Upgrade Guide

15G067563000
F5129
Guide de mise à niveau Windows
®
7™
• Pour l'EeeBox PC, vous devez raccorder un DVD-ROM USB externe à votre ordinateur avant d'insérer
le disque de mise à niveau de Windows® 7™.
Pour l'EeeTop PC, mettez à niveau le rmware du lecteur de disque optique avant de mettre à
niveau vers Windows® 7™. Visitez Windows® 7™. VisitezWindows® 7™. Visitez
http://support.asus.com/download/download.aspx?SLanguage=en-us pour télécharger le rmware du
lecteur de disque optique et le guide de mise à niveau du rmware.
• La durée de la mise à niveau est d'environ trois heures, et varie selon les performances et la
conguration du système.
Pour mettre à niveau depuis Windows® Vista™ vers Windows® 7™, suivez les instructions ci-dessous :
1. Allumez votre ordinateur.
2. A partir de Démarrer –> Panneau de conguration –> Programmes et fonctionnalités, cliquez droit sur
Trend Micro Internet Security et choisissez Désinstaller/Modier.
3. Choisissez Désinstaller dans l'installeur de Trend Micro Internet Security. Une fois le programme
complètement enlevé, redémarrez l'ordinateur.
4. Insérez le disque de mise à niveau de Windows® 7™ dans le lecteur optique, puis choisissez Exécuter setup.exe.
5. Choisissez la même langue système que celle que vous utilisez sous l'OS Windows® Vista™, puis cliquez sur
Suivant.
6. Cliquez sur Installer maintenant.
7. Cliquez sur Aller en ligne pour obtenir les dernières mises à jour pour l'installation (recommandé)
an de récupérer toute mise à jour importante pour Windows® 7™. Si vous n'avez pas de connexion Internet
disponible, cliquez sur Ne pas obtenir les dernières mises à jour pour l'installation pour sauter cette étape.
8. Lisez attentivement les termes de la licence logicielle de Microsoft
®
. Cliquez sur J'accepte les termes de la
licence, puis cliquez sur Suivant.
9. Cliquez sur Mise à niveau. (Le choix de l'optionPersonnalisé n'est pas conseillé.)
10. Un essai de compatibilité s'eectue.
Si des problèmes sont trouvés, un rapport de compatibilité s'ache. Eectuez chaque tâche mentionnée
dans le rapport, puis redémarrez la mise à niveau.
Si aucune incompatibilité n'est trouvée, la mise à niveau du système d'exploitation démarre.
11. Saisissez la clé produit de Windows®, puis cliquez sur Suivant.
12. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à niveau.
13. Allez dans Panneau de conguration –> Programmes et fonctionnalités, puis suivez les instructions
ci-dessous pour désinstaller les pilotes et les programmes listés.
Pour l'EeeBox PC : ASUS Easy update –> Pilotes NVIDIA (y compris l'achage) –> NVIDIA PhysX
Pour l'EeeTop PC ET2002 : Panneau de conguration SRS Premium Sound –> ASUS Easy update –> Pilotes
NVIDIA (y compris l'achage) –> NVIDIA PhysX –> Eee Manager –> Eee Cam –> Pilote audio Realtek Haute
Dénition
Pour l'EeeTop PC ET2003 : Panneau de conguration SRS Premium Sound –> ASUS Easy update –> Eee
Manager –> Eee Cam –> Pilote audio Realtek Haute Dénition –> ATI Catalyst Install Manager
14. Inscrivez vos paramètres réseau, puis enlevez le Pilote Ethernet Realtek 8136/8168/8169. Restaurez vos
paramètres réseau après l'étape 16.
15. Une fois les programmes/les pilotes complètement enlevés, redémarrez l'ordinateur.
16. Lancez le CD de support fourni avec le package de mise à niveau de Windows® 7™. Cliquez sur ASUS InstAll
dans les menus Pilotes et Utilitaires pour installer les pilotes et les utilitaires.
• Si les performances du système se dégradent après la mise à niveau, enlevez les chiers de données
non nécessaires dans la partition Windows® (C:) ou enregistrez à un autre emplacement.
• La fonction de récupération F9 restaure le système sous Windows® Vista™. Pour mettre à niveau de
nouveau vers Windows® 7™, répétez les étapes ci-dessus.
