User's Manual

Παραρτήματα
Π-4
Οι ενέργειες εκτός της αντιγραφής, της διανομής και της
τροποποίησης δεν καλύπτονται από αυτήν την Άδεια – βρίσκονται
εκτός του πεδίου της. Οι ενέργειες εκτός της αντιγραφής, της
διανομής και της τροποποίησης δεν καλύπτονται από αυτήν την
Άδεια – βρίσκονται εκτός του πεδίου της. Η πράξη εκτέλεσης του
Προγράμματος δεν περιορίζεται, και το προϊόν του Προγράμματος
καλύπτεται μόνο εφόσον τα περιεχόμενά του συνιστούν έργο
βασισμένο στο Πρόγραμμα (ανεξάρτητα από τη δημιουργία του κατά
την εκτέλεση του Προγράμματος). Το κατά πόσο ισχύει αυτό εξαρτάται
από το είδος του Προγράμματος.
1. Επιτρέπεται η αντιγραφή και διανομή ακριβών αντιγράφων του πηγαίου
κώδικα του Προγράμματος όπως τον λαμβάνετε, σε οποιοδήποτε
μέσο, με την προϋπόθεση ότι θα δημοσιεύσετε με κατάλληλο και
ευδιάκριτο τρόπο σε κάθε αντίγραφο, κατάλληλη ένδειξη δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας και αποποίηση εγγυητικής ευθύνης -ότι θα
συμπεριλάβετε ακέραιες όλες τις ενδείξεις που αναφέρονται στην
Άδεια αυτή και στην απουσία οποιασδήποτε εγγύησης –καθώς και
ότι θα παραδώσετε σε κάθε αποδέκτη του Προγράμματος αντίγραφο
αυτής της Άδειας μαζί με το Πρόγραμμα.
Έχετε δικαίωμα να χρεώσετε για τη φυσική πράξη της δημιουργίας
ενός αντιγράφου, καθώς και να χρεώσετε για την παροχή εγγύησης
κατά την κρίση σας.
2. Επιτρέπεται η τροποποίηση του αντιγράφου ή των αντιγράφων του
Προγράμματος ή οποιουδήποτε μέρους του, δημιουργώντας έτσι ένα
έργο βασισμένο στο Πρόγραμμα, καθώς και η αντιγραφή και διανομή
αυτών των τροποποιήσεων ή έργων υπό τους όρους της Ενότητας 1
ανωτέρω, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται επίσης όλοι οι κάτωθι
όροι:
α) Τα τροποποιημένα αρχεία πρέπει να φέρουν εμφανείς
ανακοινώσεις, στις οποίες να δηλώνεται, ότι εσείς τροποποιήσατε τα
αρχεία και η ημερομηνία κάθε τροποποίησης.
β) Κάθε έργο που διανέμετε ή δημοσιεύετε, το οποίο ως όλο ή
μέρος αυτού περιέχει ολόκληρο ή μέρος του Προγράμματος ή είναι
παράγωγό του, πρέπει να διατίθεται ως όλον σε κάθε τρίτο μέρος, υπό
αυτήν την Άδεια χωρίς χρέωση.
γ) Εάν το τροποποιημένο πρόγραμμα διαβάζει εντολές διαδραστικά,
κατά την εκτέλεσή του, πρέπει, κατά την έναρξη εκτέλεσής του για
τέτοια διαδραστική χρήση με τον πιο συνήθη τρόπο, να εκτυπώνεται
ή να εμφανίζεται στην οθόνη ανακοίνωση, η οποία θα περιλαμβάνει
κατάλληλη ένδειξη δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας καθώς και
δήλωση ότι δεν υπάρχει καμιά εγγύηση (ή ότι εσείς παρέχετε εγγύηση)
και ότι οι χρήστες δικαιούνται να αναδιανείμουν το πρόγραμμα υπό
αυτούς τους όρους, καθώς και οδηγίες προς το χρήστη για τον τρόπο
προβολής ενός αντιγράφου αυτής της Άδειας. (Εξαίρεση: εάν το ίδιο
το Πρόγραμμα είναι διαδραστικό αλλά κανονικά δεν εκτυπώνει τέτοιου
είδους ανακοίνωση, τότε το έργο σας, το οποίο είναι βασισμένο στο
Πρόγραμμα δεν απαιτείται να εκτυπώνει ανακοίνωση.)