User’s Manual

110 Руководство пользователя ноутбука
Положения по литию (для литиево-ионных батарей)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s instructions. (Английский)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire
la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non
disperdere le batterie nell’ambiente. (Итальянский)
VORSICHT!ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßenAustauschderBatterie.Ersatznur
durchdenselbenodereinemvomHerstellerempfohlenemähnlichenTyp.Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Немецкий)
ADVARSELI!Lithiumbatteri-Eksplosionsfarevedfejlagtighåndtering.Udskiftningmå
kunskemedbatteriafsammefabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteritilbagetil
leverandøren. (Датский)
VARNING!Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Användsammabatteritypelleren
ekvivalenttypsomrekommenderasavapparattillverkaren.Kasseraanväntbatterienligt
fabrikantensinstruktion.(Шведский)
VAROITUS!Paristovoiräjähtää,josseonvirheellisestiasennettu.Vaihdaparisto
ainoastaanlaitevalmistajansousittelemaantyyppiin.Hävitäkäytettyparistovalmistagan
ohjeidenmukaisesti.(Финский)
ATTENTION!Dangerd’explosionsilabatterien’estpascorrectementremplacée.
Remplaceruniquementavecunebatteriedetypesemblableouéquivalent,
recommandéeparlefabricant.Jeterlesbatteriesusagéesconformémentaux
instructions du fabricant. (Французский)
ADVARSEL!Eksplosjonsfarevedfeilaktigskifteavbatteri.Benyttsammebatteritypeeller
entilsvarendetypeanbefaltavapparatfabrikanten.Bruktebatterierkasseresihenholdtil
fabrikantensinstruksjoner.(Norwegian)
(Japanese)
ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно
его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Русский)