I5129
Guida all’aggiornamento di Windows
®
7™
• EeeBox PC: è necessario collegare una unità USB DVD-ROM esterna al computer prima di inserire il
disco d’aggiornamento Windows® 7™.
EeeTop PC aggiornare il rmware dell’unità ottica prima di eseguire l’aggiornamento a
Windows® 7™. Visitare il sito http://support.asus.com/download/download.aspx?SLanguage=en-us per
scaricare il rmware ODD e la guida all’aggiornamento del rmware.
• La durata dell’aggiornamento è di circa tre ore e varia in base alle prestazioni ed alla congurazione
del sistema.
Attenersi alle istruzioni che seguono per eseguire l’aggiornamento da Windows® Vista™ a Windows® 7™:
1. Accendere il computer.
2. Da Start –> Pannello di controllo –> Programmi e funzionalità, fare clic col tasto destro del mouse su
Trend Micro Internet Security e selezionare Disinstalla/Cambia.
3. Selezionare Disinstalla nella nestra Trend Micro Internet Security Installer. Dopo che il programma è
stato rimosso, riavviare il computer.
4. Inserire il disco Windows® 7™ Upgrade nell’unità ottica e selezionare Esegui setup.exe.
5. Selezionare la stessa lingua del sistema usata dal sistema operativo Windows® Vista™ e poi fare clic su Avanti.
6. Fare clic su Installa.
7. Fare clic su Accedi a Internet per scaricare i più recenti aggiornamenti per l'installazione (scelta
consigliata) per ottenere tutti gli aggiornamenti critici di Windows® 7™. Se non c’è a disposizione una
connessione ad Internet, fare clic su Non scaricare i più recenti aggiornamenti per l'installazione per
ignorare questo passaggio.
8. Leggere accuratamente i Termini della Licenza software Microsoft
®
. Fare clic su Accetto le condizioni di
licenza e poi fare clic su Avanti.
9. Fare clic su Aggiorna. (Si sconsiglia di selezionare l’opzione Personalizzato.)
10. È eseguito un controllo di compatibilità.
Se sono riscontrati problemi, è visualizzato un rapporto di compatibilità. Completare ciascuna operazione
indicata nel rapporto e pio riavviare l’aggiornamento.
Se non sono riscontrati problemi di compatibilità, il sistema operativo inizia ad aggiornarsi.
11. Inserire il codice prodotto Windows® e fare clic su Avanti.
12. Seguire le istruzioni su schermo per completare l’aggiornamento.
13. Andare su Panello di controllo –> Programmi e funzionalità e poi attenersi alle istruzioni che seguono
per rimuovere i driver ed i programmi elencati.
EeeBox PC: ASUS Easy update –> Driver NVIDIA (includendo lo schermo) –> NVIDIA PhysX
EeeTop PC ET2002: SRS Premium Sound Control Panel –> ASUS Easy update –> Driver NVIDIA (includendo
lo schermo) –> NVIDIA PhysX –> Eee Manager –> Eee Cam –> Realtek High Denition Audio Driver
EeeTop PC ET2203: SRS Premium Sound Control Panel –> ASUS Easy update –> Eee Manager –> Eee Cam
–> Realtek High Denition Audio Driver –> ATI Catalyst Install Manager
14. Annotare le impostazioni di rete e poi rimuovere Realtek 8136/8168/8169 Ethernet Driver. Ripristinare le
impostazioni di rete dopo avere eseguito le istruzioni del punto 16.
15. Dopo che i driver/programmi sono stati rimossi in modo completo, riavviare il computer.
16. Eseguire il CD di supporto in dotazione al pacchetto Windows® 7™ Upgrade. Fare clic su ASUS InstAll sia nel
menu Drivers, sia nel menu Utilities per installare i driver e le utilità.
• Se le prestazioni del sistema peggiorano dopo l’aggiornamento, rimuovere i le di dati non
necessari nella partizione di Windows® (C:), oppure salvarli altrove.
• Il tasto di funzione F9, Ripristino, ripristina il sistema su Windows® Vista™. Ripetere le istruzioni per
aggiornare di nuovo a Windows® 7™.