ASUS ПК Руководство пользователя G16CH
R21425 Первое издание Январь 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Содержание Уведомления ............................................................................................................................................4 Информация о правилах безопасности......................................................................................8 Обозначения, используемые в руководстве.........................................................................10 Где найти больше информации...................................................................................
Уведомления Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538. (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Desktop PC G16CH compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Уведомления для РЧ оборудования CE: Заявление о соответствии европейскому сообществу Это оборудование совместимо с рекомендациями Европейского парламента 1999/519/EC от 12 июля 1999 года по ограничению ограничению воздействия электромагнитных полей (0-300 ГГц). Использование беспроводной связи Это устройство работает в диапазоне частот с 5.15 по 5.25ГГц и должно использоваться внутри помещений. В соответствии со стандартом EN 300 440 устройство, работающее в режиме 802.
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве Настоящим, ASUSTeK COMPUTER INC, заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на https://www.asus.com/support/.
Предупреждающий знак ВНИМАНИЕ! ПРИ ОТКРЫВАНИИ ВОЗНИКАЕТ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ ВСМАТРИВАЙТЕСЬ В ЛУЧ И НЕ СМОТРИТЕ НА ИСТОЧНИК С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ. Нормативы CDRH Центр радиологического контроля за приборами (CDRH) Управления по надзору за продуктами питания и медикаментами США установил ограничения для лазерных изделий 2 августа 1976 года. Эти ограничения применяются к лазерным изделиям, произведенным после 1 августа 1976 года.
• Во избежание поражения электричеством, отключите шнур питания от розетки прежде, чем переносить системный блок с места на место. • Прежде чем воспользоваться адаптером или удлинителем, проконсультируйтесь со специалистом. Эти устройства могут нарушить цепь заземления. • Убедитесь, что входное напряжение вашего блока питания соответствует напряжению в сети. Если вы не уверены в типе электропитания в вашем доме, проконсультируйтесь с местной энергетической компанией.
Обозначения, используемые в руководстве В руководстве встречаются выделенные жирным шрифтом примечания и предупреждения, которые следует иметь в виду. ОСТОРОЖНО: Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных и бытовым травмам. ВНИМАНИЕ: Предупреждающая информация о возможности повреждения компонентов при выполнении задач. ВАЖНО: Инструкции, которым вы должны следовать при выполнении задач.
Комплект поставки Стационарный компьютер G16CH Клавиатура (опционально) Мышь (опционально) Installation Guide Шнур питания Руководство по установке Гарантийный талон • Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. • Иллюстрации представлены только для справки. Спецификации продукта может отличаться в зависимости от модели.
Глава 1 Начало работы Приветствие! Благодарим вас за приобретение настольного ПК ASUS! Настольный ПК ASUS обеспечивает высокую производительность, бескомпромиссную надежность и ориентирован на пользователя. Все это помещено в футуристический и стильный корпус. Перед установкой настольного ПК прочитайте гарантийный талон. Настольный ПК не поддерживает операционной систему Windows 7. ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение при установке Windows 7.
РУССКИЙ Передняя и верхняя панели 14 Глава 1: Первое включение
Кнопка питания. Нажмите эту кнопку для включения компьютера. 2. Порты USB 3.2 Gen 1. Подключение устройств USB 3.2 Gen 1 например, мыши, принтера, сканера, PDA и других устройств. РУССКИЙ 1. Для получения высокой производительности устройств USB 3.2 Gen 1, мы настоятельно рекомендуем подключать их к портам USB 3.2 Gen 1. 3. Разъемы USB 3.2 Gen 1 Type-C. Подключение устройств стандарта 3.2 Gen 1 Type-C. Выходное напряжение разъема USB 3.2 Gen 1 Type-C составляет 5 В / 0,9 A. 4. Разъем микрофона.
РУССКИЙ Элементы задней панели 1. Разъем DisplayPort. Этот порт предназначен для подключения DisplayPort - совместимых устройств. 2. Разъемы HDMI. Этот порт предназначен для подключения к монитору или телевизору и позволяет воспроизводить содержимое HD DVD и Blu-Ray и другого защищенного контента. • Встроенные порты DisplayPort и HDMI работают только при использовании интегрированной видеокарты.
Разъем микрофона (розовый). Подключение микрофона. 6. Аудиовыход (салатовый). Подключение наушников или колонок. В 4/5.1/7.1-канальной конфигурации к этому порту подключаются фронтальные колонки. 7. Аудиовход (голубой). К этому разъему можно подключить магнитофон, CD, DVD плеер или другие источники звука. РУССКИЙ 5. Функции аудиоразъемов для 2, 4, 5.1 или 7.1-канальных конфигураций смотрите в таблице на следующей странице. 2, 4, 5.1 или 7.1-канальная конфигурация Наушники 2-канала 4-канала 5.
