User Guide
vi
• Zubehör, das an die analogen und digitalen Schnittstellen angeschlossen wird,
muss mit den jeweiligen landesweit harmonisierten IEC-Normen (z.B. IEC
60950 für Datenverarbeitungsgeräte, IEC 60065 für Videogeräte, IEC 61010-1
für Laborgeräte und IEC 60601-1 für medizinische Geräte) übereinstimmen.
Weiterhin müssen alle Kongurationen der Systemnorm IEC 60601-1-1
entsprechen. Jeder, der zusätzliche Geräte mit dem Signaleingang oder
-ausgang verbindet, konguriert ein medizinisches System und ist daher dafür
verantwortlich, dass das System den Anforderungen der Systemnorm IEC
60601-1-1 entspricht. Das Gerät ist ausschließlich für die Zusammenschaltung
mit IEC 60601-1 zertizierten Geräten in der Patientenumgebung und IEC
60XXX zertizierten Geräte außerhalb der Patientenumgebung geeignet.
Wenn Sie Zweifel haben, fragen Sie den technischen Kundendienst oder Ihren
lokalen Vertreter.
• Dieses System erfüllen die folgenden EMV/EMI-Standards:
EN 60601-1-2:2007+AC:2010: Elektromagnetische Verträglichkeit
Emission: CISPR 11:2009+A1:2010, Klasse B
AS/NZS CISPR 11:2011
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 und EN 61000-3-3:2008
Immunität: IEC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2010, IEC 61000-4-4:2012,
IEC 61000-4-5:2005, IEC 61000-4-6:2008, IEC 61000-4-8:2009,
IEC 61000-4-11:2004
• Falls Sie technische Probleme mit dem Monitor haben, wenden Sie sich bitte
an einen qualizierten Kundendiensttechniker oder Ihren Händler.
• Der Anwender muss darauf achten, dass SIP/SOPs und der Patient nicht
gleichzeitig in Kontakt kommen.
• Eine zuverlässige Erdung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät mit einer
entsprechenden Steckdose mit der Kennzeichnung „Nur Krankenhaus“ oder
„Krankenhaustauglich“ verbunden wird.
• Die Netzisolierung erfolgt über das Stromkabel.
• Verwenden Sie ein Stromkabel, das zur Spannung der Steckdose passt, die
genehmigt wurde und den Sicherheitsstandards des betreffenden Landes
entspricht.
• WARNUNG - Dieses Gerät nicht ohne Genehmigung des Herstellers ändern.
• WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, darf das Gerät nur an ein
Netz mit Schutzleiter angeschlossen werden.
• VORSICHT: Verwenden Sie eine geeignete Montagevorrichtung, um
Verletzungen zu vermeiden.