Norsk EeeBox PC Bruksanvisning EeeBox EB1503
Norsk NW7300 Første utgave V1 April 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Med forbehold om alle rettigheter. Ingen del av denne bruksanvisningen, inkludert produktene og programvaren den beskriver, kan reproduseres, sendes, transkriberes, lagres i et gjenfinningssystem, eller oversettes til noe språk i enhver form eller med noen hjelpemidler, unntatt dokumentasjon som kjøperen tar vare på av sikkerhetshensyn, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER, INC.
Norsk Innhold Contents Innhold.......................................................................................................... 3 Vedlegg......................................................................................................... 5 CE-merkeadvarsel............................................................................... 7 Trådløs driftskanal for forskjellige domener.............................. 7 Sikkerhetsinformasjon.............................................................
ASUS Easy Update (lettvinn oppdatering)......................................38 Norsk Gjenopprette systemet ditt......................................39 Bruker gjenopprettingspartisjonen..................................................39 Gjenvinne OS til fabrikkens standardpartisjon (F9 Recovery).......39 Sikkerhetskopiering av fabrikkens standardinnstillingsdata til en USB-stasjon (F9 Backup)......................................................40 Bruk av USB-lagringsenheten (USB Restore)................
Norsk Vedlegg Erklæring fra Federal Communications Commission (Gjelder USA) Dette utstyret er i samsvar med kravene i avsnitt 15 i FCC-reglene. Følgende betingelser skal være overholdt under bruk: • Dette utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og • Dette utstyret må tåle enhver mottatt forstyrrelse inkludert forstyrrelser som kan forårsake feilfunksjon.
Norsk Advarsel om RF-eksponering Dette utstyret må installeres og brukes i henhold til instruksjoner som er gitt og antennen(e) som brukes for denne senderen må installeres med en avstand på minst 20 cm fra alle personer og må ikke installeres på samme plass eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Sluttbrukere og installatører må ha tilgang til instruksjoner om installasjon av antennen og bruksvilkår for senderen slik at de møter kravene for RF-eksponering.
Norsk CE-merkeadvarsel CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC-direktivene 2004/108/EC "elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC "lavspenningsdirektiv". CE-merking for enheter med trådløst LAN / Bluetooth Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999/5/EC fra det europeiske parlamentet og kommisjonen fra 9. mars 1999 om radio- og telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse av overenstemmelse.
Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike Norsk Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er: • • 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.
Norsk Dette kravet vil sannsynligvis endres over tid, og tillate deg å bruke ditt trådløse LAN-kort i de fleste områder i Frankrike. Sjekk med ART for siste informasjon om denne saken (www.arcep.fr). Ditt W-LAN-kort sender ut mindre enn 100mW, men mer enn 10mW.
Sikkerhetsinformasjon Norsk Denne EeeBox PC er designet og testet for å imøtekomme de siste sikkerhetsstandardene for informasjonsteknologiutstyr.Men for din egen sikkerhets skyld er det viktig at du leser følgende sikkerhetsinstruksjoner. Sette opp systemet • Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet. • Ikke bruk dette produktet nær vann eller en varmekilde som en radiator. • Sett opp systemet på en stabil overflate med stativet som følger med.
• Væske har blitt sølt inn i systemet. • Systemet fungerer ikke ordentlig selv om du følger instruksjonene for bruk. • Systemet ble sluppet i bakken eller kabinettet er skadet. • Systemytelsen endres. Norsk Advarsel angående Lithium-Ion-batteriet FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis batteriet ikke erstattes korrekt. Erstatt bare med den samme eller en tilsvarende type som er godkjent av produsenten. Kast brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.
Globalt samvar med miljø-regelverk og erklæring Norsk ASUS følger det grønne designkonseptet i utforming og produksjon av våre produkter, og sørger for at hvert trinn i ASUS-produktets livssyklus er i tråd med globale miljøregelverk. I tillegg offentliggjør ASUS relevant informasjon basert på regelverkets krav. Vennligst se http://csr.asus.com/english/Compliance.
Produktet er i samsvar med Energy Star Norsk ENERGY STAR er et fellesprogram mellom U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy for å hjelpe til med å spare penger og beskytte miljøet ved å fremme energieffektive produkter og vaner. Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoen er i samsvar med ENERGY STAR-standarden, og energisparende funksjoner er aktivert som standard.Skjermen og datamaskinen settes automatisk i dvalemodus etter 15 og 30 minutter uten aktivitet fra brukeren.
