LED-projektor E-manual H1-serien
SW17411 Första upplagan April 2021 INFORMATION OM UPPHOVSRÄTT OCH GARANTI Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).
Innehållsförteckning Om manualen....................................................................................................... 5 Konventioner som används i denna manual........................................... 6 Typografi............................................................................................................... 6 Flerspråkiga versioner...................................................................................... 6 Säkerhetsåtgärder....................................
Kapitel 3: Använda bildskärmsmenyn Använda LED-projektorn för första gången............................................40 Justera inställningarna på din LED-projektor.........................................41 Alternativ i skärmmenyn................................................................................42 Stänga av din LED-projektor.........................................................................50 Använda 3D-glasögon..........................................................................
Om manualen Denna bruksanvisning ger information om maskinvaran och programfunktioner för LED-projektorn, organiserat genom följande kapitel: Kapitel 1: Lära känna din LED-projektor Detta kapitel beskriver delarna på din LED-projektor och dess medföljande fjärrkontrollen. Kapitel 2: Ställa in Detta kapitel visar dig hur man ställer in LED-projektorn och använder dess delar för anslutning av ingångsenheter.
Konventioner som används i denna manual För att markera viktig information i denna manual, presenteras viss text på följande sätt: VIKTIGT! Detta meddelande innehåller viktig information som måste följas för att fullfölja en uppgift. OBS! Detta meddelande innehåller ytterligare information och tips som kan hjälpa till att fullfölja uppgifter.
Säkerhetsåtgärder Använda LED-projektorn • Läs handboken och ta del av säkerhetsinstruktionerna innan du använder LED-projektorn. • Följ de anvisningar och varningar som anges i handboken. • Placera inte LED-projektorn på ojämna eller instabila ytor. • Använd inte LED-projektorn i rökiga miljöer. Rökrester kan ansamlas på kritiska delar och skada LED-projektorn eller försämra dess prestanda. • Förvara LED-projektorns plastförpackningar utom räckhåll för barn.
Underhålla LED-projektorn • Stäng av LED-projektorn och dra ur kontakten från eluttaget innan du rengör den. • När du rengör LED-projektorns hölje använder du en ren, mjuk trasa som är fuktad med vatten eller en blandning av vatten och neutralt rengöringsmedel. Torka den torr med en mjuk och torr trasa. • Kontrollera att linsen är kall innan du rengör den. Torka linsen försiktigt med en papper för linsrengöring. Vidrör inte linsen med dina händer.
Kapitel 1: Lära känna din LEDprojektor Kapitel 1: Lära känna din LEDprojektor E-bruksanvisning för LED-projektor 9
Funktioner Sedd uppifrån 10 E-bruksanvisning för LED-projektor
Fokusreglage Detta reglage ställer in bildens fokus. Zoom-reglage Detta reglage ställer in bildens storlek. Strömbrytare Tryck på strömbrytaren för att starta eller stänga av LEDprojektorn. OBS! Om LED-projektorn inte svarar, koppla ifrån elkabeln och vänta tills LED-projektorn stängs av.
Kontrollpanelens knappar Dessa knappar motsvarar en specifik inställning för LEDprojektorn enligt nedan. Öppna huvudmenyn Ingång Bakåt Ljud av OK/Retur Välj (upp, ned, vänster eller höger) Justera keystone (upp eller ned) Justera volym (vänster eller höger) OBS! För mer information om hur du använder inställningarna för din LED-projektor, se avsnittet Använda bildskärmsmenyn i den här handboken.
Sedd framifrån Lins Linsen projicerar video- eller bildfiler på skärmen från din ingångsenhet. VARNING! Rör inte linsen med händerna eller något vasst föremål. Fjärrsensor Fjärrsensorn känner av signalen från LED-projektorns fjärrkontroll, så att du kan komma åt LED-projektorns kontrollpanel från ett avstånd på upp till 8 meter och en mottagningsvinkel på ±30 grader.