12. Сетевой разъем (RJ-45). Это разъем для подключения к локальной сети (LAN). РУССКИЙ Индикаторы LAN порта Индикатор активности Состояние 13. Описание Индикатор скорости Состояние Индикатор активности Индикатор скорости Описание ВЫКЛ Нет соединения ВЫКЛ Нет соединения МИГАЕТ ЗЕЛЕНЫМ Передача данных ВЫКЛ Подключение 100/10 Мбит/c МИГАЕТ ЗЕЛЕНЫМ Передача данных ЗЕЛЕНЫЙ 2,5 Гбит/с МИГАЕТ ЗЕЛЕНЫМ Передача данных ОРАНЖЕВЫЙ 1 Гбит/с LAN-порт Вентиляционные отверстия.
Подготовка компьютера к работе РУССКИЙ В этом разделе описано подключение к компьютеру основных устройств, например монитора, клавиатуры, мыши и шнура питания. Подключение внешнего монитора Использование дискретной видеокарты (только на некоторых моделях) Подключите монитор к выходу дискретной видеокарты. Для подключения внешнего монитора к дискретной видеокарте: 1. Подключите монитор к выходу дискретной видеокарты. 2. Подключите монитор к источнику питания.
Установка памяти в компьютер РУССКИЙ Данный компьютер оснащен четырьмя DIMM слотами, для памяти DDR4. На рисунке показано расположение слотов DDR4 DIMM. DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Канал Слоты Канал А DIMM_A1 и DIMM_A2 Канал В DIMM_B1 и DIMM_B2 Рекомендуемая конфигурация памяти DIMM_A2 DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Установка памяти в компьютер Для установки памяти в компьютер: 20 1. Выключите компьютер. 2.
5. Откройте слот DIMM, нажав на крепежную защелку в направлении наружу. РУССКИЙ START RESET 6. Выровняйте модуль DIMM в слоте так, чтобы пазы на модуле совпадали с выступами слота, затем осторожно вставьте модуль в слот до закрытия защелки. START RESET A A B 7. Закройте корпус компьютера. Изображения показаны только для справки. Внутренняя структура компьютера может отличаться.
Установка в компьютер видеокарты РУССКИЙ Для установки видеокарты в компьютер: 22 1. Выключите компьютер. 2. Отключите все кабели от компьютера. 3. Откройте корпус компьютера и найдите слот PCIEX16 в случае установки первой видеокарты. 4. Совместите паз на видеокарте с выступом слота, затем вставьте карту в слот. 5. Защелка автоматически встанет на место.
Закрепите видеокарту в корпусе с помощью винта. 7. (Подсоедините к видеокарте соответствующий разъем питания. (опционально). РУССКИЙ 6.
Подготовка компьютера к работе В этом разделе описано подключение к компьютеру основных устройств, например монитора, клавиатуры, мыши и шнура питания. РУССКИЙ Подключение внешнего монитора Использование дискретной видеокарты (только на некоторых моделях) Подключите монитор к выходу дискретной видеокарты. Для подключения внешнего монитора к дискретной видеокарте: 1. Подключите монитор к выходу дискретной видеокарты. 2. Подключите монитор к источнику питания.
Использование интегрированной видеокарты РУССКИЙ Подключите монитор к выходу интегрированной видеокарты. Для подключения внешнего монитора к интегрированной видеокарте: 1. Подключите монитор к выход для подключения монитора на задней панели компьютера. 2. Подключите монитор к источнику питания. • Если компьютер оснащен дискретной видеокартой, она устанавливается в качестве основного устройства отображения в BIOS. Следовательно, подключите монитор к выходу видеокарты.
Подключение USB клавиатуры и мыши РУССКИЙ Подключите USB клавиатуру и USB мышь к USB-портам на задней панели компьютера. ` Подключение шнура питания Подключите один конец шнура питания к разъему питания на задней панели компьютера, а другой конец к розетке. Во избежание риска поражения электрическим током используйте только заземленную розетку.
Включение компьютера РУССКИЙ В этом разделе описывается включение и отключение компьютера. Для включения компьютера: 1. Включите монитор. 2. Нажмите кнопку питания на компьютере. Кнопка питания 3. Дождитесь загрузки операционной системы.