Velkommen Norsk Gratulerer med kjøpet av EeeBox PC. Følgende illustrasjon viser hva pakken med din nye EeeBox PC inneholder. Ta kontakt med forhandleren hvis noen av delene nedenfor er skadet eller mangler.
Norsk Bli kjent med EeeBox PC Forfra Du finner en beskrivelse av komponentene på denne siden i skjemaet nedenfor. 1 2 3 4 5 6 7 1 Lampe for harddisk Harddisklampen blinker når data blir lagret på eller lest fra harddisken. 2 Strømbryter Strømbryteren slår strømmen til systemet PÅ og AV.
Norsk 3 DVD+ – RW-spiller i spor DVD+ – RW-spilleren i spor gir en praktisk og rask måte å skrive filer til en plate. 4 USB port 5 6 7 16 Spor til minnekort Den innebygde minnekortleseren er tilpasset MMC/SD/ SDHC-kort som brukes i digitale kameraer, MP3-spillere, mobiltelefoner og PDAer. USB-porten (Universal Serial Bus) er kompatibel med USB-enheter, som f.eks. tastaturer, pekeverktøy, kameraer og eksterne harddisker.
Sett fra baksiden ANT. 2 Norsk Du finner en beskrivelse av komponentene på denne siden i skjemaet nedenfor. 1 3 4 HDMI 5 E-SATA 7 6 8 9 1 Trådløs antennekontakt Denne kontakten brukes for tilkobling av den medfølgende antennen for å forbedre den trådløse forbindelsen. Antennen kan installeres/fjernes etter behov. Fest antennen på Eeebox PC-en for et bedre signalmottak når Wi-Fi er i bruk.
Norsk 3 Kensington® Portlåser Kensington® portlåser lar deg sikre din bærbare PC ved bruk av Kensington® kompatible sikkerhetsprodukter. Disse sikkerhetsproduktene kommer ofte med en metallkabel og lås som forhindrer fjerning av den bærbare PC-en fra et bestemt objekt. Noen sikkerhetsprodukter kan også inkludere en bevegelsesdetektor som vil aktivere en alarm dersom PC-en blir flyttet på.
9 Norsk LAN port 8 Den åttepinnede RJ-45 LAN-porten støtter en standard Eternett-kabel for tilkobling til et lokalt nettverk. Strømtilførsel (DC 19V) Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DCstrøm for bruk med denne kontakten. Strøm levert gjennom denne kontakten leverer strøm til PC-en. For å forhindre skade på PC-en, bruk alltid strømadapteren som følger med. Strømadapteren kan bli svært varmt under bruk. Adapteren må ikke tildekkes, og den må holdes vekk fra kroppen.
Norsk Bruke fjernkontrollen (på enkelte modeller) Bruk fjernkontrollen til å starte Windows® MCE (Media Center) eller til å kontrollere TotalMedia Center for å spille av mediafiler. Se neste side for å bli kjent med funksjonene til spesialknappene på tastaturet. Fjernkontrolltypen og MCE-funksjoner kan variere avhengig av modeller.
Strøm: Trykk for å bytte mellom på og hvilemodus. (Sørg for at Fjernstyrt på er aktivert i BIOS før du bruker denne funksjonen.) 2 Pause: Trykk for å stanse avspilling midlertidig. 3 Stopp: Trykk for å stoppe en mediafil. 4 Spill: Trykk for å spille av en mediafil. 5 Spol fremover: Trykk for å spole fremover i en fil. 6 Neste spor: Trykk for å gå til neste spor. 7 Informasjon: Trykk for å vise programinformasjon under Windows MCE eller andre menyalternativer.
Norsk 15 Fjern: Trykk for å fjerne inntastet informasjon. 16 Tallknapper: Trykk for å angi nummer eller velge en kanal.* 17 TV: Trykk for å åpne TV-menyen i Windows MCE. 18 Photos (Fotoer): Trykk for å åpne Foto-menyen i Windows MCE. 19 Øk/senk volum: Trykk for å øke/senke volumet. 20 Mute (Demp): Trykk for å deaktivere lyden. 21 Fireveis navigasjonsknapper: Trykk for å bla gjennom menyvalg. 22 Return (Tilbake): Trykk for å gå tilbake til forrige side. 23 Windows MCE: Trykk for å åpne Windows MCE.