Luftventiler LED-projektorns luftventiler drar in sval luft. VARNING! Se till att papper, böcker, kläder, kablar eller andra föremål inte blockerar någon av luftventilerna, annars kan överhettning uppstå.
Vy bakifrån Kensington® säkerhetsöppning Kensington® säkerhetsöppning ger dig möjlighet att säkra din LED-projektor med Kensington®-kompatibla säkerhetsprodukter för LED-projektorer. LAN-port (Ethernet RJ-45-port) I detta uttag kan du ansluta din LED-projektor till ett IP-nätverk. Utlinjeuttag Anslut LED-projektorn till detta uttag för att få en ljudsignalutgång. Inlinjeuttag Anslut LED-projektorn till detta uttag för att få en ljudsignalingång.
HDMI-portar Dessa portar är avsedda för HDMI-kontakterna (HighDefinition Multimedia Interface). Dessa portar är HDCPkompatibla för uppspelning av HD DVD, Blu-ray och annat skyddat innehåll. VGA-port Denna port låter dig ansluta din LED-projektor till övriga VGAkompatibla enheter. Strömutgång Den här utgången ger upp till 5V/1,5A utgångsspänning och ström. Du kan ansluta din mobila enhet till denna port för att ladda den.
Vänster vy Luftventiler LED-projektorns luftventiler drar in sval luft. VARNING! Se till att papper, böcker, kläder, kablar eller andra föremål inte blockerar någon av luftventilerna, annars kan överhettning uppstå.
Höger vy Luftventiler LED-projektorns luftventiler ut varm luft. VARNING! Se till att papper, böcker, kläder, kablar eller andra föremål inte blockerar någon av luftventilerna, annars kan överhettning uppstå.
Sedd underifrån Ställbar fot Vrid den ställbara foten så att LED-projektorn står jämnt eller justera LED-projektorns höjd. Hål för takmontering Använd dessa hål för att ansluta LED-projektorn till ett takfäste. OBS! För mer information, se avsnittet Information om takmonteringshål i denna bruksanvisning.
Placera LED-projektorn Välja en plats Förutom att använda LED-projektorn som en bordsenhet kan du också montera den i taket med hjälp av hålen för takmontering på undersidan. VIKTIGT! Be en specialist eller din återförsäljare om hjälp när du monterar din LED-projektor i taket. En kvalificerad yrkesman bör utföra installationen. OBS! 20 • Du kan också se avsnittet Skärmstorlek och projektionsavstånd i den här handboken för att ange rätt avstånd för att montera LEDprojektorn i taket.
Projicera filer från en monterad position När du har monterat din LED-projektor måste du ändra inställningarna för bildpositionen så att filerna vänds automatiskt och projiceras korrekt på skärmen. Ändra inställningarna för bildpositionen: 1. Gå till Visning > Projektorposition på din LED-projektor. 2. Välj Tak fram, Tak bak, Bord fram eller Bord bak för att ändra inställningarna på LED-projektorn.
Information om hål för takmontering VIKTIGT! Se till att brickorna som ingår i takmonteringssatsen placeras mellan takmonteringen och skruven för att skydda din LEDprojektor och stabilisera dess position. 161.89 M4, DEPTH 10mm 12.4 70.00 72.34 214.68 Monteringshålens plats Skruvstorlek Delar som ska skruvas Takmontering fram M4 X 2.4mm (Min. L) 2 Takmontering bak M4 X 1.2mm (Min.
LED-projektorns fjärrkontroll OBS! Det faktiska utseendet kan variera beroende på modell. Batterifack Sätt AAA-batterier i batterifacket för att driva LED-projektorns fjärrkontroll. OBS! För mer information om hur du använder batterifacket, se avsnittet Byta ut batteriet i den här handboken.
Knapparna på fjärrkontrollen Med dessa extra knappar kan du använda LED-projektorn på ett avstånd på upp till 8 meter. Ström - Tryck på den här knappen för att sätta på eller stänga av LED-projektorn. Ingång - Tryck på den här knappen för att ändra ingångskällan. Tillbaka - Tryck på knappen för att backa till föregående skärm. Keystone - Tryck på den här knappen för att justera keystone för din projektion på skärmen.