РУССКИЙ 28 Глава 1: Первое включение
РУССКИЙ Глава 2 Подключение устройств к компьютеру Подключение USB-накопителя Данный компьютер оснащен портами USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 1 Type-C, USB 3.2 Gen 1 и USB2.0й на верхней и задней панелях. К USB-портам можно подключать USB-устройства. Для подключения USB-накопителей: • Подключите USB-накопитель к компьютеру.
Подключение микрофона и колонок РУССКИЙ Этот настольный ПК оснащен разъемами для подключения микрофона и колонок на передней и задней панелях. Аудиоразъемы, расположенные на задней панели позволяют подключить 2/4/5.1/7.1-канальные акустические системы.
Подключение 5.1-канальной акустической системы РУССКИЙ Подключение 7.
Подключение нескольких мониторов РУССКИЙ Настольный ПК может быть оснащен VGA, HDMI, DVI разъемами, что позволяет подключить несколько мониторов. Настройка нескольких мониторов При использовании нескольких мониторов вы можете установить различные режимы отображения. вы можете использовать дополнительный монитор для дублирования изображения на основном мониторе или для расширения вашего рабочего стола Windows. Для настройки нескольких мониторов: 1. Выключите компьютер. 2.
Подключение HDTV РУССКИЙ Подключите ТВ высокой четкости (HDTV) к HDMI разъему компьютера. • Для подключения HDTV к компьютеру потребуется HDMI кабель. HDMI кабель приобретается отдельно. • Для обеспечения наилучшей производительности убедитесь, что длина HDMI кабеля составляет менее 15 метров.
РУССКИЙ 34 Глава 2: Подключение устройств к компьютеру
РУССКИЙ Глава 3 Использование компьютера Положение тела при использовании настольного компьютера При использовании настольного ПК, необходимо сохранять правильное положение во избежание деформации запястья, рук и других суставов и мышц. В этом разделе содержатся советы для избежания физического дискомфорта и возможных травм при использовании настольного ПК.
РУССКИЙ 36 Глава 3: Использование компьютера
РУССКИЙ Глава 4 Подключение к интернету Проводное подключение С помощью сетевого кабеля подключите компьютер к DSL/кабельному модему или локальной сети. Подключение через DSL/кабельный модем Для подключения через DSL/кабельный модем: 1. Настройте DSL/кабельный модем. Для получения информации обратитесь к документации, поставляемой в комплекте с DSL/ кабельным модемом. 2. Подключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на задней панели компьютера, а другой конец к DSL/кабельному модему.
Подключение через локальную сеть (LAN) Для подключения через локальную сеть (LAN): РУССКИЙ 1. Подключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на задней панели компьютера, а другой конец к локальной сети. RJ-45 cable LAN 2. Включите компьютер. 3. Сконфигурируйте параметры для подключения к интернету. • Для получения подробной информации или помощи в создании подключения к интернету обратитесь к сетевому администратору.
Использование подключения с динамическим IP/PPPoE 1. РУССКИЙ Для конфигурации сетевого подключения с динамическим IP/PPPoE: Откройте Центр управления сетями и общим доступом любым из этих двух способов: a) Щелкните правой кнопкой сетями и общим доступом. в панели задач и выберите Центр управления b) В меню Пуск нажмите Настройки > Сеть и Интернет > Ethernet > Центр управления сетями и общим доступом. 2. Откройте Центр управления сетями и общим доступом и нажмите Изменение параметров адаптера. 3.
Вернитесь в Центр управления сетями и общим доступом, затем нажмите Настройка нового подключения или сети. 7. Выберите Подключиться к Интернету и нажмите Далее. 8. Выберите Высокоскоростное и нажмите Далее. 9. Следуйте инструкциям на экране для завершения настройки. РУССКИЙ 6. Настройка подключения со статическим IP Для настройки сетевого подключения со статическим IP: 40 1. Повторите инструкции 1–4 из предыдущего раздела. 2 Выберите Использовать следующий IP-адрес. 3.
Установка Wi-Fi антенн (опционально) РУССКИЙ Установка антенн Подключите антенны Wi-Fi к разъемам Wi-Fi на задней панели. • Убедитесь, что антенны Wi-Fi надежно подключены к разъему. • Убедитесь, что антенны находятся на расстоянии не менее 20 см от людей. • Поместите антенны на верхнюю часть корпуса компьютера. • Если компьютер оснащен с сетевой картой 1x1, антенна Wi-Fi, подключенная к этой сетевой карте, будет работать в режиме 1x1. Иллюстрация представлена только для справки.