Fjernstyre EeeBox PC Norsk EeeBox PC-en har en innebygd IR-mottaker designet for fjernkontrollen. Når du installerer EeeBox PC på baksiden av en skjerm, og dermed blokkerer IR-mottakeren, kan fjernkontrollen være mindre følsom.
Plassering av EeeBox PC Norsk Installasjon på støttefot Sett EeeBox PC oppreist med den medfølgende støttefoten. Slik gjør du det: 1. Finn skruehullet i bunnen av EeeBox PC. 2. Sett støttefot-skruen i skruehullet, og skru støttefoten fast til datamaskinen med en mynt. Skruehull 1 2 Skruehull Støttefotskrue HDMI 24 EeeBox PC E-SATA Du kan også plassere EeeBox PC-en på skrivebordet uten stativet.
Norsk EeeBox PC Posisjonsvarsel ○ × EeeBox PC 25
Norsk Installasjon av EeeBox PC på en monitor Du kan også installere EeeBox PC på baksiden av en monitor/skjerm. Slik gjør du det: 1. Fest VESA-monteringen til skjermen med fire skruer. For å feste VESA-monteringen, må skjermen overholde standarden VESA75 eller VESA100. 1 2 2. På baksiden av Eeebox PC-en, ta skren ut av midtre høyre del ( 3 ). Ta vare på skruen for senere. 3.
Oppsett av EeeBox PC Norsk Du må koble til eksterne enheter før du kan bruke EeeBox PC. Tilkobling av skjerm Koble en ende av HDMI/DVI-kabelen til en LCD TV eller en LCDskjerm 1 ) og den andre enden til HDMI/Skjermutgang (Monitor)porten på bakpanelet til systemet ( 2 ). LCD-skjerm 2 -eller– LCD TV -eller– 1 Tilkobling av USB-enheter Koble til USB-enheter som trådet/trådløse tastatur (varierer etter område), museenheter og skrivere til USB-portene på bakpanelet til systemet.
Tilkobling av nettverksenheter Norsk Koble den ene enden av en nettverkskabel til LAN-porten på baksiden av systemet og den andre enden til et nettverksnav eller en svitsj. Nettverkshub eller switch Nettverkskabel med RJ-45-plugger Bruk av den trådløse antennen blir valgfritt ved tilkobling av en nettverkskabel.
Kobler til Wi-Fi via trådløs antenne Norsk Den trådløse antennen er levert for forsterkning av det trådløse signalet. Antennen kan installeres/fjernes etter behov. Fest antennen på Eeebox for et bedre signalmottak når Wi-Fi er i bruk ANT. ANT. HDMI HDMI E-SATA E-SATA Når EeeBox PC-en er installert til en skjerm med VESAmonteringen, kan skjermen blokkere og påvirke antennens signalmottak.
Slå på systemet Norsk Koble den medfølgende strømadapteren til kontakten for strømtilførsel - DC IN - på baksiden av systemet, og trykk strømbryteren på framsiden for å slå systemet på. 3 2 1 4 • Når du ikke bruker EeeBox PC, trekk ut strømpluggen fra stikkontakten eller adapteren for å spare strøm. • Juster innstillingene for strømstyring i kontrollpanelet i Windows®. Forsikre deg om at EeeBox PC er innstilt til å bruke lite strøm samtidig som den er fullt ut funksjonsdyktig.
Slik bruker du EeeBox PC Norsk Alle skjermbilder i denne delen er kun ment som en referanse. Faktiske skjermbilder kan variere i ulike operativsystemer. Besøk ASUS-websiden på www.asus.com for den aller siste informasjonen. Konfigurering av trådløs forbindelse Følg instruksjonene nedenfor for å koble til et trådløst nettverk: Av sikkerhetshensyn må du IKKE koble maskinen til et usikret nettverk. I et usikret nettverk (uten kryptering) kan uvedkommende se informasjonen du sender og mottar. 1.
Konfigurere kablet forbindelse Norsk Følg instruksjonene nedenfor for å etablere et kablet nettverk: Bruke en statisk IP-adresse / PPPoE-nettverkstilkobling: ������������������������� 1. Høyreklikk på nettverksikonet med en gul varselstrekant i Windows ®-oppgavelinjen og velg Åpne Nettverks-og delingssenter. 2. Klikk på Endre innstillinger for nettverkskort i venstre blå rute. 3. Høyreklikk Lokal tilkobling, og klikk Egenskaper.