Fjärrkontrollens effektiva räckvidd Fjärrsensorer är placerade på LED-projektorns ovansida och framsida. Fjärrkontrollen måste hållas i ±30 graders vinkel mot projektorns sensor för att fungera riktigt. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn får inte vara mer än 8 meter (ca 26 ft.). OBS! Se till att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och fjärrsensorn på LED-projektorn.
E-bruksanvisning för LED-projektor
Kapitel 2: Ställa in Kapitel 2: Ställa in E-bruksanvisning för LED-projektor 27
Använda LED-projektorn Av säkerhetsskäl och för att upprätthålla kvaliteten för denna enhet, se följande steg för användning av LED-projektorn. A. Anslut växelströmskabeln till en strömkälla. B. Anslut likströmsanslutningen till LED-projektorn.
Krav för strömsladden Använd rätt typ av strömkontakt för din nuvarande plats. VIKTIGT! Kontakta din återförsäljare om den växelströmkabel som medföljer LED-projektorn inte passar din lokala strömkälla. OBS! Vi rekommenderar starkt att du använder en videokällenhet som också använder en jordad kontakt för att förhindra interferens på grund av spänningsvariationer.
Ansluta LED-projektorn till din enhet A.
B.
C.
D.
Justera höjden på LED-projektorn LED-projektorn har ett inbyggt stativ som hjälper dig justera bildens höjd på skärmen. VARNING! Se till att det inbyggda stativet är helt indraget innan du placerar LED-projektorn i projektorväskan. OBS! 34 • Placera LED-projektorn på en stabil och plan yta. • Håll ett utrymme på minst 30 cm mellan LED-projektorns sidor. • Kontakta din återförsäljare för särskilda installationer, t.ex. för att hänga upp LED-projektorn från taket.
Skärmstorlek och projektionsavstånd Justera LED-projektorns avstånd från skärmen enligt nedanstående tabell. Skärmstorlek LED-projektor Offset (A) Projektionsavstånd OBS! Skärmens bredd-höjd-förhållande är 16:9 (1 920 x 1 080) och den projicerade bilden är ett bredd-höjd-förhållande på 16:9. Projektionsavstånd (mm) Skärmstorlek Skärmdiagonal Bredd Höjd (mm) (mm) Offset (mm) Min. Max. A (mm) Genomsnittligt avstånd avstånd på brett avstånd (Max. zoom) (Min.
Tryck på strömknappen 36 E-bruksanvisning för LED-projektor
Justera bildens fokus och storlek OBS! Använd en stillbild när du justerar skärmbilden. Flytta fokusreglaget för att ställa in bildens fokus, och flytta zoomreglaget för att ställa in den projicerade skärmstorleken.
E-bruksanvisning för LED-projektor
Kapitel 3: Använda bildskärmsmenyn Kapitel 3: Använda bildskärmsmenyn E-bruksanvisning för LED-projektor 39
OBS! Följande skärmbilder är endast avsedda som referens och kan komma att uppdateras utan föregående meddelande. Skärmbilderna kan också variera beroende på LED-projektormodellen. Använda LED-projektorn för första gången Se följande steg när du använder LED-projektorn för första gången. OBS! Se till att LED-projektorn är ansluten till nätadaptern innan du slår på den för första gången. Vi rekommenderar starkt att du använder ett jordat vägguttag när du använder din LED-projektor i nätadapterläge. 1.
Justera inställningarna på din LED-projektor För att justera inställningarna på LED-projektorn: 1. Tryck på LED-projektorn (eller tryck på knappen Menu (Meny) på fjärrkontrollen) för att starta menyn på skärmen. 2. Tryck på upp- eller ned-knappen för att välja vilket menyalternativ du vill justera. 3. Tryck på OK-knappen på LED-projektorn (eller tryck på knappen Läge/OK på fjärrkontrollen) för att öppna inställningarna för det valda alternativet. 4.