РУССКИЙ 42 Глава 4: Подключение к интернету
РУССКИЙ Глава 5 Устранение неисправностей Устранение неисправностей В этой главе представлены некоторые проблемы, которые могут возникнуть и возможные пути их решения. ? ? Мой компьютер не включается и индикатор питания на передней панели не горит. • Проверьте правильность подключения компьютера. • Проверьте розетку. • Проверьте, что блок питания включен. Подробную информацию смотрите в разделе Включение компьютера в главе 1. Мой компьютер зависает.
РУССКИЙ ? ? ? ? Нет изображения на мониторе. • Убедитесь, что монитор включен. • Убедитесь, что монитор правильно подключен к видеовыходу компьютера. • Если компьютер оснащен дискретной видеокартой, убедитесь, что вы подключили монитор к видеовыходу дискретной видеокарты. • Проверьте, не изогнуты ли контакты на разъеме. При обнаружении погнутых контактов замените кабель. • Убедитесь, что монитор правильно подключен к источнику питания.
? Искажено изображение на HDTV. Это обусловлено разным разрешением вашего монитора и HDTV. Настройте разрешение экрана в соответствии с HDTV. Для изменения разрешения экрана: • ? ASUS ПК РУССКИЙ • В меню Пуск нажмите Настройки > Система > Дисплей. Нет звука из колонок. • Убедитесь, что вы подключили колонки к линейному выходу (салатовый) на передней или задней панели. • Убедитесь, что колонки подключены к источнику питания и включены. • Отрегулируйте громкость звука в колонках.
Питание РУССКИЙ Проблема Нет питания (индикатор питания не горит) 46 Возможная причина Действие Неправильное напряжение • Установите переключатель напряжения в соответствии с напряжением в вашем регионе. • Отрегулируйте настройки напряжения. Убедитесь, что шнур питания отключен от розетки. компьютер не включен. Нажмите кнопку питания на передней панели и убедитесь, что компьютер включен. Неправильно подключен шнур питания к компьютеру. • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно.
Проблема Нет изображения на экране после включения компьютера (черный экран) Возможная причина Действие Сигнальный кабель не подключен к VGA разъему компьютера. • Подключите сигнальный кабель к соответствующему разъему (интегрированная видеокарта или дискретная видеокарта). • При использовании дискретной видеокарты, подключите сигнальный кабель к ее разъему. Проблема в сигнальном кабеле Попробуйте подключить другой монитор. Возможная причина Действие Сетевой кабель не подключен.
Звук РУССКИЙ Проблема Нет звука Возможная причина Действие Колонки или наушники подключены к неправильным аудиоразъемам. • Расположение разъемов смотрите в руководстве пользователя для компьютера. • Отключите и заново подключите колонки к компьютеру. Колонки или наушники не работают. Попробуйте использовать другие колонки или наушники. Аудиоразъемы на передней и задней панелях не работают. Попробуйте оба передних и задних аудиоразъема.
Процессор Слишком шумно после включения компьютера. Компьютер слишком шумит при использовании. Возможная причина Действие компьютер загружается. Это нормально. При включении компьютера вентилятор работает на полной скорости. Вентилятор замедлится после загрузки ОС. Были изменены настройки BIOS. Восстановите настройки BIOS по умолчанию. Старая версия BIOS Обновите BIOS на последнюю версию. Последнюю версию BIOS можно скачать с сайта https://www.asus.com/ support. Был заменен кулер процессора.
РУССКИЙ 50 Глава 5: Устранение неисправностей
РУССКИЙ Приложение Работа с Windows Первое включение При первом включении появится несколько экранов, помогающих сконфигурировать операционную систему Windows. Для конфигурации основных опций следуйте инструкциям на экране: • Персонализация • Онлайн-службы • Настройки • ваша учетная запись После конфигурации основных настроек Windows начнет установку приложений и пользовательских настроек. Убедитесь, что компьютер не будет иметь проблем с питанием при установке.
Запуск программ из меню Пуск РУССКИЙ Наиболее распространенный способ запуска программ на вашем компьютере через меню Пуск. Программы можно открывать двумя способами: • Наведите указатель мыши на программу и щелкните по ней. • Используйте клавиши со стрелками для выбора программы. Нажмите для запуска. Приложения Windows Перед запуском некоторых приложений необходимо войти в учетную запись Microsoft.
3. Выберите устройство для сопряжения с компьютером. РУССКИЙ На некоторых устройствах Bluetooth может быть предложено ввести пароль вашего компьютера. Подключение к проводным сетям Компьютер можно подключить к локальной сети или широкополосному доступу в Интернет, используя сетевой порт. Для получения подробной информации или помощи в создании подключения к интернету обратитесь к вашему сетевому администратору или вашему провайдеру (ISP).
