnie nacisnąć przycisk . Naciskać przycisk strzałki w górę/w dół / , aby przejść i wybrać funkcję, która ma zostać skonfigurowana. Naciskać przycisk strzałki w górę/w dół wartość liczbową. 3. / , aby zwiększyć/zmniejszyć Nacisnąć przycisk , aby zapisać ustawienia lub nacisnąć przycisk wyjść z trybu ustawień.
Odtwarzanie pliku wideo W celu odtworzenia pliku wideo: 1. Na ekranie głównym, nacisnąć przycisk strzałki w górę/w dół / , aby przejść do opcji Movies (Filmy). Nacisnąć przycisk . 2. Naciskając przyciski strzałki w górę/w dół / , wybrać źródło pliku wideo, a następnie nacisnąć przycisk . Zlokalizować plik wideo, który ma zostać odtworzony. Przed uzyskaniem dostępu do pliku mediów za pośrednictwem sieci, upewnić się, że folder zawierający plik został udostępniony.
Konfiguracja ustawień napisów Przycisk Napisy umożliwia konfigurowanie ustawień napisów takich, jak wielkość czcionki i jej kolor. W celu skonfigurowania ustawień wideo: 1. Na ekranie głównym, nacisnąć przycisk strzałki w górę/w dół / , aby przejść do opcji Movies (Filmy), a następnie nacisnąć przycisk . 2. Znaleźć i odtworzyć wybrany plik wideo, a następnie nacisnąć przycisk 3. Za pomocą przycisków nawigacji przejść do i wykonać zmiany w ustawieniach napisów. .
Odtwarzanie muzyki Przyciski sterowania muzyką pilota zdalnego sterowania Button DISPLAY Function Naciśnij, aby wyświetlić źródło pliku video, nazwę pliku, format i dotychczasowy czas odtwarzania. Przejście z powrotem do poprzedniego ekranu Nacisnąć przycisk, aby przełączyć między odtwarzaniem i pauzą. Nacisnąć przycisk, aby cofnąć. Naciśnij ten przycisk powtarzająco, aby zmienić szybkość przewijania na x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 lub na szybkość normalną (x1) Nacisnąć przycisk, aby przewinąć do przodu.
2. Naciskając przyciski strzałki w górę/w dół / , wybrać źródło pliku muzycznego, a następnie nacisnąć przycisk . Zlokalizować plik muzyczny, który ma zostać odtworzony. Przed uzyskaniem dostępu do pliku mediów za pośrednictwem sieci, upewnić się, że folder zawierający plik został udostępniony. Szczegółowe informacje patrz sekcja Udostępnianie plików medialnych w sieci w rozdziale 3. 3. Nacisnąć dwukrotnie przycisk lub , aby odtworzyć plik muzyczny.
Jeżeli użytkownik chce skonfigurować Digital Output (Wyjście cyfrowe), powinien zapoznać się z poniższymi opisami opcji: • HDMI LPCM (Domyślna): Wybrać tą opcję w przypadku podłączania telewizora do gniazda HDMI odtwarzacza multimedialnego. • HDMI RAW: Wybrać tą opcję w przypadku wielokanałowego odbiornika audio. Dane RAW audio zostaną wysłane do wielokanałowego odbiornika HDMI w celu odkodowania. • SPDIF LPCM: Wybrać tą opcję w przypadku odbiornika audio S/PDIF.
Widok zdjęć w trybie pokazu slajdów W celu przeglądania zdjęć w trybie pokazu slajdów: 1. 2. 3. Kiedy wybrane zdjęcie wyświetlane jest na pełnym ekranie, nacisnąć przycisk na pilocie, aby uruchomić pokaz slajdów. Zdjęcia z tego samego folderu źródłowego będą wyświetlane w kolejności. Nacisnąć przycisk , aby wstrzymać pokaz slajdów. Naciśnij przycisk , aby powrócić do folderu źródłowego. lub Odstęp pokazu slajdów i efekt przejścia można zdefiniować z menu Setup (Ustawienia) > Photo (Zdjęcia).