Alternativ i skärmmenyn Splendid Alternativen under denna meny ger dig möjlighet att välja ett passande färgläge efter olika ingångskällor. • Standardläge - Detta alternativ är optimerat för att visa dokument. • sRGB-läge - Detta alternativ är kompatibelt med sRGBfärgrymd. • Rec. 709-läge - Detta alternativ är kompatibelt med Rec. 709-färgrymd. • Teaterläge - Detta alternativ är optimerat för att visa filmen. • Landskapsläge - Detta alternativ är optimerat för att visa landskap.
Bild Med alternativen under den här menyn kan du finjustera bildprojektionen på skärmen. • Ljusstyrka - Välj det här menyalternativet för att justera ljusstyrkan på din projektion på skärmen. • Kontrast - Välj det här menyalternativet för att justera kontrasten på din projektion på skärmen. • Mättnad - Välj det här menyalternativet för att justera mättnaden på din projektion på skärmen. • Ton - Välj det här menyalternativet för att justera färgtonen på din projektion på skärmen.
• Färginställning - Välj detta alternativ för att ställa in färgen på projektionsskärmen. • Färgåterställning - Välj detta menyalterntiv för att återställa färgläget på projektionsskärmen. Skärm Med alternativen under den här menyn kan du justera hur bildprojektionen ska visas. • Projektorposition - Med det här alternativet kan du ändra hur dina projektioner är orienterade på skärmen baserat på LEDprojektorns aktuella position.
• Digital zoom - Med det här alternativet kan du zooma in, zooma ut och panorera projektionen på skärmen. • 3D - Välj det här menyalternativet för att justera 3D-inställningarna på din projektion på skärmen. • Bakgrundsfärg - Välj det här menyalternativet för att justera bakgrundsfärgen på din projektion på skärmen. Ingång Med alternativen under den här menyn kan du välja ingångskälla på din LED-projektor.
Ställa in Med alternativen under den här menyn kan du konfigurera systeminställningar för din LED-projektor. • Språk - Med det här alternativet kan du välja det språk som ska användas i LED-projektorns skärmmeny. • Ströminställningar - Med detta alternativ kan du konfigurera ströminställningarna. OBS! Med alternativet Likström 5V ut i undermenyn kan du konfigurera om USB-porten stödjer utgångseffekt när projektorn är avstängd.
• Säkerhet - Med detta alternativ kan du ändra, aktivera eller inaktivera säkerhetslösenordet. Lösenordsskydd På: Ett lösenord krävs för att starta LED-projektorn och för att öppna menyn Säkerhet. Av: Inget lösenord krävs. Ändra lösenord Följ instruktionerna på skärmen för att ändra lösenordet. (Standardlösenord: tryck på pilen [upp-ned-vänster-höger] på kontrollpanelen.) OBS! • När du har ändrat lösenordet, tryck på Tillabaka för att spara det nya lösenordet och avsluta.
• Nätverk - Med detta alternativ kan du konfigurera nätverksinställningarna. OBS! Undermenyn är enbart tillgänglig när en nätverkskabel är ansluten till LED-projektorn. Nätverk Med detta alternativ kan du starta eller stänga av nätverket när LED-projektorn är avstängd. Status Nätverkets aktuella status. DHCP Med detta alternativ kan du starta eller stänga av DHCPinställningarna. På: IP-adressen och nätmasken tilldelas automatiskt av ditt nätverk. Av: Ställ in IP-adressen och nätmasken manuellt.
• OSD Timeout - Med det här alternativet kan du ställa in hur många sekunder det tar innan menyn på skärmen försvinner från din projektionsskärm. • Information - Välj det här menyalternativet för att se en översikt med information om din LED-projektor. • Återställ - Med det här alternativet kan du återställa alla inställningar som du för närvarande har ställt in på din LEDprojektor. OBS! Vänta minst åtta (8) sekunder för att återställa processen och välj sedan ett nytt språk.
Stänga av din LED-projektor 1. Tryck på strömknappen. 2. När följande skärm visas trycker du på strömbrytaren igen för att stänga av LED-projektorn helt och hållet.
