User Guide

vi
• Вспомогательное оборудование, подключаемое к аналоговым и
цифровым интерфейсам, должно быть совместимо с соответствующими
национальными гармонизированными стандартами IEC (Международная
комиссия по электротехнике) (то есть IEC 60950 для оборудования
обработки данных, IEC 60065 для видеооборудования, IEC 61010-1
для лабораторного оборудования и IEC 60601-1 для медицинского
оборудования.) Кроме того, все конфигурации должны соответствовать
стандарту безопасности медицинских систем IEC 60601-1-1. Любой
человек, подключающий дополнительное оборудование к частям
сигнального входа или сигнального выхода, тем самым конфигурирует
медицинскую систему и поэтому отвечает за совместимость системы с
требованиями стандарта безопасности медицинских систем IEC 60601-
1-1. Это устройство предназначено исключительно для подключения
к оборудованию, сертифицированному на соответствие требованиям
стандарта IEC 60601-1, в среде пребывания пациентов, и оборудованию,
сертифицированному на соответствие требованиям стандарта IEC
60XXX, вне среды пребывания пациентов. В случае сомнений обратитесь
за консультацией в отдел технического обслуживания или к вашему
местному представителю.
• Данная система соответствует требованиям следующих стандартов EMC
(электромагнитная совместимость)/EMI (электромагнитные помехи):
EN 60601-1-2:2007+AC:2010: Электромагнитная совместимость
Излучение: CISPR 11:2009+A1:2010, Класс B
AS/NZS CISPR 11:2011
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 и
EN 61000-3-3:2008
Устойчивость: IEC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2010,
IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-5:2005,
IEC 61000-4-6:2008, IEC 61000-4-8:2009,
IEC 61000-4-11:2004
• В случае возникновения с монитором проблем технического характера
обратитесь за помощью к квалифицированному техническому
специалисту или продавцу данного монитора.
• Пользователи не должны разрешать пациентам контактировать
одновременно с частями сигнального входа и выхода.
• Надежность заземления можно обеспечить только тогда, когда
оборудование подключено к соответствующей розетке с маркировкой
“Только для больниц” или “Предназначено для больниц”.
• Изоляция сети электропитания обеспечивается шнуром питания перем.
тока.
• Используйте шнур питания, соответствующий напряжению в сетевой
розетке, одобренный и совместимый со стандартом безопасности вашей
конкретной страны.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не модифицируйте это оборудование без
разрешения изготовителя.