5. Veksle over det første alternativet Motta en IPadresse automatisk og klikk OK. Norsk 4. Merk Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) og klikk Egenskaper. (Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes) 6. Gå tilbake til Nettverksog delingssenter og klikk på Konfigurer ny tilkobling eller nytt nettverk.
8. Velg Bredbånd (PPPoE), og klikk Neste. 9. Skriv inn brukernavn, passord og tilkoblingsnavn. Klikk på Koble til. 10. Klikk Lukk for å avslutte konfigurasjonen. 11. Klikk på nettverksikonet i oppgavelinjen og klikk på tilkoblingen du nettopp opprettet. 12. Skriv inn brukernavn og passord. Klikk Koble til for å koble til Internett. Norsk 7. Velg Koble til Internett og klikk Neste.
Bruke en statisk IP-adresse: EeeBox PC Norsk 1. Gjenta trinn 1-4 ved bruk av dynamisk IP-adresse / PPPoE-nettverkstilkobling for å starte den statiske IPnettverkskonfigurasjonen. 2. Veksle det andre alternativet Bruk følgende IP-adresse. 3. Legg inn IP-adressen, subnettmaske og gateway fra din internettleverandør. 4. Hvis nødvendig, angi foretrukket DNS-serveradresse og alternativ adresse. 5. Etter at du har tastet inn de relevante verdiene, klikk OK for å bygge opp nettverkstilkoblingen.
Norsk Konfigurere lydutgang via en HDMIenhet Hvis du bruker en TV med HDMI-tilkobling som utlydenhet, så koble denne til hjemmekino-PC-en og ta følgende steg for å konfigurere lydinnstillinger: 1. Høyreklikk på Volummikser-ikonet i Windows®-meldingsområdet og klikk på Avspillingsenheter. 2. I Avspilling-vinduet, velg Digital Output Device (HDMI) og klikk Sett standard. 3. Klikk på Konfigurer og Høyttaleroppsett-vinduet åpnes. 4. Velg Stereo og klikk Neste.
Norsk 5. Merk av for Fremre venstre og høyre og klikk Neste. 6. Klikk på Fullfør for å gå ut av oppsettet.
Norsk ASUS Easy Update (lettvinn oppdatering) ASUS Easy Update er et programvareverktøy som automatisk finner og laster ned de siste versjonene av BIOS, drivere og applikasjoner til EeeBox PC. 1. Høyreklikk ASUS Easy Updateikonet i systemstatusfeltet til Windows®. 2. Velg Schedule for å sette hvor ofte du vil oppdatere systemet. 3. Velg Update for å aktivere oppdateringen. 4. Klikk OK for å vise elementene du kan laste ned. 5. Merk av for elementet/ene du vil laste ned og klikk OK.
Gjenopprette systemet ditt Norsk Bruker gjenopprettingspartisjonen Gjenopprettingspartisjonen inneholder et bilde av operativsystemet, drivere og verktøy som er installert på systemet på fabrikken. Gjenopprettingspartisjonen tilbyr en nøye gjenopprettingsfunksjon som raskt gjenoppretter operativsystemet til fabrikkinnstilling, avhengig av at harddisken er i god arbeidstilstand.
Norsk Sikkerhetskopiering av fabrikkens standardinnstillingsdata til en USB-stasjon (F9 Backup) 1. Gjenta trinn 1-4 i det forrige avsnittet. 2. Velg Backup the Factory Environment to a USB Drive (Sikkerhetskopier fabrikkinnstilling til en USB-stasjon) og klikk på Next (Neste). 3. Koble en USB-lagringsenhet til PC-en din for å starte sikkerhetskopieringen av fabrikkens standardinnstilling. Størrelsen på den tilkoblede USB-enheten må helst være større enn 20GB.
Norsk Bruk av USB-lagringsenheten (USB Restore) Når gjenvinningspartisjonen på systemet ditt har kræsjet, bruk USB-lagringsenheten for å gjenopprette systemet til fabrikkens standardpartisjon eller fabrikkinnstillingsdata for hele harddisken. 1. Koble til USB-lagringsenheten som du ønsker å sikkerhetskopiere fabrikkinnstillingsdata til. 2. Trykk på ved oppstart og Please select boot device (Velg oppstartsenhet) vises. Velg USB:XXXXXX for å boote (oppstarte) fra den tilkoblede USB-lagringsenheten.
ASUS contact information Norsk ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site Technical Support Telephone Online support 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.