Använda 3D-glasögon LED-projektorn stöder 3D-teknik för en förbättrad visningsupplevelse. VIKTIGT! Köpa DLP Link 3D-glasögon. Dina 3D-filer måste vara kompatibla med 3D-formatet OBS! Mer information om hur du tittar på 3D-filer finns i användarhandboken som följer med 3D-glasögonen. Visa 3D-filer: 1. Spela upp 3D-filen och navigera sedan till Visning > 3D på LEDprojektorn. OBS! 3D-läget är som standard inställt på Auto . 2.
Flerspråkiga versioner Ladda ner andra språkversioner av den här e-handboken via den här webbplatsen: https://www.asus.
Bilagor Bilagor Bilagor E-bruksanvisning för LED-projektor 53
Global miljölagstiftning, efterlevnad och deklaration ASUS följer det gröna designkonceptet för att designa och tillverka våra produkter, och ser till att varje steg i ASUS-produktens livscykel överensstämmer med global miljölagstiftning. Dessutom gör ASUS den relevanta informationen tillgänglig, baserat på lagstiftningens krav. Se http://csr.asus.com/english/Compliance.
Specifikationer för LED-projektor i H1-serien H1 Skärm Skärmteknik 0,65" DLP® Ljuskälla R/G/B LED Ljuskällans livslängd 30 000 timmar (max) Äkta upplösning (ursprunglig) FHD 1920x1080 Ljusflöde (Max) 3000 lumen Kontrastförhållande 800:1 (normalt) Färgmättnad (NTSC) 125% Rec.
H1 10W (högtalare) Ljudfunktioner Inbyggda högtalare Signal Frekvens Analog signalfrekvens Horisontell: 15 ~ 101 KHz Vertikal: 50 ~ 120 Hz Digital signalfrekvens Horisontell: 15 ~ 101 KHz Vertikal: 24 ~ 120 Hz Standbyläge <0,5 W Ström Energiförbrukning 360 W (Max.) Bullernivå Akustiskt brus 32 dBA (standardläge) / 28 dBA (bioläge) I/O-portar Signalingång 2 x HDMI 2.
H1 Vikt Nettovikt (uppskattad) 5,7 kg Bruttovikt (uppskattad) 8,1 kg Drifttemperatur 0 ~ 40 oC Luftfuktighet vid drift: 20 ~ 90% Tillbehör HDMI-kabel, elsladd, fjärrkontroll, Snabbstartguide, garantikort * Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. ** Produkttillgängligheten kan variera beroende på region. *** Alla varumärken och produktnamn som nämns är varumärken som tillhör respektive företag.
PC-Timings som stöds VGA Upplösning 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz 1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1200 58 Läge 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Minska blanking) XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Minska blanking) 1152 x 864_75 1280 x 720_60 1280 x 76
Timings för 3D-videoformat (endast HDMI) Videoläge 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24p 1080/50p 1080/60p Upplösning 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Bildrutor i sekvens v v v v v v v v Frame Packing Över och under v v v v v E-bruksanvisning för LED-projektor Sida vid sida v v v v v v v v v v v v v v v v v 59
HDMI (PC) Upplösning 720 x 400 Läge 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 800 x 600 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Minska blanking) XGA_60 XGA_70 1024 x 768 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Minska blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 1280 x 720 1280 x 720_60 1280 x 768_60 (Minska blanking) 1280 x 768 1280 x 768_60 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 800 WXGA_85 WXGA_120 (Minska blanking) SXGA_60 SXGA_75 1280 x 1024 SXGA_85 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 1360 x 768 1360 x 768_60 1366 x 768 1366 x 76
HDMI (Video) Timing 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/50P 1080/60P 2160/24P 2160/25P 2160/30P 2160/50P 2160/60P Upplösning 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 Horisontell frekvens (Hz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 56,25 67,5 54 56,25 67,5 112,5 135 E-bruksanvisning för LED-projektor Vertikal fr
E-bruksanvisning för LED-projektor