W celu skonfigurowania ustawień pokazu slajdów: 1. Na ekranie głównym, nacisnąć przycisk strzałki w górę/w dół / , aby przejść do opcji Setup (Ustawienia). Nacisnąć przycisk . W celu uruchomienia menu Ustawienia można również nacisnąć przycisk . 2. Wybrać zakładkę Photo (Zdjęcia), a następnie wybrać funkcje, które mają zostać skonfigurowane. • Efekt przejścia • Odstęp pokazu slajdów Wybrać efekt wyświetlany między slajdami w pokazie.
Kopiowanie plików W celu skopiowania plików: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie głównym, nacisnąć przycisk strzałki w górę/w dół / , aby przejść do opcji File Copy (Kopiowanie pliku), a następnie nacisnąć przycisk . W celu uruchomienia menu Ustawienia można również nacisnąć przycisk . Wybrać Source (Źródło), następnie nacisnąć przycisk . Wybrać Destination (Miejsce docelowe), następnie nacisnąć przycisk .
Rozdział 4 Instrukcja rozwiązywania problemów Instrukcja rozwiązywania problemów Ta instrukcja rozwiązywania problemów udostępnia proste rozwiązania niektórych popularnych problemów, które mogą wystąpić w czasie instalacji i/lub uzywania odtwarzacza multimediów ASUS O!Play HD. Problemy te wymagają wykonania prostych procedur, które użytkownik może przeprowadzić samodzielnie. W przypadku napotkania problemów nie wspomnianych w tej części należy skontaktować się z pomocą techniczną ASUS.
Ekran telewizora miga i jest niewyraźny. • • • • Upewnij się, że kabel AV/HDMI jest prawidłowo podłączony do odpowiednich złączy telewizora i odtwarzacza multimediów. Upewnij się, że włączone jest światło diody LED zasilania odtwarzacza multimediów. Upewnij się, że ustawienie systemu TV odpowiada systemowi używanemu w danym kraju. Upewnij się, że wybrana została prawidłowa rozdzielczość video. Nie można znaleźć żadnych plików audio, video lub plików z obrazami.
Audio Brak dźwięku. • Upewnij się, że nie jest wyciszona głośność modułu rozrywki. • Jeśli oglądane jest video, które obsługuje wiele kanałów audio, naciśnij powtarzająco przycisk Opcje audio, aż wyświetlony zostanie wymagany kanał audio. • Przejdź do ekranu Ustawienia > System i upewnij się, że włączone zostało prawidłowe ustawienie wyjścia cyfrowego. Jeśli używanych jest wiele wzmacniaczy audio należy włączyć ustawienie RAW. Nie słychać dźwięku podczas odtwarzania plików z muzyką.
Aktualizacja firmware Jaką mam wersję firmware? Jak zaktualizować firmware? • Na ekranie początkowym naciśnij przycisk Stop,a następnie Play/Pause, aby wyświetlić informacje o wersji oprogramowania (np. wersja systemu: 01.01). Przed rozpoczęciem procesu uaktualniania oprogramowania sprawdź, jaka jest jego aktualna wersja. Jeżeli w użyciu jest najnowsza wersja oprogramowania, nie ma konieczności uaktualniania oprogramowania.
Podczas przeglądania online strony internetowej z multimediami występuje zbyt duże opóźnienie. • • Problem może powodować wolne połączenie lub duży ruch w sieci. Spróbować przeglądać multimedia online poza godzinami szczytu. Użytkownik może mieć ograniczone pasmo do użytkowania w sieci. Skontaktować się z dostawcą usług internetowych (ISP) celem zapytania o zwiększenia pasma dostępu dla połączenia z siecią. Czy mogę uzyskać dostęp do innych stron internetowych z multimediami online. Nie.
Dodatek Adnotacje REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/ english/REACH.htm. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference.
Canadian Department of Communications Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital device complies with Canadian ICES-003. GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
1. 2. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. 3. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
5. 6. 7. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. Adres firmy Telephone Ogólna (faks) E-mail Adres sieci web Pomoc techniczna Ogólna (tel) Pomoc online 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.
